от 19.05.2005 г. № 129
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 19.05.2005 г. № 129
Date of entry into force
19.05.2005
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по реализации Закона Республики Узбекистан «О защитных мерах, антидемпинговых и компенсационных пошлинах»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О защитных мерах, антидемпинговых и компенсационных пошлинах» Кабинет Министров постановляет:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Определить Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан уполномоченным органом по проведению расследования в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. В пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июня 2021 года № 393. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Утвердить Положение о порядке проведения расследований в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Образовать в структуре Агентства по внешним экономическим связям Республики Узбекистан управление по защитным мерам, антидемпинговым и компенсационным пошлинам со штатной численностью 6 единиц в пределах общей установленной численности управленческого персонала.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Агентству по внешним экономическим связям Республики Узбекистан в двухнедельный срок утвердить структуру и положение об управлении по защитным мерам, антидемпинговым и компенсационным пошлинам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19 мая 2005 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 129
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 19 мая 2005 года № 129
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о порядке проведения расследований в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О защитных мерах, антидемпинговых и компенсационных пошлинах» определяет порядок проведения расследования, предшествующего применению защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Положении используются основные понятия, определенные в Законе Республики Узбекистан «О защитных мерах, антидемпинговых и компенсационных пошлинах».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Защитная мера может быть применена к какому-либо товару в случае, если по результатам расследования установлено, что импорт данного товара на таможенную территорию Республики Узбекистан осуществляется в таких возросших количествах (в абсолютном или относительном выражении к общему объему производства аналогичного товара в Республике Узбекистан) и на таких условиях, что причиняет или угрожает причинить серьезный ущерб отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Антидемпинговая пошлина может быть применена к какому-либо товару, являющемуся предметом импорта по демпинговым ценам, в случае, если по результатам расследования установлено, что импорт такого товара на таможенную территорию Республики Узбекистан причиняет или угрожает причинить серьезный ущерб отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Компенсационная пошлина может быть применена к какому-либо импортированному товару, при производстве, экспорте или транспортировке которого использовалась специфическая субсидия иностранного государства (союза иностранных государств), в случае, если по результатам расследования установлено, что импорт такого товара на таможенную территорию Республики Узбекистан причиняет или угрожает причинить серьезный ущерб отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Введению защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин должно предшествовать расследование, проводимое в соответствии с положениями настоящего Положения.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Расследование проводится Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан (далее - уполномоченный орган) с целью установления наличия возросшего импорта товара, импорта товара по демпинговым ценам или импорта субсидированного товара на таможенную территорию Республики Узбекистан и обусловленного этим серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики. Решение о начале расследования принимает уполномоченный орган.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. В абзац первый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июня 2021 года № 393. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган по результатам расследования представляет в Кабинет Министров заключение о целесообразности применения защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2005 г. № 206 — Собрание законодательства Республики Узбекистан , 2005 г., № 34—36, ст. 264)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Заинтересованными лицами при проведении расследования могут являться:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
производители Республики Узбекистан аналогичного товара либо объединение производителей Республики Узбекистан, большинство участников которого производят такой товар;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранный производитель, иностранный экспортер или импортер Республики Узбекистан товара, являющегося объектом расследования, либо объединение иностранных лиц, большинство участников которого являются производителями и (или) экспортерами данного товара, а также объединение хозяйствующих субъектов Республики Узбекистан, большинство участников которого являются импортерами данного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
правительство иностранного государства и (или) уполномоченный орган страны происхождения или экспорта товара, являющегося объектом расследования, либо уполномоченный орган союза иностранных государств, в который входят страны происхождения или экспорта данного товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган не ограничивает право других лиц выступать при проведении расследования в качестве заинтересованных лиц, если права и интересы таких лиц затрагиваются расследованием и такие лица способны оказать содействие в проведении расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Заинтересованные лица действуют в ходе расследования самостоятельно или через своих представителей, у которых имеются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан должным образом оформленные полномочия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае, если заинтересованное лицо действует в ходе расследования через своего уполномоченного представителя, уполномоченный орган доводит до заинтересованного лица информацию по предмету расследования только через уполномоченного представителя такого заинтересованного лица, за исключением случая недоступности уполномоченного представителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Порядок подачи заявления о проведении расследования и начало расследования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Расследование, предшествующее применению защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин, проводится по письменному заявлению юридических или физических лиц, представляющих интересы соответствующей отрасли экономики (далее — заявление), либо, с учетом положений абзаца второго настоящего пункта, по инициативе уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расследование может проводиться по собственной инициативе уполномоченного органа при наличии доказательства возросшего импорта товара, импорта товара по демпинговым ценам или импорта субсидированного товара и обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Заявление считается поданным, если оно поддержано производителями Республики Узбекистан, чье совокупное производство составляет более пятидесяти процентов всего аналогичного товара, произведенного частью производителей Республики Узбекистан, выразившей свое мнение по данному заявлению в письменной форме. На долю производителей Республики Узбекистан, поддержавших заявление, должно приходиться не менее двадцати пяти процентов всего производства аналогичного товара в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявление должно содержать, с учетом разумной возможности доступа заявителя к такой информации:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сведения о заявителе, о количественном и стоимостном объеме производства аналогичного товара отраслью экономики за предшествующий период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перечень всех отечественных производителей аналогичного товара, от имени которых подается заявление, с указанием сведений о количественном и стоимостном объеме производства аналогичного товара указанными производителями, а также доли каждого производителя в общем объеме производства такого товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доказательства степени поддержки с заявлением других отечественных производителей аналогичного товара с указанием, если имеются необходимые данные, сведений о количественном объеме производства аналогичного товара каждым таким производителем. В случае, если заявитель не предоставляет доказательства степени поддержки с заявлением других производителей Республики Узбекистан аналогичного товара, уполномоченный орган в целях принятия решения о начале расследования может установить степень поддержки заявления на основе имеющейся в его распоряжении информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
описание импортируемого на таможенную территорию Республики Узбекистан товара с указанием кода Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности, наименование страны (стран) происхождения или отправления данного товара, сведения об известных иностранных производителях и (или) экспортерах данного товара, а также об известных импортерах Республики Узбекистан данного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сведения о ценах и изменении объема импорта товара на таможенную территорию Республики Узбекистан в абсолютных и относительных величинах за предшествующий период, о влиянии такого импорта на цены аналогичного товара на внутреннем рынке и на отрасль экономики, о доле импортируемого товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доказательства наличия импорта товара по демпинговым ценам, в отношении которого предлагается ввести антидемпинговую пошлину;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доказательства наличия специфической субсидии с указанием, при возможности, размера такой субсидии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доказательства наличия серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие возросшего импорта товара, импорта товара по демпинговым ценам или импорта субсидированного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предложение относительно защитной меры, антидемпинговой или компенсационной пошлины с указанием размера и срока действия такой меры или пошлины;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
план мероприятий по адаптации отрасли экономики к работе в условиях иностранной конкуренции в течение срока действия предлагаемой заявителем защитной меры (в случае применения защитных мер).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Стоимостные показатели, содержащиеся в заявлении, в целях сопоставимости должны быть приведены в денежной единице, используемой при ведении таможенной статистики внешней торговли Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Информация, содержащаяся в заявлении, должна быть заверена руководителями производителей Республики Узбекистан, предоставивших такую информацию, а также их сотрудниками, ответственными за ведение бухгалтерского учета и отчетности, в части сведений, непосредственно относящихся к данному производителю.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Заявление с приложением его неконфиденциальной версии (если в заявлении содержится конфиденциальная информация) представляется в уполномоченный орган и подлежит регистрации в день поступления такого заявления в уполномоченный орган.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Уполномоченный орган в целях принятия решения о начале расследования в течение тридцати календарных дней со дня получения заявления изучает достаточность и достоверность сведений, представленных в заявлении в соответствии с положениями пункта 8 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Если уполномоченный орган считает данные недостаточными, он в десятидневный срок со дня получения заявления сообщает об этом заявителю в письменной форме и предоставляет ему возможность изменить или дополнить свое заявление.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если заявитель изменяет или дополняет свое заявление, срок рассмотрения заявления начинается со дня получения этих изменений или дополнений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если заявитель не предоставляет запрашиваемые уполномоченным органом дополнительные данные в течение пятнадцати календарных дней с даты получения сообщения и не просит об отсрочке в предоставлении таких данных, уполномоченный орган вправе отказать в рассмотрении заявления, о чем сообщает заявителю в письменной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Заявление может быть отозвано заявителем до принятия решения о начале расследования или в ходе его проведения. В случае, если заявление отзывается до принятия решения о начале расследования, такое заявление считается не поданным.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если заявление отзывается в ходе проведения расследования, расследование может быть прекращено без введения защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин или продолжено по решению уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. До принятия решения о начале расследования сведения, содержащиеся в заявлении, факт получения заявления и сведения о его рассмотрении не подлежат публичному разглашению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Уполномоченный орган до истечения срока, указанного в пункте 12 настоящего Положения, принимает решение о начале расследования или об отказе в его проведении. День принятия решения о начале расследования считается датой начала расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При принятии решения об отказе в проведении расследования уполномоченный орган в письменной форме в срок не более десяти календарных дней со дня принятия такого решения уведомляет заявителя о причине отказа в проведении расследования.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При принятии решения о начале расследования уполномоченный орган в течение 10 календарных дней с даты начала расследования уведомляет в письменной форме уполномоченный орган иностранного государства (союза иностранных государств), из которого экспортируется товар, являющийся объектом расследования, государства—члены ЕврАзЭС, а также других известных ему заинтересованных лиц о принятом решении и обеспечивает публикацию в своем официальном издании уведомления о начале расследования, которое должно содержать:
