от 05.07.2021 г. № LRU-699
ONLINE TRANSLATE
Law of the Republic of Uzbekistan, от 05.07.2021 г. № LRU-699
Date of entry into force
06.07.2021
Unofficial translation
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Law of the Republic of Uzbekistan
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
On liberty of conscience and religious organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Adopted by the Legislative Chamber on May 4, 2021
Approved by the Senate on June 26, 2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 1. General Provisions
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 1. Purpose of this Law
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The purpose of this Law is to regulate relations in the field of ensuring liberty of conscience, as well as to regulate the activities of religious organizations.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 2. Legislation on liberty of conscience and religious organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Legislation on liberty of conscience and religious organizations consists of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, this Law and other legislative acts.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If an international treaty of the Republic of Uzbekistan establishes other rules than those provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan on liberty of conscience and religious organizations, then the rules of the international treaty shall apply.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 3. General definitions
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The following general definitions are applied in this Law:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
religious educational institution – an institution belonging to a certain confession, created by the central governing body of religious organizations in the Republic of Uzbekistan to train professional ministers of religious organizations and the necessary religious personnel for them;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
religious organization – a voluntary association of citizens registered in accordance with the established procedure, created for the purpose of joint confession of faith, worship, religious rites and ceremonies, not pursuing the extraction of income (profit) as the main goal of its activity and not distributing the income (profit) received among its participants (members) (local religious organization, religious educational institution and the central governing body of a religious organization in the Republic of Uzbekistan);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the central governing body of religious organizations in the Republic of Uzbekistan – a religious organization created by registered local religious organizations operating in at least eight administrative-territorial units of the Republic of Uzbekistan (region, Tashkent city, Republic of Karakalpakstan), in order to coordinate the activities of local religious organizations, and also religious educational institutions of one confession;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
local religious organization – a religious organization (mosques, churches, synagogues, monasteries and others) operating in the regions, the Republic of Karakalpakstan and the city of Tashkent, district or city, created on the initiative of at least fifty citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing in the territory of the corresponding district (cities) of the Republic of Uzbekistan who have reached the age of eighteen;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
missionary work – activities for the forced imposition of religious views and the dissemination of religious teachings by purposefully exerting ideological influence on a person (group of persons) with the aim of converting him (them) to his religion;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
illegal religious activity – activity without registration as a religious organization, the implementation by a religious organization of activities outside its location, including places of worship and prayer buildings and territories belonging to a religious organization, as well as engaging in religious educational activities in private outside religious educational institutions;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
religious vocational education – a process aimed at providing students with religious knowledge of a particular denomination in religious educational institutions;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
proselytism – a form of missionary activity, expressed in the conversion of believers of one denomination to another.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 2. Fundamentals of Ensuring Liberty of Conscience
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 4. Ensuring liberty of conscience
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Liberty of conscience is a guaranteed constitutional right of citizens to profess any religion or not to profess any.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Any coercion is not allowed when a citizen determines his attitude to religion, confession or non-profession of religion, participation or non-participation in worship, religious rites and ceremonies, in receiving religious education.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The involvement of minors in religious organizations against their will, the will of their parents or their legal representatives is not allowed.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Freedom to manifest oneʼs religion or belief is subject only to such restrictions as are prescribed by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
It is not allowed to use religion for the purpose of forcibly changing the constitutional order, undermining the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Uzbekistan, infringing on the constitutional rights and freedoms of citizens, propagating war, national, racial, ethnic or religious hatred, encroaching on the health and morals of citizens, violating civil accord, spreading slanderous, destabilizing fabrications, creating panic among the population and committing other actions directed against the individual, society and the state.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 5. Key priorities for ensuring liberty of conscience
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Key priorities for ensuring liberty of conscience are:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
creation of equal conditions for citizens to exercise their rights to liberty of conscience, regardless of their attitude to religion, preventing the forced imposition of religious views;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
strengthening peace and harmony between confessions, ensuring religious tolerance in society;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
preservation of a secular state system while ensuring liberty of conscience;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ensuring that citizens and religious organizations comply with legislation on liberty of conscience and religious organizations;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
counteracting the planting and dissemination of religious ideas and views that threaten public order, health and morality, the rights and freedoms of citizens of the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The authorized state body responsible for implementing measures to ensure liberty of conscience, as well as consistent and uniform practice of applying legislation on liberty of conscience and religious organizations, is the Committee on Religious Affairs under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the authorized body).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 6. Equality of citizens regardless of their attitude to religion
