от 13.01.2022 г. № ПП-84
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 13.01.2022 г. № ПП-84
Date of entry into force
14.01.2022
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по реализации проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» с участием Французского агентства развития
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях активного внедрения передовых зарубежных технологий в сферу производства и переработки животноводческой продукции, укрепления материально-технической базы фермерских хозяйств и сельскохозяйственных организаций, повышения их производственного потенциала, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Французским агентством развития:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) 28 июня 2021 года подписано соглашение Республики Узбекистан и Французского агентства развития (далее — ФАР) о выделении займа в размере 100,0 млн евро на срок 15 лет, включая льготный период 4 года, по ставке 6 месяцев EURIBOR+1% годовых (далее — заемное соглашение) на финансирование проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» (далее — Проект);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) общая стоимость Проекта составляет эквивалент 147,07 млн евро, из них:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
100 млн евро — заем ФАР;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средства в эквиваленте 29,96 млн евро — вклад участников (бенефициаров) Проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средства в эквиваленте 17,10 млн евро, включая средства в форме налоговых и таможенных платежей — в эквиваленте 13,48 млн евро, в форме уплаты финансовых затрат в инвестиционный период — средства в эквиваленте 3,61 млн евро, составляют вклад Республики Узбекистан в реализацию Проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Принять к сведению, что в соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан товары, ввозимые на таможенную территорию юридическими лицами за счет займов (кредитов), предоставленных международными финансовыми институтами и зарубежными правительственными финансовыми организациями по международным договорам Республики Узбекистан, освобождены от таможенной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в рамках реализации Проекта налог на добавленную стоимость при ввозе (закупке) товаров (работ, услуг) и специальных транспортных средств, закупаемых за счет займа ФАР, уплачивается поставщиками (импортерами, покупателями услуг) товаров (работ, услуг);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средства, высвобождаемые в результате льгот данной таможенной пошлины, а также сумма налога на добавленную стоимость, уплаченная поставщиками товаров, признается как вклад Республики Узбекистан в реализацию Проекта;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях;
(абзац пятый пункта 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 декабря 2022 года № ПП-471 — Национальная база данных законодательства, 01.01.2023 г., № 07/23/471/0001 — Вступает в силу с 1 января 2023 года)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в целях возмещения возможных рисков, связанных с обслуживанием кредита, привлекаемого по Проекту, в рамках перекредитования данного кредита маржа Республики Узбекистан составляет 0,5 процента;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства является исполнительным органом, ответственным за своевременную и полную реализацию, координацию и управление Проектом, а также осуществление ведения мониторинга и отчетности в период реализации Проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
функции по управлению кредитной линией, обеспечению своевременного освоения и целевого использования займа ФАР, а также ведению мониторинга и отчетности по реализации субпроектов возлагаются на коммерческие банки Республики Узбекистан, участвующие в Проекте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
все платежи, возникшие в рамках заемного соглашения, до подписания соглашений о перекредитовании с банками, участвующими в Проекте, покрываются за счет Государственного бюджета и после подписания соглашений о перекредитовании возвращаются коммерческими банками, участвующими в Проекте, в республиканский бюджет Республики Узбекистан в размере пропорционально выделенным им средствам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
период реализации Проекта составляет 5 лет (2022 — 2026 годы).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
основные технико-экономические показатели проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
схему использования средств в рамках проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» согласно приложению № 2;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
прогнозный график погашения займа Французского агентства развития, выплаты процентов и комиссий в рамках проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» согласно приложению № 3;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Дорожную карту» по реализации проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» согласно приложению № 4.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Государственному комитету ветеринарии и развития животноводства в месячный срок создать при комитете в установленном порядке группу по реализации проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства» с участием ФАР (далее — группа по реализации проекта) со статусом юридического лица.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Возложить на председателя Государственного комитета ветеринарии и развития животноводства, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимов областей персональную ответственность за создание необходимых условий для эффективного осуществления мероприятий в рамках Проекта, а также обеспечение своевременной подготовки и представления соответствующих отчетов и документации согласно требованиям ФАР и актов национального законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Уполномочить министра финансов подписать от имени Республики Узбекистан трехсторонние соглашения по перекредитованию заемных средств ФАР с Государственным комитетом ветеринарии и развития животноводства и коммерческими банками, участвующими в Проекте, а также вносить, при необходимости, изменения и дополнения в данные соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству инвестиций и внешней торговли, Государственному комитету ветеринарии и развития животноводства в двухмесячный срок сформировать список не менее пяти коммерческих банков, участвующих в Проекте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Государственному комитету ветеринарии и развития животноводства:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежегодно вносить в Министерство финансов для утверждения смету годовых расходов и штатное расписание группы по реализации проекта в период реализации Проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещать на своем официальном веб-сайте сведения о средствах, освоенных по Проекту, и достигнутых результатах на регулярной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Министерству юстиции представить в установленном порядке юридические заключения по:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заемному соглашению между Республикой Узбекистан и ФАР;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соглашениям о перекредитовании займов ФАР в рамках Проекта совместно с Государственным комитетом ветеринарии и развития животноводства и коммерческими банками, участвующими в Проекте, а также вносимым в них изменениям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Возложить на председателя Государственного комитета ветеринарии и развития животноводства Б.Т. Норкобилова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова и Ш.М. Ганиева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О результативности осуществляемых мер информировать Президента Республики Узбекистан до 15 мая 2022 года и до 15 декабря 2022 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13 января 2022 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-84
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2022 года № ПП-84
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основные технико-экономические показатели проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование показателя