(абзац третий пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 апреля 2007 года № 73 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 14, ст. 146)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
описание товара, являющегося объектом расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование иностранного государства (союза иностранных государств), из которого экспортируется или происходит товар, являющийся объектом расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дату начала расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
основания для установления наличия импорта товара по демпинговым ценам или специфической субсидии (в случае антидемпинговой или компенсационной пошлины);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
краткое изложение фактов, подтверждающих правомерность заявления и целесообразность принятия решения о начале расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
примерный график проведения расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
адрес, по которому заинтересованные лица могут направлять свои мнения и информацию по предмету расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
срок, в течение которого заинтересованные лица могут представлять свои мнения и информацию по предмету расследования в письменной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
срок, в течение которого заинтересованные лица могут запросить проведение устных слушаний (в случае применения защитных мер).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сроки, указанные в уведомлении о начале расследования, определяются уполномоченным органом и должны быть не менее тридцати календарных дней.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. При рассмотрении заявления о начале расследования уполномоченный орган обеспечивает соблюдение объективности рассмотрения заявления и максимального учета мнений по нему производителей Республики Узбекистан соответствующей отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Порядок проведения расследования, предшествующего применению защитных мер
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. С целью установления наличия серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие возросшего импорта товара на таможенную территорию Республики Узбекистан, уполномоченный орган в ходе расследования оценивает факторы объективного характера, поддающиеся количественному выражению, которые оказывают влияние на экономическое положение отрасли экономики, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
темпы и величины прироста импорта товара, являющегося объектом расследования, на таможенную территорию Республики Узбекистан в абсолютном или относительном выражении к общему объему производства аналогичного товара в Республике Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изменение объема продаж на внутреннем рынке Республики Узбекистан аналогичного товара, производимого в Республике Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изменение объема производства аналогичного товара, производительности, загрузки производственных мощностей, размеров прибыли и убытков, а также уровня занятости в отрасли экономики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
долю импортируемого товара, являющегося объектом расследования, в общем объеме реализации данного товара и аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Наличие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие возросшего импорта товара должно устанавливаться на основе результатов анализа всех относящихся к делу доказательств и информации, имеющихся в распоряжении уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган анализирует любые другие известные факторы помимо возросшего импорта товара, которые в тот же период причиняют или угрожают причинить серьезный ущерб отрасли экономики. Серьезный ущерб или угроза причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие этих факторов не должен относиться уполномоченным органом к серьезному ущербу или угрозе причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие возросшего импорта товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. При определении угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики уполномоченный орган должен оценить в дополнение к факторам, перечисленным в пункте 18 настоящего Положения, следующие факторы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактические и потенциальные экспортные возможности иностранного государства (союза иностранных государств) происхождения товара, являющегося объектом расследования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вероятность того, что экспорт товара, являющегося объектом расследования, будет осуществляться на таможенную территорию Республики Узбекистан в возросших количествах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. На основании просьбы заинтересованных лиц, изложенной в письменной форме и представленной в срок, установленный публичным уведомлением о начале расследования, уполномоченный орган обеспечивает проведение устных слушаний.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В ходе устных слушаний заинтересованные лица, имеющие противоположные точки зрения о предмете расследования, могут представить доказательства и изложить свое мнение в связи с проводимым расследованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Возможность представить доказательства и изложить свое мнение в связи с проводимым расследованием предоставляется заинтересованным лицам с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. В ходе проведения расследования уполномоченный орган вправе запросить, а заинтересованные лица — предоставить в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса необходимую для целей проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную, с указанием источника получения такой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Потребители товара, являющегося объектом расследования, которые используют данный товар в производстве, и представители общественных организаций потребителей в случаях, когда данный товар обычно продается в розничной торговле, вправе представлять информацию, которая имеет отношение к проводимому расследованию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Материалы и информация, относящиеся к предмету расследования, которые составлены на иностранном языке, должны сопровождаться удостоверенным переводом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. В случаях, когда заинтересованное лицо отказывает уполномоченному органу в доступе к необходимой для целей проведения расследования информации или не предоставляет такую информацию в срок, установленный в пункте 22 настоящего Положения, предварительные и окончательные заключения по результатам расследования могут быть сделаны уполномоченным органом на основе имеющейся в его распоряжении информации.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов, Национальный комитет по статистике Республики Узбекистан по статистике, другие министерства и ведомства должны оказывать содействие в проведении расследования и предоставлять по запросу уполномоченного органа необходимую для целей проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Если в течение двух календарных лет, непосредственно предшествующих дате начала расследования, на одного производителя Республики Узбекистан, поддержавшего заявление, приходится более чем тридцать пять процентов национального производства аналогичного товара, или общий объем импорта товара, являющегося объектом расследования, составляет менее чем двадцать пять процентов общего объема реализации аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан, уполномоченный орган может запросить заключение Антимонопольного комитета Республики Узбекистан о последствиях влияния защитной меры на конкуренцию на внутреннем рынке Республики Узбекистан. Такое заключение должно быть представлено Антимонопольным комитетом Республики Узбекистан в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса уполномоченного органа с приложением материалов, перечисленных в пункте 8 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. В пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 декабря 2019 года № 1014. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Срок проведения расследования не должен превышать девяти месяцев с даты начала расследования. Расследование считается завершенным в день представления в Кабинет Министров уполномоченным органом заключения по результатам проведенного им расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. По результатам проведенного расследования уполномоченный орган обеспечивает в срок не более десяти календарных дней со дня завершения расследования публикацию уведомления об основных выводах, к которым уполномоченный орган пришел на основании анализа информации, имеющейся в его распоряжении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Проведение расследования не должно препятствовать таможенному оформлению и выпуску на таможенную территорию Республики Узбекистан товара, являющегося объектом расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. Расследование может быть приостановлено или прекращено уполномоченным органом, если иностранным государством или экспортером принимаются обязательства по устранению серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Применение защитных мер
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Защитная мера применяется по решению Кабинета Министров в таких размерах и в течение такого срока, которые необходимы для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики и для облегчения процесса экономического приспособления отрасли экономики к меняющимся экономическим условиям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Защитные меры применяются в виде ограничения импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (импортная квота), специальной пошлины, взимаемой сверх импортной таможенной пошлины, или иных мер, направленных на ограничение возросшего импорта товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Применение защитной меры в виде импортной квоты не должно снижать объем импорта товара, являющегося объектом расследования, ниже уровня средней величины импорта товара (в стоимостном и/или количественном выражении) в предшествующий период, за исключением случаев, когда имеется обоснование о необходимости установления другого уровня импорта товара для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. При распределении импортной квоты между иностранными государствами-поставщиками (союзами иностранных государств) товара, являвшегося объектом расследования, иностранным государствам (союзам иностранных государств), имеющим заинтересованность в экспорте данного товара на таможенную территорию Республики Узбекистан, может быть предложено провести консультации по вопросу распределения между ними импортной квоты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, если проведение консультаций по вопросу распределения импортной квоты не представляется возможным или в ходе указанных консультаций не достигнуты договоренности о таком распределении, импортная квота распределяется между иностранными государствами (союзами иностранных государств), имеющими заинтересованность в экспорте на таможенную территорию Республики Узбекистан товара, являвшегося объектом расследования, в пропорции, сложившейся при импорте данного товара из этих иностранных государств (союзов иностранных государств) за предшествующий период, на основе общего количества или общей стоимости импорта данного товара. В случае, когда в процентном отношении прирост импорта из отдельных иностранных государств (союзов иностранных государств) непропорционально увеличился по отношению к общему приросту импорта товара, являвшегося объектом расследования, за предшествующий период, Кабинет Министров может распределять импортную квоту между такими иностранными государствами-поставщиками (союзами иностранных государств) с учетом абсолютных и относительных показателей прироста импорта данного товара на таможенную территорию Республики Узбекистан из этих иностранных государств (союзов иностранных государств).