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Citizens of the Republic of Uzbekistan are equal before the law regardless of their attitude to religion.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Foreign citizens and stateless persons enjoy the right to liberty of conscience and freedom of religion on an equal basis with citizens of the Republic of Uzbekistan and bear legal responsibility for violating the law on liberty of conscience and religious organizations.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An indication in official documents of the attitude of citizens towards religion is not allowed.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Any restriction of the rights and establishment of direct or indirect advantages of citizens depending on their attitude to religion, inciting enmity and hatred or insulting the feelings of citizens in connection with their religious or atheistic convictions, as well as desecration of revered religious objects, entails liability established by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
On the grounds of his/her religious convictions, oo one may evade the performance of duties established by law. Replacing the performance of one duty with another based on religious beliefs is allowed only in cases provided for by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Establishing any advantages or limitations of one religion or creed in relation to others is not allowed.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 7. Separation of religion from the state
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religion in the Republic of Uzbekistan is separated from the state. The activities of religious organizations and state bodies in the Republic of Uzbekistan are carried out on the basis of mutual non-interference.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The state promotes the establishment of mutual tolerance and respect between citizens who profess different religions and those who do not profess them, between religious organizations of different faiths, does not allow religious fundamentalism and extremism, actions aimed at opposing and exacerbating relations, inciting hostility between different confessions.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The state acts as a guarantor of the peaceful coexistence of confessions. The implementation of missionary work and proselytism is not allowed.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The state does not impose on religious organizations the performance of any state functions, does not interfere in their activities, if it does not contradict the law. Religious organizations do not perform state functions. The state does not finance the activities of religious organizations and does not allow activities that offend the religious feelings of believers.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
It is not allowed to create and operate in the Republic of Uzbekistan a political party and other public associations on a religious basis, representative offices and branches of religious parties created outside the republic, participation of religious organizations in the activities of political parties and other public associations pursuing political goals, as well as providing them with financial or other help.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 8. Education system and religion
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The education system in the Republic of Uzbekistan is separated from religion.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
It is not allowed to include religious disciplines (with the exception of religious educational institutions) in the curricula of the education system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The right to secular education is provided to citizens of the Republic of Uzbekistan regardless of their attitude to religion.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Everyone has the right to receive religious vocational education in religious educational institutions.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Citizens are admitted to study in religious educational institutions after they have received general secondary, secondary specialized education or vocational education in accordance with the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Persons with professional religious education have the right to engage in teaching religious disciplines in religious educational institutions.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 9. Religious rites and ceremonies
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious rites and ceremonies are held at the location of religious organizations, including in religious and prayer buildings and on their territories, in places of burial, pilgrimage, in case of ritual necessity – in the homes of citizens at their request.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious rites and ceremonies in hospitals, infirmaries, boarding schools, places of pre-trial detention and serving sentences, and rehabilitation centers of internal affairs bodies may be held at the request of citizens staying in them in the manner prescribed by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Public religious rites and ceremonies outside religious and prayer buildings are carried out in the manner prescribed by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious organizations shall not have the right to carry out compulsory collections of money and taxes on believers, as well as to apply measures against them that infringe on the honor and dignity of a person.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 10. Materials of religious content, their production, import and distribution
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious content materials are books, brochures, magazines, newspapers, leaflets, other printed publications, signs, objects, symbols, audiovisual works (television, film and video films, clips, recordings of concert programs, cartoons and others), electronic media ( floppy disks, CDs, DVDs, built-in and removable memory cards, materials posted on the Internet, and others) reflecting the dogmatic foundations, history, ideology of religious teachings and comments, the practice of rites of various religious beliefs, as well as the assessment of individuals, historical facts and events from the standpoint of religion.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The production, importation and distribution of materials of religious content on the territory of the Republic of Uzbekistan are carried out after receiving a positive conclusion from a religious expertise in order to prevent the spread in society of ideas and views that contribute to the violation of interfaith harmony and religious tolerance, calling for violence and arbitrariness on religious grounds.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure for the manufacture, importation and distribution of materials of religious content is determined by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 3. Creation of a Religious Organization, its Rights and Obligations. Additional Guarantees for the Activities of Religious Organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 11. Creation of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is created by decision of its initiators (founders) in accordance with the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The initiators (founders) of a religious organization convene a constituent assembly (conference), at which the charter is adopted and governing bodies are formed.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is considered established from the moment of its registration.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is a legal entity.