от 26.10.1998 г. № 452
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан , от 26.10.1998 г. № 452
Date of entry into force
26.10.1998
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ФОРМИРОВАНИИ И РАЗВИТИИ СИСТЕМЫ ОПТОВЫХ РЫНКОВ ПО ЗАКУПКЕ И РЕАЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения реализации Программы углубления экономических реформ в сельском хозяйстве на период 1998—2000 годы, совершенствования системы оптовой торговли и насыщения потребительского рынка сельскохозяйственной продукцией Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять предложения:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента об организации в республике сети оптовых сельскохозяйственных рынков в форме акционерных обществ открытого типа (далее — АО «Оптовый рынок») по закупке и реализации сельскохозяйственной продукции, за исключением хлопка, а также зерна, предназначенного для государственных нужд.
(абзац второй пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2005 г. № 211 — СЗ РУ, 2005 г., №37-38, ст. 287)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Палаты товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана, Ассоциации дехканских и фермерских хозяйств, территориальных объединений «Мевасабзавот», территориальных акционерных компаний «Матлуботсавдо» о вхождении в качестве учредителей организуемых АО «Оптовый рынок».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что АО «Оптовый рынок»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создаются по одному в г. Ташкенте, во всех областных центрах, а при необходимости и в крупных городах при органах местной власти и управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в своей деятельности подотчетны Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, г. Ташкента и крупных городов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В качестве основных задач АО «Оптовый ранок» рекомендовать:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание условий для формирования своевременной рыночной системы оптовой закупки и реализации сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение организации оптовых закупок сельскохозяйственной продукции у сельскохозяйственных предприятий, дехканских и фермерских хозяйств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание комплекса сервисных услуг продавцам и потребителям по организации торговли сельскохозяйственной и продовольственной продукцией, ее санитарно-ветеринарного анализа, сертификации, транспортировке, погрузочно-разгрузочным работам, хранению пакетированию и маркировке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию заключения контрактов на поставку продукции, обеспечение информацией о конъюнктуре спроса и предложения на оптовых рынках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие производств по сортировке и первичной переработке сельскохозяйственной продукции с целью приведения ее в соответствие с международными стандартами, а также создание благоприятных условий для поставок ее на местные дехканские рынки и на экспорт.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Одобрить Типовое положение об оптовом сельскохозяйственном рынке и типовую организационную структуру АО «Оптовый рынок» согласно приложениям №№ 1 и 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выступить заказчиком технико-экономических обоснований реконструкции, расширения существующих оптовых рынков или их строительства и представить разработанные технико-экономические обоснования в обслуживающий банк и другие соответствующие ведомства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рассмотреть вопрос целесообразности переоборудования под оптовые рынки действующих комбинатов и использования имеющих оптовых складов и холодильников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выделить в установленном порядке для строительства оптовых рынков необходимые земельные участки, а также обеспечить разработку и своевременное прохождение экспертизы проектов возводимых оптовых рынков, предусмотрев в проектах строительство границ, предприятий общественного питания, бытового обслуживания, а также других объектов по оказанию комплекса сервисных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в двухмесячный срок представить информацию в Кабинет Министров о формировании оптовых рынков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Для реализации проектов по строительству оптовых рынков и эффективного их функционирования рекомендовать:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан совместно с Министерством внешних экономических связей, Министерством макроэкономики и статистики Республики Узбекистан провести в установленном порядке экспертизу представленных технико-экономических обоснований проектов и при поддержке их окупаемости проработать с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) и другими международными и инвестиционными институтами вопрос об использовании их кредитов для строительства оптовых рынков;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Бизнес-фонду рассматривать в приоритетном порядке заявки Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента на финансирование строительства оптовых рынков и принять участие в установленном порядке со своей долей средств в формировании уставного капитала стоящих оптовых рынков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Согласиться с предложением хокимията г. Ташкента, Палаты товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана о выполнении АО «Ташкентский оптовый сельскохозяйственный рынок», помимо своих основных задач, дополнительных функций методологического центра в создающейся системе оптовых рынков по вопросам разработки и совершенствования технологии торговли, обслуживания, формирования банка данных о покупателях, котировки цен, маркетинговых и консалтинговых служб.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 8 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 августа 2012 года № 253 — СЗ РУ, 2012 г., № 35, ст. 403)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Палате товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана, Госстандарту, Министерству внешних экономических связей Республики Узбекистан, Госкорпорации «Узавтотранс» предусмотреть создание при оптовых рынках пунктов по оказанию информационных услуг, получению сертификатов соответствия и происхождения продукции транспортного обслуживания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. В целях организации системы бесперебойного снабжения населения свежей плодоовощной продукцией и продуктами ее переработки Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкенту совместно с Палатой товаропроизводителей и предпринимателей, Ассоциацией дехканских и фермерских хозяйств:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принять меры по восстановлению и организации в городах и районных центрах розничной сети, специализированной для реализации плодоовощной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартально анализировать ход создания и деятельности оптовых рынков, розничной сети по реализации плодоовощной продукции и к 15 числу месяца, следующего за отчетным кварталом, представлять информацию в Кабинет Министров информацию в Кабинет Министров.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Национальному комитету Республики Узбекистан по статистике при формировании государственного заказа на проведение статистических работ предусмотреть включение отчетности о деятельности оптовых рынков по закупке и реализации сельскохозяйственной продукции и розничной сети по реализации плодоовощной продукции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан М.З. Усманова, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26 октября 1998 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 452