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Срок действия защитной меры не должен превышать четырех лет, за исключением случая продления срока действия такой меры в соответствии с настоящим пунктом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если уполномоченным органом в результате повторного расследования установлено, что защитная мера продолжает быть необходимой для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики и имеются доказательства того, что данная отрасль экономики находится в процессе экономического приспособления, срок действия защитной меры по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан может быть продлен. При этом общий срок действия защитной меры не должен превышать восьми лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При принятии решения о продлении срока действия защитной меры такая мера не может быть более ограничительной, чем защитная мера, действовавшая на день принятия решения о продлении срока ее действия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Если срок действия защитной меры превышает один год, уполномоченный орган в течение ее срока действия представляет в Кабинет Министров доклад о результатах применения такой меры с целью определения возможности смягчения действующей специальной защитной меры, по результатам рассмотрения которого защитная мера может смягчаться через равные интервалы в течение оставшегося срока ее действия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если срок действия защитной меры превышает три года, то не позднее, чем по истечении половины срока такой меры, уполномоченный орган должен провести повторное расследование, по результатам которого специальные защитные меры могут быть сохранены, смягчены или отменены.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. В исключительных случаях, если до завершения расследования уполномоченным органом установлено, что промедление с применением защитных мер может причинить серьезный ущерб отрасли экономики, который будет трудно устранить впоследствии, Кабинет Министров Республики Узбекистан, на основании предварительного заключения уполномоченного органа об установлении причинно-следственной связи между возросшим импортом товара и серьезным ущербом или угрозой причинения серьезного ущерба отрасли экономики, может принять решение о применении временной защитной меры, при условии продолжения уполномоченным органом расследования в целях получения окончательного заключения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Временная защитная мера применяется в виде временной специальной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Уполномоченный орган одновременно с представлением в Кабинет Министров предварительного заключения уведомляет в письменной форме уполномоченный орган иностранного государства (союза иностранных государств), из которого экспортируется товар, являющийся объектом расследования, а также других известных ему заинтересованных лиц о возможном введении временной специальной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Срок действия временной специальной пошлины не должен превышать 200 дней.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Если по результатам расследования уполномоченным органом установлено отсутствие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие возросшего импорта товара, то уплаченные суммы временной специальной пошлины подлежат возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если по результатам расследования защитная мера в виде специальной пошлины применена в размере меньшем, чем временная специальная пошлина, разница подлежит возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин. Если защитная мера в виде специальной пошлины применена в размере большем, чем временная специальная пошлина, разница с плательщика не взимается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Если по результатам расследования принято решение о применении защитной меры, то срок действия временной защитной меры засчитывается в общий срок действия защитной меры.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Установление факта импорта товара по демпинговым ценам и наличия ущерба
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Товар считается импортируемым по демпинговым ценам, если экспортная цена данного товара ниже его нормальной стоимости.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Экспортной ценой товара является цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате, за товар, проданный для экспорта в Республику Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Нормальной стоимостью товара является цена аналогичного товара при обычном ходе торговли, предназначенного для потребления на внутреннем рынке страны-экспортера, или, в случае отсутствия продаж аналогичного товара на рынке страны-экспортера или невозможности в силу низкого объема продаж аналогичного товара или особой ситуации на внутреннем рынке страны-экспортера проведения надлежащего сравнения, сравнимая цена, определяемая на основе цены аналогичных товаров, экспортируемых из страны-экспортера в третью страну, при условии, что такая цена является показательной, либо на основе затрат производства в стране происхождения товара с прибавлением разумных сумм административных, торговых и общих издержек, а также прибыли.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Продажи аналогичного товара при обычном ходе торговли на внутреннем рынке иностранного государства, экспортирующего товар, рассматриваются как достаточные для определения нормальной стоимости товара, если такие продажи составляют не менее пяти процентов от общего объема экспорта данного товара на таможенную территорию Республики Узбекистан указанным иностранным государством. Более низкий уровень продаж аналогичного товара при обычном ходе торговли считается приемлемым для определения нормальной стоимости товара, когда имеются доказательства того, что такие продажи являются достаточными для обеспечения надлежащего сопоставления экспортной цены товара, являющегося предметом демпингового импорта, с ценой на аналогичный товар при обычном ходе торговли.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Продажи аналогичного товара на внутреннем рынке иностранного государства, экспортирующего товар или продажи аналогичного товара из указанного иностранного государства в третью страну по ценам ниже издержек производства (постоянных или переменных) на единицу товара с учетом административных, торговых и общих издержек могут рассматриваться как не соответствующие обычному ходу торговли и могут не учитываться при определении нормальной стоимости товара только в том случае, если уполномоченный орган установит, что такие продажи аналогичного товара осуществляются в течение не менее шести месяцев, в значительных количествах и по ценам, которые не обеспечивают возмещения всех издержек в течение такого времени. Если цены на аналогичный товар, являющиеся ниже издержек на единицу товара в момент продажи, превышают средневзвешенные издержки на единицу товара в период, охватываемый расследованием, то такие цены рассматриваются как обеспечивающие возмещение всех издержек в течение не менее шести месяцев.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Продажи аналогичного товара по ценам ниже издержек на единицу товара считаются осуществляемыми в значительных количествах, в случае если уполномоченный орган устанавливает, что средневзвешенная продажная цена по сделкам, учитываемым при определении нормальной стоимости товара, ниже средневзвешенных издержек на единицу товара и что объем продаж по ценам ниже издержек на единицу товара составляет не менее двадцати процентов объема продаж по сделкам, учитываемым при определении нормальной стоимости товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44. Издержки рассчитываются на основе учетных документов экспортера или производителя иностранного государства, в отношении которого проводится расследование, при условии, что такие документы соответствуют общепринятым принципам и правилам бухгалтерского учета и отчетности в данном иностранном государстве и отражают издержки, связанные с производством и продажей аналогичного товара. Уполномоченный орган учитывает все имеющиеся в его распоряжении доказательства правильности распределения издержек, при условии, что такое распределение издержек обычно практикуется экспортером или производителем иностранного государства в отношении установления соответствующих периодов амортизации и износа, отчислений на капиталовложения и покрытие других расходов на развитие производства. При распределении издержек в соответствии с настоящим абзацем издержки корректируются с учетом непериодических статей расходов, предназначенных для развития будущего и (или) текущего производства, или обстоятельств, при которых на издержки за период, охватываемый расследованием, оказывают влияние операции периода становления производства. Поправка на операции периода становления производства отражает издержки на конец периода становления производства или, если этот период выходит за пределы периода, охватываемого расследованием, самые последние издержки, которые при наличии необходимых обоснований уполномоченный орган учитывает в ходе расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суммарные количественные показатели административных, торговых и общих издержек, а также прибыли определяются на основе фактических данных о производстве и продажах аналогичного товара при обычном ходе торговли, представляемых экспортером или производителем иностранного государства, в отношении которого проводится расследование. Если такие суммарные показатели нельзя определить указанным образом, они могут быть определены на основе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактических сумм, уплаченных или полученных экспортером или производителем иностранного государства, в отношении которого проводится расследование, в связи с производством или продажами той же категории товара на внутреннем рынке страны происхождения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средневзвешенных фактических сумм, уплаченных или полученных в связи с производством или продажами аналогичного товара на внутреннем рынке страны происхождения другими экспортерами или производителями иностранного государства, в отношении которых проводится расследование;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
любого другого разумного метода, при условии, что установленная таким методом сумма прибыли не превышает прибыль, обычно получаемую другими экспортерами или производителями иностранного государства при продаже той же категории товара на внутреннем рынке страны происхождения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45. В случаях, когда экспортная цена товара отсутствует либо не вызывает доверия уполномоченного органа в связи с наличием связи или сговора между экспортером и импортером данного товара или третьим лицом, экспортная цена такого товара может быть рассчитана на основе цены, по которой импортированные товары впервые перепродаются независимому покупателю, или, если импортированные товары не перепродаются независимому покупателю или не перепродаются в том же виде, в каком они были импортированы на таможенную территорию Республики Узбекистан, иным методом, который может быть определен уполномоченным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46. Сопоставление экспортной цены товара с его нормальной стоимостью осуществляется на одной и той же стадии торговой операции и в отношении продаж, осуществленных, по возможности, в одно и то же время. При сопоставлении делаются необходимые поправки, учитывающие различия, которые влияют на сопоставимость цен, включая различия в условиях и обстоятельствах продажи, налогообложении, уровнях торговли, количествах, физических характеристиках, а также любые другие различия, в отношении которых представляются доказательства их влияния на сопоставимость цен. В случаях, указанных в пункте 45 настоящего Положения, следует также делать поправки на расходы, включая пошлины и налоги, уплаченные в период между импортом и перепродажей, а также на полученную прибыль. Уполномоченный орган вправе запрашивать у заинтересованных лиц информацию, необходимую для обеспечения надлежащего сопоставления экспортной цены товара с его нормальной стоимостью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если сопоставление экспортной цены товара с его нормальной стоимостью требует пересчета из одной валюты в другую, то такой пересчет производится с использованием обменного курса на дату продажи товара. Если продажа иностранной валюты на срочном рынке непосредственно связана с экспортной поставкой, то используется обменный курс, применяемый при продаже на срок. Колебания обменных курсов не принимаются во внимание и в ходе расследования уполномоченный орган предоставляет не менее шестидесяти календарных дней для корректировки их экспортных цен с учетом устойчивых изменений обменных курсов в период расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Наличие демпинговой маржи в ходе расследования устанавливается на основе сопоставления средневзвешенной нормальной стоимости товара со средневзвешенными ценами по всем сопоставимым экспортным поставкам либо путем сопоставления нормальной стоимости товара с экспортными ценами по каждой из сопоставимых экспортных поставок. Нормальная стоимость товара, установленная на средневзвешенной основе, может быть сопоставлена с ценами по отдельным экспортным поставкам, если уполномоченный орган установит, что структура экспортных цен существенно различается между различными покупателями, регионами или в зависимости от периода осуществления поставок, и если имеется объяснение того, почему такие различия не могут быть соответствующим образом учтены в случае проведения сопоставления средневзвешенной нормальной стоимости товара со средневзвешенными ценами по всем сопоставимым экспортным поставкам либо сопоставления нормальной стоимости товара с экспортными ценами по каждой из сопоставимых экспортных поставок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47. В случаях, когда товары не импортируются непосредственно из страны происхождения, а экспортируются в Республику Узбекистан из третьей страны, цена, по которой товары продаются из страны экспорта в Республику Узбекистан, сопоставляется со сравнимой ценой в стране экспорта. Сопоставление проводится с ценой в стране происхождения товара, если товары лишь переправляются через страну экспорта товара, либо такие товары не производятся в стране экспорта товара, либо в случае отсутствия сравнимой цены на них в стране экспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
