1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.07.00 Предприятия с иностранными инвестициями;
2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.15.00 Машиностроение и металлообработка]
[ТСЗ:
1.Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / Иностранные инвестиции. Концессионные договоры. Внешние заимствования. Свободные экономические зоны]
Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О СОЗДАНИИ УЗБЕКСКО-АМЕРИКАНСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «УЗКЕЙСТРАКТОР»
[Извлечение]
Во исполнение постановления Кабинета Министров от 26 июля 1996 года № 263 и в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и компанией «Кейс Корпорейшн» (США) Кабинет Министров постановляет:
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.05.00 Хозяйственные товарищества и общества / 03.03.05.04 Общество с ограниченной ответственностью. Общество с дополнительной ответственностью;
2.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.05.00 Хозяйственные товарищества и общества / 03.03.05.05 Акционерные общества]
1. Принять к сведению, что фирмой «Кейс Эквипмент Холдингз Лимитед» (США), компанией «Узсельхозмаш-холдинг» и ГАО «ТТЗ» подписано Соглашение о создании совместного предприятия в форме общества с ограниченной ответственностью «УзКейсТрактор» и утвержден его Устав.
2. Согласиться с распределением долей учредителей совместного предприятия с первоначальным размером уставного фонда, равного 15 млн долларов США, в том числе доля узбекской стороны 7,350 млн долларов США (49 процентов), доля американской стороны 7,650 млн долларов США (51 процент), согласно приложению № 1.
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.20.00 Сельскохозяйственная техника и технологии]
3. Отметить, что в соответствии с разработанным компанией «Кейс Корпорейшн» ТЭО проекта предусматривается увеличение выпуска тракторов с 350 единиц в 1998 году до 8300 единиц в 2003 году, со схемой размещения следующих производств:
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.20.00 Сельскохозяйственная техника и технологии]
в рамках СП будут организованы сборочные и испытательные работы узлов силового агрегата, трансмиссии и универсально-пропашных тракторов серии «СХ» мощностью 100 л.с. и «МХ» мощностью 135 л.с., в объеме согласно приложению № 2;
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.20.00 Сельскохозяйственная техника и технологии]
изготовление деталей, узлов и трансмиссии тракторов будет осуществляться совместным предприятием, создаваемым ГАО «ТТЗ» и австрийской фирмой «Штаер» при поддержке компании «Кейс Корпорейшн»;
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.20.00 Сельскохозяйственная техника и технологии]
на ГАО «ТТЗ» и других предприятиях компании «Узсельхозмаш-холдинг» будут изготавливаться хлопководческие тракторы с использованием энергосилового узла «Кейс», а также осуществляться локализация производства узлов и деталей согласно приложению № 3.
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.05.00 Хозяйственные товарищества и общества / 03.03.05.05 Акционерные общества]
4. Компании «Узсельхозмаш-холдинг», ГАО «ТТЗ» совместно с фирмой «Кейс Эквипмент Холдингз Лимитед» в месячный срок завершить разработку и подписать Соглашения «О лицензировании технологии», «О лицензировании товарных знаков», «О предоставлении управленческих услуг» с последующей регистрацией в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
5. Госкомимуществу Республики Узбекистан совместно с компанией «Узсельхозмаш-холдинг» в месячный срок оформить передачу имущества, расположенного на территории ГАО «ТТЗ», в собственность СП «УзКейсТрактор» в соответствии с Соглашением о создании СП, в качестве вклада компании «Узсельхозмаш-холдинг» в уставный фонд СП «УзКейсТрактор».
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.20.00 Сельскохозяйственная техника и технологии]
6. Компании «Узсельхозмаш-холдинг» для осуществления координации работ по организации производства узлов и деталей тракторов создать отдел координации программ совместных предприятий. В двухнедельный срок представить в Кабинет Министров проекты организационной структуры и штатного расписания компании.
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.19.00 Социальная защита работников сельского хозяйства]
7. Распространить льготы, предусмотренные Указом Президента Республики Узбекистан № УП-1919 от 19 января 1998 г., на создаваемые компанией «Кейс» совместные предприятия по производству сельскохозяйственной техники и по оказанию лизинговых и сервисных услуг.