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 26 октября 1998 г. № 452
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
об оптовом сельскохозяйственном рынке
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Оптовый сельскохозяйственный рынок создается в форме акционерного общества (далее — АО «Оптовый рынок») для удовлетворения нужд производителей и потребителей сельскохозяйственной продукции в услугах по оптовой торговле, включая предпродажную подготовку продукции.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 февраля 2016 года № 33 — СЗ РУ, 2016 г., № 6, ст. 56)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. АО «Оптовый рынок» организуется при Совете Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятах областей, г. Ташкента и крупных городах с правами юридического лица.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредителями оптового рынка могут выступать любые юридические и физические лица, в том числе и иностранные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. АО «Оптовый рынок» в своей деятельности руководствуется законодательством Республики Узбекистан и своим уставом, утвержденным в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Для обеспечения эффективности деятельности оптовые рынки размещаются на стыках товарных потоков от производителей сельскохозяйственной продукции к крупным потребителям и организациям — экспортерам сельхозпродукции, вблизи крупных городов и транспортных узлов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ЦЕЛЬ И ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ ОПТОВОГО РЫНКА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Основной целью функционирования АО «Оптовый рынок» является устранение диспропорции между сезонным характером производства сельскохозяйственной продукции и ритмичным ее потреблением, создание для производителей сельскохозяйственной продукции условий для ее сбыта на основе свободного ценообразования, приема продукции на консигнацию, промышленную переработку и т. п., а потребителям — поставки в соответствии с их заявками.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Для достижения поставленной цели АО «Оптовый рынок» решают следующие задачи:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание условий для формирования современной рыночной системы оптовой закупки и реализации сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение организации оптовых закупок сельскохозяйственной продукции у сельскохозяйственных предприятий, дехканских и фермерских хозяйств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание комплекса сервисных услуг продавцам и потребителям по организации торговли сельскохозяйственной и продовольственной продукцией, ее санитарно-ветеринарного анализа, сертификации, транспортировке, погрузочно-разгрузочным работам, хранению, пакетированию и маркировке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию заключения контрактов на поставку продукции, обеспечение информацией о конъюнктуре спроса и предложения на оптовых рынках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие производств по сортировке и первичной обработке сельскохозяйственной продукции с целью приведения ее в соответствие с международными стандартами, а также создание благоприятных условий для поставок ее на местные дехканские рынки и на экспорт;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлечение средств инвесторов в развитие производственной инфраструктуры оптового рынка (строительство торговых площадок, хранилищ, холодильников, цехов по переработке продукции и других объектов), в развитие территорий, прилегающих к оптовым рынкам (строительство гостиниц, пунктов питания, стоянок транспорта, дорог, узлов связи, медицинского обслуживания и т. д.);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формирование банка данных по объектам производства, заготовки и ценам сельскохозяйственной продукции по регионам республики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка соответствующим органам управления аналитических образов о состоянии дел в оптовой торговле сельскохозяйственной продукцией и продовольственными товарами, дача рекомендаций по ее развитию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие развитию малого и частного предпринимательства как в сфере производства сельскохозяйственной продукции, так и в сфере услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание дополнительных рабочих мест.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. В целях удовлетворения потребностей своих клиентов АО «Оптовый рынок» содействуют созданию на своей территории предприятий, обеспечивающих приемку и предпродажную подготовку сельскохозяйственной продукции, хранение, комплектование для отправки потребителями и оказание необходимых услуг участниками рынка, включающих в себя информационное обслуживание, предоставление транспорта для перевозки сельхозпродукции по заявкам фермеров и дехканских хозяйств, гостиничное хозяйство, автомобильные стоянки, банковские услуги и т. п.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УЧАСТНИКИ ОПТОВОГО РЫНКА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Участники АО «Оптовые рынок» являются юридические и физические лица, осуществляющие свою деятельность в сфере производства, заготовки, хранения, реализации, потребления и переработки сельскохозяйственной продукции, оптовые покупатели сельскохозяйственной продукции, а также учреждения инфраструктуры оптового рынка по оказанию необходимых услуг при совершении сделок и обслуживанию деятельности оптового рынка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Каждый участник АО «Оптовый рынок» должен соблюдать единые правила торговли на рынке, быть зарегистрирован на рынке и иметь доступный для визуального наблюдения соответствующий его статусу документ единого образца (пропуск, регистрационная карта и т. п.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Участникам оптового рынка обеспечивается право равного и свободного доступа на оптовый рынок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ФУНКЦИИ ОПТОВОГО РЫНКА, ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ПРАВИЛА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В функции АО «Оптовый рынок» входит:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание необходимых условий и предоставление услуг для осуществления операций по оптовой купле-продаже сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление продавцам в аренду торговых секций, холодильных камер;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка и контроль за соблюдением установленных правил торговли;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение санитарного контроля за территорией рынка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация деятельности служб сертификации и санитарно-ветеринарного анализа продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение учета поступающей продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
