Акт утратил силу 06.07.2021 от 01.05.1998 г. № 618-I
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 01.05.1998 г. № 618-I
Date of entry into force
15.05.1998
Акт утратил силу 06.07.2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О СВОБОДЕ СОВЕСТИ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон утратил силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 5 июля 2021 года № ЗРУ-699 «О свободе совести и религиозных организациях».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Олий Мажлис Республики Узбекистан постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внести в Закон Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года «О свободе совести и религиозных организациях» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 8, ст.186; 1993 г., № 9, ст. 334) изменения и дополнения, утвердив его новую редакцию (прилагается).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1 мая 1998 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 618-I
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О СВОБОДЕ СОВЕСТИ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(новая редакция)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является обеспечение права каждого на свободу совести и вероисповедания, равенства граждан независимо от их отношения к религии, а также регулирование отношений, связанных с деятельностью религиозных организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о свободе совести и религиозных организациях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о свободе совести и религиозных организациях состоит из Конституции Республики Узбекистан, настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отношения, связанные с обеспечением свободы совести и деятельностью религиозных организаций в Республике Каракалпакстан, регулируются также законодательством Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве Республики Узбекистан о свободе совести и религиозных организациях, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Право на свободу совести
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Свобода совести — это гарантированное конституционное право граждан исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается какое-либо принуждение при определении гражданином своего отношения к религии, к исповеданию или неисповеданию религии, к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах и церемониях, в получении религиозного образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается вовлечение несовершеннолетних в религиозные организации, а также обучение их религии вопреки их воле, воле родителей или лиц, их заменяющих.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Осуществление свободы исповедовать религию или иные убеждения подлежит лишь тем ограничениям, которые необходимы для обеспечения национальной безопасности и общественного порядка, жизни, здоровья, морали, прав и свобод других граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются правом на свободу совести и свободу вероисповедания наравне с гражданами Республики Узбекистан и несут установленную законом ответственность за нарушение законодательства о свободе совести и религиозных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Равноправие граждан независимо от их отношения к религии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане Республики Узбекистан независимо от отношения к религии равны перед законом. Указание в официальных документах на отношение гражданина к религии не допускается. Любое ограничение прав и установление прямых или косвенных преимуществ граждан в зависимости от их отношения к религии, возбуждение вражды и ненависти либо оскорбление чувств граждан в связи с их религиозным или атеистическим убеждением, как и осквернение почитаемых религиозных культовых объектов влекут ответственность, установленную законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Никто не может по мотивам своих религиозных убеждений уклоняться от исполнения установленных законом обязанностей. Замена исполнения одной обязанности на другую по мотивам религиозных убеждений допускается лишь в случаях, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Отделение религии от государства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религия в Республике Узбекистан отделена от государства. Установление каких-либо преимуществ или ограничений одной религии или вероисповедания по отношению к другим не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство способствует установлению взаимной терпимости и уважения между гражданами, исповедующими различные религии и не исповедующими их, между религиозными организациями различных вероисповеданий, не допускает религиозного и иного фанатизма и экстремизма, действий, направленных на противопоставление и обострение отношений, разжигание вражды между различными конфессиями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство поддерживает мир и согласие между религиозными конфессиями. Запрещаются действия, направленные на обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм), а также любая другая миссионерская деятельность. Лица, виновные в нарушении этого правила, несут ответственность, установленную законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство не возлагает на религиозные организации выполнение каких-либо государственных функций, не вмешивается в их деятельность, если она не противоречит законодательству. Религиозные организации не выполняют государственных функций. Государство не финансирует деятельность религиозных организаций и деятельность по пропаганде атеизма.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В Республике Узбекистан не допускается создание и деятельность политической партии и общественного движения по религиозному признаку, а также филиалов и отделений религиозных партий, создаваемых вне республики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации обязаны соблюдать требования действующего законодательства. Недопустимо использование религии в целях антигосударственной, антиконституционной пропаганды, возбуждение вражды, ненависти, межнациональной розни, нарушения нравственных устоев и гражданского согласия, распространения клеветнических, дестабилизирующих обстановку измышлений, создания паники среди населения и совершения иных действий, направленных против государства, общества и личности. Запрещается деятельность религиозных организаций, течений, сект и других, способствующих терроризму, наркобизнесу и организованной преступности, а также преследующих другие корыстные цели.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Любые попытки оказывать давление на органы государственной власти и управления, должностных лиц, а также нелегальная религиозная деятельность пресекаются законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Полномочия государственных органов и органов самоуправления граждан во взаимоотношениях с религиозными организациями
