Акт утратил силу 29.04.2010 зарегистрировано 14.04.2005 г., рег. номер 1468
ONLINE TRANSLATE
Постановление Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан; Агенства по внешним экономическим связям; Министерство экономики Республики Узбекистан, зарегистрировано 14.04.2005 г., рег. номер 1468
Date of entry into force
24.04.2005
Акт утратил силу 29.04.2010
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
АГЕНТСТВА ПО ВНЕШНИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СВЯЗЯМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТОВАРОВ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ В ОТНОШЕНИИ УЧАСТКА КАНДЫМСКОЙ ГРУППЫ МЕСТОРОЖДЕНИЙ, УЧАСТКОВ ХАУЗАК И ШАДЫ, А ТАКЖЕ КУНГРАДСКОГО УЧАСТКА ОТ 16 ИЮНЯ 2004 ГОДА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан 14 апреля 2005 г. Регистрационный № 1468]
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Государственного таможенного комитета, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Министерства экономики, Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации Республики Узбекистан от 5 апреля 2010 года №№ 01-02/12-32, ЭГ-01/10-240, 92, 06-282 «Об утверждении Правил таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка от 16 июня 2004 года и в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан от 23 января 2007 года» (рег. № 2097 от 19.04.2010 г.)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Узбекистан «О Государственной таможенной службе», Законом Республики Узбекистан «О недрах», Законом Республики Узбекистан «О Соглашениях о разделе продукции» и постановлениями Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 июня 2004 года № 276 «О разработке месторождений Кандымской группы, Хаузак, Шады и проведении геологоразведочных работ в Устюртском регионе Республики Узбекистан», от 14 сентября 2004 года № 428 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка», Государственный таможенный комитет, Агентство по внешним экономическим связям и Министерство экономики Республики Узбекистан постановляют:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить Правила таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках выполнения Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка от 16 июня 2004 года, согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Ввести в действие настоящее постановление по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Государственного таможенного комитета Б. МАТЛЮБОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 01-02/12-7
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Агентства по внешним экономическим связям Н. НАЖИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ НН-В-01/10-1289
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Первый заместитель министра экономики Г. САИДОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 0-2/8
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Государственного таможенного комитета, Министерства экономики, Агентства по внешним экономическим связям
от 25 марта 2005 года №№ 01-02/12-7, 0-2/8, НН-В-01/10-1289
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРАВИЛА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках выполнения Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка от 16 июня 2004 г.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящие Правила разработаны в соответствии со статьей 6 Закона Республики Узбекистан «О Государственной таможенной службе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 230; 1998 г., № 5-6, ст. 102), Законом Республики Узбекистан «О недрах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 10, ст. 252; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 56; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217), Законом Республики Узбекистан «О Соглашениях о разделе продукции» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 1, ст. 13) и постановлениями Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 июня 2004 года № 276 «О разработке месторождений Кандымской группы, Хаузак, Шады и проведении геологоразведочных работ в Устюртском регионе Республики Узбекистан» (Сборник постановлений Кабинета Министров Республики Узбекистан, июнь 2004 г.) от 14 сентября 2004 года № 428 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка» (Сборник постановлений Кабинета Министров Республики Узбекистан, сентябрь 2004 г.) Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка между Республикой Узбекистан и консорциумом инвесторов в составе Открытого акционерного общества «Нефтяная компания «Лукойл» и Национальной холдинговой компании «Узбекнефтегаз» от 16 июня 2004 года и устанавливают порядок осуществления таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках указанного Соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В настоящих Правилах используются следующие основные термины:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СРП — Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка между Республикой Узбекистан и консорциумом инвесторов в составе Открытого акционерного общества «Нефтяная компания «Лукойл» (материнская компания по отношению к компании «ЛУКОЙЛ Оверсиз Узбекистан Лтд») и Национальной холдинговой компании «Узбекнефтегаз» от 16 июня 2004 г., включая приложения, а также изменения и дополнения к нему;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лукойл — компания «ЛУКОЙЛ Оверсиз Узбекистан Лтд», являющаяся юридическим лицом по законодательству Британских Виргинских островов, а также ее правопреемников и допустимых цессионариев;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оператор — ООО «ЛУКОЙЛ Узбекистан Оперейтинг Компани», созданное для организации выполнения работ по СРП и зарегистрированное в Республике Узбекистан 9 июля 2004 года. Оператор пользуется таможенными льготами и преференциями, предусмотренными в соответствии с СРП;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уполномоченный орган — Министерство экономики Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Нефтегазовые операции — вся деятельность в отношении Контрактной