Единица измерения

Всего

В том числе:

средства Французского агентства развития

средства кредиторов-инициаторов проекта

вклад Республики Узбекистан

1.

Общая стоимость проекта*

тыс. евро

147 068,0

100 000,0

29 966,7

17 101,3

2.

Сумма капитальных вложений, всего

тыс. евро

133 583,0

100 000,0

29 966,7

3 616,3

2.1.

Развитие производства в животноводческой отрасли

тыс. евро

119 866,7

89 900,0

29 966,7

2.2.

Прочие затраты

тыс. евро

10 100,0

10 100,0

2.3.

Финансовые издержки в инвестиционный период

тыс. евро

3 616,3

3 616,3

3.

Льготы таможенных пошлин и налоговых платежей

тыс. евро

13 485,0

13 485,0

4.

Стоимость основных имеющихся фондов, привлекаемых для реализации проекта

тыс. евро

Не имеются фонды, привлекаемые для реализации проекта

5.

Срок кредита, привлекаемого в рамках проекта

год

7

6.

Продолжительность инвестиционного периода

месяц

60

7.

Стоимость создаваемых производственных фондов

тыс. евро

119 866,7

8.

Срок погашения займа

год

15

9.

Льготный период

год

4

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание: *окончательные показатели стоимости определяются на основании детальной проектно-сметной документации, результатов закупочных процедур на поставку товаров (работ, услуг).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2022 года № ПП-84
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СХЕМА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
использования средств в рамках проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

тыс. евро

Наименование компонентов

Сумма займа

Погашение займа

Способ погашения займа

за счет Государственного бюджета

за счет участников Проекта

размер

процент

размер

процент

размер

процент

Компонент 1. Капитальная инвестиция

1.1.

Кредитная линия

65 900

65,90%

65 900

100%

Реализуется коммерческими банками-участниками

1.2.

Инклюзивная инвестиция

30 500

30,50%

1.2.1.

Кредитная линия

(для субпроектов в сумах)

24 000

24%

24 000

100%

Реализуется коммерческими банками-участниками

1.2.2.

Гарантия для малых и средних предприятий

6 500

6,5%

6 500

100%

Реализуется за счет средств Государственного бюджета

1.2.3.

