от 23.08.2024 г. № УП-118
ONLINE TRANSLATE
Указ Президента Республики Узбекистан, от 23.08.2024 г. № УП-118
Date of entry into force
23.08.2024
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Указ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по совершенствованию системы государственного контроля в топливно-энергетической отрасли
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях предотвращения конфликта интересов в ходе осуществления государственного контроля в сфере энергетики, системного налаживания работ по экономии энергии, ее рациональному использованию и повышению энергоэффективности, а также обеспечения действенного государственного контроля в данной сфере:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Согласиться с предложением Кабинета Министров, Генеральной прокуратуры и Министерства энергетики о передаче Инспекции по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Министерстве энергетики (далее — Узэнергоинспекция) в ведомственное подчинение Кабинета Министров с сохранением действующего порядка финансирования ее деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Установить, что Узэнергоинспекция является независимым республиканским органом исполнительной власти, осуществляющим государственный надзор и контроль в топливно-энергетической отрасли.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Возложить на Узэнергоинспекцию следующие дополнительные задачи:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрение международных стандартов по энергоэффективности и расширение международного сотрудничества в этой сфере совместно с Узбекским агентством по техническому регулированию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контроль за внедрением системы управления энергопотреблением (Energy Management System) на всех промышленных предприятиях, ежегодное потребление энергии которых превышает 500 тонн условного топлива;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полная цифровизация процессов осуществления государственного контроля и ведения отчетности в сфере;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдача квалификационных сертификатов энергоаудиторам и определение минимальных требований по современным измерительным лабораториям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Узэнергоинспекция является подотчетной непосредственно Кабинету Министров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
деятельность Узэнергоинспекции финансируется за счет средств республиканского бюджета и ее внебюджетных средств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
начальник Узэнергоинспекции назначается на должность и освобождается от должности Президентом Республики Узбекистан, а его заместители — Кабинетом Министров.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статус руководителя Энергоинспекции, в том числе по условиям медицинского и транспортного обслуживания, приравнивается к статусу министра, а статус заместителя руководителя — к статусу заместителя министра.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 дополнен абзацем пятым Указом Президента Республики Узбекистан от 10 июня 2026 года № УП-110. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Утвердить Организационную структуру Инспекции по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров согласно приложению № 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Начальнику Узэнергоинспекции предоставить право, при необходимости, вносить изменения в структуру Узэнергоинспекции в пределах установленной численности управленческого персонала и фонда оплаты труда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Утвердить состав Республиканской комиссии по вопросам повышения энергоэффективности, экономии и рационального использования энергоресурсов согласно приложению № 2.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 апреля 2026 года № УП-70. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 5 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 29 апреля 2026 года № УП-70)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В целях повышения энергоэффективности в отраслях экономики и других сферах, координации работы промышленных предприятий в этой области, а также ускорения цифровизации системы государственного контроля в сфере энергетики образовать в структуре центрального аппарата Узэнергоинспекции Департамент по повышению энергоэффективности и Управление по цифровизации сферы энергетического надзора с 30 штатными единицами в пределах имеющихся штатных единиц, содержащихся за счет внебюджетных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Узэнергоинспекции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в месячный срок:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укомплектовать создаваемые в соответствии с настоящим Указом подразделения Узэнергоинспекции высококвалифицированными кадрами, способными выполнять возложенные задачи на профессиональном уровне;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внести в Кабинет Министров проект правительственного решения по эффективной организации деятельности Узэнергоинспекции исходя из требований настоящего Указа;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) совместно с Министерством энергетики и Министерством экономики и финансов до конца 2024 года внести в Кабинет Министров проект Национальной программы по энергоэффективности до 2040 года с привлечением международных и зарубежных институтов, высококвалифицированных зарубежных и отечественных экспертов и специалистов и проведением анализа текущего состояния энергоемкости отраслей промышленности и объектов социальной сферы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Возложить на Центр по переподготовке и повышению квалификации кадров топливно-энергетической сферы следующие дополнительные задачи:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
анализ вопросов повышения энергоэффективности в отраслях промышленности и социальной сфере, а также проведение научных исследований по определению показателей энергоэффективности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка готовых технических решений по энергосберегающим технологиям и повышению энергоэффективности, а также анализ и освещение положительного зарубежного опыта в этой сфере;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление на бесплатной основе бюджетным организациям услуг технических и финансовых консультантов, а также в разрезе сфер — современных типовых технических решений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формирование человеческих ресурсов для реализации проектов по повышению энергоэффективности, включая переподготовку и повышение квалификации кадров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение квалификации энергоаудиторов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Внести изменения и дополнения в некоторые акты Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Узэнергоинспекции совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего Указа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23 августа 2024 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ УП-118
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Указу Президента Республики Узбекистан от 23 августа 2024 года № УП-118
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Инспекции по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа

