от 12.01.2026 г. № ПП-5
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 12.01.2026 г. № ПП-5
Date of entry into force
13.01.2026
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по созданию туристско-рекреационной зоны «Фергана»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях эффективного использования туристского потенциала Ферганского района, задействования резервных возможностей горных территорий, широкого привлечения населения к оказанию услуг и предпринимательской деятельности, повышения инвестиционной привлекательности района, создания инфраструктуры для туристов и субъектов предпринимательства, организации комплексов по оказанию услуг на основе мастер-плана, развития международной курортной зоны и создания новых рабочих мест постановляю:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Создание туристской зоны
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Согласиться с предложениями хокимията Ферганской области и Комитета по туризму, предусматривающими:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) создание туристско-рекреационной зоны «Фергана» общей площадью 2 396 гектаров, включающей в себя проекты согласно приложению № 1* (далее — Туристская зона);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) упразднение деятельности Дирекции по развитию туризма «Шохимардон — Ёрдон» при хокимияте Ферганской области, организацию на ее базе Дирекции туристско-рекреационной зоны «Фергана» при хокимияте Ферганской области в форме государственного учреждения (далее — Дирекция);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) передачу в административно-хозяйственное управление Дирекции других территорий Ферганской области с туристским потенциалом, в том числе проектов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(г) привлечение инвестора для создания зоны экотуризма и охотничьего хозяйства на 20 гектарах земельной площади на территории Ферганского государственного лесного хозяйства, расположенного в Язъяванском районе Ферганской области, без изменения категории земель. При этом определить инвестору обязательство по созданию участка воспроизводства диких животных, закрытого для охоты, путем ограждения проволочной оградой вокруг расположенного на территории памятника природы «Язъяван».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) Описание границ Туристской зоны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) по всесезонной международной курортной зоне «Шохимардон — Ёрдон» согласно приложению № 1.1*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) по санаторно-курортной зоне «Чимган» согласно приложению № 1.2*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) по агротуристскому кластеру «Водил» согласно приложению № 1.3*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iv) по развлекательному туристскому комплексу «Аввал» согласно приложению № 1.4*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) в части развития Туристской зоны, возведения инженерно-коммуникационных сетей, реализации адресных и перспективных инвестиционных проектов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) Программу мер по развитию туристско-рекреационной зоны «Фергана» согласно приложению № 2*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) Адресную программу строительства необходимых инженерно-коммуникационных сетей для туристско-рекреационной зоны «Фергана» на 2026 — 2028 годы согласно приложению № 3*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) Перечень инвестиционных проектов, реализуемых на территории туристско-рекреационной зоны «Фергана» в 2026 — 2029 годах, согласно приложению № 4*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) Туристская зона создается на 30 лет с возможностью последующего продления срока ее функционирования и в течение данного периода:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) расходы, связанные с прокладкой внешних инженерно-коммуникационных сетей до Туристской зоны, строительством и ремонтом дорог, созданием объектов инфраструктуры, покрываются за счет средств, выделенных в рамках Программы развития социальной и производственной инфраструктуры Республики Узбекистан, а также иных источников, не запрещенных актами законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) расходы на финансирование строительства инфраструктуры Туристской зоны производятся на основе проектно-сметной документации, утвержденной в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) в целях подведения внешних инженерно-коммуникационных сетей до территории объектов, возводимых в Туристской зоне, их переноса и создания необходимой инфраструктуры в соответствии с утвержденной проектно-сметной документацией:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) работы по строительству электрических сетей выполняются по заказу АО «Региональные электрические сети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) работы по строительству систем питьевой воды и канализации выполняются по заказу УП «Инжиниринговая компания по строительству объектов водоснабжения и канализации» в составе АО «Узсувтаъминот»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) работы по строительству сетей связи и интернета выполняются по заказу АК «Узбектелеком»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iv) работы по строительству и ремонту автомобильных дорог выполняются по заказу предприятий системы Комитета по автомобильным дорогам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) земельные участки в Туристской зоне, на которых есть возможность создания туристской инфраструктуры, передаются Дирекции на основе права постоянного пользования для последующей эффективной эксплуатации и (или) реализации инвесторам, и средства, поступившие от:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) реализации и предоставления