от 31.03.2022 г. № УП-94
ONLINE TRANSLATE
Указ Президента Республики Узбекистан, от 31.03.2022 г. № УП-94
Date of entry into force
01.04.2022
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Указ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении изменений и дополнения, а также признании утратившими силу некоторых актов Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № ПП-186 «О создании Навоийского государственного горно-технологического университета»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Внести изменения и дополнение в некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Признать утратившими силу некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31 марта 2022 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ УП-94
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Указу Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № УП-94

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения и дополнение, вносимые в некоторые акты Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В Указе Президента Республики Узбекистан от 6 сентября 2019 года № УП-5812 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию системы профессионального образования» в тексте на государственном языке:
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «а» пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2024 года № УП-158 — Национальная база данных законодательства, 21.10.2024 г., № 06/24/158/0839)
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «б» пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2024 года № УП-158 — Национальная база данных законодательства, 21.10.2024 г., № 06/24/158/0839)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) позицию 38 приложения № 6 исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Раздел 12 приложения № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2017 года № ПП-3290 «О дальнейшем совершенствовании системы целевой подготовки кандидатов для поступления в высшие образовательные учреждения» изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«

12. Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

65.

Навоийский государственный горно-технологический университет

Академический лицей при Навоийском государственном горно-технологическом университете

».

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В абзаце третьем пункта 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 22 февраля 2018 года № ПП-3557 «О мерах по дальнейшему совершенствованию проектных работ и системы подготовки инженеров-проектировщиков в базовых отраслях экономики» слова «Навоийского государственного горного института» заменить словами «Навоийского государственного горно-технологического университета».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58 — Национальная база данных законодательства, 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. В графе «Наименование вуза» позиции 6 приложения № 5 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 31 июля 2019 года ПП-4410 «О мерах по ускоренному развитию сельскохозяйственного машиностроения, государственной поддержке обеспечения аграрного сектора сельскохозяйственной техникой» слова «Навоийский государственный горный институт» заменить словами «Навоийский государственный горно-технологический университет».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 12 августа 2020 года № ПП-4805 «О мерах по повышению качества непрерывного образования и результативности науки по направлениям «химия» и «биология» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари кафедралари» раздела «Қорақалпоғистон Республикаси» слова «Навоий давлат кончилик институти Нукус филиали» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари кафедралари» раздела «Навоий вилояти» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Кимё ва биология йўналишларига ихтисослашган олий таълим муассасалари кафедралари» позиции 70 приложения № 4 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. В приложении № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2020 года № ПП-4912 «О неотложных мерах по эффективному использованию водных ресурсов и улучшению мелиоративного состояния земель в Республике Каракалпакстан» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиций 13 и 35 раздела «I. Ирригация объектларини қуриш ва реконструкция қилиш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиции 13 раздела «II. Мелиорация объектларини қуриш ва реконструкция қилиш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в графе «Масъул илмий-техник ходимлар» позиции 11 раздела «III. Мелиорация объектларини тизимли таъмирлаш-тиклаш» аббревиатуру «НДКИНФ» заменить аббревиатурой «НДКТУНКИ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) в примечании слова «НДКИНФ — Навоий давлат кончилик институти Нукус филиали» заменить словами «НДКТУНКИ — Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 19 марта 2021 года № ПП-5032 «О мерах по повышению качества образования и совершенствованию научных исследований в области физики» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Олий таълим муассасаси ва кафедра номи» позиции 20 приложения № 2 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Олий таълим муассасаси ва кафедра номи» раздела «Навоий вилояти» приложения № 3 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» позиций 2 и 3 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» позиции 5 слова «Навоий кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. В приложении № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 31 августа 2021 года № ПП-5241 «О мерах по усилению взаимосвязи образовательного процесса между высшими, средними специальными и профессиональными образовательными учреждениями, а также производственной практики с отраслевыми организациями» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в позициях 76 и 77:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Вазирлик, идора ва хўжалик бирлашмалари» слова «Навоий кон-металлургия комбинати» заменить словами «Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в позиции 78:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Техникумлар» слова «Кармана хизмат кўрсатиш ва сервис техникуми» заменить словами «Кармана политехника техникуми»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Олий таълим муассасалари» слова «Навоий давлат педагогика институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58 — Национальная база данных законодательства, 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В Таблице специализации высших образовательных учреждений по видам спорта, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 4 марта 2020 года № 122, в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в графе «Олий таълим муассасасининг номи» позиции 9 слова «Навоий давлат кончилик институтининг Нукус филиали» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети ҳузуридаги Нукус кончилик институти»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в графе «Олий таълим муассасасининг номи» позиции 29 слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. В тексте на государственном языке в графе «Объект номи» позиции 5 Перечня объектов спорта в регионах республики, прикрепляемых к виду спорта бадминтон, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 11 марта 2020 года № 143, слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. В постановлении Кабинета Министров от 30 марта 2021 года № 170 «Об организации деятельности государственного предприятия «Навоиуран», акционерного общества «Навоийский горно-металлургический комбинат» и государственного учреждения «Фонд Навоийского горно-металлургического комбината» в тексте на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце втором слова «Навоий давлат кончилик институтининг» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университетининг»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце третьем слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в позиции 12 приложения № 1:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Асосий фаолият билан боғлиқ бўлмаган активлар номи» слова «Навоий давлат кончилик институтига» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университетига»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в графе «Қабул қилиб олувчи ташкилот» слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. В тексте на государственном языке в графе «Олий таълим муассасаси номи» позиции 27 Перечня земельных площадей, отводимых высшим образовательным учреждениям на основе права постоянного пользования для строительства студенческих общежитий, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 9 сентября 2021 года № 563, слова «Навоий давлат кончилик институти» заменить словами «Навоий давлат кончилик ва технологиялар университети».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. В абзаце одиннадцатом пункта 2 постановления Кабинета Министров от 21 октября 2021 года № 651 «О дополнительных мерах по созданию благоприятных условий для пенсионеров и ветеранов в сфере горной и металлургической промышленности Республики Узбекистан», а также в абзаце одиннадцатом пункта 11 приложения № 5 к данному постановлению слова «Навоийском государственном горном институте» заменить словами «Навоийском государственном горно-технологическом университете».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Указу Президента Республики Узбекистан от 31 марта 2022 года № УП-94

