от 31.03.2022 г. № УП-94
ONLINE TRANSLATE
Указ Президента Республики Узбекистан, от 31.03.2022 г. № УП-94
Date of entry into force
01.04.2022
Акт на состоянии 01.04.2022 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Указ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении изменений и дополнения, а также признании утратившими силу некоторых актов Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № ПП-186 «О создании Навоийского государственного горно-технологического университета»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Внести изменения и дополнение в некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Признать утратившими силу некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31 марта 2022 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ УП-94
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Указу Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № УП-94

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения и дополнение, вносимые в некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В Указе Президента Республики Узбекистан от 6 сентября 2019 года № УП-5812 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию системы профессионального образования» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) позиции 3 и 56 приложения № 2 исключить;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в приложении № 3 раздел «Навоий вилояти» изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

НАВОИЙ ВИЛОЯТИ

54.

Навоий шаҳри

Навоий вилояти юридик коллежи

Тошкент давлат юридик университети

Адлия вазирлиги

990

55.

Кармана тумани

Кармана саноат ва иқтисодиёт касб-ҳунар коллежи

Тошкент ахборот технологиялари университети

Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги

585

56.

Зарафшон шаҳри

Зарафшон саноат касб-ҳунар коллежи

Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети

Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

780

57.

Учқудуқ тумани

Учқудуқ кончилик касб-ҳунар коллежи

Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

630

58.

Кармана тумани

Кармана саноат ва хизмат кўрсатиш касб-ҳунар коллежи

Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

360

581.
 

Нурота тумани

Нурота саноат-кончилик коллежи

Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

405

59.

Навбаҳор тумани

Навбаҳор енгил саноат касб-ҳунар коллежи

Навоий давлат педагогика институти

Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

615

591.
 

Хатирчи тумани

Хатирчи агротехнологиялар техникуми

Тошкент давлат аграр университети Самарқанд филиали

Қишлоқ хўжалиги вазирлиги

585

»;

См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) позицию 38 приложения № 6 исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Раздел 12 приложения № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2017 года № ПП-3290 «О дальнейшем совершенствовании системы целевой подготовки кандидатов для поступления в высшие образовательные учреждения» изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

12. Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

65.

Навоийский государственный горно-технологический университет

Академический лицей при Навоийском государственном горно-технологическом университете

».