в аренду данных земельных участков, перечисляются на лицевой счет Дирекции за вычетом аукционных расходов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) реализации данных земельных участков (кроме расходов, связанных с выставлением на торги и реализацией), направляются Дирекции в полном объеме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) реализации данных земельных участков, направляются на финансирование деятельности Дирекции, осуществление проектов горного туризма, в том числе финансирование мер по строительству и ремонту инженерно-коммуникационных сетей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(г) строительство и эксплуатация туристских объектов на территории Туристской зоны, соответствие данных объектов генеральному плану Туристской зоны находятся под контролем Дирекции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Возведение современной туристской инфраструктуры в Туристской зоне
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Хокимияту Ферганской области совместно с Национальным комитетом по экологии и изменению климата, Комитетом по туризму, Министерством экономики и финансов, Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Агентством по кадастру и заинтересованными министерствами и ведомствами обеспечить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) в целях создания туристской инфраструктуры в Туристской зоне:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) в двухмесячный срок проведение полной инвентаризации земельных участков, зданий и сооружений, деревьев и кустарников на территории Туристской зоны, а также взятие в установленном порядке под охрану имеющихся деревьев и кустарников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) в трехмесячный срок внесение уточнений в размеры ущерба, причиняемого собственникам в результате изъятия земельных участков и (или) сноса зданий и сооружений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) подготовку пакета документов, необходимых для организации оценочных работ, в том числе подтверждающих государственную регистрацию прав на земельные участки, а также привлечение оценочных организаций и проведение экспертизы отчетов по оценке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iv) осуществление в полном объеме компенсационных выплат собственникам до изъятия земельных участков. При этом:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ущерб, причиненный владельцам земельных участков, возмещается в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
компенсационные выплаты по возмещению потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства на земельных участках, выделяемых под проекты, реализуемые на территории Туристской зоны, компенсируются инициаторами проектов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) в срок до 1 марта 2026 года разработку и утверждение проектов детальной планировки Туристской зоны, до 1 апреля 2026 года со стороны Дирекции — мастер-плана развития Туристской зоны, предусматривающих:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) определение специальных пешеходных и велосипедных дорожек в Туристской зоне и на дорогах, соединяющих ее с другими территориями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) определение пунктов размещения зарядных станций для электромобилей и других видов транспортных средств (заряжающихся гибридных транспортных средств);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) определение на территории в установленном порядке мест размещения взлетно-посадочных площадок для аэронавигационных средств и малогабаритных воздушных судов (вертолетов), а также размещения современных канатных дорог;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iv) размещение объектов экстремальных видов спорта (парапланов и дельтапланов), в том числе зиплайнов, селфи-зон для фотосъемок в живописных местах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(v) размещение дорожных указателей и санитарно-гигиенических узлов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(vi) определение мест строительства туристских, социальных и промышленных объектов и объектов оказания услуг, транспортно-логистических направлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(vii) определение мест для выброса твердых бытовых отходов, пунктов их сбора и указание направлений по их вывозу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(viii) определение точек установки ночных осветительных приборов (с солнечными панелями) вдоль возводимых пешеходных дорожек;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ix) определение мест размещения конгресс-холла для проведения предпринимательских и деловых мероприятий (MICE туризм), «Investor show room», направленного на привлечение инвесторов, а также «Visitor center» для оказания услуг туристам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(x) определение дислокации туристских улиц, в том числе современных объектов торговли сувенирами и продовольственными товарами, объектов питания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) в двухмесячный срок внесение в Кабинет Министров в установленном порядке проекта постановления Правительства о мерах по организации деятельности Туристской зоны.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Установить, что предварительный мастер-план для 291 гектара земельной площади на территории Туристской зоны разрабатывается в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2024 года № ПП-245 «О мерах по реализации экономического потенциала регионов и эффективному использованию пустующих земельных участков».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Хокимияту Ферганской области в месячный срок выделить необходимые средства на организацию деятельности Дирекции, в том числе укрепление ее материально-технической базы, размещение, обеспечение основными средствами, инвентарем и транспортными средствами за счет источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Развитие туристских услуг в Туристской зоне