48. Наличие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики устанавливается на основе результатов анализа как объема импорта товара по демпинговым ценам и влияния этого импорта на цены аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан, так и соответствующего воздействия такого импорта на отечественных производителей аналогичного товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
49. При анализе объема импорта товара по демпинговым ценам уполномоченный орган определяет произошло ли увеличение импорта данного товара по демпинговым ценам в абсолютном выражении либо относительно производства или потребления аналогичного товара в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При анализе влияния импорта товара по демпинговым ценам на цены аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан уполномоченный орган устанавливает имело ли место значительное ценовое занижение под влиянием импорта по демпинговым ценам по сравнению с ценой аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан или приводит ли такой импорт каким-либо иным образом к снижению цен в значительной степени или в значительной степени препятствует повышению цен, которое произошло бы в противном случае.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Если предметом расследований, проводимых одновременно, является импорт какого-либо товара на таможенную территорию Республики Узбекистан из более чем одного иностранного государства, уполномоченный орган может оценивать влияние такого импорта на совокупной основе только в том случае, если он установит, что (1) демпинговая маржа, определенная в отношении импорта товара из каждого иностранного государства, превышает минимально допустимую демпинговую маржу, а объем импорта данного товара из каждого иностранного государства не является незначительным с учетом положений абзаца второго пункта 73 настоящего Положения, и (2) оценка влияния импорта на совокупной основе является возможной с учетом условий конкуренции между импортными товарами и условий конкуренции между импортным товаром и аналогичным товаром Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
51. Изучение влияния импорта товара по демпинговым ценам на отрасль экономики включает оценку всех экономических факторов и показателей, влияющих на состояние данной отрасли экономики, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактического и потенциального сокращения продаж, прибыли, выпуска продукции, доли на рынке, производительности, доходов от инвестиций или использования мощностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
факторов, влияющих на цены внутреннего рынка Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
величины демпинговой маржи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактического или потенциального негативного влияния на движение денежных потоков, товарные запасы, занятость, заработную плату, темпы роста производства, возможности привлечения инвестиций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
52. Воздействие импорта товара по демпинговым ценам оценивается по отношению к отечественному производству аналогичного товара, если имеющиеся данные позволяют выделить данное производство на основе таких критериев, как производственный процесс, продажи производителями и прибыль. Если имеющиеся данные не позволяют выделить производство аналогичного товара, то воздействие импорта товара по демпинговым ценам оценивается по отношению к отечественному производству наиболее узкой группы или номенклатуры товаров, включающей аналогичный товар, по которым имеется необходимая информация.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
53. Установление наличия серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта товара по демпинговым ценам должно основываться на анализе всех относящихся к делу доказательств и информации, имеющихся в распоряжении уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган анализирует любые другие известные факторы помимо импорта товара по демпинговым ценам, которые в тот же период причиняют или угрожают причинить серьезный ущерб отрасли экономики. Серьезный ущерб или угроза причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие этих факторов не должен относиться уполномоченным органом к серьезному ущербу или угрозе причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта товара по демпинговым ценам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
54. При определении угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики уполномоченный орган должен оценить в дополнение к факторам, перечисленным в пункте 51 настоящего Положения, в частности, следующие факторы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
темпы роста импорта товара по демпинговым ценам, свидетельствующие о реальной возможности дальнейшего увеличения такого импорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие у экспортера товара достаточных экспортных возможностей или очевидная неотвратимость их увеличения, свидетельствующие о реальной возможности увеличения импорта данного товара по демпинговым ценам, с учетом возможности других экспортных рынков поглотить любой дополнительный экспорт данного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уровень цен на товар, который может привести к снижению или сдерживанию цены на аналогичный товар на внутреннем рынке Республики Узбекистан и к дальнейшему росту спроса на товар, являющийся предметом импорта по демпинговым ценам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
запасы товара, в отношении которого проводится расследование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о наличии угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики принимается, если в ходе расследования по результатам анализа вышеуказанных факторов в совокупности, уполномоченный орган пришел к заключению о неотвратимости продолжения импорта товара по демпинговым ценам и причинения таким импортом серьезного ущерба отрасли экономики в случае неприменения антидемпинговых пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VI. Порядок проведения расследования, предшествующего применению антидемпинговых пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
55. После принятия решения о начале расследования уполномоченный орган направляет известным ему иностранным экспортерам и (или) производителям товара, являющегося объектом расследования, перечень вопросов, а также уведомляет другие заинтересованные лица о возможности предоставления в письменной форме всех доказательств, которые, по мнению таких лиц, имеют отношение к проводимому расследованию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Материалы и информация, относящиеся к предмету расследования, которые составлены на иностранном языке, должны сопровождаться удостоверенным переводом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранные экспортеры и (или) производители товара, являющегося объектом расследования, получающие указанный перечень вопросов, могут в течение тридцати календарных дней со дня получения ими такого перечня представить свои ответы в уполномоченный орган. По мотивированной просьбе иностранных экспортеров и (или) производителей товара, являющегося объектом расследования, изложенной в письменной форме, данный срок может быть продлен уполномоченным органом, но не более чем на пять календарных дней, если такое продление не нарушает ход расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для целей настоящего пункта уведомления и перечень вопросов считаются полученными иностранным экспортерами и (или) производителями товара, являющегося объектом расследования, а также другими заинтересованными лицами через семь календарных дней со дня их отправки по почте или со дня их передачи в дипломатическое представительство страны-экспортера и (или) страны происхождения товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ответ на перечень вопросов считается полученным уполномоченным органом, если он поступил в уполномоченный орган не позднее семи календарных дней со дня истечения тридцатидневного срока, указанного в абзаце третьем настоящего пункта, или со дня истечения срока его продления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация, представленная в письменной форме в качестве доказательств по предмету расследования одним заинтересованным лицом, предоставляется уполномоченным органом для ознакомления другим заинтересованным лицам по их письменной просьбе с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
56. После принятия решения о начале расследования уполномоченный орган предоставляет копию заявления (если в заявлении не содержится конфиденциальная информация) или копию неконфиденциальной версии такого заявления известным ему заинтересованным лицам, а также иным заинтересованным лицам, чьи интересы затронуты в связи с проводимым расследованием, по их письменной просьбе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
57. На основании просьбы заинтересованных лиц, изложенной в письменной форме, уполномоченный орган предоставляет всем заинтересованным лицам возможность встретиться с заинтересованными лицами, имеющими противоположные точки зрения о предмете расследования, и представить свои доказательства и соображения в связи с проводимым расследованием. Заинтересованным лицам предоставляется возможность представить свои доказательства и соображения в связи с проводимым расследованием с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения. Представители уполномоченного органа вправе участвовать в таких встречах заинтересованных лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
58. В ходе расследования заинтересованные лица вправе представлять информацию в устной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган учитывает только такую информацию, представленную заинтересованными лицами в устной форме, которая впоследствии в ходе расследования была представлена данными лицами в письменной форме, и которая может быть предоставлена другим заинтересованным лицам, с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
59. В ходе проведения расследования уполномоченный орган вправе запросить, а заинтересованные лица — предоставить в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса необходимую для целей проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную, с указанием источника получения такой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
60. Уполномоченный орган предоставляет заинтересованным лицам по их письменной просьбе возможность ознакомиться со всей используемой им в ходе расследования информацией, которая имеет отношение к расследованию, и которая не является конфиденциальной в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
61. С целью проверки представленной в ходе расследования информации или получения дополнительных сведений в связи с проводимым расследованием уполномоченный орган может, в случае необходимости, проводить расследование на территории иностранного государства по согласованию с уполномоченным органом данного иностранного государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
62. С целью проведения проверки представленной в ходе расследования информации или получения дополнительных сведений в связи с проводимым расследованием уполномоченный орган вправе осуществлять выезды на места нахождения отечественных импортеров товара, являющегося объектом расследования, или отечественных производителей аналогичного товара, проводить консультации и переговоры с заинтересованными лицами, знакомиться с образцами товара, являющегося объектом расследования, и предпринимать иные действия, необходимые в целях проведения расследования и не противоречащие законодательству Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
63. В случаях, когда заинтересованное лицо отказывает уполномоченному органу в доступе к необходимой для целей проведения расследования информации или не предоставляет такую информацию в срок, установленный в пункте 59 настоящего Положения, предварительные и окончательные заключения по результатам расследования могут быть сделаны уполномоченным органом на основе имеющейся в его распоряжении информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
64. Потребители товара, являющегося объектом расследования, которые используют данный товар в производстве, и представители общественных организаций потребителей в случаях, когда данный товар обычно продается в розничной торговле, вправе представлять информацию, которая имеет отношение к проводимому расследованию.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
65. Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Национальный комитет Республике Узбекистан по статистике, другие министерства и ведомства должны оказывать содействие в проведении расследования и предоставлять по запросу уполномоченного органа необходимую в целях проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 65 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
