Неофициальный перевод

Постановление

Президента Республики Узбекистан

О мерах по дальнейшему развитию национальной кинематографии

Киноискусство нашей страны имеет более чем вековую историю, прошел большой путь развития. За этот период созданы прочные основы узбекской кинематографии, которая заняла важное место в культурной и духовной жизни нашего народа.

В результате большого внимания, уделяемого государством в годы независимости развитию национальной кинематографии, в этой сфере достигнуты определенные успехи. Созданы разные по содержанию и форме кинопроизведения, завоевавшие признание зрителей.

Вместе с тем происходящие сегодня в мире процессы глобализации, приоритетные задачи по модернизации и обновлению страны наряду со всеми сферами и отраслями требуют также совершенствования деятельности в области киноискусства, создания новых возможностей для развития сферы.

Следует отметить, что не в полной мере отвечающая новым условиям нормативно-правовая база в сфере кинематографии, физически и морально устаревшая материально-техническая база ведущих предприятий киноиндустрии, в частности, киностудий «Узбекфильм», «Коракалпокфильм» и «Илмий-оммабоп ва ҳужжатли фильмлар», несоответствие системы финансирования производства кинофильмов требованиям сегодняшнего дня, нехватка кинотеатров и квалифицированных кадров оказывают негативное влияние на развитие сферы.

Исходя из задач, определенных в Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах, и в целях повышения роли киноискусства, имеющего большую действенную силу в воспитании населения, прежде всего молодежи, в духе преданности идее национальной независимости, уважения национальных и общечеловеческих ценностей, любви к Родине, совершенствования деятельности Национального агентства «Узбеккино»:

(пункт 1 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

2. Для Агентство кинематографии Республики Узбекистан установить в соответствии с государственным заказом следующие прогнозные показатели годовых производственных объемов создания национальной кинопродукции:

(абзац первый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

полнометражных художественных фильмов в 2018 году — 20, с 2020 года — по 30;

документальных, научно-популярных, учебно-методических фильмов, киноальманахов, киножурналов в 2018 году — 20, состоящих в общей сложности из 40 частей, в 2019 году — 25 из 50 частей и с 2020 года — 30 из 60 частей;

мультипликационных фильмов в 2018 году — 15, с 2022 года — по 50 ежегодно;

короткометражных фильмов и детских юмористических киножурналов, созданных молодыми кинематографистами, — ежегодно общим объемом 10 часов;

для продвижения на мировой рынок и показа на фестивалях фильмов, произведенных на основе государственного заказа, — обеспечение сопровождения их субтитрами и дубляжом на иностранные языки;

восстановление, реставрация и копирование в современном формате наиболее ярких произведений национальной кинематографии.

2^1. Разрешить Агентству кинематографии Республики Узбекистан при необходимости выделять средства на следующие цели со счета средств, выделенных для государственного заказа, согласно обоснованным расчетам:

организацию и проведение культурно-общественных мероприятий в сфере кино регионального, республиканского, и международного значений, широкую пропаганду национальных фильмов за рубежом и обеспечение их участия в международных кинофестивалях;

подготовку молодых, талантливых и перспективных кинематографистов в ведущих зарубежных учебных заведениях, организацию повышения их квалификации и проведение стажировок;

модернизацию кинематографических организаций подведомственных Агентству кинематографии Республики Узбекистан, укрепление и развитие их материально-технической базы, в том числе на закупку современных кинотехнологий, оборудования, инвентаря для производства фильмов.

(пункт 2¹ введен Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

3. В целях развития национального киноискусства на основе современных требований, поддержки молодых кинематографистов организовать при Агентстве кинематографии Республики Узбекистан Фонд развития национальной кинематографии (далее — Фонд) и источниками формирования его средств определить:

(абзац первый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

средства, поступающие от кинопроката фильмов, выпущенных по государственному заказу и за счет средств Фонда;

обязательные отчисления в размере 10 (десяти) процентов средств, поступающих от коммерческих объявлений, размещаемых во время показа фильмов, выпущенных по государственному заказу и за счет средств Фонда;

доходы, поступающие от размещения временно свободных средств Фонда в форме банковских депозитов и других формах согласно законодательству;

доходы, получаемые от деятельности, связанной с организацией и проведением Агентством кинематографии Республики Узбекистан кино- и других культурно-массовых мероприятий;

(абзац пятый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

благотворительные средства юридических и физических лиц, а также международных организаций и другие источники, не запрещенные законодательством.