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Координация взаимоотношений государственных органов с религиозными организациями и осуществление контроля за исполнением законодательства о свободе совести и религиозных организациях возлагаются на Комитет по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан. Правовой статус Комитета определяется Положением, утвержденным Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей, районов и городов, а также органы самоуправления граждан на соответствующей территории несут ответственность по закону за соблюдение законодательства о свободе совести и религиозных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Система образования и религия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Система образования в Республике Узбекистан отделена от религии. Не допускается включение религиозных дисциплин в учебные программы системы образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Право на светское образование обеспечивается гражданам Республики Узбекистан независимо от их отношения к религии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Религиозные организации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозными организациями признаются добровольные объединения граждан Республики Узбекистан, образованные в целях совместного исповедования веры, совершения богослужений, обрядов и ритуалов (религиозные общества, религиозные учебные заведения, мечети, церкви, синагоги, монастыри и другие).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозная организация создается по инициативе не менее ста граждан Республики Узбекистан, достигших восемнадцатилетнего возраста и постоянно проживающих на территории Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для координации и направления деятельности религиозных организаций соответствующих конфессий могут создаваться их единые центральные органы управления по Республике Узбекистан (далее — центральные органы управления).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центральный орган управления создается учредительным собранием (конференцией) представителей зарегистрированных религиозных организаций соответствующей конфессии, действующих в не менее чем восьми территориальных образованиях Республики Узбекистан (область, город Ташкент, Республика Каракалпакстан).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации приобретают статус юридического лица и могут осуществлять свою деятельность после их регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан или его органах на местах в порядке, предусмотренном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководителями религиозных организаций могут быть граждане Республики Узбекистан, имеющие соответствующее религиозное образование. Кандидатуры руководителей религиозных организаций, не являющиеся гражданами Республики Узбекистан, согласовываются с Комитетом по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Религиозные учебные заведения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центральные органы управления религиозных организаций вправе создавать религиозные учебные заведения для подготовки священнослужителей и необходимого им религиозного персонала. Религиозные учебные заведения приобретают право на свою деятельность после их регистрации Министерством юстиции Республики Узбекистан и получения ими соответствующей лицензии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На обучение в высшие и средние религиозные учебные заведения принимаются граждане после получения ими обязательного общего среднего образования в соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об образовании».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, преподающие религиозные дисциплины в религиозных учебных заведениях, должны иметь религиозное образование и осуществлять свою деятельность с разрешения соответствующего центрального органа управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Преподавание религиозного вероучения в частном порядке запрещается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Устав религиозной организации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Устав религиозной организации должен содержать следующие сведения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
название, вид религиозной организации, местонахождение, вероисповедание;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
цель, задачи и основные формы деятельности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок образования и прекращения деятельности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
структура и органы управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
источники образования средств и имущественные отношения как внутри данной организации, так и вне ее;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок внесения изменений и дополнений в устав;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие сведения, относящиеся к данной религиозной организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уставы религиозных организаций, имеющих центральные органы управления, должны быть согласованы с этими органами управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Регистрация религиозных организаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Регистрация центральных органов управления религиозных организаций осуществляется Министерством юстиции Республики Узбекистан, а других религиозных организаций — соответственно Министерством юстиции Республики Каракалпакстан, управлениями юстиции в областях, городе Ташкенте по согласованию с комитетом по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для регистрации религиозной организации представляются следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявление, подписанное гражданами Республики Узбекистан в количестве не менее ста человек, по инициативе которых создается религиозная организация;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устав религиозной организации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
протокол учредительного собрания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ, подтверждающий место нахождения создаваемой религиозной организации;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ об оплате государственной пошлины.
(абзац шестой части второй статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 31 декабря 2008 года № ЗРУ-197 — СЗ РУ, 2008 г., № 52, ст. 513)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для регистрации центрального органа управления религиозных организаций представляются следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявление, подписанное председателем и секретарем учредительного собрания (конференции);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устав центрального органа управления религиозными организациями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
протокол учредительного собрания (конференции);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы, подтверждающие полномочия учредителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ, подтверждающий место нахождения руководящего органа;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ об уплате государственной пошлины.