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Хокимияту Ферганской области (Х. Бозаров):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) совместно с Министерством сельского хозяйства и Дирекцией:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) в двухмесячный срок внести в Правительственную комиссию по рассмотрению вопросов изменения категорий земельного фонда земель сельскохозяйственного назначения и лесного фонда предложение по рассмотрению вопроса изменения категорий земельного фонда земельных участков, определенных в приложении № 5*, в пределах территории Туристской зоны в Ферганском районе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Приложения приводятся на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) создать необходимую инфраструктуру для превращения агротуристского кластера «Водил» в Ферганском районе, специализирующегося на выращивании малины, в туристский объект, а также с привлечением потенциальных предпринимателей создать объекты обслуживания из легкой конструкции на территории малиновых садов (плантаций);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) создать рабочие места путем организации туристских услуг на земельных площадях вокруг водохранилища «Марказий Фаргона» в Язъяванском районе в 2026-2027 годах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Одобрить предложения хокимията Ферганской области, Министерства занятости и сокращения бедности, Министерства сельского хозяйства и АКБ «Туронбанк», предусматривающие:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) налаживание агротуристских услуг путем создания на территории сходов граждан махаллей «Саноат» и «Хосилот» Ферганского района малиновых плантаций и строительства холодильных складов и цехов по глубокой переработке на основе положительного опыта зарубежных стран;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) предоставление АКБ «Туронбанк» 25 гектаров земельной площади, находящихся в запасе хокимията Ферганского района, сроком на 30 лет в порядке, установленном законодательством, на основе права аренды;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) создание АКБ «Туронбанк» на данной земельной площади малиновых плантаций с помощью технологий капельного орошения, а также принятие мер по выделению в установленном порядке безработным, бедным семьям по 15 соток сроком на 5 лет на основе «аренды бизнеса».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Повышение инвестиционной привлекательности Туристской зоны
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Комитету по туризму и хокимияту Ферганской области:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) совместно с Министерством инвестиций, промышленности и торговли принять меры по:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) возведению объектов туристской инфраструктуры на территории Туристской зоны, в том числе привлечению авторитетных организаций, потенциальных зарубежных и отечественных инвесторов для проектирования и строительства в два этапа современных канатных дорог с кабинками, подвесных мостов, зиплайнов по маршрутам «Шохимардон — Ёрдон» и «Ёрдон — Дугоба»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) формированию портфеля перспективных проектов, привлечению льготных кредитов и грантов международных финансовых институтов для развития на территории Туристской зоны в первую очередь дорожно-транспортной инфраструктуры и коммуникационных сетей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) совместно с Министерством иностранных дел, а также Фондом развития культуры и искусства до 1 марта 2026 года создать бренд Туристской зоны, принять меры по его широкой пропаганде на территории республики и в зарубежных государствах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) совместно с Национальной телерадиокомпанией Узбекистана, Национальным информационным агентством Узбекистана в двухмесячный срок в целях привлечения потенциальных инвесторов к строительству объектов в Туристской зоне подготовить видеоролики и пропагандистские материалы о туристической привлекательности и возможностях данных территорий, широко освещать их в отечественных и зарубежных средствах массовой информации в соответствии с медиа-планом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(г) на основе отдельного плана-графика организовать учебные семинары, в том числе дистанционные, по этике гостеприимства и оказанию услуг для субъектов предпринимательства и населения на территории Туристской зоны.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Хокимияту Ферганской области совместно с Министерством по чрезвычайным ситуациям, Министерством водного хозяйства, Комитетом по туризму, а также Министерством энергетики в двухмесячный срок разработать и внести на утверждение в Кабинет Министров программу мер, предусматривающую:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) укрепление берегов и русел канала Шохимардонсой, протекающего через территорию сходов граждан махаллей «Шохимардон» и «Ёрдон», в том числе защиту туристских объектов и населенных пунктов от рисков селей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) налаживание услуги вывоза на основе плана-графика бытовых отходов, скапливающихся на объектах оказания услуг населению в сходах граждан махаллей «Шохимардон» и «Ёрдон»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) перевод на баланс филиала газоснабжения «Худудгаз Фаргона» пустующих 30 соток земельной площади на территории зоны отдыха, находящейся на балансе Агентства по управлению государственными активами (бывшее УП «Водийгазтаъминот»), расположенной на улице Порсин СГМ «Шохимардон», на