площади и Внеконтрактной площади, связанная с разведкой, доразведкой, оценкой, разработкой, извлечением (в том числе получением товарной серы), добычей, стабилизацией, подготовкой (включая подготовку природного газа), возбуждением, нагнетанием, сбором, хранением, погрузкой, отгрузкой, транспортировкой углеводородов (в том числе, с использованием магистрального газопровода), и серы, добытых на Контрактной площади разработки, до пункта доставки, а также операциями по ликвидации и консервации, связанными с Контрактной площадью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подрядчик — любое физическое или юридическое лицо, с которым Лукойлом и/или Оператором заключен гражданско-правовой договор на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями. Данный термин включает в себя субподрядчиков, с которыми Подрядчиком или его субподрядчиками заключены договоры на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УГТК — соответствующее территориальное таможенное управление Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, осуществляющее таможенный контроль и/или таможенное оформление ввозимых (вывозимых) Лукойлом (Оператором), Подрядчиком товаров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Товары — любое движимое имущество, в том числе расходные товары и возвратные товары, перемещаемые через таможенную границу Республики Узбекистан для выполнения нефтегазовых операций в рамках СРП;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расходные товары — материалы и оборудование, ввозимые на таможенную территорию Республики Узбекистан в таможенном режиме выпуска для свободного обращения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Возвратные товары — оборудование, справочные материалы и иное движимое имущество, в том числе транспортные средства, ввозимые на таможенную территорию Республики Узбекистан в таможенном режиме временного ввоза с последующим обратным вывозом за пределы таможенной территории Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ГТД — документ, свидетельствующий о факте, имеющем юридическое значение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Контракты на поставку товаров, заключенные Оператором, в установленном порядке подлежат постановке на учет в уполномоченном банке и в таможенных органах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контракты на поставку товаров, заключенные Лукойлом с нерезидентами Республики Узбекистан, не подлежат постановке на учет в уполномоченном банке и в таможенных органах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Таможенное оформление товаров, ввозимых Лукойлом, Оператором и Подрядчиками, а также вывозимых возвратных товаров, производится без взимания таможенных пошлин, налогов и сборов (за исключением сборов за таможенное оформление) в соответствии со статьей 20 СРП. При этом для ведения учета предоставленных льгот ГТД заполняется с начислением таможенных платежей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учет товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан, ведется на основании кода ОКПО Оператора, присвоенного Оператору в соответствии с действующим законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Ответственность за своевременность и полноту уплаты таможенных сборов за таможенное оформление в отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию Республики Узбекистан Оператором, а также вывозимых возвратных товаров, несет Лукойл и/или Оператор.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Товары, ввоз которых обусловлен необходимостью получения разрешения уполномоченных органов, ввозятся в порядке и на условиях, определенных действующим законодательством Республики Узбекистан и СРП.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Оператор для выполнения нефтегазовых операций имеет право учреждать таможенный склад в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 ноября 2003 года № 523 и Положением «О таможенном режиме «таможенный склад» (рег. № 1318 от 27 февраля 2004 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 8, ст. 103).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Товары, приобретаемые Оператором на таможенной территории Республики Узбекистан и предназначенные для использования без их вывоза за пределы этой территории, таможенному оформлению не подлежат.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Возвратные товары помещаются под таможенный режим временного ввоза на срок, заявленный Лукойлом, Оператором или Подрядчиком в зависимости от целей ввоза, с заполнением грузовой таможенной декларации с учетом следующих особенностей:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в пункте 3 графы 44 указывается номер и дата СРП, а также письма Лукойла и/или Оператора в отношении перемещаемых товаров. В случае перемещения товаров по контрактам, заключенным Оператором, также, указывается его номер и дата.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Таможенное оформление и таможенный контроль возвратных товаров в режиме временного ввоза осуществляется соответствующим УГТК.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. До истечения предельного срока временного ввоза Лукойл, Оператор и/или Подрядчик должен распорядиться возвратными товарами одним из следующих способов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вывезти их с таможенной территории Республики Узбекистан в режиме реэкспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продлить срок их временного ввоза, на основании письменного обращения в соответствующее УГТК не позднее, чем за 30 дней до истечения установленного срока временного ввоза;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявить об их помещении в режим выпуска для свободного обращения или под иной режим в порядке, установленном законодательством и СРП.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Продление временного ввоза возвратных товаров на срок свыше первоначально указанного в грузовой таможенной декларации в течение всего времени действия СРП осуществляется Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 августа 2004 года № 399 и Положением «О таможенном режиме временного ввоза (вывоза)» (рег. № 1418 от 14 октября 2004 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 40-41, ст. 444).