

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-350139" id="onLBC-350139">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC7346"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">13.00.00.00 Taʼlim. Fan. Madaniyat / 13.03.00.00 Madaniyat / 13.03.01.00 Umumiy qoidalar;</span></div><div id="LBC7691"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Xalqaro munosabatlar. Xalqaro huquq / 19.06.00.00 Xalqaro shartnomalar huquqi / 19.06.01.00 Umumiy masalalar]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS-350139" id="onLS-350139">[<b>TSZ:</b><div id="LS3781"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Tashqi siyosat va xalqaro munosabatlar / Xalqaro shartnomalar (bitmlar)]</span></div></div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="-352826" id="-352826">Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="-352827" id="-352827">Qarori</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="-352828" id="-352828">Adabiy va badiiy asarlarni muhofaza qilish toʻgʻrisidagi Bern Konvensiyasiga qoʻshilish haqida</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="-352830" id="-352830"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-352831" id="-352831">Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining taklifini koʻrib chiqib, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi qaror qiladi:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi-2259807" id="edi-2259807"><a href="/mact/-350139?ONDATE=05.12.2004 00#-352832">Oldingi</a> tahrirga qarang.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="-2259807" id="-2259807"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-2259808" id="-2259808">Adabiy va badiiy asarlarni muhofaza qilish toʻgʻrisidagi Bern <a href="/mact/-1310607">konvensiyasiga </a>quyidagi shart inobatga olingan holda qoʻshilinsin.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="-2259809" id="-2259809">(ikkinchi xatboshi Oʻzbekiston Respublikasining 2013-yil 7-oktabrdagi OʻRQ-355-sonli <a href="/mact/-2248652?ONDATE=08.10.2013 00#-2250085">Qonuni</a> tahririda — OʻR QHT, 2013-y., 41-son, 543-modda)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi-2259806" id="edi-2259806"><a href="/mact/-350139?ONDATE=05.12.2004 00#-2257523">Oldingi</a> tahrirga qarang.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="-2259806" id="-2259806">(uchinchi xatboshi Oʻzbekiston Respublikasining 2013-yil 7-oktabrdagi OʻRQ-355-sonli <a href="/mact/-2248652?ONDATE=08.10.2013 00#-2250087">Qonuniga</a> asosan chiqarilgan — OʻR QHT, 2013-y., 41-son, 543-modda)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi-2259810" id="edi-2259810"><a href="/mact/-350139?ONDATE=05.12.2004 00#-2257558">Oldingi</a> tahrirga qarang.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="-2259810" id="-2259810"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-2259811" id="-2259811"><strong>Konvensiyaning Qoʻshimcha boʻlimiga</strong>: “Oʻzbekiston Respublikasi yuqorida zikr etilgan Konvensiya qoʻshimcha boʻlimining 2 va 3-moddalarida nazarda tutilgan imtiyozlardan foydalanish niyatida”.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="-2259812" id="-2259812">(uchinchi xatboshi Oʻzbekiston Respublikasining 2013-yil 7-oktabrdagi OʻRQ-355-sonli <a href="/mact/-2248652?ONDATE=08.10.2013 00#-2250090">Qonuni</a> tahririda — OʻR QHT, 2013-y., 41-son, 543-modda)</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="-352833" id="-352833">Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Raisi E. XALILOV</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="-352834" id="-352834">Toshkent sh.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="-352835" id="-352835">2004-yil 27-avgust,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="-352836" id="-352836">681-II-son</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="-2257892" id="-2257892">(Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 2004-y., 9-son, 181-modda; Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2013-y., 41-son, 543-modda)</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
