от 17.08.2020 г. № ЗРУ-633
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 17.08.2020 г. № ЗРУ-633
Date of entry into force
19.02.2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О противодействии торговле людьми»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 11 июня 2020 года
Одобрен Сенатом 7 августа 2020 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 17 апреля 2008 года № ЗРУ-154 «О противодействии торговле людьми» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 4, ст. 190; 2017 г., № 9, ст. 510; 2019 г., № 2, ст. 47, № 5, ст. 267) изменения и дополнения, утвердив его новую редакцию (прилагается).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17 августа 2020 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-633
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О противодействии торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(новая редакция)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о противодействии торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о противодействии торговле людьми состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о противодействии торговле людьми, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
торговля несовершеннолетним — любое действие или сделка, независимо от использования при этом средств воздействия, указанных в определении «торговля людьми», посредством которых несовершеннолетний незаконно передается родителем, иным законным представителем или другим лицом иному лицу за вознаграждение с целью его эксплуатации либо получения материальной или другой выгоды;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
страна происхождения — государство, с территории которого осуществлен вывоз жертв торговли людьми либо граждане которого являются жертвами торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принуждение — физическое, психологическое, сексуальное и экономическое насилие или угроза его применения с целью побудить принуждаемое лицо вопреки или помимо его воли к совершению каких-либо действий или к отказу от их совершения в пользу принуждающего лица либо иных лиц;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
торговля людьми — вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей в целях их эксплуатации путем угрозы силой или ее применения либо других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа в виде платежей или выгод для получения согласия лица, контролирующего другое лицо. Эксплуатация людей означает эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние либо изъятие органов и (или) тканей человека;
(абзац пятый статьи 3 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июня 2022 года № ЗРУ-780 — Национальная база данных законодательства, 24.06.2022 г., № 03/22/780/0560)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
жертва торговли людьми — физическое лицо, пострадавшее от торговли людьми, независимо от того, имелось ли его согласие на это действие и от участия этого лица в уголовном процессе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
идентификация жертв торговли людьми — комплекс мер, осуществляемых в отношении физических лиц, направленных на получение сведений о совершении или о намерении совершить в отношении них действия, квалифицируемые как торговля людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
противодействие торговле людьми — деятельность по предупреждению, выявлению, пресечению торговли людьми, минимизации ее последствий, оказанию помощи жертвам торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предполагаемая жертва торговли людьми — физическое лицо, признанное в качестве предполагаемой жертвы торговли людьми в результате первичной идентификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
торговец людьми — лицо, которое самостоятельно или в группе лиц совершает любые действия, связанные с торговлей людьми, а также должностное лицо, которое своими действиями содействует торговле людьми, а равно не препятствует и не противостоит ей, хотя обязано это делать в силу своих должностных полномочий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные принципы противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными принципами противодействия торговле людьми являются;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
законность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неотвратимость ответственности торговцев людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
недопустимость дискриминации жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
социальное партнерство.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Основные направления государственной политики в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными направлениями государственной политики в области противодействия торговле людьми являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализация мер, направленных на противодействие торговле людьми, в том числе устранение причин и условий, способствующих торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализация правовых, политических, социально-экономических, медицинских, профилактических, информационных мер, направленных на предупреждение торговли людьми, в том числе повышение правового сознания и правовой культуры населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
своевременное выявление и пресечение торговли людьми, устранение ее последствий, а также обеспечение принципа неотвратимости ответственности торговцев людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
государственная поддержка, в том числе социальная защита жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие и стимулирование деятельности по проведению научно-исследовательских работ, конференций, семинаров-тренингов и круглых столов, а также деятельности по профессиональной подготовке, переподготовке и повышению квалификации работников государственных органов, осуществляющих деятельность в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
международное сотрудничество в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Органы и организации, осуществляющие и участвующие в противодействии торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Национальная комиссия по противодействию торговле людьми и принудительному труду
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальная комиссия по противодействию торговле людьми и принудительному труду (далее — Национальная комиссия) является коллегиальным органом, координирующим деятельность органов государственной власти и управления, других организаций в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решения Национальной комиссии являются обязательными для исполнения органами государственной власти и управления, органами самоуправления граждан, а для негосударственных некоммерческих организаций носят рекомендательный характер.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальная комиссия состоит из:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подкомиссии по вопросам противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подкомиссии по вопросам противодействия принудительному труду.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок формирования и организации деятельности Национальной комиссии определяется Президентом Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Территориальные комиссии по противодействию торговле людьми и принудительному труду