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization can be created in the form of a central governing body of religious organizations in the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the central governing body), a religious educational institution or a local religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious educational institution acquires the right to carry out activities after registration and obtaining the appropriate license from the authorized body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is created on land plots provided in accordance with the established procedure, in agreement with the authorized body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The head of a religious organization may be a person who has an appropriate professional religious education, with the exception of confessions whose doctrine does not provide for a system of religious professional education.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The reorganization of a religious organization may be carried out by decision of its governing body through merger, accession, division, separation and transformation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The reorganization of a religious organization is carried out in the manner prescribed by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 12. Rights and obligations of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization has the right:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
use buildings and property provided on the basis of a contract for their own needs, as well as objects of material cultural heritage in the manner prescribed by law;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
carry out charitable activities;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
carry out activities related to the activities of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
create business structures to perform the tasks specified in the charter;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
produce, import and export materials of religious content;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
establish international relations for the purpose of organizing pilgrimages or participating in other religious events;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
make proposals on the creation of new and reconstruction of existing burial places.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The religious organization is obliged:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
comply with the requirements ofthe Constitution of the Republic of Uzbekistan, this Law, other legislative acts and the provisions of its charter;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
create favorable conditions in places for worship, rituals of religious rites or ceremonies;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ensure the safety of material cultural heritage objects owned (used) by a religious organization, with the obligatory fulfillment of the requirements provided for by the legislation on the protection and use of cultural heritage objects, carry out construction and repair work on the basis of project documentation for the restoration of architectural monuments;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
notify the justice authorities about the holding of events (conferences, seminars and others, with the exception of religious rites and ceremonies) to assist in their free conduct;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
notify the justice authorities about the change in the composition of the governing body within one month from the date of the decision;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
annually submit to the justice authorities information on their activities for the past year in the prescribed form.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization may have other rights and bear other obligations provided for by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 13. Additional Guarantees for the Activities of Religious Organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious organizations carry out their activities independently in accordance with the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious organizations may own buildings, structures, objects of worship, industrial, social and charitable facilities, funds and other property necessary to ensure its activities. The property of religious organizations is protected by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious organizations have the right to appeal unlawful decisions of state bodies, actions (inaction) of their officials to a higher authority in the order of subordination or to the court.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Religious organizations are exempted from paying the state fee when appealing to the court against unlawful decisions of state bodies, actions (inaction) of their officials that violate their rights and legitimate interests.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 4. Procedure for Registration and Re-registration of a Religious Organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 14. Constituent document of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The constituent document of a religious organization is the charter approved by the initiators (founders) of the creation of a religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The charter of a religious organization provides:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the name, type of religious organization, information about the fundamentals of the doctrine and information about the corresponding religious activities, its organizational and legal form, location (postal address), the territory within which it carries out its activities;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
purpose, objectives and main activities;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the structure and governing bodies of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the competence and procedure for the formation of the governing bodies of a religious organization, the terms of their powers, the location (postal address) of the permanent governing body;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
sources of formation of funds and other property, the rights of a religious organization and its structural divisions for property management;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the procedure for reorganization and liquidation, as well as the procedure for disposing of the property of a religious organization upon its liquidation;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the procedure for introducing amendments and additions to the charter.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The charter may also provide for other provisions relating to the activities of a religious organization that do not contradict the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The requirements of the charter of a religious organization are obligatory for the religious organization itself, the initiators (founders) of its creation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The statutes of religious organizations with central governing bodies must be coordinated with these bodies.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 15. Provision of public services during registration (re-registration) of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Public services, including services for the registration (re-registration) of religious organizations, are provided through the electronic system of justice bodies.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Logging into the electronic system is carried out using an electronic digital signature or other means that provide the possibility of identifying a person.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