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В абзаце третьем пункта 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 22 февраля 2018 года № ПП-3557 «О мерах по дальнейшему совершенствованию проектных работ и системы подготовки инженеров-проектировщиков в базовых отраслях экономики» слова «Навоийского государственного горного института» заменить словами «Навоийского государственного горно-технологического университета».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Приложение № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 11 июля 2019 года № ПП-4391 «О мерах по внедрению новых принципов управления в систему высшего и среднего специального образования» дополнить пунктами 49 и 50 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«49. Навоийский государственный горно-технологический университет
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Нукусский горный институт при Навоийском государственном горно-технологическом университете».
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. В графе «Наименование вуза» позиции 6 приложения № 5 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 31 июля 2019 года ПП-4410 «О мерах по ускоренному развитию сельскохозяйственного машиностроения, государственной поддержке обеспечения аграрного сектора сельскохозяйственной техникой» слова «Навоийский государственный горный институт» заменить словами «Навоийский государственный горно-технологический университет».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 12 августа 2020 года № ПП-4805 «О мерах по повышению качества непрерывного образования и результативности науки по направлениям «химия» и «биология» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари кафедралари» раздела «Қорақалпоғистон Республикаси» слова «Навоий давлат кончилик институти Нукус филиали» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари кафедралари» раздела «Навоий вилояти» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Кимё ва биология йўналишларига ихтисослашган олий таълим муассасалари кафедралари» позиции 70 приложения № 4 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. В приложении № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2020 года № ПП-4912 «О неотложных мерах по эффективному использованию водных ресурсов и улучшению мелиоративного состояния земель в Республике Каракалпакстан» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиций 13 и 35 раздела «I. Ирригация объектларини қуриш ва реконструкция қилиш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиции 13 раздела «II. Мелиорация объектларини қуриш ва реконструкция қилиш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиции 11 раздела «III. Мелиорация объектларини тизимли таъмирлаш-тиклаш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) в примечании слова «НДКИНФ — Навоий давлат кончилик институти Нукус филиали» заменить словами «НДКТУНКИ — Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 19 марта 2021 года № ПП-5032 «О мерах по повышению качества образования и совершенствованию научных исследований в области физики» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Олий таълим муассасаси ва кафедра номи» позиции 20 приложения № 2 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Олий таълим муассасаси ва кафедра номи» раздела «Навоий вилояти» приложения № 3 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» позиций 2 и 3 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» позиции 5 слова «Навоий кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. В приложении № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 31 августа 2021 года № ПП-5241 «О мерах по усилению взаимосвязи образовательного процесса между высшими, средними специальными и профессиональными образовательными учреждениями, а также производственной практики с отраслевыми организациями» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в позициях 76 и 77:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Вазирлик, идора ва хўжалик бирлашмалари» слова «Навоий кон-металлургия комбинати» заменить словами «Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в позиции 78:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Техникумлар» слова «Кармана хизмат кўрсатиш ва сервис техникуми» заменить словами «Кармана политехника техникуми»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» слова «Навоий давлат педагогика институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. В постановлении Кабинета Министров от 13 ноября 2018 года № 925 «Об образовании Нукусского филиала Навоийского государственного горного института» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в наименовании постановления слова «Навоий давлат кончилик институтининг Нукус филиалини» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институтини»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в пункте 1 слова «Навоий давлат кончилик институтининг Нукус филиалини (кейинги ўринларда Филиал деб аталади)» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институтини (кейинги ўринларда Институт деб аталади)»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в абзацах первом и пятом пункта 2, а также в пунктах 8 — 10 слово «Филиал» в соответствующем падеже заменить словом «Институт» в соответствующем падеже;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) пункты 3, 5, 7 и 11, а также приложения №№ 1 и 2 к постановлению признать утратившими силу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) в пункте 4 слова «Филиал Навоий давлат кончилик институтининг» заменить словами «Институт Навоий давлат кончилик ва технологиялар университетининг».
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В Таблице специализации высших образовательных учреждений по видам спорта, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 4 марта 2020 года № 122, в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Олий таълим муассасасининг номи» позиции 9 слова «Навоий давлат кончилик институтининг Нукус филиали» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Олий таълим муассасасининг номи» позиции 29 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. В тексте на государственном языке в графе «Объект номи» позиции 5 Перечня объектов спорта в регионах республики, прикрепляемых к виду спорта бадминтон, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 11 марта 2020 года № 143, слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. В постановлении Кабинета Министров от 30 марта 2021 года № 170 «Об организации деятельности государственного предприятия «Навоиуран», акционерного общества «Навоийский горно-металлургический комбинат» и государственного учреждения «Фонд Навоийского горно-металлургического комбината» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце втором слова «Навоий давлат кончилик институтининг» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университетининг»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце третьем слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в позиции 12 приложения № 1:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Асосий фаолият билан боғлиқ бўлмаган активлар номи» слова «Навоий давлат кончилик институтига» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университетига»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Қабул қилиб олувчи ташкилот» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. В тексте на государственном языке в графе «Олий таълим муассасаси номи» позиции 27 Перечня земельных площадей, отводимых высшим образовательным учреждениям на основе права постоянного пользования для строительства студенческих общежитий, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 9 сентября 2021 года № 563, слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. В абзаце одиннадцатом пункта 2 постановления Кабинета Министров от 21 октября 2021 года № 651 «О дополнительных мерах по созданию благоприятных условий для пенсионеров и ветеранов в сфере горной и металлургической промышленности Республики Узбекистан», а также в абзаце одиннадцатом пункта 11 приложения № 5 к данному постановлению слова «Навоийском государственном горном институте» заменить словами «Навоийском государственном горно-технологическом университете».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Указу Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № УП-94

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
некоторых актов Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Указ Президента Республики Узбекистан от 7 июля 1995 года № УП-1203 «О создании Навоийского государственного горного института».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Указ Президента Республики Узбекистан от 12 апреля 2001 года № УП-2829 «О мерах по совершенствованию организации подготовки высококвалифицированных специалистов для горно-металлургической промышленности».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Пункт 9 приложения к Указу Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 года № УП-5894 «О внесении изменений в некоторые акты Президента Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 21 мая 2019 года № УП-5723 «О совершенствовании порядка определения размеров оплаты труда, пенсий и иных платежей»)».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Постановление Кабинета Министров от 26 июля 1995 года № 289 «Об организации деятельности Навоийского государственного горного института».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Постановление Кабинета Министров от 13 апреля 2001 года № 173 «О вопросах организации деятельности Навоийского государственного горного института и мерах по обеспечению высококвалифицированными специалистами предприятий горно-металлургической промышленности».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Пункт 45 приложения к постановлению Кабинета Министров от 28 февраля 2003 года № 112 «О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Пункт 3 приложения № 4 к постановлению Кабинета Министров от 19 мая 2004 года № 237 «О вопросах ликвидации госконцерна «Кызылкумредметзолото» и организации деятельности Навоийского горно-металлургического комбината».
(Национальная база данных законодательства, 01.04.2022 г., № 06/22/94/0256; 21.10.2024 г., № 06/24/158/0839; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)