Управления в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте

(не имеющие статуса юридического лица)

Ташкентская центральная контрольно-химическая лаборатория

(не имеющая статуса юридического лица)*

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Сотрудники Ташкентской центральной контрольно-химической лаборатории являются государственными гражданскими служащими.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 июня 2026 года № УП-110. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Указу Президента Республики Узбекистан от 23 августа 2024 года № УП-118
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканская комиссия по повышению энергоэффективности, экономии энергетических ресурсов и их рациональному использованию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

А.Н. Арипов

Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель Республиканской комиссии

А.Ж. Раматов

заместитель премьер-министра Республики Узбекистан

Ж.А. Қўчкоров

заместитель премьер-министра Республики Узбекистан

С.И. Самадов

заместитель Генерального прокурора Республики Узбекистан

И.И. Норкулов

Первый заместитель министра экономики и финансов Республики Узбекистан

Б.Э. Захидов

Министр занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан

И.Ю. Абдурахмонов

Министр сельского хозяйства Республики Узбекистан

Ш.Р. Хамраев

Министр водного хозяйства Республики Узбекистан

Ш.С. Хидоятов

Министр строительства, жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекиста

И.Р. Махкамов

Министр транспорта Республики Узбекистан

Ж.Т. Мирзамахмудов

Министр энергетики Республики Узбекистан

Б.Ф. Исламов

Министр горно-добывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан

Ш.Х. Шерматов

Министр цифровых технологий Республики Узбекистан

А.А. Худаяров

Министр здравоохранения Республики Узбекистан

Э.Г. Каримова

Министр дошкольного и школьного образования Республики Узбекистан

К.А. Шарипов

Министр высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан

А.И. Икрамов

Министр спорта Республики Узбекистан

О.А. Назарбеков

Министр культуры Республики Узбекистан

А.Р. Жуманазаров

Директор Узбекского агентства по техническому регулированию

Ш.Х. Ходжаев

Директор Агентства по развитию и регулированию энергетического рынка

Д.А. Исакулов

Начальник Инспекции по контролю за использованием электрической энергии, нефтепродуктов и газа 

Ф.Ж. Пулатов

Председатель налогового комитет

З.Б. Бадриддинов

Директор Национального агентства по энергоэффективности

С.К. Эшкувватов

Начальник Инспекции по контролю в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства

У.Б. Сувонкулов

Заместитель директора Национального агентства по энергоэффективности, секретарь Республиканской комиссии

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание: В случае перевода членов Республиканской комиссии на другую должность, в ее состав будут включены лица, вновь назначенные на эти должности или которым поручено выполнение соответствующих функций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 апреля 2026 года № УП-70. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Указу Президента Республики Узбекистан от 23 августа 2024 года № УП-118
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые акты Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В графе «Наименование образуемого органа» позиций 23 и 24 Указа Президента Республики Узбекистан от 21 декабря 2022 года № УП-269 «О мерах по реализации административных реформ Нового Узбекистана» слова «Министерстве энергетики Республики Узбекистан» заменить словами «Кабинете Министров Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В Указе Президента Республики Узбекистан от 25 января 2023 года № УП-14 «О первоочередных организационных мерах по эффективному налаживанию деятельности республиканских органов исполнительной власти»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
позицию 1 раздела «8. Министерство энергетики» и примечание к ней исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить разделом «28. Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики» следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

28. Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики

Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики

30

25

5

в т.ч. количество заместителей директора

1

1

»;

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить разделом «29. Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров» следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

29. Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров

Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа

474

354

120

в т.ч. количество заместителей начальника

2

2

»;

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подпункт 8.2. признать утратившим силу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подпункт 9.1. изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«9.1. Инспекция по контролю сферы горнодобывающей промышленности и геологии»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить пунктами 31 и 32 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«31. Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
позиции 8.1 и 8.2 исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
позицию 9.1. изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

9.1

Инспекция по контролю сферы горнодобывающей промышленности и геологии при Министерстве горнодобывающей промышленности и геологии

Контехназорат

Гортехнадзор

»;

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить позициями 29 — 32 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

29.