After entering the electronic system, the applicant selects the type of appeal in his personal account, gradually enters information and sends documents through the electronic system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In electronic documents generated in an electronic system or sent by justice authorities, there is a matrix bar code (QR code) and identified numbers. At the same time, it is possible to obtain information about an electronic document by entering an identified number indicated in it into a special section of the electronic system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The order of operation of the electronic system, the type of information and their forms, as well as samples of electronic documents are approved by the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 16. Registration of religious organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Registration of religious organizations is carried out by the bodies of justice (hereinafter referred to as the registering bodies).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Registration of central government bodies and religious educational institutions is carried out by the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, and local religious organizations – respectively by the Ministry of Justice of the Republic of Karakalpakstan, the departments of justice of the regions and the city of Tashkent.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, in accordance with the established procedure, accredits employees (heads) of religious organizations who are foreign citizens, as well as members of their families who are dependent on them.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
For registration of religious organizations, accreditation of employees of religious organizations who are foreign citizens, as well as members of their families who are dependent on them, a state fee is charged in the amount established in the Law of the Republic of Uzbekistan “On State Duty”.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The body that registered a religious organization exercises control over the compliance of its activities with the statutory goals and legislation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 17. Documents required for registration of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Within six months from the date of holding the constituent assembly (conference) on the creation of a religious organization, an electronic application for its registration is sent to the registering authority.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The electronic application for registration of the central management body shall be accompanied by electronic copies of the following documents:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
decisions of the constituent assembly (conference) containing information on the creation of a central governing body, the approval of its charter and the election of governing bodies;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the charter of the central governing body in the state language;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a document confirming the right of ownership or use of real estate, the location of which is supposed to be used as a postal address of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
documents on the founders of the central management body and on the members of its governing body;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a document confirming that the head of the central administrative body has a religious vocational education, with the exception of confessions whose doctrine does not provide for a system of religious vocational education;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
conclusions of the authorized body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An electronic application for registration of a religious educational institution shall be accompanied by electronic copies of the following documents:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
decisions of the central governing body containing information on the establishment of a religious educational institution, the approval of its charter and the election (appointment) of governing bodies;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the charter of a religious educational institution in the state language;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
documents on members of the governing body of a religious educational institution;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
conclusions of the authorized body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Electronic copies of the following documents are attached to the electronic application for registration of a local religious organization:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a document containing the signatures of citizens of the Republic of Uzbekistan who have reached the age of eighteen, in the amount of at least fifty people, at the initiative of which a local religious organization is being created;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
decisions of the constituent assembly containing information on the creation of a local religious organization, the approval of its charter and the election of governing bodies;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the charter of the local religious organization in the state language;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
documents about the initiators of the creation of a local religious organization and about the members of its governing body;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a document confirming that the head of a local religious organization has religious professional education, with the exception of confessions whose doctrine does not provide for a system of religious professional education;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
conclusions of the authorized body;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
conclusions of the local executive authority (Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, khokimiyats of the regions and the city of Tashkent) with the application of conclusions on the compliance of the real estate of the local religious organization, which is supposed to be used as a postal address, with the requirements of urban planning standards.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 18. Documents required for registration of a religious organization established through reorganization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An electronic application for registration of a religious organization created by reorganization in the form of a merger, accession, division, separation or transformation, in addition to the documents provided for in Article 17 of this Law, shall be accompanied by electronic copies of the following documents:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
confirmation of a written notification of all known creditors of the reorganized religious organization and publication in the media of a message about the reorganization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a deed of transfer (in the event of a merger and transformation) or a separation balance sheet (in the event of division and spin-off) containing provisions on the succession of all obligations of the reorganized religious organization in respect of all its creditors and debtors, including obligations disputed by the parties;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