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Таможенное оформление обратно вывозимых возвратных товаров осуществляется соответствующим УГТК, поставившим эти возвратные товары на контроль в соответствии с заявленным режимом временного ввоза.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Расходные товары помещаются под режим выпуска для свободного обращения. При этом ГТД заполняются с учетом следующих особенностей:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в пункте 3 графы 44 указывается номер и дата СРП, а также письма Лукойла и/или Оператора в отношении перемещаемых товаров. В случае перемещения товаров по контрактам, заключенным Оператором, также указывается его номер и дата;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
графа «С» заполняется в случае перемещения товаров по контрактам, заключенным Оператором.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Расходные товары Лукойла, Оператора или Подрядчика могут помещаться под режим таможенного склада.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Проведение сертификации расходных товаров, подлежащих обязательной сертификации, для целей таможенного оформления осуществляется в порядке и в сроки, установленные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2004 года № 318 (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 27, ст. 315) и Инструкцией «О порядке ввоза на территорию Республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров (продукции), подлежащей обязательной сертификации» (рег. № 901 от 26 февраля 2000 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2000 г., № 33 ст. 376).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Расходные товары, помещенные в режим выпуска для свободного обращения, по заявлению Лукойла и/или Оператора или Подрядчика могут вывозиться за пределы таможенной территории Республики Узбекистан в режиме реэкспорта при соблюдении условий и требований, установленных «Положением о таможенном режиме реэкспорта» (рег. № 1134 от 2 мая 2002 года — Бюллетень нормативных актов, 2002 г., № 9.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Лукойл и/или Оператор обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) предъявить УГТК ввезенные товары и необходимые документы для таможенного оформления в соответствии с условиями заявленного таможенного режима;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) уплатить установленные законодательством сборы за таможенное оформление;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) ежегодно представлять в УГТК сведения об использовании и местонахождении возвратных товаров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) уплатить таможенные платежи в порядке, установленном законодательством, при оформлении возвратных товаров в режиме выпуска для свободного обращения в случае последующего отчуждения этих возвратных товаров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) в случае отсутствия необходимости продления временного ввоза возвратных товаров, вывезти их за пределы таможенной территории Республики Узбекистан до истечения установленного срока временного ввоза или поместить в иной таможенный режим в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) предъявлять УГТК ввозимые/вывозимые товары и предоставлять необходимые документы для его таможенного оформления в соответствующем таможенном режиме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ж) по окончании сроков действия СРП предоставить в УГТК итоговый отчет об использовании расходных товаров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Подрядчик обязан выполнять обязанности, предусмотренные подпунктами «а» — «е» пункта 17 настоящих Правил.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Обязанности, предусмотренные пунктом 17 настоящих Правил, могут выполняться лицами, уполномоченными Лукойлом, Оператором и Подрядчиками, в соответствии с заключенными договорами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Оператор, при необходимости, по поручению Лукойла и с согласия уполномоченного органа может вывозить за пределы Республики Узбекистан образцы и пробы геологических пород в целях проведения обработки, анализа и изучения по письменному обращению в соответствующие УГТК.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Оператор по поручению Лукойла и с согласия Уполномоченного органа может вывозить за пределы Республики Узбекистан оригиналы записей и другие данные для проведения обработки, анализа и изучения. Лукойл обязан вернуть вывезенные указанные записи и данные обратно в Республику Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. На иностранный персонал Лукойла (Оператора) и Подрядчиков распространяются все льготы и преференции, предусмотренные СРП.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. В случае нецелевого использования ввезенных товаров, в том числе их отчуждения, соответствующее УГТК взыскивает в установленном порядке все таможенные платежи, подлежащие уплате в государственный бюджет, в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Во исполнение пункта 20.5 СРП условия и правила осуществления таможенного оформления будут установлены отдельным порядком или после внесения соответствующих изменений в настоящие Правила.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Настоящие Правила согласованы с Центральным банком Республики Узбекистан, Министерством финансов Республики Узбекистан и Оператором.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Правления Центрального банка Ф. МУЛЛАЖАНОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министр финансов С. РАХИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Генеральный директор ООО «ЛУКОЙЛ Узбекистан Оперейтинг Компани» А. ПОДБОЛОТОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25 марта 2005 г.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 15-16, ст. 118)