Инвестиционные субсидии

Финансируются за счет безвозмездного гранта*

Компонент 2. Расширение возможностей

2.1.

Финансирование обеспечения

Финансируется за счет безвозмездного гранта*

2.2.

Финансирование претендентов

Финансируется за счет безвозмездного гранта*

Компонент 3. Институциональное развитие и управление проектом

3.1.

Управление проектом

2 000

2%

2 000

100%

Реализуется за счет средств Государственного бюджета

3.2.

Аудит и связь

700

0,7%

700

100%

Реализуется за счет средств Государственного бюджета

3.3.

Развитие ветеринарной службы

900

0,9%

900

100%

Реализуется за счет средств Государственного бюджета

Всего

100 000

100%

10 100

10,1%

89 900

89,9%

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание: * для дополнительного финансирования будет привлекаться грант Европейского Союза в размере 11,5 млн евро.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2022 года № ПП-84
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашения займа Французского агентства развития, выплаты процентов и комиссий в рамках проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Сумма займа

100 млн евро

Срок займа

15 лет

Льготный период

4 года

Процентная ставка по займу

6 мес. EURIBOR + 1%*

Комиссия за обязательства

0,5% (за счет неосвоенной части)

Первоначальный разовый платеж

0,5% (за счет суммы общего займа)

евро

Сроки выплаты

Сумма платежей по основному займу

Общая процентная ставка

Комиссия за обязательства

Первоначальный разовый платеж**

Всего

28.08.2021

-

-

-

500 000

500 000

15.04.2022

-

67 800

120 000

-

187 800

15.10.2022

-

229 767

152 500

-

382 267

15.04.2023

-

342 767

101 111

-

443 878

15.10.2023

-

402 092

76 250

-

478 342

15.04.2024

-

459 533

50 833

-

510 367

15.10.2024

-

516 975

25 417

-

542 392

15.04.2025

-

571 278

-

-

571 278

15.10.2025

4 545 455

574 417

-

-

5 119 871

15.04.2026

4 545 455

545 311

-

-

5 090 765

15.10.2026

4 545 455

522 197

-

-

5 067 652

15.04.2027

4 545 455

493 376

-

-

5 038 831

15.10.2027

4 545 455

469 977

-

-

5 015 432

15.04.2028

4 545 455

443 867

-

-

4 989 322

15.10.2028

4 545 455

417 758

-

-

4 963 212

15.04.2029

4 545 455

389 508

-

-

4 934 962

15.10.2029

4 545 455

365 538

-

-

4 910 992

15.04.2030

4 545 455

337 573

-

-

4 883 028

15.10.2030

4 545 455

313 318

-

-

4 858 773

15.04.2031

4 545 455

285 639

-

-

4 831 093

15.10.2031

4 545 455

261 098

-

-

4 806 553

15.04.2032

4 545 455

234 989

-

-

4 780 443

15.10.2032

4 545 455

208 879

-

-

4 754 333

15.04.2033

4 545 455

181 770

-

-

4 727 225

15.10.2033

4 545 455

156 659

-

-

4 702 114

15.04.2034

4 545 455

129 836

-

-

4 675 290

15.10.2034

4 545 455

104 439

-

-

4 649 894

15.04.2035

4 545 455

77 902

-

-

4 623 356

15.10.2035

4 545 455

52 220

-

-

4 597 674

15.04.2036

4 545 455

26 110

-

-

4 571 564

Всего

100 000 000

9 182 591

526 111

500 000

110 208 702

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Общая процентная ставка шестимесячной EURIBOR+1% по состоянию на 28.06.2021 года равна 1,13 % годовых. Данные процентные ставки переопределяются ФАР в сроки снятия каждого заемного средства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
** Первоначальный разовый платеж возмещается первоначально за счет Государственного бюджета при условии его последующего возмещения банками, участвующими в проекте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2022 года № ПП-84
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«ДОРОЖНАЯ КАРТА»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по реализации проекта «Финансирование устойчивого развития сферы животноводства»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование мер

Сроки исполнения

Организация контроля состояния исполнения

начало

завершение

ответственный за контроль

сроки рассмотрения

1.