основе права собственности для бесперебойного обеспечения населения сжиженным газом, а также строительство газозаправочного пункта за счет средств АО «Худудгазтаъминот»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(г) прокладку сетей канализации протяженностью 4 км на территории сходов граждан махаллей «Аввал» и «Мозортаги»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(д) строительство установок возобновляемых источников энергии и накопления энергии (солнечные мини- и микростанции) в Туристской зоне;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ж) приспособление подстанций, трансформаторов и сетей для бесперебойного обеспечения электроэнергией населения и других потребителей (медицинских учреждений, гостиниц и туристских объектов);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(з) создание информационного центра туризма, туристской карты и установку дорожных знаков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Министерству иностранных дел, Пограничным войскам Службы государственной безопасности и Таможенному комитету при разработке предложений по вопросу присвоения погранично-пропускным пунктам «Водил» и «Оккия» Ферганского района международного статуса предусмотреть обеспечение беспрепятственного прохождения (доступа) к кишлакам Шохимардон, Ёрдон, озеру Курбон и зоне отдыха «Дугоба».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Министерству внутренних дел (А. Ташпулатов):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) совместно с хокимиятом Ферганской области в рамках Концепции обеспечения безопасного туризма в Туристской зоне в 2026 — 2028 годах осуществить организационно-технические мероприятия по полному внедрению аппаратно-программного комплекса «Безопасный туризм»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) совместно с Министерством экономики и финансов разработать программу, направленную на кардинальное улучшение состояния зданий и сооружений отдела внутренних дел, его материально-технического обеспечения посредством внедрения современных решений, а также принять меры по ее реализации в 2026 — 2028 годах за счет внебюджетных средств Министерства внутренних дел и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. В целях создания благоприятных условий для привлечения представителей иностранных организаций, инвесторов и зарубежных специалистов в рамках выполнения работ по проектированию, строительству и оснащению объектов в Туристской зоне обеспечить по заявкам Дирекции в короткие сроки:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) Министерству иностранных дел — оформление в установленном порядке въездных виз привлекаемым зарубежным специалистам, а также членам их семей;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) Министерству внутренних дел — оформление и выдачу (продление) многократных виз привлекаемым зарубежным специалистам и членам их семей, а также регистрацию (продление) их по месту пребывания;
(подпункт «б» пункта 13 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) Министерству занятости и сокращения бедности — выдачу (продление) подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории республики зарубежным специалистам (при отсутствии таких специалистов среди граждан Республики Узбекистан).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Подпункт «б» пункта 14 постановления Президента Республики Узбекистан от 16 декабря 2024 года № ПП-440 «О мерах по дальнейшему улучшению социально-экономического развития и инвестиционно-деловой среды Ферганской области» признать утратившим силу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Организация, обеспечение и контроль исполнения постановления
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Установить следующий порядок эффективной организации исполнения настоящего постановления:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(а) возложить на председателя Комитета по туризму А.У. Аккулова и хокима Ферганской области Х.Х. Бозарова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(б) в рамках развития Туристской зоны, возведения инженерно-коммуникационных сетей, реализации адресных и перспективных инвестиционных проектов возложить ответственность на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(i) хокимият Ферганской области (Х. Бозаров), Комитет по туризму (А. Аккулов), Министерство транспорта (И. Махкамов), Министерство энергетики (Ж. Мирзамахмудов), АО «Узсувтаъминот» (А. Сувонкулов) — за развитие инфраструктуры и возведение инженерно-коммуникационных сетей Туристской зоны;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(ii) Министерство инвестиций, промышленности и торговли (Л. Кудратов) — за реализацию адресных и перспективных инвестиционных проектов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(iii) Центральный банк (Т. Ишметов) и Министерство экономики и финансов (И. Норкулов) — за адресное привлечение в Туристскую зону льготных кредитов и финансовых ресурсов коммерческих банков, международных финансовых институтов и стран-доноров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(в) заместителей Премьер-министра А.Ж. Раматова, Д.А. Кучкарова и Ж.А. Ходжаева — за ежеквартальное критическое обсуждение результатов исполнения постановления, а также определение мер развития Туристской зоны.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Контроль за исполнением настоящего постановления, осуществление координации деятельности организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и начальника департамента Администрации Президента Республики Узбекистан Г.О. Умерову.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12 января 2026 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-5
(Национальная база данных законодательства, 13.01.2026 г., № 07/26/5/0034; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)