8. Минмакроэкономстату включить в Инвестиционную программу Республики Узбекистан:
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.02 Инвестиционные проекты]
проект организации производства тракторов СП «УзКейсТрактор» на 1998 и последующие годы;
проект техперевооружения ГАО «ТТЗ», включая программу локализации производства узлов и деталей — начиная с 1999 года.
[ОКОЗ:
1.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.07.00.00 Дипломатическое и консульское право / 19.07.07.00 Консульские функции (паспортно-визовая работа, консульская легализация) и сборы]
15. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам компании «Узсельхозмаш-холдинг» выдавать в установленном порядке въездные-выездные визы специалистам, прибывающим для работы по проекту СП «УзКейсТрактор», освободив их от уплаты консульских сборов.
[ОКОЗ:
1.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.07.00.00 Дипломатическое и консульское право / 19.07.07.00 Консульские функции (паспортно-визовая работа, консульская легализация) и сборы]
16. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам СП «УзКейсТрактор» в установленном порядке обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию паспортов иностранным специалистам совместного предприятия, освободив их от уплаты сборов и государственных пошлин.
17. Предоставить иностранным специалистам, прибывающим для работы по проекту СП «УзКейсТрактор», право оплаты за проживание и проезд на всех видах транспорта на территории республики по тарифам, предусмотренным для граждан Республики Узбекистан.
18. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т.Султанова.
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
г. Ташкент,
14 мая 1998 г.,
№ 207
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 мая 1998 г. № 207
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТРУКТУРА
уставного фонда СП «УзКейсТрактор»
Учредители
Вклад (тыс.долл. США)
Долевое участие
«Кейс Эквипмент Холдингз Лимитед» (денежный и имущественный вклад)
7650
51.0%
ХК «Узсельхозмаш-холдинг» (здания, сооружения и оборудование в соответствии с Соглашением о создании СП)
6000
40.0%
ГАО «ТТЗ» (денежный вклад)
1350
9.0%
Итого
15000
100%
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 мая 1998 г. № 207
ОБЪЕМЫ
производства тракторов СП «УзКейсТрактор»
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
СХ 100 2 WD универсально-пропашной трактор «Кейс» мощностью 100 л.с. с одним ведущим мостом
180
500
900
1500
2400
2500
СХ 100 4 WD универсально-пропашной трактор «Кейс» мощностью 100 л.с. с двумя ведущими мостами
120
400
700
1000
1500
1650
МХ 135 универсально-пропашной трактор «Кейс» мощностью 100 л.с. с двумя ведущими мостами
50
400
700
1000
1300
1550
Итого
300
1600
2800
4500
6300
6750
СХ 100 хлопководческий трактор мощностью 100 л.с. с энергосиловым узлом «Кейс» (на ГАО «ТТЗ»)
0
700
1200
2000
2400
2600
Всего
350
2000
3500
5500
7600
8300
(в единицах)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 мая 1998 г. № 207
ПРОГРАММА
локализации производства узлов и деталей тракторов СП «УзКейсТрактор»
№
Изготовитель, поставщик
Наименование работ изделий, узлов, комплектующих и материалов
В том числе по годам, %
1998
1999
2000
2001
2002
1.
ГАО «ТТЗ»
литье, мех.обработка, шестерни, валы и другие узлы трансмиссии, кабина, облицовка, одноколесный мост
2,0
3,0
5,2
11,4
19,4
2.
СП «УзКамминзмотор»
двигатель
—
—
15,0
15,0
15,0
3.
СП «УзКейсТрактор»
сборка, покраска шасси и трансмиссии
3,0
4,0
9,0
9,0
9,0
4.
АО «Технолог»
узлы из пластмасс (топливные баки)
—
—
1,5
1,5
1,5
5.
АО «Агрегатный завод»
детали и узлы передних мостов тракторов
—
—
3,5
5,0
7,0
6.
Джизакский аккумуляторный завод
аккумуляторные батареи
—
—
0,4
0,4
0,4
7.
Предприятия электротехнической, химической промышленности и стройматериалов