от 11.02.2019 г. № ПП-4171
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 11.02.2019 г. № ПП-4171
Date of entry into force
12.02.2019
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Об организации деятельности филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего совершенствования подготовки высококвалифицированных специалистов в сфере мировой политики и экономики, международных отношений и дипломатии, международного права и внешней торговли, а также исполнения договоренностей, достигнутых в ходе визита в октябре 2018 года Президента Российской Федерации В.В. Путина в Республику Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять предложение Министерства иностранных дел, Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» (далее — головное учреждение) о создании филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте (далее — Филиал).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Определить основными направлениями деятельности Филиала:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовку востребованных высококвалифицированных кадров по программам высшего образования, способных решать важнейшие политические, экономические, юридические и иные задачи, представляющих и активно продвигающих интересы Республики Узбекистан на международной арене;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие системы подготовки специалистов и научных кадров на основе принципа непрерывности и преемственности образования и науки, а также гармоничной интеграции в мировое образовательное и научное сообщество;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку и внедрение новых образовательных программ и форм обучения, направленных на совершенствование системы подготовки кадров в сферах международных политических, дипломатических, правовых, экономических и торговых отношений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поддержку развития педагогического потенциала, активное применение современных высокоэффективных педагогических методов и технологий обучения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие и укрепление долгосрочных отношений с ведущими образовательными учреждениями, научно-исследовательскими центрами зарубежных стран в образовательной и научной сферах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поддержку всесторонних партнерских отношений с Университетом мировой экономики и дипломатии (далее — УМЭД) в области подготовки высококвалифицированных специалистов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укрепление международного престижа системы высшего образования Республики Узбекистан и его позиционирование в качестве регионального образовательного хаба.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Определить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Филиал является обособленным структурным подразделением головного учреждения, создаваемым в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан и Российской Федерации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
учебный процесс в Филиале предусматривает четырехлетнее обучение по программам бакалавриата и двухлетнее обучение по программам магистратуры, а также осуществляется преимущественно в очной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучение в Филиале осуществляется на русском и английском языках по учебным планам и образовательным программам, утверждаемым головным учреждением в соответствии с федеральными образовательными стандартами Российской Федерации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
образовательные программы всех уровней предусматривают изучение дополнительного иностранного языка, кроме русского и английского языков;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
прием абитуриентов и аттестация выпускников Филиала осуществляются в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми головным учреждением по согласованию с Министерством иностранных дел и Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выпускникам Филиала по окончании обучения головным учреждением выдается диплом установленного образца, который признается документом о высшем образовании в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Согласиться с предложением головного учреждения и УМЭД о создании Академического консультативного совета Филиала в составе согласно приложению № 1 с возложением на него функций по выработке рекомендаций в учебно-методической и научно-исследовательской сферах, а также о приоритетных направлениях развития Филиала.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Принять к сведению, что головное учреждение оказывает содействие в обеспечении:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрения в учебный процесс передовых педагогических и информационных технологий, новейших достижений науки и техники;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
постоянного повышения квалификации и переподготовки профессорско-преподавательского состава и специалистов Филиала, в том числе путем организации дистанционного обучения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укрепления материально-технической базы Филиала, а также формирования и пополнения библиотечного фонда Филиала современной учебной, учебно-методической и научной литературой, в том числе мультимедийного характера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Согласиться с предложениями Министерства иностранных дел, Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и головного учреждения о подготовке в Филиале, начиная с 2019/2020 учебного года, кадров по перспективным направлениям образования бакалавриата и специальностям магистратуры согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
квоты приема определяются Филиалом самостоятельно с учетом потребностей заинтересованных министерств и ведомств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучение в Филиале организуется на платно-контрактной основе, в том числе по целевым заказам министерств, ведомств и иных организаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
условия подготовки кадров по целевому заказу, в том числе по дальнейшему трудоустройству выпускников Филиала, определяются в соответствии с соглашениями между абитуриентами и министерствами, ведомствами и иными организациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан передать на баланс УМЭД здания и сооружения с прилегающей территорией, расположенные по адресу: город Ташкент, Мирзо Улугбекский район, проспект Мирзо Улугбека, 47.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Разместить Филиал и его подразделения по адресу: город Ташкент, Мирзо Улугбекский район, проспект Мирзо Улугбека, 47 на праве безвозмездного пользования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Одобрить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
состав Попечительского совета Филиала согласно приложению № 3;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
состав Организационной комиссии по созданию Филиала согласно приложению № 4.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Организационной комиссии (Неъматов И.Т.) обеспечить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) координацию работы заинтересованных министерств и ведомств по организации деятельности Филиала;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в срок до 1 августа 2019 года:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реконструкцию зданий и сооружений, предоставляемых Филиалу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оснащение зданий и сооружений, предоставляемых Филиалу, современным учебно-лабораторным оборудованием, компьютерной и организационной техникой, техническими средствами обучения, литературой, мультимедийной продукцией, инвентарем, мебелью и другими материально-техническими средствами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укомплектование Филиала высококвалифицированным профессорско-преподавательским персоналом, отбираемым на конкурсной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
источниками финансирования деятельности Филиала являются денежные средства, формируемые на основании решений Попечительского совета Филиала, средства, поступающие за обучение студентов на платно-контрактной основе, доходы от хозяйственной деятельности и оказания услуг на договорной основе, благотворительные пожертвования юридических и физических лиц, средства технического содействия (гранты), предоставляемые заинтересованными отечественными и международными организациями, а также иные источники, не запрещенные законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
финансирование реконструкции предоставляемых Филиалу зданий и сооружений, их оснащения современным учебно-лабораторным оборудованием, компьютерной и организационной техникой, техническими средствами обучения, литературой, мультимедийной продукцией, инвентарем, мебелью и другими материально-техническими средствами осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан в рамках централизованных средств, предусмотренных в Инвестиционной программе Республики Узбекистан на 2019 год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
генеральным заказчиком работ по реконструкции зданий и сооружений, выделяемых для размещения учебных и исследовательских подразделений, а также проживания студентов и преподавателей Филиала, является инжиниринговая компания «Тошкенткурилишинвест».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) совместно с головным учреждением и Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан обеспечить:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «а» пункта 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в месячный срок разработку, согласование учредительных документов и государственную регистрацию Филиала в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на постоянной основе привлечение высококвалифицированного профессорско-преподавательского персонала, в том числе иностранных специалистов, для преподавания и организации учебного процесса в Филиале;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) обеспечить в установленном порядке по заявкам Филиала оформление многократных въездных виз иностранному профессорско-преподавательскому и административному персоналу Филиала, привлекаемому в рамках реализации настоящего постановления, а также членам их семей без взимания консульских и иных сборов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) ежегодно оказывать всестороннее содействие в прохождении учебной практики одаренных студентов последних курсов Филиала в дипломатических и консульских представительствах Республики Узбекистан за рубежом, а также международных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Освободить Филиал сроком до 1 января 2022 года от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) за оборудование, компьютерную технику и оргтехнику, технические средства обучения, литературу, мультимедийную продукцию, ввозимые для оснащения и обеспечения своей деятельности, при получении положительного заключения ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов» при Министерстве экономики и промышленности Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке по заявкам Филиала выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту пребывания и продление ее срока иностранному профессорско-преподавательскому и административному персоналу Филиала, а также членам их семей, без взимания государственной пошлины.
(пункт 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Министерству занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан обеспечить выдачу (продление) в установленном порядке по заявкам Филиала разрешений на привлечение иностранных специалистов, участвующих в организации деятельности Филиала, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Министерству иностранных дел, