от 01.04.2021 г. № ЗРУ-681
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 01.04.2021 г. № ЗРУ-681
Date of entry into force
02.04.2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О подсобном хозяйстве
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 26 декабря 2020 года
Одобрен Сенатом 12 марта 2021 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель и сфера применения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области организации ведения и развития подсобных хозяйств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Действие настоящего Закона не распространяется на отношения, связанные с приватизированными в установленном порядке земельными участками, которые были предоставлены гражданам Республики Узбекистан для индивидуального жилищного строительства и обслуживания жилого дома, а также земельными участками, предоставленными для ведения дехканского хозяйства на праве пожизненного наследуемого владения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о подсобном хозяйстве
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о подсобном хозяйстве состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Подсобное хозяйство
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подсобным хозяйством является трудовая деятельность, связанная с выращиванием (переработкой) сельскохозяйственной продукции как для свободной торговли, так и для нужд семьи на личных приусадебных земельных участках.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подсобное хозяйство не является предпринимательской деятельностью, и государственная регистрация подсобного хозяйства не требуется. Лицо, самостоятельно осуществляющее основанную на личном трудовом участии деятельность по выращиванию (переработке) сельскохозяйственной продукции в подсобном хозяйстве, может получить статус самозанятого лица в порядке, установленном законодательством о занятости населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сельскохозяйственная продукция, выращенная (переработанная) на личном приусадебном земельном участке, выделенном для ведения подсобного хозяйства, является частной собственностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Личный приусадебный земельный участок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Личным приусадебным земельным участком является земельный участок, предоставленный для ведения подсобного хозяйства с целью выращивания сельскохозяйственной продукции либо индивидуального жилищного строительства и благоустройства жилья.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для ведения подсобного хозяйства могут использоваться:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения, земель лесного фонда и земель населенных пунктов, предоставленные на праве пожизненного наследуемого владения до вступления в силу настоящего Закона в целях выращивания сельскохозяйственной продукции для свободной торговли и для нужд семьи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
земельные участки, предоставленные на праве пожизненного наследуемого владения для индивидуального жилищного строительства и благоустройства жилья.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Личные приусадебные земельные участки, предоставленные на праве пожизненного наследуемого владения, или их часть могут быть сданы во временное пользование физическим и юридическим лицам с сохранением права пожизненного наследуемого владения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предоставление земельных участков для ведения подсобного хозяйства осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Права лиц, использующих личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, использующие личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства, имеют право на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свободное и независимое управление подсобными хозяйствами, включая свободную реализацию выращенной и самостоятельно переработанной сельскохозяйственной продукции, независимое ценообразование и распоряжение полученными доходами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
беспрепятственную и свободную реализацию выращенной или переработанной ими сельскохозяйственной продукции на рынках, в торговых точках самостоятельно или через своих представителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сотрудничество с агрокластерами, а также на добровольное членство в сельскохозяйственных кооперативах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пользование льготами, предусмотренными законодательством, в том числе льготными кредитами, субсидиями и другими преференциями для организации теплиц, приобретения семян, саженцев, скота и домашней птицы, сельскохозяйственного инвентаря и инструментов, оросительных устройств (насосы, артезианские скважины и другие);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
добровольное членство в Совете фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пользование услугами земельных и иных обслуживающих организаций по выращиванию и реализации сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
строительство теплиц из легких конструкций на личных приусадебных земельных участках без необходимости получения разрешения государственных органов, в том числе архитектурно-строительного, экологического, санитарно-гигиенического органов и органов, обеспечивающих пожарную безопасность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пользование водными ресурсами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, использующие личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства, могут иметь и другие права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Обязанности лиц, использующих личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, использующие личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства, обязаны:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить рациональное использование земельных участков в соответствии с основным видом разрешенного использования, в том числе осуществить посев сельскохозяйственных культур или благоустройство земельных участков;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй части первой статьи 6 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № ЗРУ-1061. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 1 марта 2026 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать меры по сохранению и повышению плодородия почвы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рационально и экономно использовать водные ресурсы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
не строить здания и сооружения на земельных участках, выделенных без права застройки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать экологические и санитарные требования и нормы при выращивании сельскохозяйственной продукции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области организации ведения и развития подсобных хозяйств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает реализацию государственной политики в области развития подсобных хозяйств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает государственные программы в области развития подсобных хозяйств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устанавливает порядок организации и контроля за эффективным использованием личных приусадебных земельных участков;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает механизм обеспечения семенами, саженцами, минеральными удобрениями и горюче-смазочными материалами, необходимыми для выращивания сельскохозяйственной продукции на личных приусадебных земельных участках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает программы мероприятий по организации выращивания высокоурожайных экспортоориентированных сельскохозяйственных культур на личных приусадебных земельных участках, обеспечению материально-техническими ресурсами и организации закупки сельскохозяйственной продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рассматривает предложения по предоставлению льгот, субсидий и других преференций в сфере выращивания и реализации сельскохозяйственной продукции на личных приусадебных земельных участках.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Полномочия органов государственной власти на местах в области организации ведения и развития подсобных хозяйств
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительные органы государственной власти на местах утверждают территориальные программы в области развития подсобных хозяйств и осуществляют контроль за их выполнением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 8 дополнена частью первый Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части второй статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в разработке и реализации государственных и других программ в области развития подсобных хозяйств;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывают территориальные программы в области развития подсобных хозяйств, вносят их на утверждение в представительный орган государственной власти на местах, а также участвуют в реализации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части второй статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формируют основные показатели развития подсобных хозяйств на соответствующей территории;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяют соответствующие меры по улучшению материально-технического обеспечения подсобных хозяйств, снабжению их водными ресурсами, необходимыми семенами, саженцами, минеральными удобрениями, а также другие меры государственной поддержки подсобных хозяйств в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Деятельность Совета фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана в области организации ведения и развития подсобных хозяйств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совет фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает всестороннюю помощь владельцам личных приусадебных земельных участков в выращивании, переработке, хранении и реализации сельскохозяйственной продукции, в том числе выполнении агротехнических мероприятий и заключении договоров, экспорте продукции на внешние рынки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защищает права и законные интересы владельцев личных приусадебных земельных участков, в том числе во взаимоотношениях с органами государственного и хозяйственного управления, органами государственной власти на местах, организациями по заготовке, снабжению и оказанию услуг, а также представляет их интересы в суде;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместно с органами самоуправления граждан принимает меры по стимулированию развития подсобных хозяйств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
способствует внедрению ресурсосберегающих агротехнологий, альтернативных источников энергии;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает содействие в повышении культуры земледелия на личных приусадебных земельных участках, а также осуществляет разъяснительную работу по обеспечению их эффективного использования в соответствии с основным видом разрешенного использования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой части первой статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № ЗРУ-1061. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 1 марта 2026 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совет фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана в пределах своих полномочий по вопросу использования земельных участков частными землевладельцами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и предоставляет подсобным хозяйствам на бесплатной или платной основе рекомендации по вопросам выращивания (переработки) сельскохозяйственной продукции с учетом ее востребованности на внутреннем и внешнем рынках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
готовит рекомендации по дальнейшему совершенствованию системы поставок сельскохозяйственной продукции на внешний рынок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Участие органов самоуправления граждан в области развития подсобных хозяйств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
способствуют развитию деятельности владельцев личных приусадебных земельных участков;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывают содействие владельцам личных приусадебных земельных участков в свободном и независимом управлении подсобными хозяйствами, в том числе самостоятельном распоряжении выращенной (переработанной) сельскохозяйственной продукцией, независимом ценообразовании и распоряжении доходами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведут среди населения, занимающегося подсобным хозяйством, разъяснительную работу по вопросам эффективного использования личных приусадебных земельных участков;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют мониторинг рационального использования личных приусадебных земельных участков в соответствии с основным видом разрешенного использования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый части первой статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № ЗРУ-1061. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 1 марта 2026 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Трудовая деятельность в подсобном хозяйстве
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Деятельность в подсобном хозяйстве основана на личном труде владельца личного приусадебного земельного участка и членов его семьи.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Владелец личного приусадебного земельного участка или члены его семьи, занятые на личном приусадебном земельном участке или занимающиеся животноводством (крупный рогатый скот, овцы, козы, лошади и другие), тепличным хозяйством, птицеводством (куры, перепелки, индейки, гуси, утки), кролиководством, пчеловодством, рыбоводством, садоводством, лимоноводством, цветоводством на данной площади (независимо от площади принадлежащего им приусадебного земельного участка или количества выращиваемых ими домашних животных и птиц), могут уплачивать социальный налог. При этом владелец личного приусадебного земельного участка или члены его семьи уплачивают социальный налог на добровольной основе. Уплата установленного размера социального налога засчитывается за календарный год при исчислении трудового стажа. Порядок уплаты социального налога устанавливается Налоговым кодексом Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 июня 2023 года № ЗРУ-847 — Национальная база данных законодательства, 17.06.2023 г., № 03/23/847/0384 — распространяются также на отношения, возникшие с 1 января 2023 года)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Имущество, используемое при ведении подсобного хозяйства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При ведении подсобного хозяйства могут использоваться жилые, производственные, бытовые и другие здания, находящиеся на личном приусадебном земельном участке, предоставленном на праве пожизненного наследуемого владения, а также транспортные средства и сельскохозяйственная техника, предметы, инструменты, сельскохозяйственные животные, пчелы, домашняя птица, шелкопряды (коконы) и другое имущество.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Ведение учета подсобных хозяйств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учет подсобных хозяйств ведется органами самоуправления граждан посредством формирования Реестра учета подсобных хозяйств на основании сведений, предоставляемых на добровольной основе лицами, использующими личные приусадебные земельные участки для ведения подсобного хозяйства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В Реестре учета подсобных хозяйств отражается следующая информация:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
фамилия, имя, отчество, дата рождения владельца личного приусадебного земельного участка, а также других лиц, проживающих с ним или совместно осуществляющих ведение подсобного хозяйства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
площадь личного приусадебного земельного участка, на котором посажены зерновые культуры, фруктовые и неплодовые деревья, а также выращивается (перерабатывается) иная сельскохозяйственная продукция;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
количество сельскохозяйственных животных, пчел, домашней птицы и ящиков тутового шелкопряда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
информация о количестве сельскохозяйственной техники, оборудования, транспортных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация, отраженная в Реестре учета подсобных хозяйств, используется в целях формирования и реализации основных показателей развития подсобных хозяйств, оказания им государственной поддержки в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры, возникающие в области организации ведения и развития подсобных хозяйств, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Ответственность за нарушение законодательства о подсобном хозяйстве
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о подсобном хозяйстве, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Внесение изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В абзаце тринадцатом части первой статьи 11 Закона Республики Узбекистан от 31 августа 1995 года № 113-I «О карантине растений» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 9 июля 2018 года № ЗРУ-484) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 7, ст. 429; 2020 г., № 1, ст. 4; 2021 г., № 1, ст. 13) слова «личным подсобным, фермерским и дехканским хозяйствам» заменить словами «подсобным, фермерским и дехканским хозяйствам».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В абзаце десятом части первой статьи 111 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1997 года № 543-I «Об охране и использовании растительного мира» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 21 сентября 2016 года № ЗРУ-409) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 г., № 9, ст. 274; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 1, ст. 4; 2019 г., № 1, ст. 1, № 8, ст. 470; 2020 г., № 9, ст. 539) слова «личным подсобным, фермерским и дехканским хозяйствам» заменить словами «подсобным, фермерским и дехканским хозяйствам».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 20 октября 2020 года № ЗРУ-642 «О занятости населения» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 10, ст. 595) следующие изменения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) в абзаце восьмом части первой статьи 12 слова «на личных подсобных хозяйствах» заменить словами «в подсобных хозяйствах»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) в абзаце втором части третьей статьи 96 слова «в личных подсобных и дехканских хозяйствах» заменить словами «в подсобных и дехканских хозяйствах».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совету фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана, Министерству по поддержке махалли и семьи Республики Узбекистан, Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1 апреля 2021 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-681
(Национальная база данных законодательства, 02.04.2021 г., № 03/21/681/0264; 17.06.2023 г., № 03/23/847/0384)