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Территориальная комиссия по противодействию торговле людьми и принудительному труду (далее — территориальная комиссия) является территориальным коллегиальным органом, координирующим деятельность территориальных подразделений органов государственной власти и управления, других организаций в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок организации деятельности территориальных комиссий в Республике Каракалпакстан, областях, городе Ташкенте, районах (городах) определяется решением Национальной комиссии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Национальный докладчик по противодействию торговле людьми и принудительному труду
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальный докладчик по противодействию торговле людьми и принудительному труду (далее — Национальный докладчик) — уполномоченное лицо, которое ежегодно предоставляет информацию о складывающейся ситуации и принимаемых мерах по противодействию торговле людьми и принудительному труду Президенту Республики Узбекистан, а также с целью информирования о них общественности и международного сообщества организует брифинги для средств массовой информации, отстаивает национальные интересы Республики Узбекистан на международной арене в данной области.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Функции Национального докладчика выполняет председатель Национальной комиссии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальный докладчик имеет право пользоваться всеми источниками информации, а также запрашивать информацию у соответствующих государственных органов, а также негосударственных некоммерческих организаций, осуществляющих и участвующих в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает реализацию единой государственной политики в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает исполнение законов Республики Узбекистан, постановлений палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает, утверждает и обеспечивает реализацию государственных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает порядок осуществления первичной и окончательной идентификации жертв торговли людьми, а также перенаправления жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в целях оказания помощи и предоставления защиты жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми организует деятельность специализированных учреждений по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает порядок оказания помощи и предоставления защиты жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает взаимодействие государственных органов и других организаций по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Государственные органы, осуществляющие деятельность по противодействию торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственными органами, непосредственно осуществляющими деятельность по противодействию торговле людьми, являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство внутренних дел Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Генеральная прокуратура Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Служба государственной безопасности Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан, дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Деятельность по противодействию торговле людьми могут осуществлять и другие государственные органы в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Полномочия Министерства внутренних дел Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство внутренних дел Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует и осуществляет оперативно-розыскную деятельность по раскрытию преступлений, обеспечивает проведение доследственной проверки и предварительного следствия по уголовным делам, связанным с торговлей людьми, в том числе с использованием современных технологий и информационных систем;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет сотрудничество с международными организациями и правоохранительными органами других государств по пресечению деятельности лиц, организованных групп и преступных сообществ, занимающихся торговлей людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставляет информацию соответствующим органам государственной власти и управления о лицах, организованных группах и преступных сообществах, занимающихся торговлей людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит комплексную разъяснительно-профилактическую работу среди населения по противодействию торговле людьми с участием средств массовой информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет мероприятия по противодействию торговле людьми, предусмотренные международными договорами Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействует с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство внутренних дел Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Полномочия Генеральной прокуратуры Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Генеральная прокуратура Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет надзор за точным и единообразным исполнением законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координирует деятельность органов, осуществляющих доследственную проверку, дознание и предварительное следствие в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в пропаганде, направленной на повышение правового сознания, правовой культуры населения и укрепление законности в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет статистический учет преступлений, связанных с торговлей людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействует с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Генеральная прокуратура Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Полномочия Службы государственной безопасности Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Служба государственной безопасности Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявляет связи международных террористических организаций и организованных преступных групп с торговцами людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит доследственную проверку и предварительное следствие по уголовным делам, связанным с торговлей людьми, осуществляемой международными террористическими организациями и организованными преступными группами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по предупреждению, выявлению и пресечению попыток пересечения торговцами людьми и жертвами торговли людьми Государственной границы Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействует с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Служба государственной безопасности Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Полномочия Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает правовую и социальную защиту, а также материальную помощь гражданам, подвергшимся насилию, принудительному труду и дискриминации, нарушению трудовых и иных прав, оставшимся без документов, устанавливающих личность, и средств к существованию в период осуществления трудовой деятельности за рубежом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по трудоустройству жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контролирует соблюдение лицензионных требований и условий юридическими лицами, осуществляющими деятельность по трудоустройству граждан Республики Узбекистан, в том числе за рубежом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействует с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Полномочия Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Узбекистан за рубежом в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан, дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносят предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют деятельность по защите прав и законных интересов находящихся за пределами Республики Узбекистан граждан Республики Узбекистан, а также лиц без гражданства, имеющих вид на жительство в Республике Узбекистан, ставших жертвами торговли людьми, предполагаемыми жертвами торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
способствуют возвращению в Республику Узбекистан жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми, а в случае отсутствия у них документов, удостоверяющих личность, принимают меры по установлению их личности и оформляют им документы, дающие право на возвращение в Республику Узбекистан, без взимания консульских и иных сборов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при необходимости предоставляют сведения о законодательстве Республики Узбекистан о противодействии торговле людьми соответствующим компетентным органам государства пребывания консульского учреждения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставляют жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми информацию об их правах и законных интересах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействуют с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан, дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Полномочия Министерства здравоохранения Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет первичную идентификацию предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует оказание медицинской помощи жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействует с государственными органами, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества, осуществляющими и участвующими в деятельности по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Содействие государственным органам, осуществляющим деятельность по противодействию торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы, органы самоуправления граждан, негосударственные некоммерческие организации и другие институты гражданского общества, а также граждане могут:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывать содействие и необходимую помощь государственным органам в противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать участие в разработке и реализации государственных и иных программ в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать участие в повышении правового сознания и правовой культуры населения в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносить предложения по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать участие в идентификации жертв торговли людьми на любом этапе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывать содействие в осуществлении мер по социальной реабилитации и адаптации жертв торговли людьми, в том числе в создании специализированных учреждений по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять общественный контроль за исполнением законодательства о противодействии торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвовать в иных мероприятиях в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Негосударственные некоммерческие организации могут создавать центры по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства массовой информации могут освещать мероприятия, направленные на реализацию государственной политики в области противодействия торговле людьми, в том числе на повышение правового сознания и правовой культуры населения, формирование в обществе нетерпимого отношения к торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство поддерживает содействие органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества в противодействии торговле людьми в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Профилактика торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Предупреждение торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Меры по предупреждению торговли людьми включают в себя:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку и реализацию программ, направленных на предупреждение граждан стать жертвой торговли людьми, решение социально-экономических проблем, являющихся причиной уязвимости и подверженности их риску;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление постоянного мониторинга деятельности в области противодействия торговле людьми с целью выявления проблем и выработки решений этих проблем;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение информированности общества об опасных ситуациях, в которых могут оказаться жертвы торговли людьми, о мерах защиты, предоставляемой государством и специализированными учреждениями по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми, о мерах уголовного и административного воздействия, принимаемых государством для противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
установление требований к деятельности юридических лиц, осуществляющих туристскую деятельность, а также деятельность по трудоустройству населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку и реализацию образовательных программ в государственных образовательных учреждениях и негосударственных образовательных организациях Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
меры по профессиональной подготовке, переподготовке и повышению квалификации работников государственных органов, осуществляющих деятельность по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предупреждение торговли людьми может включать и другие меры в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Единая информационная база данных
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения эффективного противодействия торговле людьми, выявления и пресечения преступной деятельности торговцев людьми, идентификации жертв торговли людьми и систематизации соответствующей информации Министерство внутренних дел Республики Узбекистан совместно с другими государственными органами организует создание единой информационной базы данных о преступлениях в области торговли людьми (далее — база данных).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В базу данных вносится информация, полученная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от государственных органов, органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в результате осуществления оперативно-розыскных мероприятий, доследственной проверки, предварительного следствия и судебного разбирательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от Национального центрального бюро Интерпола в Республике Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по горячей линии, телефонам доверия и из других источников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В базу данных вносится информация о:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
торговцах людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
жертвах торговли людьми, предполагаемых жертвах торговли людьми с выделением информации о женщинах и детях, а также результатах оказанной им помощи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
видах эксплуатации, методах совершения преступления и другая информация.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация, внесенная в базу данных, является конфиденциальной.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Идентификация жертв торговли людьми и сотрудничество государственных органов по их защите
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Идентификация жертв торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификация жертв торговли людьми осуществляется в целях их выявления и предоставления им необходимой помощи и защиты, а также предотвращения риска повторного вовлечения их в торговлю людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификация жертв торговли людьми осуществляется в следующие этапы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
первичная идентификация — государственными органами, непосредственно осуществляющими деятельность по противодействию торговле людьми, и их территориальными подразделениями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
окончательная идентификация — территориальными комиссиями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При первичной идентификации осуществляются меры, направленные на получение, изучение и оценку сведений с целью принятия решения о признании лица предполагаемой жертвой торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При окончательной идентификации принимаются решения о признании или отказе в признании лица жертвой торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок идентификации жертв торговли людьми устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификация жертв торговли людьми прекращается в случае:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
признания лица жертвой торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получения сведений, что в отношении предполагаемой жертвы не совершались преступные действия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Признание лица предполагаемой жертвой торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Признание лица предполагаемой жертвой торговли людьми осуществляется по результатам первичной идентификации в срок не более пяти суток с момента обращения (за исключением обращений о лицах, находящихся за пределами Республики Узбекистан) в государственные органы, непосредственно осуществляющие деятельность по противодействию торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По результатам первичной идентификации государственные органы, непосредственно осуществляющие деятельность по противодействию торговле людьми, при наличии достаточных оснований признают лицо предполагаемой жертвой торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае признания лица предполагаемой жертвой торговли людьми государственный орган, осуществивший первичную идентификацию, обязан ознакомить данное лицо с его правами и с его согласия направить в соответствующую территориальную комиссию или при необходимости — в специализированное учреждение по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Права предполагаемой жертвы торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предполагаемая жертва торговли людьми имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на получение временного крова, медицинской, психологической, правовой и иной необходимой помощи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пользоваться услугами бесплатного переводчика.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предполагаемой жертве торговли людьми предоставляется срок не менее тридцати суток, исчисляемый со дня обращения в государственные органы, непосредственно осуществляющие деятельность по противодействию торговле людьми, для физического и психологического восстановления и принятия решения о сотрудничестве с правоохранительными органами в связи с совершенным в отношении нее преступлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок оказания помощи и предоставления защиты предполагаемым жертвам торговли людьми определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Признание лица жертвой торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Признание лица жертвой торговли людьми осуществляется по результатам окончательной идентификации территориальной комиссией в сроки, предусмотренные статьей 28 Закона Республики Узбекистан «Об обращениях физических и юридических лиц», с момента поступления решения о признании лица предполагаемой жертвой торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Окончательная идентификация осуществляется коллегиально после выяснения и уточнения необходимых обстоятельств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицо, признанное жертвой торговли людьми, имеет право на социальную реабилитацию и адаптацию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Перенаправление жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перенаправлением жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми является система сотрудничества государственных органов по защите жертв торговли людьми. Перенаправление жертв торговли людьми осуществляется государственными органами во взаимодействии с органами самоуправления граждан и негосударственными некоммерческими организациями, специализированными учреждениями по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок перенаправления жертв торговли людьми определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Защита жертв торговли людьми и оказание им помощи
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 25. Специализированные учреждения по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях оказания помощи и предоставления защиты жертвам торговли людьми Кабинетом Министров Республики Узбекистан создаются специализированные учреждения по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми (далее — специализированные учреждения).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами специализированных учреждений являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми благоприятными условиями проживания и средствами личной гигиены;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми питанием, лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми неотложной медицинской, психологической, социальной, правовой и иной помощи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение безопасности жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми содействия по установлению контактов с родственниками;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми информации об их правах и законных интересах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание жертвам торговли людьми содействия в социальной реабилитации и адаптации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специализированные учреждения осуществляют свою деятельность в соответствии с положением, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 26. Социальная реабилитация и адаптация жертв торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная реабилитация и адаптация жертв торговли людьми осуществляются в целях их возвращения к нормальному образу жизни.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная реабилитация и адаптация жертв торговли людьми включают в себя:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание материальной помощи на период устройства в специализированные учреждения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение временным жильем, питанием, санитарно-гигиеническими средствами, а в необходимых случаях — одеждой, обувью и другими предметами первой необходимости;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание помощи в трудоустройстве, получении образования, профессиональной ориентации и профессиональной подготовке и переподготовке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание помощи по социальной реинтеграции, включая помощь в поиске родственников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию программ, разработанных для социальной реабилитации и адаптации, предупреждения повторного вовлечения лиц в преступления, связанные с торговлей людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная реабилитация и адаптация жертв торговли людьми осуществляются на основе индивидуального плана работы с жертвой торговли людьми, утверждаемого территориальной комиссией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отказ жертв торговли людьми от участия в уголовном процессе не лишает их права на получение помощи до момента социальной реабилитации и адаптации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная реабилитация и адаптация жертв торговли людьми осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок осуществления социальной реабилитации и адаптации жертв торговли людьми определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 27. Меры безопасности и иные гарантии, предоставляемые жертвам торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Жертве торговли людьми, заявившей о своем желании сотрудничать с правоохранительными органами в целях обнаружения лиц, подозреваемых в торговле людьми, обеспечиваются меры безопасности в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного процесса».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранному гражданину или лицу без гражданства, признанному в соответствии с настоящим Законом жертвой торговли людьми, предоставляется право временного пребывания в Республике Узбекистан независимо от обстоятельств его въезда на территорию Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если иностранный гражданин или лицо без гражданства признан в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Узбекистан потерпевшим или является свидетелем по уголовному делу либо оказывает помощь соответствующим органам в обнаружении лиц, подозреваемых в торговле людьми, по мотивированному ходатайству должностного лица органа, осуществляющего доследственную проверку, следователя, прокурора, судьи к такому лицу не могут быть применены меры по депортации до вынесения решения по уголовному делу в отношении лиц, виновных в торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Возвращение жертв торговли людьми в страну происхождения или государство их постоянного проживания осуществляется в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Жертвы торговли людьми в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан, освобождаются от гражданской, административной и уголовной ответственности за деяния, совершенные под принуждением либо угрозой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 28. Конфиденциальность сведений о жертве торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация о жертвах торговли людьми, предполагаемых жертвах торговли людьми и об обстоятельствах совершенных в отношении них преступлений, а также сведения о принимаемых мерах безопасности не подлежат разглашению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства массовой информации не вправе разглашать сведения, прямо или косвенно указывающие на личность жертвы торговли людьми, предполагаемой жертвы торговли людьми, без ее согласия, а в отношении несовершеннолетней жертвы торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертвы торговли людьми — без согласия родителей или лиц, заменяющих родителей, либо органа опеки и попечительства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 29. Расходы, связанные с оказанием помощи и защиты жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расходы, связанные с оказанием помощи и защиты жертвам торговли людьми, предполагаемым жертвам торговли людьми, в том числе их содержанием, возвращением в страну происхождения или государство их постоянного проживания, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, признанные судом виновными в торговле людьми, возмещают в полном объеме расходы, связанные с содержанием и реабилитацией жертв торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Особенности противодействия торговле несовершеннолетними
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 30. Особенности профилактики торговли несовершеннолетними
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Особенности профилактики торговли несовершеннолетними включают в себя:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявление родителей или лиц, их заменяющих, уклоняющихся от исполнения своих обязанностей по воспитанию детей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявление семей, ведущих антиобщественный образ жизни, и детей, нуждающихся в государственной защите, с целью оказания им помощи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
мониторинг деятельности детских домов и родильных комплексов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Профилактика торговли несовершеннолетними может включать и иные мероприятия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 31. Особенности идентификации несовершеннолетней жертвы торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертвы торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификация несовершеннолетней жертвы торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертвы торговли людьми должна осуществляться в специально оснащенном помещении с использованием технических средств фиксации, в присутствии законного представителя и (или) представителя органа опеки и попечительства, с обязательным участием психолога, а также с учетом пола, возраста и других особенностей несовершеннолетнего.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о признании несовершеннолетнего жертвой торговли людьми, предполагаемой жертвой торговли людьми принимается независимо от его согласия, а в отношении несовершеннолетнего, достигшего шестнадцатилетнего возраста, — с его добровольного согласия, на основании обращения законного представителя и (или) представителя органа опеки и попечительства, представителей соответствующего специализированного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 32. Особенности защиты и оказания помощи несовершеннолетней жертве торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертве торговли людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Несовершеннолетней жертве торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертве торговли людьми обеспечиваются права и свободы, гарантированные законодательством Республики Узбекистан, и на основании международных договоров Республики Узбекистан, регламентирующих права детей и гарантии их реализации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если возраст несовершеннолетней жертвы торговли людьми, несовершеннолетней предполагаемой жертвы торговли людьми неизвестен, но имеются объективные основания полагать, что она не достигла возраста восемнадцати лет, то до окончательного установления фактического возраста такого лица предоставляется помощь, предусмотренная настоящей статьей и иными актами законодательства для оказания помощи несовершеннолетним жертвам торговли людьми, несовершеннолетним предполагаемым жертвам торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Несовершеннолетняя жертва торговли людьми, несовершеннолетняя предполагаемая жертва торговли людьми должна быть размещена в специализированных учреждениях отдельно от взрослых.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Несовершеннолетним жертвам торговли людьми, несовершеннолетним предполагаемым жертвам торговли людьми, помещенным в специализированные учреждения, обеспечивается возможность обучаться в государственных образовательных учреждениях, поддерживать связь с семьей или родственниками.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если несовершеннолетние жертвы торговли людьми, несовершеннолетние предполагаемые жертвы торговли людьми остались без попечения законных представителей или не осведомлены об их местонахождении, принимаются меры по розыску родителей или лиц, заменяющих родителей, либо других родственников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 33. Международное сотрудничество в области противодействия торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Международное сотрудничество в области противодействия торговле людьми осуществляется в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными направлениями международного сотрудничества в области противодействия торговле людьми являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка и организация заключения международных договоров Республики Узбекистан в области противодействия торговле людьми, в том числе по вопросам социальной реабилитации и адаптации пострадавших от торговли людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
взаимодействие со специализированными компетентными органами иностранных государств, включая проведение оперативно-розыскных мероприятий, в целях предупреждения, выявления, пресечения торговли людьми и связанных с ней преступлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместное создание и развитие информационных систем и средств оперативного оповещения, реагирования и контроля, направленных на повышение эффективности противодействия торговле людьми;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обмен опытом в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы, непосредственно осуществляющие деятельность по противодействию торговле людьми, имеют право направлять в компетентные органы иностранных государств запросы о предоставлении необходимой информации и отвечать на их запросы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы и организации, осуществляющие и участвующие в деятельности по противодействию торговле людьми, в целях предупреждения торговли людьми, идентификации жертв торговли людьми, предоставления им защиты и оказания помощи могут осуществлять сотрудничество с международными и иностранными организациями, осуществляющими деятельность в области противодействия торговле людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сотрудничество с международными и иностранными организациями, осуществляющими деятельность в области противодействия торговле людьми, осуществляется в форме реализации проектов международной технической помощи, направленных на противодействие торговле людьми, в том числе посредством создания центров по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми и в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 34. Финансирование и материально-техническое обеспечение мероприятий по противодействию торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансирование и материально-техническое обеспечение мероприятий по противодействию торговле людьми осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расходы, связанные с обеспечением защиты жертв торговли людьми, не могут быть возложены на самих жертв торговли людьми, предполагаемых жертв торговли людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 35. Ответственность за нарушение законодательства о противодействии торговле людьми
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о противодействии торговле людьми, несут ответственность в установленном порядке.
(Национальная база данных законодательства, 18.08.2020 г., № 03/20/633/1187; 24.06.2022 г., № 03/22/780/0560)