66. Если в течение двух календарных лет, непосредственно предшествующих дате начала расследования, на одного производителя Республики Узбекистан, поддержавшего заявление, приходится более чем тридцать пять процентов национального производства аналогичного товара, или общий объем импорта товара, являющегося объектом расследования, составляет менее чем двадцать пять процентов общего объема реализации аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан, уполномоченный орган может запросить заключение Антимонопольного комитета Республики Узбекистан о последствиях влияния антидемпинговой пошлины на конкуренцию на внутреннем рынке Республики Узбекистан. Такое заключение должно быть представлено Антимонопольным комитетом Республики Узбекистан в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса уполномоченного органа с приложением материалов, перечисленных в пункте 8 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. В пункт 66 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 декабря 2019 года № 1014. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
67. До представления в Кабинет Министров Республики Узбекистан заключения по результатам проведенного им расследования уполномоченный орган уведомляет известных ему заинтересованных лиц об основных фактах, на основе которых подготовлены данные предложения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
68. Уполномоченный орган, как правило, определяет индивидуальную демпинговую маржу в отношении каждого известного иностранного экспортера или иностранного производителя товара, являющегося объектом расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, когда число экспортеров, производителей, импортеров товара, являющегося объектом расследования, или типов товаров, охваченных расследованием, настолько велико, что делает такое определение индивидуальной демпинговой маржи неосуществимым, уполномоченный орган может ограничить определение индивидуальной демпинговой маржи либо приемлемым числом заинтересованных лиц или товаров, используя статистические данные, которыми он располагает на момент проведения анализа, либо наибольшей долей объема экспорта из данного иностранного государства. Для целей настоящего пункта отбор экспортеров, производителей, импортеров товара, являющегося объектом расследования, или типов товаров осуществляется на основе консультаций с соответствующими экспортерами, производителями или импортерами и при наличии их согласия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, когда уполномоченный орган ограничивает рассмотрение в соответствии с положениями настоящего пункта, он, тем не менее, определяет индивидуальную демпинговую маржу для любого экспортера или производителя иностранного государства, которые первоначально не были отобраны, но представили необходимую информацию в тот срок, когда эта информация принимается для рассмотрения в ходе расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
69. Уполномоченный орган определяет единую демпинговую маржу в отношении всех известных иностранных экспортеров или иностранных производителей товара, являющегося объектом расследования в случаях, когда количество экспортеров или производителей иностранного государства настолько велико, что определение индивидуальной демпинговой маржи было бы практически неосуществимым и помешало бы своевременному завершению расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
70. Если одновременно проводятся несколько расследований в отношении импорта по демпинговым ценам какого-либо товара из нескольких иностранных государств, такие расследования могут быть объединены уполномоченным органом в одно расследование, при условии, что демпинговая маржа, определенная в отношении такого импорта товара из каждого иностранного государства, будет больше минимально допустимой демпинговой маржи, а объем импорта данного товара по демпинговым ценам из каждого иностранного государства не будет являться незначительным с учетом положений абзаца второго пункта 73 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
71. Срок проведения расследования не должен превышать двенадцати месяцев с даты начала расследования. В исключительных случаях указанный срок может быть продлен по решению уполномоченного органа, но не более чем на шесть месяцев. Расследование считается завершенным в день представления в Кабинет Министров уполномоченным органом заключения по результатам проведенного им расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
72. Заявление отклоняется, если уполномоченный орган при его рассмотрении удостоверится в отсутствии доказательств либо импорта товара по демпинговым ценам, либо обусловленного этим серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
73. Расследование немедленно прекращается, если уполномоченный орган установит, что демпинговая маржа составляет менее двух процентов от экспортной цены или объем фактического или потенциального импорта товара по демпинговым ценам либо размер обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики являются незначительными.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Объем импорта товара по демпинговым ценам из определенного иностранного государства является незначительным, если объем такого импорта составляет менее трех процентов общего объема импорта аналогичных товаров в Республику Узбекистан, при условии, что на иностранные государства, индивидуальная доля демпингового импорта товара которых составляет менее трех процентов общего объема импорта аналогичного товара в Республику Узбекистан, в совокупности приходится не более семи процентов общего объема импорта аналогичного товара в Республику Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
74. Проведение расследования не должно препятствовать таможенному оформлению и выпуску на таможенную территорию Республики Узбекистан товара, являющегося объектом расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VII. Применение антидемпинговых пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
75. Расследование может быть приостановлено или прекращено по решению уполномоченного органа без применения антидемпинговых пошлин или временных антидемпинговых пошлин при получении от экспортера добровольных обязательств о пересмотре цены или прекращении экспорта товара на таможенную территорию Республики Узбекистан по цене ниже его нормальной стоимости (обязательства по ценам), если в результате анализа таких обязательств уполномоченный орган установит, что принятие таких обязательств устранит серьезный ущерб или угрозу причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уровень цен на товар согласно обязательствам по ценам не может быть выше, чем это необходимо для устранения демпинговой маржи. Повышение цен на товар может быть меньше демпинговой маржи, если такое повышение достаточно для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расследование может быть также приостановлено или прекращено уполномоченным органом, если иностранным государством или экспортером принимаются обязательства по устранению серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
76. Обязательства по ценам не принимаются экспортером до вынесения уполномоченным органом предварительного заключения о наличии импорта товара по демпинговым ценам и обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательства по ценам не принимаются, если уполномоченный орган считает принятие таких обязательств неосуществимым в связи с большим числом реальных или потенциальных экспортеров товара, являющегося объектом расследования, или по причинам, связанным с интересами общегосударственной политики. В таком случае уполномоченный орган сообщает экспортерам причины, по которым принятие обязательств этих экспортеров было сочтено неприемлемым, и предоставляет экспортерам возможность высказать свои соображения в связи с непринятием их обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
77. В случае принятия экспортером обязательств по ценам расследование может быть продолжено по его ходатайству или по решению уполномоченного органа. Если по результатам расследования вынесено заключение об отсутствии импорта товара по демпинговым ценам или обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики, обязательства по ценам утрачивают силу, за исключением случаев, когда вынесенное заключение является в значительной степени результатом существования обязательств по ценам. В таких случаях указанные обязательства остаются в силе в течение срока, необходимого для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики. В случае, если по результатам расследования уполномоченный орган выносит заключение о наличии импорта товара по демпинговым ценам и обусловленного этим серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики, принятые экспортером обязательства по ценам продолжают действовать в соответствии с условиями таких обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
78. Уполномоченный орган вправе запросить у экспортера, чьи обязательства по ценам были приняты, информацию, касающуюся выполнения данным экспортером таких обязательств, а также согласие на проверку этой информации. Непредставление запрашиваемой информации считается нарушением экспортером принятых обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
79. В случае нарушения или отзыва экспортером обязательств по ценам Кабинет Министров Республики Узбекистан может принять решение о применении антидемпинговой пошлины или временной антидемпинговой пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
80. Антидемпинговая пошлина применяется в виде адвалорной или специфической пошлины в отношении поставляемого всеми экспортерами товара, являющегося предметом импорта по демпинговым ценам и причиняющего серьезный ущерб или угрожающего его причинить отрасли экономики, за исключением товара тех экспортеров, со стороны которых были приняты обязательства в соответствии с положениями пунктов 75—79 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ставка антидемпинговой пошлины не должна превышать размер демпинговой маржи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
81. При определении уполномоченным органом индивидуальной демпинговой маржи в соответствии с положениями пункта 68 настоящего Положения антидемпинговая пошлина применяется на индивидуальной основе в отношении каждого известного иностранного экспортера или иностранного производителя товара, являющегося предметом импорта товара по демпинговым ценам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При определении уполномоченным органом единой демпинговой маржи в соответствии с положениями пункта 69 настоящего Положения антидемпинговая пошлина применяется на недискриминационной основе в отношении всех известных иностранных экспортеров или иностранных производителей товара, являющегося предметом импорта товара по демпинговым ценам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
82. Антидемпинговая пошлина применяется в размере и в сроки, необходимые для противодействия демпингу, причиняющему или угрожающему причинить серьезный ущерб отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
83. Срок действия антидемпинговой пошлины не должен превышать пяти лет с начала ее применения или последнего пересмотра на предмет как импорта товара по демпинговым ценам, так и серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики, за исключением случаев, когда в ходе пересмотра, начатого до окончания срока действия антидемпинговой пошлины, уполномоченным органом установлено, что прекращение действия антидемпинговой пошлины приведет к продолжению или возобновлению импорта товара по демпинговым ценам и серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики. В таких случаях антидемпинговая пошлина продолжает применяться до получения результатов повторного расследования, являющегося основанием для пересмотра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Повторное расследование в целях пересмотра антидемпинговой пошлины осуществляется по инициативе уполномоченного органа или по запросу заинтересованных лиц после предоставления ими информации, подтверждающей необходимость пересмотра антидемпинговой пошлины. Повторное расследование в целях пересмотра антидемпинговой пошлины должно быть завершено в течение двенадцати месяцев со дня принятия решения о начале повторного расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Необходимость продолжения применения антидемпинговой пошлины или пересмотра ее ставки определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан на основании заключения уполномоченного органа по результатам повторного расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
84. В исключительных случаях, но не ранее чем через шестьдесят календарных дней после начала расследования, если информация, полученная до его завершения, свидетельствует о наличии импорта товара по демпинговым ценам и причиненном импортом такого товара серьезном ущербе или угрозе причинения серьезного ущерба отрасли экономики, Кабинет Министров Республики Узбекистан на основании предварительного заключения уполномоченного органа может принять решение о применении временной антидемпинговой пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
85. Ставка временной антидемпинговой пошлины не должна превышать размер предварительно подсчитанной демпинговой маржи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