4. Принять предложение Национального агентства «Узбеккино», Министерства культуры Республики Узбекистан, Союза молодежи Узбекистана и Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан о создании (строительстве) в 2017 — 2019 гг. сети современных кинотеатров в регионах республики (далее — кинотеатры).

(пункт 4 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2017 года № ПП-3292 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

5. Национальному агентству «Узбеккино» совместно с Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, Государственным комитетом Республики Узбекистан по архитектуре и строительству, ГУП «УзшахарсозликЛИТИ» на основе технического задания и всестороннего изучения передового опыта зарубежных стран разработать до 1 января 2018 года типовой проект кинотеатров, предусмотрев размещение на их площадках современных кинозалов (2-й этаж) и торгово-развлекательных объектов (1-й этаж).

(пункт 5 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2017 года № ПП-3292 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

6. Национальному агентству «Узбеккино» совместно с Министерством культуры Республики Узбекистан, Союзом писателей, Министерством иностранных дел до 1 января 2018 года внести в Кабинет Министров предложения по:

организации при Национальном агентстве «Узбеккино» курсов переподготовки кадров, повышения квалификации и школ мастерства в сфере кинематографии, где будут преподавать известные кинодеятели;

созданию в целях повышения квалификации молодых, талантливых и перспективных кинематографистов нашей страны необходимых условий для обучения их в профильных ведущих зарубежных образовательных учреждениях на регулярной основе.

Определить, что указанные в данном пункте меры осуществляются за счет средств Фонда.

7. В целях эффективной организации деятельности Национального агентства «Узбеккино» одобрить предложение:

об обеспечении агентства «Коракалпоккино», областных и Ташкентского городского территориального отделений по 1 автомашине марки «Дамас»;

о выделении агентству «Коракалпоккино» и областным территориальным отделениям по 4 дополнительных штатных единицы за счет внебюджетных средств.

8. Обеспечить Агентство «Каракалпаккино», областные и Ташкентское городское территориальные отделения Агентства кинематографии Республики Узбекистан по 1 автомашине марки «Дамас».

(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

9. Министерству финансов Республики Узбекистан:

выделить лимит для содержания 3 единиц персонально закрепленного за центральным аппаратом Агентства кинематографии Республики Узбекистан и 1 дежурного служебного автотранспорта;

(абзац второй пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

обеспечить финансирование деятельности государственного унитарного предприятия «Республика кинофонди», с условием перехода с 1 января 2020 года на самофинансирование, в рамках средств, предусмотренных на социальную сферу в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан;

выделить в рамках параметров Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2017 год Агентству кинематографии Республики Узбекистан необходимые средства для обеспечения по 1 автомашине «Дамас» агентства «Коракалпоккино», областных и Ташкентского городского территориального отделений.

(абзац четвертый пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

10. Агентство кинематографии Республики Узбекистан:

(абзац первый пункта 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

в трехмесячный срок совместно с Министерством юстиции разработать и внести в Кабинет Министров Положение о региональных культурно-развлекательных комплексах, организуемых в форме государственных унитарных предприятий;

в целях повышения идейно-художественного и профессионального уровня кинофильмов, производимых на основе государственного заказа, сформировать состав Художественного совета из числа деятелей сферы, опытных ведущих специалистов, разработать Положение о нем и при согласовании с соответствующими министерствами и ведомствами утвердить в двухмесячный срок.

11. Кабинету Министров Республики Узбекистан в трехмесячный срок:

совместно с Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в двухмесячный срок разработать и утвердить в разрезе регионов республики графики создания (строительства) в 2017 — 2019 гг. сети кинотеатров, предусмотрев в них конкретные сроки создания (строительства) кинотеатров соответствующими инициаторами — субъектами предпринимательства, их оснащения и начала функционирования;

(абзац второй пункта 11 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2017 года № ПП-3292 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

в месячный срок разработать и в 2018-2019 гг. реализовать концепцию общереспубликанской кинопрокатной сети в целях проведения единой репертуарной политики;

(пункт 11 дополнен абзацем третьим постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2017 года № ПП-3292 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

12. Национальному агентству «Узбеккино» совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок:

внести предложения в Кабинет Министров об изменениях и дополнениях в законодательные акты, вытекающие из данного постановления;

привести в соответствие данному постановлению принятые ими нормативно-правовые акты.