Получение юридического заключения Министерства юстиции Республики Узбекистан о заемном соглашении, подписанном между Республикой Узбекистан и Французским агентством развития, и представление его Французскому агентству развития.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), Министерство юстиции (Р. Давлетов)

Январь 2022 года

Январь 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Январь 2022 года

2.

Утверждение в рамках Проекта образцов подписей должностных и ответственных лиц, представление их Французскому агентству развития.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), Министерство финансов (Т. Ишметов)

Январь 2022 года

Январь 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев, Д. Кучкаров)

Январь 2022 года

3.

Утверждение сметы расходов в рамках Проекта и штатного расписания группы по реализации Проекта.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б.) Норкобилов, Министерство финансов (Т. Ишметов)

Январь 2022 года

Январь 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев, Д. Кучкаров)

Январь 2022 года

4.

Создание группы по реализации Проекта в соответствии с требованиями Французского агентства развития.

Ответственный: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов)

Январь 2022 года

Январь 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Январь 2022 года

5.

Разработка и утверждение Положения о порядке использования займа, предоставленного Французским агентством развития, предусматривающего в рамках Проекта отбор и оценку субпроектов, сроки перекредитования кредита, процентные ставки (с учетом валютного риска) и другие условия.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), Министерство финансов (Т. Ишметов), Центральный банк (М. Нурмуратов)

Февраль 2022 года

Февраль 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев, Д. Кучкаров)

Февраль 2022 года

6.

Подписание отдельных соглашений о перекредитовании между Государственным комитетом ветеринарии и развития животноводства, Министерством финансов и коммерческими банками, участвующими в Проекте.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), Министерство финансов (Т. Ишметов), коммерческие банки, участвующие в Проекте

Февраль 2022 года

Февраль 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев, Д. Кучкаров)

Февраль 2022 года

7.

Разработка и утверждение сетевых графиков полной реализации технико-экономических показателей Проекта, в том числе освоения средств.

Ответственный: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов)

Февраль 2022 года

Февраль 2022 года

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Февраль 2022 года

8.

Предоставление субъектам предпринимательства долгосрочных льготных средств для производства, переработки, хранения и реализации животноводческой продукции, а также создания инфраструктуры оказания услуг в животноводческой отрасли, производства и/или поставки производственных средств, сельскохозяйственных технологий и оборудования.

Ответственные: коммерческие банки, участвующие в Проекте, Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов)

Март 2022 года

Период реализации Проекта

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Период реализации Проекта

9.

Реализация соответствующих мер по своевременному и полному возврату кредитов, выделенных субъектам предпринимательства в рамках Проекта, в том числе принятие мер по обеспечению их целевого использования.

Ответственные: коммерческие банки, участвующие в Проекте

Период реализации Проекта

Период реализации Проекта

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Период реализации Проекта

10.

Обеспечение своевременной и полной реализации Проекта, его координация и управление, а также ведение мониторинга и отчетности в период реализации Проекта.

Ответственные: Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), коммерческие банки, участвующие в Проекте

Период реализации Проекта

Период реализации Проекта

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Период реализации Проекта

11.

Осуществление в период реализации Проекта постоянного контроля за выполнением установленных годовых прогнозов освоения, своевременной и качественной реализацией Проекта, бюджетными показателями Проекта.

Ответственные:Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства (Б. Норкобилов), Министерство инвестиций и внешней торговли (С. Умурзаков), Министерство финансов (Т. Ишметов)

Период реализации Проекта

Период реализации Проекта

Кабинет Министров

(Ш. Ганиев)

Период реализации Проекта

(Национальная база данных законодательства, 14.01.2022 г., № 07/22/84/0023; 01.01.2023 г., № 07/23/471/0001)