от 03.06.2021 г. № 344
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 03.06.2021 г. № 344
Date of entry into force
04.06.2021
Неофициальный перевод
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ АКАДЕМИЧЕСКОГО ОТПУСКА СТУДЕНТАМ ВЫСШИХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения исполнения задач, определенных в Указе Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2021 года № УП-6155 «О Государственной программе по реализации Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах в «Год поддержки молодежи и укрепления здоровья населения», а также защиты студентов высших образовательных учреждений республики, нуждающихся в социальной защите, создания для них возможности получения непрерывного самостоятельного образования Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2021 года № УП-6155 «О Государственной программе по реализации Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах в «Год поддержки молодежи и укрепления здоровья населения» установлен новый порядок предоставления академического отпуска, предусматривающий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
студентам, изъявившим желание получить академический отпуск, обучение на срок академического отпуска по их собственному желанию переводится на заочную и дистанционную форму (если в высшем образовательном учреждении имеются такие формы обучения) с созданием возможности получения непрерывного самостоятельного образования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
студентам, не имеющим возможности продолжить образование в традиционной форме по причине ухода за больным членом семьи, также предоставляется право получения академического отпуска;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отменяются количественные ограничения на предоставление академического отпуска студентам в период обучения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отменяется практика переобучения студентов, вернувшихся из академического отпуска, по ранее пройденным предметам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Утвердить Положение о предоставлении академического отпуска студентам высших образовательных учреждений Республики Узбекистан согласно приложению № 1, предусматривающее порядок предоставления академического отпуска студентам высших образовательных учреждений, сроки академического отпуска и порядок продолжения обучения после академического отпуска.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление академического отпуска не является отчислением студента из высшего образовательного учреждения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращение студента о получении академического отпуска рассматривается в недельный срок и оформляется приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в соответствии с приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения по заявлению (желанию) студента, получившего академический отпуск, его обучение на период академического отпуска может быть переведено на заочную или дистанционную форму обучения либо экстернат;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в случае обращения студента с заявлением на имя ректора (директора) высшего образовательного учреждения о возвращении к обучению после окончания установленного срока академического отпуска, необоснованное отклонение его заявления не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству здравоохранения Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам социального развития Б.А. Мусаева, министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан А.Х. Тошкулова и министра здравоохранения Республики Узбекистан А.М. Хаджибаева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3 июня 2021 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 344
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 344
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о предоставлении академического отпуска студентам высших образовательных учреждений Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение определяет порядок предоставления академического отпуска студентам высших образовательных учреждений Республики Узбекистан и продолжения их обучения после академического отпуска.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Академический отпуск студентам высших образовательных учреждений Республики Узбекистан может быть предоставлен в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для прохождения военной службы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для восстановления здоровья;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при беременности и родах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для ухода за ребенком;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для ухода за больным членом семьи (отец, мать или заменяющие их лица, супруг(а), ребенок).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Академический отпуск предоставляется в любой период учебного года на следующий срок:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для прохождения военной службы — на срок прохождения службы, установленный актами законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при беременности и родах, а также для ухода за ребенком — на сроки отпусков по беременности и родам, а также уходу за ребенком, установленные актами законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для восстановления здоровья, а также для ухода за больным членом семьи — на срок до начала семестра следующего года, который студент не освоил полностью (в случае перевода студента на заочную или дистанционную форму обучения либо экстернат в период академического отпуска в соответствии с пунктом 11 настоящего Положения — на срок до начала очередного семестра). При этом один из указанных сроков устанавливается ректором (директором) высшего образовательного учреждения в соответствии с заявлением студента.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Предоставление академического отпуска студенту не является его отчислением из высшего образовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. В период академического отпуска стипендия студентам не выплачивается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Предоставление академического отпуска