86. Если ставка временной антидемпинговой пошлины равна размеру предварительно подсчитанной демпинговой маржи, то срок действия временной антидемпинговой пошлины не должен превышать четырех месяцев, за исключением случая, когда данный срок действия временной антидемпинговой пошлины может быть продлен до шести месяцев на основании просьбы экспортеров, представляющих значительную часть экспорта данного товара в Республику Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если ставка временной антидемпинговой пошлины меньше предварительно подсчитанной демпинговой маржи, то срок действия временной антидемпинговой пошлины не должен превышать шести месяцев, за исключением случая, когда данный срок действия временной антидемпинговой пошлины может быть продлен до девяти месяцев на основании просьбы экспортеров, представляющих значительную часть экспорта данного товара в Республику Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
87. Если по результатам расследования уполномоченным органом установлено отсутствие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта товара по демпинговым ценам, то уплаченные суммы временной антидемпинговой пошлины подлежат возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин. Если антидемпинговая пошлина введена в размере меньшем, чем временная антидемпинговая пошлина, разница подлежит возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин. Если антидемпинговая пошлина введена в размере большем, чем временная антидемпинговая пошлина, разница с плательщика не взимается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VIII. Установление факта субсидирования импортируемого товара и наличия ущерба
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
88. Компенсационная пошлина может быть применена к импорту субсидированного товара, если субсидия специфична.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Субсидия является специфичной, если субсидирующий орган или законодательство, на основе которого действует субсидирующий орган, ограничивает доступ к субсидии только конкретным предприятиям. Для целей настоящего Положения конкретными предприятиями являются конкретный производитель и (или) экспортер или конкретная отрасль экономики иностранного государства либо группа (союз, объединение) производителей и (или) экспортеров или отраслей экономики иностранного государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
89. Субсидия не является специфичной, если субсидирующий орган или законодательство, на основе которого действует субсидирующий орган, устанавливает объективные критерии или условия, определяющие автоматическое право на получение субсидии (в том числе в зависимости от числа занятых в производстве, объема выпуска продукции) и ее размер, при строгом соблюдении таких критериев и условий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
90. Если, несмотря на видимость неспецифичности субсидии в соответствии с пунктами 88-89 настоящего Положения, имеются основания полагать, что субсидия является специфичной, то принимаются во внимание другие факторы. К таким факторам относятся: использование программы субсидирования ограниченным числом конкретных предприятий, преимущественное использование программы субсидирования конкретными предприятиями, предоставление непропорционально больших сумм субсидий некоторым предприятиям, выбор субсидирующим органом льготного (преференциального) способа предоставления субсидии конкретным предприятиям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Субсидия, использование которой ограничено конкретными предприятиями, расположенными в обозначенном географическом регионе, находящемся под юрисдикцией субсидирующего органа, является специфичной.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Любая субсидия является специфичной, если:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
субсидия увязана по закону или фактически в качестве единственного или одного из нескольких условий с результатами экспорта. Субсидия считается увязанной фактически с результатами экспорта, если предоставление субсидии, не будучи юридически связано с результатами экспорта, связано с фактически происшедшим или возможным в будущем экспортом или экспортной выручкой на практике; или
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
субсидия увязана по закону или фактически в качестве единственного или одного из нескольких условий с использованием отечественных товаров вместо импортных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
91. Размер субсидии исчисляется исходя из льготы, предоставленной получателю субсидии в течение периода расследования, проводимого в отношении субсидирования. Как правило, за данный период принимается последний отчетный год получателя субсидии, но это может быть любой другой не менее чем шестимесячный период до начала расследования, за который имеются достоверные финансовые и другие, относящиеся к делу, данные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При расчете уполномоченным органом размера субсидии как льготы, предоставленной получателю субсидии, должны приниматься во внимание следующие принципы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участие иностранного государства в уставном капитале предприятия не рассматривается как предоставление льготы, если решение об инвестициях не может быть расценено как не отвечающее обычной инвестиционной практике частных инвесторов на территории данного иностранного государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
кредит, предоставленный иностранным государством, не рассматривается как предоставление льготы, за исключением случаев, когда существует разница между суммой, которую предприятие-получатель кредита уплачивает по кредиту, предоставленному иностранным государством, и суммой, которую оно уплатило бы за сопоставимый коммерческий кредит, который предприятие фактически может получить на рынке. В подобном случае, льготой считается разница между этими двумя суммами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гарантирование кредита иностранным государством не рассматривается как предоставление льготы, за исключением случаев, когда существует разница между суммой, которую предприятие — получатель кредита уплачивает за гарантированный иностранным государством кредит, и суммой, которую оно уплатило бы за сопоставимый коммерческий кредит без гарантии иностранного государства. В подобном случае льготой считается разница между этими двумя суммами с поправкой на разницу в комиссионных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поставки товаров или услуг либо закупки товаров иностранным государством не рассматриваются как льгота, за исключением случаев, когда поставки осуществляются за плату, меньшую адекватной, либо когда закупки осуществляются за плату, превышающую адекватную. Адекватность оплаты определяется существующими рыночными условиями для данных товаров или услуг в стране поставки или закупки (включая цену, качество, доступность, возможность быстрой продажи, транспортировку и прочие условия покупки или продажи).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
92. При установлении размера субсидии из общей суммы субсидии вычитаются следующие элементы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
любая оплата, связанная с подачей заявления, или другие затраты, необходимые для определения или получения субсидии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экспортные пошлины, налоги и другие платежи, применяемые по отношению к экспорту товара в Республику Узбекистан с целью компенсации субсидии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
93. Если субсидия не предоставлена в соответствии с количеством переработанного, произведенного, экспортированного или транспортированного товара, размер субсидии устанавливается путем выделения соответствующим образом общей стоимости субсидии над уровнем производства, продажи или экспорта рассматриваемого товара в течение периода расследования субсидирования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если субсидия может быть связана с приобретением или последующим приобретением основных фондов, размер субсидии рассчитывается путем распределения субсидии на период, отражающий реальную амортизацию данных активов в соответствующей отрасли экономики. Рассчитанный таким образом размер субсидии, относящийся к периоду расследования, включая связанный с основными фондами, приобретенными до этого периода, выделяется в соответствии с абзацем первым настоящего пункта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если субсидия не связана с приобретением основных фондов, сумма льготы, полученной в течение периода расследования, относится к этому же периоду и выделяется в соответствии с абзацем первым настоящего пункта, за исключением случаев, когда возникли особые обстоятельства, оправдывающие отнесение ее к другому периоду.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
94. Наличие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики устанавливается на основе результатов анализа как объема импорта субсидированного товара и влияния этого импорта на цены аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан, так и соответствующего воздействия такого импорта на отечественных производителей аналогичного товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
95. При анализе объема импорта субсидированного товара уполномоченный орган определяет, произошло ли увеличение импорта данного товара в абсолютном выражении либо относительно производства или потребления аналогичного товара в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При анализе влияния импорта субсидированного товара на цены аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан уполномоченный орган устанавливает имело ли место значительное ценовое занижение под влиянием импорта субсидированного товара по сравнению с ценой аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан или приводит ли такой импорт каким-либо иным образом к снижению цен в значительной степени или в значительной степени препятствует повышению цен, которое произошло бы в противном случае.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
96. Если предметом расследований, проводимых одновременно, является импорт какого-либо товара на таможенную территорию Республики Узбекистан из более чем одного иностранного государства, уполномоченный орган может оценивать влияние такого импорта на совокупной основе только в том случае, если он установит, что (1) размер субсидии в каждом иностранном государстве по данному товару составляет более одного процента его стоимости, а объем импорта данного товара из каждого иностранного государства не является незначительным с учетом положений абзаца второго пункта 73 настоящего Положения, и (2) оценка влияния импорта на совокупной основе является возможной с учетом условий конкуренции между импортными товарами и условий конкуренции между импортным товаром и аналогичным товаром Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
97. Изучение влияния импорта субсидированного товара на отрасль экономики включает оценку всех экономических факторов и показателей, влияющих на состояние данной отрасли экономики, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактического и потенциального сокращения объема производства, продаж, прибыли, доли на рынке, производительности, доходов от инвестиций или использования мощностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
факторов, влияющих на цены внутреннего рынка Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фактического или потенциального негативного влияния на движение денежных потоков, товарные запасы, занятость, заработную плату, темпы роста производства, возможности привлечения инвестиций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
98. Воздействие импорта субсидированного товара оценивается по отношению к отечественному производству аналогичного товара, если имеющиеся данные позволяют выделить данное производство на основе таких критериев, как производственный процесс, продажи производителями и прибыль. Если имеющиеся данные не позволяют выделить производство аналогичного товара, то воздействие импорта субсидированного товара оценивается по отношению к отечественному производству наиболее узкой группы или номенклатуры товаров, включающей аналогичный товар, по которым имеется необходимая информация.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
99. Установление наличия серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта субсидированного товара должно основываться на анализе всех относящихся к делу доказательств и информации, имеющихся в распоряжении уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган анализирует любые другие известные факторы помимо импорта субсидированного товара, которые в тот же период причиняют или угрожают причинить серьезный ущерб отрасли экономики. Серьезный ущерб или угроза причинения серьезного ущерба вследствие этих факторов не должен относиться уполномоченным органом к серьезному ущербу или угрозе причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта субсидированного товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
100. При определении угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики уполномоченный орган должен оценить в дополнение к факторам, перечисленным в пункте 51 настоящего Положения, в частности, следующие факторы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
характер рассматриваемой субсидии или субсидий и их вероятное воздействие на торговлю;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
