

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                        <div class="act_warning">
                            Акт утратил силу&nbsp;22.07.2022
                        </div>
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556359" id="onLBC1556359">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6890"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.10.00 Топливная промышленность (нефтедобывающая и нефтеперерабатывающая промышленность, газовая и угольная промышленность);</span></div><div id="LBC9484"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.20.00.00 Энергетика / 09.20.06.00 Добыча и реализация угля]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1556359" id="onLS1556359">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3739"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Экономика / Промышленность]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1556362" id="1556362">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1556363" id="1556363">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1556364" id="1556364">О МЕРАХ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЕРВОГО ЭТАПА ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ УГОЛЬНОЙ ОТРАСЛИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН</div></div><div class="EXTRACT"><div name="1556366" id="1556366">[Извлечение]</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1556365" id="1556365"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="6130626" id="6130626">Настоящее постановление утратило силу в соответствии с <a href="/mact/6125121">постановлением</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 июля 2022 года № 396 «О мерах по дальнейшей систематизации законодательной базы».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556367" id="1556367">В целях осуществления первого этапа технического перевооружения угольной отрасли, направленного на увеличение добычи угля в соответствии с программой развития и реконструкции генерирующих мощностей в энергетике Республики Узбекистан на 2001—2010 годы, Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556368" id="1556368">1. Согласиться с предложением АО «Уголь» о заключении контракта с германской фирмой «Крупп Фердертехник ГМБХ» на разработку технологии, изготовление и поставку оборудования, шефмонтаж и надзор за реализацией первого этапа проекта (на сумму 42 млн немецких марок), гарантирующего к 2003 году рост добычи угля до 3,2 млн тонн.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556369" id="1556369">2. Установить, что финансирование проекта по первому этапу технического перевооружения угольной отрасли будет осуществляться:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556370" id="onLBC1556370">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556370" id="1556370">в размере 85 процентов от стоимости контракта в сумме 35,7 млн. немецких марок — за счет кредита иностранного банка под страховое покрытие общества «Гермес» (Германия), рефинансируемого Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан АО «Уголь»;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556371" id="onLBC1556371">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556371" id="1556371">в размере 15 процентов от стоимости контракта в сумме 6,3 млн. немецких марок — за счет кредита иностранного банка, рефинансируемого Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан АО «Уголь»;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556372" id="onLBC1556372">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556372" id="1556372">в сумме 3,94 млн.сум в ценах 1991 года на затраты по осуществлению горно-капитальных работ за счет собственных средств АО «Уголь» и в недостающей части, начиная с 2002 года, кредита Узпромстройбанка;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556373" id="1556373">погашение кредитов иностранного банка осуществляется за счет собственных средств АО «Уголь» согласно <a href="/mact/1556359#1556391">приложению</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556374" id="1556374">3. Принять к сведению, что между Госкомимуществом Республики Узбекистан, АО «Уголь» и германской фирмой «Крупп Фердертехник ГМБХ» заключен договор от 9 октября 2000 г. на приобретение данной фирмой пакета акций АООТ «Завод по ремонту горнотехнического оборудования» на сумму, эквивалентную 1 509 800 долларов США.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556375" id="1556375">6. Освободить:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556376" id="onLBC1556376">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.02.00.00 Таможенно-тарифное регулирование / 10.02.07.00 Тарифные льготы и преференции]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556376" id="1556376">АО «Уголь» от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) за оборудование, техническую документацию, запасные части и материалы, импортируемые в рамках данного контракта;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1556377" id="onLBC1556377">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6576"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.10.01.00 (Кучини йўқотган) Налог на прибыль юридических лиц / 07.10.01.05 (Кучини йўқотган) Льготы по налогу на прибыль юридических лиц / 07.90.00.00 (Кучини йўқотган) Общегосударственные налоги]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556377" id="1556377">иностранные банки — кредиторы и экспортно-кредитные агентства, привлекаемые для реализации проекта, от уплаты налогов на доходы, взимаемых с нерезидентов на территории Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556378" id="1556378">7. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке гарантии Правительства Республики Узбекистан иностранному банку и финансирующим банкам Республики Узбекистан по привлекаемым для данного проекта кредитам.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556379" id="1556379">8. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по гарантиям Правительства Республики Узбекистан иностранным банкам по форме, определенной приложениями к кредитным соглашениям.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556380" id="1556380">9. Министерству иностранных дел, Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Уголь» обеспечить оформление въездных многократных виз, временную прописку и продление временной прописки иностранным специалистам, прибывающих для реализации данного проекта, без взимания государственной пошлины.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1556381" id="1556381">10. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан В.Ю. Атаева. </div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1556384" id="1556384">Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1556385" id="1556385">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1556387" id="1556387">2 мая 2001 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1556388" id="1556388">№ 203</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1556391" id="1556391"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="1556397" id="1556397">ПРИЛОЖЕНИЕ №<br />к <a href="/mact/1556359">постановлению</a> Кабинета Министров от 2 мая 2001 года № 203 </div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1556400" id="1556400"><strong>ГРАФИК</strong></div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="1556401" id="1556401">погашения кредитов иностранного банка, рефинансируемых Национальным банком </div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1556403" id="1556403"></div></div><div class="TABLE_STD" id="theDefCssID"><div name="1556414" id="1556414" class="tabBox"><table id="theTableID" style="TABLE-LAYOUT: auto; PADDING-RIGHT: 0px; ; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: -2px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; TOP: 1px; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" cellspacing="1" cols="3" border="1">
<colgroup>
<col />
<col />
<col /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 4px; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 4px; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Кредит для финансирования‎‎</td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 1px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— 85 % стоимости контракта с учетом страховой премии «Гермес»‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Сумма кредита‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— 35,7 млн. нем. марок‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Ставка процента‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— 6,67% (в том числе 0,5% маржа Национального банка ВЭД)‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Период погашения кредита‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— 10 лет с началом погашения основного долга через 6 месяцев после ввода в эксплуатацию‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Кредит для финансирования‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">Кредит для финансирования‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Ставка процента‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— 9,23% (в том числе 0,5% маржа Национального банка ВЭД)‎</td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="2">Период погашения кредита‎</td>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">— в течение 2 лет с началом через 6 месяцев после ввода в эксплуатацию‎</td></tr></tbody></table></div></div><div class="TABLE_STD" id="theDefCssID"><div name="1556417" id="1556417" class="tabBox"><table id="theTableID" style="TABLE-LAYOUT: auto; PADDING-RIGHT: 0px; ; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" cellspacing="1" cols="14" border="1">
<colgroup>
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col />
<col /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" colspan="14">
<p align="right"><font size="2">(млн. немецких марок)</font>‎‎</p></td></tr>
<tr>
<td>Годы‎</td>
<td>2001‎</td>
<td>2002‎</td>
<td>2003‎</td>
<td>2004‎</td>
<td>2005‎</td>
<td>2006‎</td>
<td>2007‎</td>
<td>2008‎</td>
<td>2009‎</td>
<td>2010‎</td>
<td>2011‎</td>
<td>2012‎</td>
<td>Всего‎</td></tr>
<tr>
<td colspan="14">Возврат кредита на 85 % стоимости контракта‎‎</td></tr>
<tr>
<td>Возврат основного долга‎</td>
<td>000‎</td>
<td>000‎</td>
<td>3.57‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>3.57‎‎</td>
<td>35.70‎‎</td></tr>
<tr>
<td>Выплата процентов за кредит‎</td>
<td>000‎</td>
<td>0.89‎</td>
<td>2.02‎</td>
<td>2.08‎</td>
<td>1.85‎</td>
<td>1.61‎</td>
<td>1.37‎</td>
<td>1.13‎</td>
<td>0.89‎</td>
<td>0.65‎</td>
<td>0.42‎</td>
<td>0.18‎</td>
<td>13.09‎</td></tr>
<tr>
<td>Итого сумма погашения‎</td>
<td>000‎</td>
<td>0.89‎</td>
<td>5.59‎</td>
<td>5.65‎</td>
<td>5.42‎</td>
<td>5.18‎</td>
<td>4.94‎</td>
<td>4.70‎</td>
<td>4.46‎</td>
<td>4.22‎</td>
<td>3.99‎</td>
<td>3.75‎</td>
<td>48.79‎</td></tr>
<tr>
<td colspan="14">Возврат кредита на 15 % стоимости контракта‎‎</td></tr>
<tr>
<td>Возврат основного долга‎</td>
<td>000‎</td>
<td>000‎</td>
<td>1.58‎</td>
<td>3.15‎</td>
<td>1.58‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>6.30‎</td></tr>
<tr>
<td>Выплата процентов за кредит‎</td>
<td>000‎</td>
<td>0.58‎</td>
<td>0.58‎</td>
<td>0.36‎</td>
<td>0.07‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>1.60‎</td></tr>
<tr>
<td>Итого сумма погашения‎</td>
<td>000‎</td>
<td>0.58‎</td>
<td>2.16‎</td>
<td>3.51‎</td>
<td>1.65‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>‎</td>
<td>7.90‎</td></tr>
<tr>
<td>Всего‎</td>
<td>000‎</td>
<td>1.47‎</td>
<td>7.75‎</td>
<td>9.17‎</td>
<td>7.06‎</td>
<td>5.18‎</td>
<td>4.94‎</td>
<td>4.70‎</td>
<td>4.46‎</td>
<td>4.22‎</td>
<td>3.99‎</td>
<td>3.75‎</td>
<td>56.69‎</td></tr></tbody></table></div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1556523" id="1556523">Примечание: показатели будут уточняться после подписания кредитных соглашений</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