(абзац седьмая части третьей статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 31 декабря 2008 года № ЗРУ-197 — СЗ РУ, 2008 г., № 52, ст. 513)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявления о регистрации религиозных организаций и их центральных органов управления рассматриваются в месячный срок со дня подачи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы юстиции вправе запросить дополнительные материалы и получить экспертное заключение соответствующих органов. В этом случае решение принимается в трехмесячный срок со дня подачи заявления о регистрации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дополнения и изменения в уставе религиозной организации подлежат регистрации в том же порядке и в те же сроки, что и регистрация религиозной организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уклонение руководителей религиозных организаций от регистрации устава организации в государственных органах влечет ответственность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за соответствием деятельности религиозных организаций их уставу осуществляется органом, зарегистрировавшим религиозную организацию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Должностные лица, допустившие деятельность незарегистрированных религиозных организаций, несут ответственность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Отказ в регистрации религиозной организации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В регистрации религиозной организации может быть отказано в случае, если положения устава и другие документы противоречат требованиям настоящего Закона или других актов законодательства Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение об отказе в регистрации религиозной организации направляется заявителям в письменной форме с указанием оснований отказа. Инициаторы образования религиозной организации имеют право повторно обратиться соответственно в Министерство юстиции Республики Узбекистан и его органы на местах с заявлением о регистрации устава при условии приведения устава в соответствие с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отказ в регистрации религиозной организации либо нарушение органами юстиции требований настоящего Закона могут быть обжалованы в суд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Прекращение деятельности религиозной организации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Деятельность религиозной организации может быть прекращена при ее самороспуске или при нарушении положений настоящего Закона, а также других актов законодательства Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о прекращении деятельности религиозной организации принимается зарегистрировавшим ее органом. Это решение может быть обжаловано в суд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Религиозные обряды и церемонии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации имеют право основывать и содержать свободно доступные места богослужений или религиозных обрядов, а также содержать места паломничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Богослужения, религиозные обряды и церемонии проводятся по месту нахождения религиозных организаций в культовых и молитвенных зданиях и на принадлежащих им территориях, в местах паломничества, на кладбищах, в случае ритуальной необходимости — в домах граждан по их желанию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Богослужения и религиозные обряды в больницах, госпиталях, в домах для престарелых и инвалидов, в местах предварительного заключения и отбывания наказания проводятся по просьбам находящихся в них граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Публичные богослужения, религиозные обряды и церемонии вне культовых и молитвенных зданий осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Появление граждан Республики Узбекистан (за исключением служителей религиозных организаций) в общественных местах в культовых одеяниях не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации не вправе проводить принудительные денежные сборы и обложения верующих, а также применять к ним меры, ущемляющие честь и достоинство личности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Собственность религиозных организаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В собственности религиозных организаций могут находиться здания, строения, предметы культа, объекты производственного, социального и благотворительного назначения, денежные средства и иное имущество, необходимое для обеспечения их деятельности, приобретенное или созданное ими за счет собственных средств, пожертвованное (завещанное) гражданами, общественными объединениями или переданное государством, а равно находящееся за границей и приобретенное по другим основаниям, предусмотренным законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Право собственности религиозных организаций охраняется законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Пользование имуществом, являющимся собственностью государства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации вправе использовать для своих нужд здания и имущество, предоставляемое им на договорных началах государственными органами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Передача религиозным организациям для использования ими объектов материального культурного наследия, осуществляется в соответствии с законодательством.
(часть вторая статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выделение земли для религиозных организаций и строительство культовых зданий осуществляются в установленном порядке с разрешения соответственно Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и города Ташкента, а также Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Производственная и хозяйственная деятельность
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центральные органы управления религиозных организаций, исходя из уставных целей, вправе учреждать издательские, производственные, реставрационно-строительные, сельскохозяйственные и другие предприятия, а также благотворительные заведения (приюты, больницы) в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Распоряжение имуществом религиозных организаций, прекративших свою деятельность
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
После прекращения деятельности религиозных организаций, имущество, предоставленное им в пользование, возвращается прежнему владельцу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При прекращении деятельности религиозных организаций владение имуществом, находящимся в их собственности, осуществляется в соответствии с их уставами и законодательством. Перечень имущества культового назначения, на которые не может быть обращено взыскание по претензиям кредиторов, устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан по представлению религиозных организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При отсутствии правопреемников имущество переходит в собственность государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Религиозная литература и предметы религиозного назначения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центральные органы управления религиозных организаций вправе производить, экспортировать, импортировать и распространять предметы религиозного назначения, религиозную литературу и иные информационные материалы религиозного содержания в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доставка и реализация изданной за рубежом религиозной литературы осуществляется после проведения экспертизы ее содержания в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центральные органы управления религиозных организаций имеют исключительное право на выпуск и распространение предметов религиозного культа при наличии соответствующей лицензии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изготовление, хранение и распространение печатных изданий, кино-, фото-, аудио-, видеопродукции и других материалов, содержащих идеи религиозного экстремизма, сепаратизма и фундаментализма, влекут ответственность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Благотворительная деятельность религиозных организаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации вправе осуществлять благотворительную деятельность и милосердие.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Трудовые правоотношения в религиозных организациях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На граждан, работающих в религиозных организациях по трудовым договорам (контрактам), распространяется законодательство Республики Узбекистан о труде.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Международные связи религиозных организаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Религиозные организации в соответствии с законодательством вправе устанавливать и поддерживать международные связи в целях паломничества или участия в других религиозных мероприятиях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Ответственность за нарушение законодательства о свободе совести и религиозных организациях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Должностные лица, служители религиозных организаций и граждане, виновные в нарушении законодательства о свободе совести и религиозных организациях, несут ответственность, установленную законодательством Республики Узбекистан.
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 99; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 52, ст. 513; Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)