темпы роста импорта субсидированного товара, свидетельствующие о реальной возможности дальнейшего увеличения такого импорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие у экспортера товара достаточных экспортных возможностей или очевидная неотвратимость их увеличения, свидетельствующие о реальной возможности увеличения импорта данного субсидированного товара, с учетом возможности других экспортных рынков поглотить любой дополнительный экспорт данного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уровень цен на товар, который может привести к снижению или сдерживанию цены на аналогичный товар на внутреннем рынке Республики Узбекистан и к дальнейшему росту спроса на товар, являющийся предметом импорта по демпинговым ценам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
запасы товара, в отношении которого проводится расследование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о наличии угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики принимается, если в ходе расследования по результатам анализа вышеуказанных факторов в совокупности, уполномоченный орган пришел к заключению о неотвратимости продолжения импорта субсидированного товара и причинения таким импортом серьезного ущерба отрасли экономики в случае неприменения компенсационных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IX. Порядок проведения расследования, предшествующего применению компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
101. После принятия заявления к рассмотрению и до принятия решения о начале расследования уполномоченный орган может предложить уполномоченному органу иностранного государства, из которого экспортируется товар, в отношении которого предлагается ввести компенсационную пошлину, провести консультации с целью уточнения ситуации относительно наличия, размера и последствий предполагаемой специфической субсидии иностранного государства и достижения взаимоприемлемого решения. Такие консультации могут продолжаться и в ходе расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Проведение консультаций с целью уточнения ситуации относительно наличия, размера и последствий предполагаемой специфической субсидии иностранного государства не препятствует принятию уполномоченным органом решения о начале расследования, а также вынесению по результатам расследования уполномоченным органом предварительных или окончательных заключений и принятию Кабинетом Министров Республики Узбекистан решения о применении компенсационных мер.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
102. После принятия решения о начале расследования уполномоченный орган направляет известным ему иностранным экспортерам и (или) производителям товара, являющегося объектом расследования, и заинтересованному иностранному государству перечень вопросов, а также уведомляет другие заинтересованные лица о возможности предоставления в письменной форме всех доказательств, которые, по мнению таких лиц, имеют отношение к проводимому расследованию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Материалы и информация, относящиеся к предмету расследования, которые составлены на иностранном языке, должны сопровождаться удостоверенным переводом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранные экспортеры и (или) производители товара, являющегося объектом расследования, получающие указанный перечень вопросов, могут в течение тридцати календарных дней со дня получения ими такого перечня представить свои ответы в уполномоченный орган. По мотивированной просьбе иностранных экспортеров и (или) производителей товара, являющегося объектом расследования, изложенной в письменной форме, данный срок может быть продлен уполномоченным органом, но не более чем на пять календарных дней, если такое продление не нарушает ход расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для целей настоящего пункта уведомления и перечень вопросов считаются полученными иностранным экспортерами и (или) производителями товара, являющегося объектом расследования, а также другими заинтересованными лицами через семь календарных дней со дня их отправки по почте или со дня их передачи в дипломатическое представительство страны-экспортера и (или) страны происхождения товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ответ на перечень вопросов считается полученным уполномоченным органом, если он поступил в уполномоченный орган не позднее семи календарных дней со дня истечения тридцатидневного срока, указанного в абзаце третьем настоящего пункта, или со дня истечения срока его продления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация, представленная в письменной форме в качестве доказательств по предмету расследования одним заинтересованным лицом, предоставляется уполномоченным органом для ознакомления другим заинтересованным лицам по их письменной просьбе с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
103. После принятия решения о начале расследования уполномоченный орган предоставляет копию заявления (если в заявлении не содержится конфиденциальная информация) или копию неконфиденциальной версии такого заявления известным ему заинтересованным лицам, а также иным заинтересованным лицам, чьи интересы затронуты в связи с проводимым расследованием, по их письменной просьбе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
104. В ходе расследования заинтересованные лица вправе представлять информацию в устной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган учитывает только такую информацию, представленную заинтересованными лицами в устной форме, которая впоследствии в ходе расследования была представлена данными лицами в письменной форме, и которая может быть предоставлена другим заинтересованным лицам, с учетом необходимости защиты конфиденциальной информации в соответствии с разделом XI настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
105. В ходе проведения расследования уполномоченный орган вправе запросить, а заинтересованные лица — предоставить в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса необходимую для целей проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную, с указанием источника получения такой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
106. Уполномоченный орган предоставляет заинтересованным лицам возможность ознакомиться со всей используемой им в ходе расследования информацией, которая имеет отношение к расследованию, и которая не является конфиденциальной.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
107. С целью проверки представленной в ходе расследования информации или получения дополнительных сведений в связи с проводимым расследованием уполномоченный орган может, в случае необходимости, проводить расследование на территории иностранного государства по согласованию с уполномоченным органом данного иностранного государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
108. С целью проведения проверки представленной в ходе расследования информации или получения дополнительных сведений в связи с проводимым расследованием уполномоченный орган вправе осуществлять выезды на места нахождения отечественных импортеров товара, являющегося объектом расследования, или отечественных производителей аналогичного товара, проводить консультации и переговоры с заинтересованными лицами, знакомиться с образцами товара, являющегося объектом расследования, и предпринимать иные действия, необходимые в целях проведения расследования и не противоречащие законодательству Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
109. В случаях, когда заинтересованное лицо отказывает уполномоченному органу в доступе к необходимой для целей проведения расследования информации или не предоставляет такую информацию в срок, установленный в пункте 105 настоящего Положения, предварительные и окончательные заключения по результатам расследования могут быть сделаны уполномоченным органом на основе имеющейся в его распоряжении информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
110. Потребители товара, являющегося объектом расследования, которые используют данный товар в производстве, и представители общественных организаций потребителей в случаях, когда данный товар обычно продается в розничной торговле, вправе представлять информацию, которая имеет отношение к проводимому расследованию.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
111. Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Национальный комитет Республике Узбекистан по статистике, другие министерства и ведомства должны оказывать содействие в проведении расследования и предоставлять по запросу уполномоченного органа необходимую в целях проведения расследования информацию, в том числе конфиденциальную.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 111 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
112. Если в течение двух календарных лет, непосредственно предшествующих дате начала расследования, на одного производителя Республики Узбекистан, поддержавшего заявление, приходится более чем тридцать пять процентов национального производства аналогичного товара, или общий объем импорта товара, являющегося объектом расследования, составляет менее чем двадцать пять процентов общего объема реализации аналогичного товара на внутреннем рынке Республики Узбекистан, уполномоченный орган может запросить заключение Антимонопольного комитета Республики Узбекистан о последствиях влияния компенсационной пошлины на конкуренцию на внутреннем рынке Республики Узбекистан. Такое заключение должно быть представлено Антимонопольным комитетом Республики Узбекистан в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса уполномоченного органа с приложением материалов, перечисленных в пункте 8 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. В абзац первый пункта 112 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 декабря 2019 года № 1014. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
До представления в Кабинет Министров Республики Узбекистан заключения по результатам проведенного им расследования уполномоченный орган уведомляет известных ему заинтересованных лиц об основных фактах, на основе которых подготовлены данные предложения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
113. Уполномоченный орган, как правило, определяет индивидуальный размер субсидии в отношении каждого известного иностранного экспортера или иностранного производителя товара, являющегося объектом расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, когда число экспортеров, производителей, импортеров товара, являющегося объектом расследования, или типов товаров, охваченных расследованием, настолько велико, что делает такое определение индивидуального размера субсидии неосуществимым, уполномоченный орган может ограничить определение индивидуального размера субсидии либо приемлемым числом заинтересованных лиц или товаров, используя статистические данные, которыми он располагает на момент проведения анализа, либо наибольшей долей объема экспорта из данного иностранного государства. Для целей настоящего пункта отбор экспортеров, производителей, импортеров товара, являющегося объектом расследования, или типов товаров осуществляется на основе консультаций с соответствующими экспортерами, производителями или импортерами и при наличии их согласия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, когда уполномоченный орган ограничивает рассмотрение в соответствии с положениями настоящего пункта, он, тем не менее, определяет индивидуальный размер субсидии для любого экспортера или производителя иностранного государства, которые первоначально не были отобраны, но представили необходимую информацию в тот срок, когда эта информация принимается для рассмотрения в ходе расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
114. Уполномоченный орган определяет единый размер субсидии в отношении всех известных иностранных экспортеров или иностранных производителей товара, являющегося объектом расследования, в случаях, когда количество экспортеров или производителей иностранного государства настолько велико, что определение индивидуальной демпинговой маржи было бы практически неосуществимым и помешало бы своевременному завершению расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
115. Если одновременно проводятся несколько расследований в отношении импорта какого-либо субсидированного товара из нескольких иностранных государств, такие расследования могут быть объединены уполномоченным органом в одно расследование, при условии, что размер субсидии, определенный в отношении такого импорта товара из каждого иностранного государства, будет больше минимально допустимой демпинговой маржи, а объем импорта данного товара по демпинговым ценам из каждого иностранного государства не будет являться незначительным с учетом положений абзаца второго пункта 73 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
116. Срок проведения расследования не должен превышать двенадцати месяцев с даты начала расследования. В исключительных случаях указанный срок может быть продлен по решению уполномоченного органа, но не более чем на шесть месяцев. Расследование считается завершенным в день представления в Кабинет Министров уполномоченным органом заключения по результатам проведенного им расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
117. Заявление отклоняется, если уполномоченный орган при его рассмотрении удостоверится в отсутствии доказательств либо импорта субсидированного товара, либо обусловленного этим серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
118. Расследование прекращается, если уполномоченный орган устанавливает, что размер специфичной субсидии является минимальным. Для целей настоящего пункта размер специфической субсидии является минимальным, если такой размер специфической субсидии составляет менее одного процента стоимости товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
119. Проведение расследования не должно препятствовать таможенному оформлению и выпуску на таможенную территорию Республики Узбекистан товара, являющегося объектом расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