досудебное урегулирование конфликтов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание условий для сохранения качества и придания товарного вида сельхозпродукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание услуг по транспортному обслуживанию, погрузочно-разгрузочным работам, предпродажной подготовке товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение условий для сохранности товаров и безопасности участников торгов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание условий для банковского обслуживания участников оптовой торговли;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание условий для таможенного обслуживания экспортеров сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание бытовых услуг продавцам и покупателям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание необходимых объектов инфраструктуры рынка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. На оптовом рынке обеспечивается свободный контракт между участниками, которым предоставляется комплекс необходимых услуг для успешного проведения сделок.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. На оптовых рынках могут быть реализованы все виды сельскохозяйственной продукции, за исключением хлопка, а также зерна, предназначенного для государственных нужд (сырье, полуфабрикаты, готовые продукты питания и изделия).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На территориях оптовых рынков допускается реализация сельскохозяйственной продукции с емкостей (контейнеров) и автомашин, а также упаковочных и фасовочных материалов (коробки, мешки, ящики и др.) для сельскохозяйственной продукции.
(пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2005 г. № 211 — СЗ РУ, 2005 г., №37-38, ст. 287)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Оптовая торговля на оптовом рынке ведется на основе следующих принципов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свобода выбора товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свобода выбора покупателя и продавца;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свободное ценообразование;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свобода в распоряжении купленным товаром.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Персонал оптового рынка не имеет права осуществлять сделки, а также прямо или косвенно вмешиваться в процесс ведения торгов. Участников оптовых торгов в конкретных товарных секциях не должны делать другие объявления, не относящиеся к конкретным торгам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Производители (продавцы товара) должны иметь сертификаты (документы), поддерживающие происхождение товаров.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Покупатели сельскохозяйственной продукции могут для целей экспорта получить у аккредитованных на оптовом рынке служб Агентства «Узстандарт» и Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли сертификаты соответствия и происхождения товара.
(пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2005 г. № 211 — СЗ РУ, 2005 г., №37-38, ст. 287)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. На оптовом рынке заключаются оптовые сделки с наличным товаром (прямые, форвардные и консигнационные сделки). Форма расчетов за товар определяется продавцом и покупателем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОСНОВНЫЕ СЛУЖБЫ, ФУНКЦИОНИРУЮЩИЕ НА РЫНКЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. В целях содействия процессу оптовой торговли в АО «Оптовый рынок» организуется деятельность следующих служб:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
маркетинговая служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
служба ветеринарии и санитарии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
техническая служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
служба информационного обеспечения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическая служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
служба охраны;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
служба весов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортная служба.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Деятельности оптового рынка содействуют:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
органы внутренних дел;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенная служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налоговая служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
санитарно-эпидемиологическая служба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
службы Госстандарта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ветеринарная служба.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ОПТОВОГО РЫНКА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. В производственную инфраструктуру оптового рынка входят:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оборудованная площадка и торговые секции для осуществления оптовой рыночной торговли;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
лаборатория для оценки качества сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
склады временного хранения и консигнационные склады;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
холодильные камеры для временного хранения скоропортящейся продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
парк автомашин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стоянка автомашин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
цеха для предпродажной подготовки и промышленной переработки продукции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УПРАВЛЕНИЕ ОПТОВЫМ РЫНКОМ
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Управление и хозяйственная деятельность АО «Оптовый рынок» осуществляется согласно Закону Республики Узбекистан «Об акционерных обществах и защите прав акционеров», другим законам Республики Узбекистан, а также разработанным в соответствии с ними учредительным документам (уставам) акционерного общества.
(пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 февраля 2016 года № 33 — СЗ РУ, 2016 г., № 6, ст. 56)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. АО «Оптовый рынок» в своей деятельности подотчетно Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, г. Ташкента и крупных городов, при которых они образуются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 26 октября 1998 г. № 452
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Типовая организационная структура АО «Оптовый рынок»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element