13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и Государственного советника Президента Республики Узбекистан Х.М. Султанова.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

7 августа 2017 г.,

№ ПП-3176

(приложение № 1 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

(приложение № 2 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

(приложение № 3 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

(приложение № 4 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

(приложение № 5 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

(приложение № 6 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2021 года № УП-6202 — Национальная база данных законодательства, 08.04.2021 г., № 06/21/6202/0342)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 7 августа 2017 года № ПП-3176

СТРУКТУРА

Творческого союза деятелей кино Узбекистана

Председатель

Заместитель председателя

Главный бухгалтер

Главный специалист

Общая предельная численность управленческого персонала — 5 ед.

КОММЕНТАРИЙ

к постановлению Президента Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшему развитию национальной кинематографии

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев на недавней встрече с творческой интеллигенцией Узбекистана особо акцентировал внимание на том, что нашим государством принимаются важные меры по развитию сферы культуры, литературы и искусства, в частности, подготавливаются проекты ряда соответствующих указов и постановлений.

Главой нашего государства подписан первый из этих важных документов — постановление «О мерах по дальнейшему развитию национальной кинематографии».

В постановлении, основываясь на задачах, намеченных в Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах, и в целях повышения роли киноискусства, имеющего большую действенную силу в воспитании народа, прежде всего молодежи, в духе преданности идеям национальной независимости, уважения национальных и общечеловеческих ценностей, любви к Родине, совершенствования деятельности Национального агентства «Узбеккино» определены важные задачи.

Согласно постановлению утверждены меры по дальнейшему развитию национальной кинематографии, структура центрального аппарата Национального агентства «Узбеккино», типовые структуры агентства «Коракалпоккино», а также областных и Ташкентского городского отделений, структура государственного унитарного предприятия «Республика кинофонди».

При Национальном агентстве «Узбеккино» организован Творческий союз кинодеятелей Узбекистана в качестве юридического лица и утверждена его структура.

В постановлении для Национального агентства «Узбеккино» установлены прогнозные показатели годовых производственных объемов создания национальной кинопродукции согласно государственному заказу, в соответствии с которым в 2018 году будет произведено 20 полнометражных художественных фильмов, с 2020 года — по 30.

Вместе с тем намечено производство в 2018 году — 20 из 40 частей документальных, научно-популярных, учебно-методических фильмов, киноальманахов, киножурналов, в 2019 году — 25 из 50 частей и с 2020 года — 30 из 60 частей.

Предусмотрено производство мультипликационных фильмов, имеющих важное значение в воспитании молодого поколения: в 2018 году — 15, с 2022 года — по 50.

Согласно постановлению создается еще одна структура — в целях развития национального киноискусства на основе современных требований, поддержки молодых кинематографистов при Национальном агентстве «Узбеккино» будет организован Фонд развития национальной кинематографии.

В постановлении определена задача на основе предложения Национального агентства «Узбеккино», Министерства культуры Республики Узбекистан и Союза молодежи Узбекистана об открытии в целях эффективной организации показа кинофильмов, создания условий для предоставления культурных услуг населению, особенно молодежи, при Национальном агентстве «Узбеккино» региональных культурно-развлекательных комплексов, имеющих в своем составе малые киностудии и кинозалы нового формата, в Республике Каракалпакстан и областях с использованием действующих в стране молодежных центров, центров культуры и досуга населения, зданий лицеев и колледжей.

При Национальном агентстве «Узбеккино» организуются курсы переподготовки кадров, повышения квалификации, школы мастерства в сфере кинематографии, на которых будут преподавать известные кинодеятели.

В целях повышения квалификации молодых, талантливых и перспективных кинематографистов нашей страны будут созданы необходимые условия для обучения их в зарубежных ведущих соответствующих образовательных учреждениях на регулярной основе.

В постановлении также уделено особое внимание вопросу повышения идейно-художественного и профессионального уровня кинофильмов, производимых на основе государственного заказа, с этой целью намечено создание Художественного совета из числа известных деятелей сферы, опытных специалистов.