X. Применение компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
120. Расследование может быть приостановлено или прекращено по решению уполномоченного органа без применения компенсационных пошлин или временных компенсационных пошлин при получении добровольных обязательств от:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранного государства, из которого экспортируется товар, являющийся объектом расследования, по отмене или сокращению субсидии либо принятию других адекватных мер в целях устранения последствий импорта субсидированного товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экспортера товара, являющегося объектом расследования, о пересмотре цен на товар таким образом, что уполномоченный орган установит, что их принятие устранит серьезный ущерб или угрозу причинения серьезного ущерба отрасли экономики. Уровень цен на товар, согласно таким обязательствам по ценам, не может быть выше, чем это необходимо для компенсации воздействия субсидии на отрасль экономики. Повышение цен на товар может быть меньше размера субсидии, если такое повышение достаточно для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расследование может быть также приостановлено или прекращено уполномоченным органом, если иностранным государством или экспортером принимаются обязательства по устранению серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
121. Обязательства не принимаются иностранным государством или экспортером до вынесения уполномоченным органом предварительного заключения о наличии импорта субсидированного товара и обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательства не принимаются, если уполномоченный орган считает принятие таких обязательств неосуществимым в связи с большим числом реальных или потенциальных экспортеров товара, являющегося объектом расследования, или по причинам, связанным с интересами общегосударственной политики. В таком случае уполномоченный орган сообщает экспортерам причины, по которым принятие обязательств этих экспортеров было сочтено неприемлемым, и предоставляет экспортерам возможность высказать свои соображения в связи с непринятием их обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
122. В случае принятия иностранным государством или экспортером обязательств в соответствии со статьей 123 настоящего Положения расследование может быть продолжено по ходатайству иностранного государства, из которого экспортируется товар, или по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан. Если по результатам расследования вынесено заключение об отсутствии импорта субсидированного товара или обусловленного таким импортом серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики, обязательства утрачивают силу, за исключением случаев, когда вынесенное заключение является в значительной степени результатом существования таких обязательств. В таких случаях указанные обязательства остаются в силе в течение срока, необходимого для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
123. Уполномоченный орган вправе запросить у иностранного государства или у экспортера, чьи обязательства были приняты, информацию, касающуюся выполнения данным иностранным государством или экспортером таких обязательств, а также согласие на проверку этой информации. Не представление запрашиваемой информации считается нарушением иностранным государством или экспортером принятых обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
124. В случае нарушения или отзыва иностранным государством или экспортером обязательств Кабинет Министров Республики Узбекистан может принять решение о применении компенсационной пошлины или временной компенсационной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
125. Компенсационная пошлина применяется после того, как иностранному государству, предоставляющему специфическую субсидию, было предложено провести консультации. Компенсационная пошлина применяется и в том случае, если указанное государство отказалось от предложенных консультаций или в ходе таких консультаций не было достигнуто взаимоприемлемого решения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
126. Компенсационная пошлина применяется в виде адвалорной или специфической пошлины в отношении поставляемого всеми экспортерами товара, являющегося предметом импорта субсидированного товара и причиняющего серьезный ущерб отрасли экономики или угрожающему его причинить, за исключением товара тех экспортеров, со стороны которых были приняты обязательства в соответствии с положениями пунктов 120—124 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ставка компенсационной пошлины не должна превышать размера субсидии, рассчитанной на единицу субсидированного и экспортированного товара. Ставка компенсационной пошлины может быть меньше размера субсидии, если такая меньшая ставка достаточна для устранения серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
127. Компенсационная пошлина применяется в размере и в сроки, необходимые для противодействия субсидированию, причиняющему серьезный ущерб отрасли экономики или угрожающего его причинить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
128. Срок действия компенсационной пошлины не должен превышать пяти лет с начала ее применения или последнего пересмотра на предмет как импорта субсидированного товара, так и серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики, за исключением случаев, когда в ходе пересмотра, начатого до окончания срока действия компенсационной пошлины, уполномоченным органом установлено, что прекращение действия компенсационной пошлины приведет к продолжению или возобновлению импорта субсидированного товара и серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики. В таких случаях компенсационная пошлина продолжает применяться до получения результатов повторного расследования, являющегося основанием для пересмотра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Повторное расследование в целях пересмотра компенсационной пошлины осуществляется по инициативе уполномоченного органа или по запросу заинтересованных лиц после предоставления ими информации, подтверждающей необходимость пересмотра компенсационной пошлины. Повторное расследование в целях пересмотра компенсационной пошлины должно быть завершено в течение двенадцати месяцев со дня принятия решения о начале повторного расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Необходимость продолжения применения компенсационной пошлины или пересмотра ее ставки определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан на основании заключения уполномоченного органа по результатам повторного расследования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
129. В исключительных случаях, но не ранее чем через шестьдесят календарных дней после начала расследования, если информация, полученная до его завершения, свидетельствует о наличии импорта субсидированного товара и причиненном импортом такого товара серьезном ущербе или угрозе причинения серьезного ущерба отрасли экономики, Кабинет Министров Республики Узбекистан на основании предварительного заключения уполномоченного органа может принять решение о применении временной компенсационной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
130. Ставка временной компенсационной пошлины не должна превышать размер предварительно подсчитанной субсидии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Срок действия временной компенсационной пошлины не должен превышать четырех месяцев.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
131. Если по результатам расследования уполномоченным органом установлено отсутствие серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба отрасли экономики вследствие импорта субсидированного товара, то уплаченные суммы временной компенсационной пошлины подлежат возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин. Если компенсационная пошлина введена в размере меньшем, чем временная компенсационная пошлина, разница подлежит возврату плательщику в порядке, установленном законодательством для возврата таможенных пошлин. Если компенсационная пошлина введена в размере большем, чем временная компенсационная пошлина, разница с плательщика не взимается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
XI. Конфиденциальная информация
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
132. Конфиденциальная информация, предоставляемая в ходе расследования уполномоченному органу, не подлежит разглашению без письменного разрешения предоставившего ее заинтересованного лица.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация, представляемая заинтересованным лицом уполномоченному органу, рассматривается в качестве конфиденциальной при представлении данным лицом обоснований, свидетельствующих о том, что раскрытие такой информации предоставит конкурентное преимущество третьему лицу или повлечет неблагоприятные последствия для лица, предоставившего информацию, или для лица, от которого данное лицо получило такую информацию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган вправе требовать от заинтересованного лица, представляющего конфиденциальную информацию, представления ее неконфиденциальной версии. Неконфиденциальная версия должна содержать сведения, достаточные для понимания существа представленной конфиденциальной информации. В случаях, если в ответ на требование уполномоченного органа о представлении неконфиденциальной версии конфиденциальной информации заинтересованное лицо заявляет, что данная информация не может быть изложена в форме неконфиденциальной версии, такое лицо должно представить доказательства невозможности изложения конфиденциальной информации в неконфиденциальной версии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если уполномоченный орган устанавливает, что обоснования, представленные заинтересованным лицом, не позволяют отнести представленную таким лицом информацию к конфиденциальной, или заинтересованное лицо, не представившее неконфиденциальную версию конфиденциальной информации, не представляет обоснования невозможности изложения конфиденциальной информации в форме неконфиденциальной версии либо представляет сведения, которые не являются обоснованиями невозможности такого изложения, уполномоченный орган может не учитывать такую информацию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
133. Уполномоченный орган несет предусмотренную законодательством Республики Узбекистан ответственность за разглашение конфиденциальной информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
XII. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
134. Кабинет Министров Республики Узбекистан в течение тридцати календарных дней со дня представления уполномоченным органом заключения о целесообразности введения, применения, пересмотра или отмены защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин, принимает решение о введении, применении, пересмотре или отмене таких мер либо об их неприменении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
135. Уполномоченный орган обеспечивает публикацию уведомлений о приостановлении, прекращении расследования, а также о любом решении, касающемся введения, применения, пересмотра или отмены защитных мер, антидемпинговых или компенсационных пошлин. Такие уведомления направляются уполномоченному органу иностранного государства (союза иностранных государств), из которого экспортируется товар, являющийся объектом расследования, и другим заинтересованным лицам, известным уполномоченному органу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
136. Публичное уведомление о введении временной антидемпинговой или временной компенсационной пошлины должно содержать разъяснение предварительного заключения уполномоченного органа относительно наличия демпингового или субсидируемого импорта товара, являющегося объектом расследования, и обусловленного этим серьезного ущерба отрасли экономики или угрозы причинения серьезного ущерба, а также ссылки на факты и правовые нормы, на основании которых принято решение о введении временной антидемпинговой или временной компенсационной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
137. Публичное уведомление о завершении расследования, по результатам которого принято решение о введении антидемпинговой или компенсационной пошлины, должно содержать разъяснение окончательного заключения уполномоченного органа, сделанного по результатам расследования, а также ссылки на факты и правовые нормы, на основании которых принято такое решение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
138. Уведомление о начале расследования и иные публичные уведомления, предусмотренные настоящим Положением, подлежат официальному опубликованию в официальном издании уполномоченного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке проведения расследований в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Схема проведения расследования в целях применения защитных мер
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке проведения расследований в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Схема проведения расследования в целях применения антидемпинговых пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке проведения расследований в целях применения защитных мер, антидемпинговых и компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Схема проведения расследования в целях применения компенсационных пошлин
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 21, ст. 149, № 34-36, ст. 264; 2007 г., № 14, ст. 146; 2010 г., № 23, ст. 182; 2013 г., № 37, ст. 485; 2017 г., № 29, ст. 693, № 33, ст. 863)