Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

“MARKAZIY FARGʻONANING HAYDALADIGAN YERLARI MELIORATIV TARMOQLARINI YAXSHILASH” INVESTITSIYA LOYIHASINI AMALGA OSHIRISH CHORA-TADBIRLARI TOʻGʻRISIDA

Xitoy Xalq Respublikasi (XXR) Hukumati berayotgan mablagʻlardan foydalangan holda moliyalashtiriladigan investitsiya loyihalarini oʻz vaqtida amalga oshirishni taʼminlash maqsadida:

1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:

Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi hamda “China National Machinery Import & Export Corporation” (XXR) oʻrtasida “Markaziy Fargʻonaning haydaladigan yerlari meliorativ tarmoqlarini yaxshilash” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida 8,48 mln. AQSH dollari miqdorida uskunalar, ehtiyot qismlar yetkazib berish va ularni shef-montaj qilish boʻyicha shartnoma tuzildi;

mazkur shartnomani moliyalash Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki krediti hisobidan XXR Eksimbankining besh yillik imtiyozli davrni ham hisobga olganda 20 yil muddatda toʻlash sharti bilan 8,48 mln. AQSH dollari miqdorida berilgan qarz mablagʻlarini qayta moliyalashtirish yoʻli bilan amalga oshirib boriladi.

2. Belgilansinki:

Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi kredit mablagʻlaridan maqsadli foydalanish va loyihani samarali amalga oshirish uchun masʼul ijro etuvchi agentlik, shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki krediti boʻyicha qarz oluvchi hisoblanadi;

asosiy qarzni uzish, foizlar, komissiyalarni toʻlash va kreditga xizmat koʻrsatish hamda moliyalashtirishni tashkil etish bilan bogʻliq sarf-xarajatlar Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.

3. Quyidagilar:

asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlar bilan loyihaning texnik-iqtisodiy asosi 1-ilovaga muvofiq;

loyiha boʻyicha XXR Eksimbanki qarz mablagʻlari, foizlar va komissiyalarni toʻlash jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki mazkur loyihani moliyalashtirish uchun:

XXR Eksimbanki bilan yakka tartibdagi qarz bitimini;

XXR Eksimbanki qarz mablagʻlarini qayta moliyalashtirish boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi bilan kredit shartnomasini tuzsin.

5. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziri Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankining XXR Eksimbanki oldidagi toʻlov majburiyatlari boʻyicha, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankiga — Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi majburiyatlari yuzasidan belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi nomidan kafolat berishga vakil qilinsin.

6. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi kafolati boʻyicha qarz bitimida nazarda tutilgan shaklda yuridik xulosa taqdim etsin.

7. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki, qarz bitimining shartlariga muvofiq quyidagilar:

Oldingi tahrirga qarang.

XXR Eksimbanki Oʻzbekiston Respublikasi hududida toʻlov manbaidan undirib olinadigan foyda soligʻi toʻlashdan;

(7-bandining ikkinchi xatboshi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2009-yil 27-fevraldagi PQ-1062-sonli qarori tahririda — OʻR QHT, 2009-y., 10-11-son, 107-modda)

loyihani amalga oshirish doirasida XXR Hukumatining kredit mablagʻlari hisobidan sotib olinadigan mahsulotlar, ishlar va xizmatlar bojxona toʻlovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari) toʻlashdan ozod etiladi.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligining talabnomalariga koʻra, loyihani amalga oshirishda ishtirok etayotgan xorijiy mutaxassislarning kirish vizalarini konsullik yigʻimi va boshqa yigʻimlar undirib olinmasdan belgilangan tartibda rasmiylashtirishni taʼminlasin.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligining talabnomalariga koʻra, loyihani amalga oshirishda ishtirok etayotgan xorijiy mutaxassislarga koʻp martalik vizalar berish va ularning muddatini uzaytirish, shuningdek ularning vaqtincha roʻyxatda turish va uning muddatini uzaytirishni taʼminlasin hamda ular davlat boji toʻlashdan ozod qilinsin.

10. Mazkur Qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri Sh.M. Mirziyoyev zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti I. KARIMOV

Toshkent sh.,

2008-yil 14-fevral,

PQ-794-son

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 14-fevraldagi PQ-794-son qaroriga
1-ILOVA

“Markaziy Fargʻonaning haydaladigan yerlari meliorativ tarmoqlarini yaxshilash” loyihasining