destruction statement of the seal and stamp of the reorganized religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 19. Re-registration of a religious organization when making changes and (or) additions to the charter of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is subject to re-registration in the manner prescribed by this Law in the event of amendments and (or) additions to its charter.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The requirements for the registration of a religious organization apply to the re-registration of a religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Within one month from the date of the adoption by the governing body of the religious organization of the decision to introduce changes and (or) additions to the charter of the religious organization, an electronic application for re-registration of the religious organization is sent to the registering body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Electronic copies of the following documents are attached to the electronic application for re-registration of a religious organization:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the text of amendments and (or) additions to the charter, or a new version of the charter;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
decisions of the governing body of a religious organization on amendments and (or) additions to the charter;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
an act on the destruction of the seal and stamp of a religious organization – in the event of a change in the name of a religious organization or a change in the registration authority.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of re-registration of a religious organization in connection with its reorganization (separation or affiliation), in addition to the documents provided for by this article, electronic copies of the following documents are attached:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
confirmation of a written notification of all known creditors of the reorganized religious organization and publication in the media of a message about the reorganization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a deed of transfer or a separation balance sheet containing provisions on the succession of all obligations of the reorganized religious organization in respect of all their creditors and debtors, including obligations disputed by the parties;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
destruction statement of the seal and stamp of the reorganized religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In the event of a change in the registering authority, the registering authority that registers the religious organization requests through the electronic system from the registering authority that previously registered the religious organization documents related to its registration.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In the event of a change in the postal address, bank details or composition of the governing body, the religious organization, within a month from the date of the decision on these issues, notifies the registering body through the electronic system, attaching the relevant decisions.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 20. Consideration of an application for registration of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The sender of the electronic request, having completed the formation of the electronic request, pays the state fee, which is automatically determined by the electronic system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
After payment of the state fee, the application for registration of a religious organization passes to the stage of consideration.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If the application contains errors that can be corrected, or there are no documents required by this Law or referred to by the sender of the electronic application, the registration authority provides him with the opportunity to correct them and send the missing documents within five working days. At the request of the sender of the electronic application, the registration authority may extend this period by at least five working days.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The registering body has the right to verify the authenticity of the documents sent for the registration of a religious organization and their compliance with the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 21. Terms for consideration of documents on registration of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Documents on the registration of a religious organization are considered by the registering body within the following terms:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
for registration of a religious organization – within a month from the date of receipt of the application;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
for re-registration of a religious organization – within fifteen days from the date of receipt of the application.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 22. Results of consideration of documents on registration of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Based on the results of consideration of documents on registration of a religious organization, the registering body makes one of the following decisions:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
on the registration of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
on refusal to register a religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If a decision is made to register a religious organization, the registering body, within three days from the date of the decision:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
enters information about the religious organization into the register of religious organizations;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
registers a religious organization with tax authorities and statistics authorities;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
creates a personal account of a religious organization in the electronic system;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
generates an electronic certificate of registration of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
sends an electronic certificate of registration of the religious organization and the charter of the religious organization to the personal account of the religious organization in the electronic system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The electronic certificate of re-registration of a religious organization shall indicate previous information about the religious organization, including its name, the name of the registering authority, the date of registration of the religious organization, and the date of re-registration.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of re-registration of a religious organization due to a change in the registering authority, the newly registered authority notifies the previous registering authority of this through the electronic system, indicating the relevant registration data.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of refusal to register a religious organization, a notification is sent to the personal account of the sender of an electronic appeal in the electronic system within one working day after the decision is made, indicating the reasons for the refusal.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Refusal to register a religious organization is not an obstacle to re-submission of documents, provided that the grounds for refusal are eliminated.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 23. Grounds for refusal to register a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The registration of a religious organization may be refused if:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the creation of a religious organization is aimed at forcibly changing the constitutional order, speaking out against the sovereignty, integrity and security of the Republic of Uzbekistan, infringing on the constitutional rights and freedoms of citizens, promoting war, social, national, racial and religious hatred, encroaching on the health and morality of the people;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the procedure established by law for the creation of a religious organization has been violated or there are inconsistencies in the submitted documents with the law;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the organization being created is not recognized as a religious one;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