Комитет промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров

Саноат хавфсизлиги қўмитаси

Комитет промышленной безопасности

30.

Агентство по атомной энергии при Кабинете Министров

«Ўзатом» агентлиги

Агентство «Узатом»

31.

Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики Республики Узбекистан

Энергетика бозори регулятори

Регулятор рынка энергетики

32.

Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров

Ўзэнергоинспекция

Узэнергоинспекция

».

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В абзаце первом пункта 6 Указа Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2023 года № УП-77 «О совершенствовании механизмов государственного контроля и внедрении системы «цифровой энергоконтроль» в топливно-энергетической отрасли» слова «Министерстве энергетики» заменить словами «Кабинете Министров».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Раздел «Ведомственная форменная одежда» Перечня министерств, ведомств и организаций, в которых предусматривается ношение форменной одежды, утвержденного постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 февраля 2017 года № ПП-2800, дополнить позицией 11 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«11. Инспекция по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 1 февраля 2019 года № ПП-4142 «О мерах по организации деятельности Министерства энергетики Республики Узбекистан»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) из абзацев второго и третьего пункта 2, абзацев третьего и четвертого пункта 3, абзацев второго, третьего и четвертого пункта 7 слова «Узнефтегазинспекции и Узэнергоинспекции» исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац третий исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами третьим и четвертым;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) из приложения № 1 блоки «Инспекция по контролю за использованием нефтепродуктов и газа» и «Инспекция по контролю в электроэнергетике» исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 13 февраля 2023 года № ПП-54 «О мерах по повышению эффективности государственного контроля в сфере использования топливно-энергетических ресурсов»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце втором слова «Министерстве энергетики» заменить словами «Кабинете Министров»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце третьем слова «общее количество управленческих штатных единиц Узэнергоинспекции, финансируемых за счет Государственного бюджета, — 357, в том числе количество заместителей начальника Узэнергоинспекции — 2» заменить словами «общее количество управленческих штатных единиц Узэнергоинспекции — 474, из них штатные единицы, финансируемые за счет Государственного бюджета, — 354, в том числе количество заместителей начальника Узэнергоинспекции — 2 и штатные единицы, финансируемые за счет внебюджетных средств, — 120»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) пункт 3 дополнить абзацем восьмым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Утвердить Разряды по оплате труда работников Инспекции по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров согласно приложению;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в абзаце шестом пункта 4 слова «министра энергетики Ж.Т. Мирзамахмудова» заменить словами «начальника Узэнергоинспекции»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) в абзаце втором подпункта «б» пункта 6 слова «министру энергетики» заменить словами «в Кабинет Министров»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«50 процентов средств, взысканных по административным штрафам и экономическим санкциям, примененным Узэнергоинспекцией и судом на основании материалов Узэнергоинспекции»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац одиннадцатый заменить абзацами одиннадцатым, двенадцатым и тринадцатым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«эффективную реализацию задач Узэнергоинспекции, а также внедрение и модернизацию информационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иные цели, определенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства, поступающие от суммы ущерба, взысканной по нарушениям, связанным с незаконным использованием топливно-энергетических ресурсов, в специальный казначейский счет, могут направляться другим органам в порядке, установленном Кабинетом Министров»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) дополнить приложением следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 февраля 2023 года № ПП-54
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
РАЗРЯДЫ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по оплате труда работников Инспекции по контролю за использованием электроэнергии, нефтепродуктов и газа при Кабинете Министров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование должностей

Разряды по Единой тарифной сетке

Начальник

19

Заместитель начальника

17

Советник начальника, начальник департамента

15

Начальник управления

14

Заместитель начальника управления

14 (-5%)

Начальник отдела, помощник начальника

13

Заместитель начальника отдела

13 (-5%)

Главный специалист

11

Ведущий специалист

10

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание: при определении должностного оклада управленческого персонала Инспекции тарифные коэффициенты применяются с увеличением в 1,5 раза, и дополнительные расходы по увеличенным коэффициентам осуществляются за счет внебюджетных средств Инспекции».
(Национальная база данных законодательства, 23.08.2024 г., № 06/24/118/0642)