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Для получения академического отпуска студент (при отсутствии возможности личного обращения студента по состоянию здоровья, его родители или заменяющие их лица либо супруг(а)) обращается с заявлением на имя ректора (директора) высшего образовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. К заявлению студента на получение академического отпуска прилагаются следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для прохождения военной службы — повестка органов по делам обороны соответствующего района (города) о призыве студента на военную службу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для восстановления здоровья, по беременности и родам, а также по уходу за ребенком — заключение медицинского учреждения, в котором студент состоит под постоянным медицинским наблюдением;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для ухода за больным членом семьи — заключение медицинского учреждения, в котором больной член семьи состоит под постоянным медицинским наблюдением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. В случае, если студент по причине хронического заболевания не может посещать занятия более одного месяца, по заявлению студента или его родителей либо заменяющих их лиц или супруга(и) студенту может быть предоставлен академический отпуск. При этом началом срока академического отпуска считается день, с которого студент не посещал занятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Предоставление студенту академического отпуска для восстановления здоровья, а также для ухода за больным членом семьи производится в соответствии с Перечнем заболеваний, по которым студентам высших образовательных учреждений предоставляется академический отпуск по медицинским показаниям, приведенным в приложении к настоящему Положению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Обращение студента о получении академического отпуска рассматривается в недельный срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предоставление студенту академического отпуска оформляется приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения. В данном приказе должны быть указаны даты начала и окончания академического отпуска.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В соответствии с приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения по заявлению (желанию) студента, находящегося в академическом отпуске, его обучение на период академического отпуска может быть переведено на заочную или дистанционную форму обучения либо экстернат.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом в случае наличия в высшем образовательном учреждении заочной или дистанционной формы обучения по определенному направлению образования бакалавриата (специальности магистратуры), обучение студента по его заявлению переводится на эту форму обучения в установленный срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевод обучения студента на форму обучения экстернат в период академического отпуска осуществляется в следующем порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перевод обучения студентов на форму обучения экстернат в период академического отпуска осуществляется с учетом особенностей направления образования бакалавриата (специальностей магистратуры);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявления о переводе обучения на форму обучения экстернат в период академического отпуска рассматриваются советом высшего образовательного учреждения в 15-дневный срок и исходя из особенностей направления образования бакалавриата (специальностей магистратуры) принимается решение о целесообразности или нецелесообразности обучения студента в определенном периоде в форме экстерната;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
решение совета высшего образовательного учреждения сообщается подателю заявления (студенту) в пятидневный срок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
студент, допущенный к обучению в форме экстерната в период академического отпуска приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения на основании решения совета высшего образовательного учреждения после возвращения из академического отпуска сдает единовременные экзамены по предметам, преподававшимся в определенном учебном семестре (семестрах);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экзамены проводятся комиссией, созданной по предметам согласно приказу ректора (директора) высшего образовательного учреждения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в случае, если по результатам экзаменов показатели студента по всем предметам выше установленного проходного балла, студент допускается к продолжению обучения с очередного учебного семестра (курса);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в случае, если по результатам экзаменов показатели студента по одному или более предметам ниже установленного проходного балла, обучение студента продолжается с начала неосвоенного учебного семестра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок, предусмотренный настоящим пунктом, не распространяется на случаи предоставления академического отпуска для прохождения военной службы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. В случае возникновения обстоятельств беременности и родов у студентов, находящихся в академическом отпуске для восстановления здоровья или ухода за больным членом семьи, срок академического отпуска продлевается до срока академического отпуска по беременности и родам, установленного настоящим Положением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае, если здоровье студента или здоровье больного члена семьи не подлежит восстановлению, приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения на основании заявления студента срок академического отпуска продлевается до срока, установленного для обстоятельств такой категории.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. В случае направления супруга(и) или родителей в долгосрочную служебную командировку в иностранное государство в соответствии с решениями и поручениями Правительства, студенту в срок не позднее чем за месяц до окончания учебного семестра на основании его заявления предоставляется возможность для освоения предметов данного семестра по отдельному графику.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В следующем семестре данный студент может принимать непосредственное участие на учебных занятиях или получить академический отпуск либо быть отчислен из числа студентов по собственному заявлению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Возвращение из академического отпуска