it was established that the submitted constituent documents contain deliberately unreliable information.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The decision of the registering body to refuse registration of a religious organization may be appealed in court.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 24. Register of religious organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization that has passed registration is entered in the register of religious organizations (hereinafter referred to as the register), which is maintained by the justice authorities in an electronic system and is publicly available for review.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The register specifies:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the name of the religious organization and its confessional affiliation;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
location (postal address) of the religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
territory of activity of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
information about the initiators (founders), participants (last name, first name, patronymic), contact details;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
name and postal address of the governing body, contact details;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
date of registration of the religious organization and other information.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 5. Suspension and Termination of the Activities of a Religious Organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 25. Suspension of the activities of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The activities of a religious organization may be suspended by a court in case of violation by it of the requirements of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, this Law and other legislative acts.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of violation by a religious organization of the requirements of legislative acts, as well as the commission of actions that contradict its statutory goals, the prosecution authorities or the registering body submit to the governing bodies of this religious organization a proposal to eliminate these violations and set a time limit for their elimination. If these violations are not eliminated within the established period, the activity of the religious organization is suspended for a period of up to six months by a court decision on the basis of a proposal from the prosecutorʼs office or the registration authority.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure for suspending the activities of a religious organization in the event of a state of emergency is determined by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 26. Consequences of Suspension of a Religious Organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of suspension of the activities of a religious organization for a period established by a court decision, its rights as a founder of charitable foundations are suspended, it is prohibited from organizing events, using bank deposits, with the exception of expenses for economic activities, employment contracts, compensation for losses caused by its actions (inaction), and payment of fines.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If the violations that served as the basis for the suspension of its activities are eliminated within the period established by the court for the suspension of the activities of a religious organization, then after the expiration of the specified period, the religious organization may resume its activities.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If the religious organization fails to eliminate the said violation, the body that has filed a motion with the court to suspend the activity of the religious organization may file a motion with the court on its liquidation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 27. Procedure for the liquidation of a religious organization
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The liquidation of a religious organization is carried out on the basis of legislation and the charter of a religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The liquidation of a religious organization is carried out voluntarily by decision of the governing body of a religious organization or in accordance with part threeof Article 26 of this Law in a judicial proceeding.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The governing body of the religious organization that made the decision to liquidate the religious organization, or the court appoints a liquidator – a liquidation commission or an individual, determines the term for its liquidation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The composition of the liquidation commission, as a rule, includes persons with appropriate legal, economic education and (or) practical experience in the field of accounting.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If a decision is made by the governing body of a religious organization to liquidate a religious organization, information about the liquidator is submitted to the registering body via the electronic system within three working days with an electronic copy of the decision of the governing body to liquidate the religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of liquidation of a religious organization by a court, the liquidator, within three working days after receiving the court decision through the electronic system, submits its electronic copy to the registering authority.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The registering authority, after receiving information about the liquidator and the decision of the governing body to liquidate the religious organization, within two working days, enters into the register information that the religious organization is in the process of liquidation, and through the electronic system informs the tax authorities and statistics authorities, the authorities for registration of rights to real estate and vehicles, as well as bodies for the execution of judicial acts and acts of other bodies at the place of registration of a religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 28. Making an entry on the liquidation of a religious organization in the register
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In order to make an entry on the liquidation of a religious organization in the register, the liquidator sends an electronic application about this to the registering body through the electronic system.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Copies of the following documents are attached to the electronic appeal:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
an announcement published in a printed periodical about the liquidation of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
liquidation balance sheet, approved in the prescribed manner;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
certificates from servicing banks on the closure of all accounts of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
documents certifying the fact of disposal of the remaining property after the full satisfaction of creditors' claims;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
an act on the destruction of seals and stamps;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
licenses and permits (if any);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