ASOSIY TEXNIK-IQTISODIY KOʻRSATKICHLARI

T/r	Koʻrsatkich nomi	Oʻlchov birligi	Jami	Shu jumladan:
T/r	Koʻrsatkich nomi	Oʻlchov birligi	Jami	budjet mablagʻlari	XXR hukumati krediti
1.	Loyihaning umumiy qiymati	ming AQSH dollari	10718,33	2238,33	8480,00
	shu jumladan:
	investitsiya davridan keyin foizlarni toʻlash	ming AQSH dollari	1992,80	1992,80
	investitsiya davridan keyin bank marjasi	ming AQSH dollari	99,64	99,64
2.	Kapital qoʻyilmalar miqdori, jami	ming AQSH dollari	8625,89	145,89	8480,00
2.1.	EKV xarajatlari, jami	ming AQSH dollari	8577,07	97,07	8480,00
	shundan:
	63 ta ekskavator sotib olish	ming ?QSH dollari	6376,96		6376,96
	ekskavatorlar uchun ehtiyot qismlar		956,54		956,54
	10 ta buldozer sotib olish		540,60		540,60
	buldozerlar uchun ehtiyot qismlar		81,09		81,09
	texnikalar va ehtiyot qismlar tashish		407,04		407,04
	sugʻurta		21,20		21,20
	texnik sozlash va oʻqitish		96,57		96,57
	yuklash oldi inspeksiyasi xarajatlari		20,75	20,75
	investitsiya davrida moliyaviy chiqimlar, jami:		76,32	76,32
	shundan:
	investitsiya davrida foizlarni toʻlash		42,4	42,4
	investitsiya davrida bank marjasi		2,12	2,12
	majburiyat boʻyicha komissiya		6,36	6,36
	boshqaruv komissiyasi		25,44	25,44
2.2.	Milliy valyutadagi xarajatlar, jami	ming AQSH dollari ekvivalentida	48,82	48,82
	shundan:
	bojxona deklaratsiyasi va rasmiylashtiruvi	ming AQSH dollari ekvivalentida	31,82	31,82
	ichki tashish	ming AQSH dollari ekvivalentida	17,00	17,00
3.	Loyiha quvvati:
	yer ishlarining yillik hajmi	ming metr kub	12512
	ishlab chiqariladigan qoʻshimcha mahsulot hajmi
	paxta xomashyosi	ming t	10,5
	bugʻdoy	ming t	13.8
	taxminiy qoʻshimcha eksport hajmi (paxta tolasi)	ming t	3,4
4.	Band boʻladiganlarning taxminiy soni	kishi	150
5.	Xarajatlar qoplanadigan hisob-kitob muddati	yil	5,3
6.	Investitsiya davrining davomiyligi	oy	12
7.	Tashkil etiladigan ishlab chiqarish fondlari qiymati	ming dollar ekvivalentida	7511,94
8.	Kreditni soʻndirish muddati	yil	20

LexUZ sharhi

1-ilova norasmiy tarjima.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 14-fevraldagi PQ-794-son qaroriga
2-ILOVA

“Markaziy Fargʻonaning haydaladigan yerlari meliorativ tarmoqlarini yaxshilash” loyihasi boʻyicha XXR Eksimbanki qarz mablagʻlarini soʻndirish, foizlar va komissiyalarni toʻlash

JADVALI

1. Kredit summasi				8480,0 ming AQSH dollari
2. Kreditni qaytarish muddati				20 yil
3. Imtiyozli davr				5 yil
4. Foiz stavkasi				yillik 2 foiz
5. Bank marjasi				yillik 0,1 foiz
6. Majburiyat komissiyasi (foizda)				kreditning tanlanmagan summasidan 0,3 foiz
7. Boshqaruv komissiyasi (foizda)				kredit summasidan 0,3 foiz
								AQSH dollari
Yillar	Yarim yillik	Qarzdorlik qoldigʻi	Asosiy qarz toʻlov summasi*	Foizlar toʻlovi**	Bank marjasi	Majburiyat komissiyasi	Boshqaruv komissiyasi	Jami toʻlanadigan summa
2008***	1	4 240 000				6 360,00	25 440,00	31 800
2008***	2	8 480 000		42 400	2 120			44 520
2009	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2009	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2010	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2010	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2011	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2011	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2012	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2012	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2013	1	8 197 333	282 666,7	84 800	4 240			371 707
2013	2	7 914 667	282 666,7	81 973	4 099			368 739
2014	1	7 632 000	282 666,7	79 147	3 957			365 771
2014	2	7 349 333	282 666,7	76 320	3 816			362 803
2015	1	7 066 667	282 666,7	73 493	3 675			359 835
2015	2	6 784 000	282 666,7	70 667	3 533			356 867
2016	1	6 501 333	282 666,7	67 840	3 392			353 899
2016	2	6 218 667	282 666,7	65 013	3 251			350 931
2017	1	5 936 000	282 666,7	62 187	3 109			347 963
2017	2	5 653 333	282 666,7	59 360	2 968			344 995
2018	1	5 370 667	282 666,7	56 533	2 827			342 027
2018	2	5 088 000	282 666,7	53 707	2 685			339 059
2019	1	4 805 333	282 666,7	50 880	2 544			336 091
2019	2	4 522 667	282 666,7	48 053	2 403			333 123
2020	1	4 240 000	282 666,7	45 227	2 261			330 155
2020	2	3 957 333	282 666,7	42 400	2 120			327 187
2021	1	3 674 667	282 666,7	39 573	1 979			324 219
2021	2	3 392 000	282 666,7	36 747	1 837			321 251
2022	1	3 109 333	282 666,7	33 920	1 696			318 283
2022	2	2 826 667	282 666,7	31 093	1 555			315 315
2023	1	2 544 000	282 666,7	28 267	1 413			312 347
2023	2	2 261 333	282 666,7	25 440	1 272			309 379
2024	1	1 978 667	282 666,7	22 613	1 131			306 411
2024	2	1 696 000	282 666,7	19 787	989			303 443
12	1	1 413 333	282 666,7	16 960	848			300 475
12	2	1 130 667	282 666,7	14 133	707			297 507
2026	1	848 000	282 666,7	11 307	565			294 539
2026	2	565 333	282 666,7	8 480	424			291 571
2027	1	282 667	282 666,7	5 653	283			288 603
2027	2	0	282 666,7	2 827	141			285 635
Jami		-	8 480 000	2 035 200	101 760	6 360	25 440	10 648 760

Izoh:

* Asosiy qarzni birinchi uzish sanasi Qarz bitimi kuchga kirgan sanaga bogʻliq boʻladi.

** Komissiyalar va foizlar miqdori Qarz bitimining haqiqiy summasi va yetkazish sanasiga (tanlash) hamda kuchga kirish sanasiga bogʻliq.

*** Qarzni tanlash davri prognoz hisoblanib, qarz bitimining kuchga kirish sanasiga bogʻliq boʻladi.

LexUZ sharhi

2-ilova norasmiy tarjima.

(Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2008-y., 2-son, 102-modda; 2009-y., 10-11-son, 107-modda)