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
некоторых актов Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Указ Президента Республики Узбекистан от 7 июля 1995 года № УП-1203 «О создании Навоийского государственного горного института».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Указ Президента Республики Узбекистан от 12 апреля 2001 года № УП-2829 «О мерах по совершенствованию организации подготовки высококвалифицированных специалистов для горно-металлургической промышленности».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Пункт 9 приложения к Указу Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 года № УП-5894 «О внесении изменений в некоторые акты Президента Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 21 мая 2019 года № УП-5723 «О совершенствовании порядка определения размеров оплаты труда, пенсий и иных платежей»)».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Постановление Кабинета Министров от 26 июля 1995 года № 289 «Об организации деятельности Навоийского государственного горного института».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Постановление Кабинета Министров от 13 апреля 2001 года № 173 «О вопросах организации деятельности Навоийского государственного горного института и мерах по обеспечению высококвалифицированными специалистами предприятий горно-металлургической промышленности».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Пункт 45 приложения к постановлению Кабинета Министров от 28 февраля 2003 года № 112 «О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Пункт 3 приложения № 4 к постановлению Кабинета Министров от 19 мая 2004 года № 237 «О вопросах ликвидации госконцерна «Кызылкумредметзолото» и организации деятельности Навоийского горно-металлургического комбината».
(Национальная база данных законодательства, 01.04.2022 г., № 06/22/94/0256; 21.10.2024 г., № 06/24/158/0839; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)