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Студент вправе обратиться в высшее образовательное учреждение с заявлением об отмене академического отпуска и возвращении к учебе, если со дня выхода в академический отпуск прошло не более одного месяца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. После окончания срока академического отпуска студент должен обратиться с заявлением о возвращении к учебе, поданным на имя ректора (директора) высшего образовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При обращении студента с заявлением о возвращении к учебе на имя ректора (директора) высшего образовательного учреждения после окончания установленного срока академического отпуска, необоснованное отклонение его заявления не допускается. Персональная ответственность за это возлагается на ректора (директора) высшего образовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. В случае, если в период академического отпуска направление образования бакалавриата (специальность магистратуры), по которому обучался студент, закрывается, то вместе с заявлением о возвращении к учебе также должен быть рассмотрен и решен вопрос о переводе и восстановлении обучения студента по смежному направлению образования бакалавриата (специальности магистратуры) в данном высшем образовательном учреждении, а в случае отсутствия такого направления образования бакалавриата (специальности магистратуры) по другому несмежному направлению образования бакалавриата (специальности магистратуры) в порядке, установленном Положением о порядке перевода обучения, восстановления и отчисления от учебы студентов высших образовательных учреждений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Студенты, находящиеся в академическом отпуске по беременности и родам, а также по уходу за ребенком, могут вернуться к учебе не позднее начала семестра следующего года, который студент не освоил полностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Обращение студента о возвращении из академического отпуска рассматривается в недельный срок и оформляется приказом ректора (директора) высшего образовательного учреждения о возвращении студента к учебе в высшем образовательном учреждении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В данном приказе указывается направление образования бакалавриата (специальности магистратуры), учебный курс и группа, в которых будет обучаться студент по возвращении из академического отпуска.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. На студентов, вернувшихся из академического отпуска в установленный срок, не возлагается обязанность по повторному освоению ранее освоенных предметов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Студент, не вернувшийся к учебе по окончании срока академического отпуска и в результате без уважительных причин пропустивший более 74 часов занятий в течение одного семестра, отчисляется из высшего образовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Требования настоящего пункта не распространяются на высшие образовательные учреждения, в которых учебный процесс переведен на кредитно-модульную систему.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Споры, возникающие при применении настоящего Положения, подлежат разрешению в порядке, установленном актами законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, определенном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к положению о предоставлении академического отпуска студентам высших образовательных учреждений Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заболеваний, по которым студентам высших образовательных учреждений предоставляется академический отпуск по медицинским показаниям
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Активные и осложненные формы туберкулеза.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Сердечно-легочная недостаточность, связанная с хронически протекающими неспецифическими заболеваниями легких (III степень).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Органические изменения клапанов и мышц сердца, протекающие с хроническим нарушением кровообращения II и III степени (III и IV степень по Нью-Йоркскому классификатору).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Повышение артериального давления II и III степени, прогрессирующее повышение артериального давления (опасная гипертония).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Опасные для жизни состояния, протекающие с нарушением сердечного ритма и проводимости (синдром МАС, блокада АВ II-III степени, синдром слабости синусового узла, количество сердечных сокращений днем составляет 50 и менее в минуту, пароксизмальные тахикардии, протекающие с неопределенной гемодинамикой (состояние САД менее 90 мм ртутного столба).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Опасные опухолевые заболевания всех стадий (за исключением случаев радикального лечения двухлетней давности).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Заболевания почек и других органов, протекающие с острой почечной недостаточностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Период обострения язвы и воспалительных заболеваний желудочно-кишечной системы, требующие стационарного лечения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Тяжелые и сопутствующие травматические повреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Заболевания печени различной этиологии и хронический панкреатит (хронические гепатиты, цирроз печени), требующие лечения и реабилитации в стационарных условиях на срок более одного месяца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Тяжелые формы эндокринных заболеваний (акромегалия, диффузный токсический зоб, недостаточность коры надпочечников, гипотериоз, первый тип сахарного диабета, болезнь Иценко-Кушинга).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Заболевания системы крови:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) острые и хронические лейкозы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) апластическая анемия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Глубокие и острые нарушения эрудиции и психопатические нарушения в результате последствий хронических органических заболеваний нервной системы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Период приступа всех видов шизофрении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Эпилепсия с часто повторяющимися припадками, бесприпадочными и психомоторными приступами, а также с помутнением рассудка и тяжелой дисфорией, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) эпилепсия с редко повторяющимися приступами, глубоким изменением личности и расстройством рассудка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) эпилептические психозы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Циклотимия с частыми приступами, маниакально-депрессивный психоз и часто повторяющиеся маниакально-депрессивные состояния.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Виды психопатии, протекающие с частым декомпенсированием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Тяжелые, хронически протекающие заболевания кожи:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) локализованный псориаз;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) пузырчатый эпидермолиз;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) синдром Лайелла;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) синдром Стивенс-Джонсона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Заразная стадия сифилиса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. I, II, III степени трахомы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Все виды наркомании, токсикомании (за исключением табачной зависимости).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД/ВИЧ).