conclusions of tax authorities on the absence of debts on taxes and fees;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
notification of the body for the execution of judicial acts and acts of other bodies about the absence in the production of an unexecuted executive document in which the religious organization participates as a debtor;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
a certificate confirming the submission of documents of a religious organization to the state archive.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In this case, the original documents are submitted to the registration authority within two working days.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Within five working days after receiving the electronic application of the liquidator, the registering body makes an entry in the register on the liquidation of the religious organization.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An entry in the register may be refused if a complete list of documents is not submitted or they are executed in the wrong order, and it is also established that the submitted documents contain deliberately false information.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In case of refusal to make an entry in the register, the registering authority sends a notification to the liquidator through the electronic system indicating the grounds for refusal.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The decision to make an entry in the register is made in the form of a conclusion of the head of the registering body.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
After making an entry on the liquidation of a religious organization in the register, the registering body, within two working days:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
through an electronic system notifies the liquidator, tax authorities and statistical authorities of the liquidation of a religious organization;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
transfers licenses and permits (if any) issued to a religious organization to the authorities that issued them.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A religious organization is considered liquidated from the moment an entry on the liquidation of a religious organization is made in the register.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 29. Disposition of the property of a religious organization that has ceased its activities
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
After the termination of the activities of a religious organization, the property transferred to it for use is returned to the previous owner.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
When the activities of a religious organization are terminated, the possession of property at its disposal is carried out in accordance with its charter and legislation. The list of religious property, which cannot be levied on the claims of creditors, is established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In the absence of legal successors, the property passes into the ownership of the state.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Chapter 6. Final Provisions
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 30. Resolution of Disputes
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Disputes arising in the field of ensuring freedom of conscience, as well as regulating the activities of religious organizations, are resolved in the manner prescribed by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 31. Responsibility for violation of legislation on freedom of conscience and religious organizations
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Persons guilty of violating the law on freedom of conscience and religious organizations are liable in accordance with the established procedure.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 32. Recognition as invalid of some legislative acts of the Republic of Uzbekistan
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Recognize as invalid the following legislative documents:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) Law #289-XII of the Republic of Uzbekistan “On liberty of conscience and religious organizations” dated June 14, 1991 (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1991, #8, Art. #186);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) Decree #290-XII of the Republic of Uzbekistan “On the Enactment of the Law of the Republic of Uzbekistan “On liberty of conscience and religious organizations” dated June 14, 1991 (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1991, #8, Art. #187);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) Law #934-XII of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to the Law of the Republic of Uzbekistan “On liberty of conscience and religious organizations” dated September 3, 1993 (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, #9, Art. #334);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) Law #618-I of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to the Law of the Republic of Uzbekistan “On liberty of conscience and religious organizations” dated May 1, 1998 (Bulletin of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1998, #5-6, Art. #99);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) Resolution #619-I of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan “On the procedure for enacting the Law of the Republic of Uzbekistan “On liberty of conscience and religious organizations” in a new edition” dated May 1, 1998 (Bulletin of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1998, #5-6, Art. #100);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) Article 2 of the Law #LRU-197 of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Uzbekistan in connection with the improvement of tax legislation” dated December 31, 2008 (Bulletin of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2008, #12, Art. #640);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) Article 2 of the Law #LRU-476 of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Uzbekistan” dated April 18, 2018 (Bulletin of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2018, #4, Art. #224);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) Article 2 of the Law #LRU-683 of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Uzbekistan” dated April 21, 2021 (Bulletin of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2021, Appendix #4).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 33. Ensuring the execution, communication, clarification of the essence and meaning of this Law
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The Committee for Religious Affairs under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan and other interested organizations to ensure the implementation, communication to the executors and explanation among the population of the essence and significance of this Law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 34. Bringing legislation in line with this Law
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan should:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
bring government decisions in line with this Law;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ensure the revision and cancellation by the state administration bodies of their normative legal acts that are contrary to this Law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 35. Entry into force of this Law
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
This Law shall enter into force on the day of its official publication.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
President of the Republic of Uzbekistan MIRZIYOYEV
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Tashkent,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
July 05, 2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ LRU-699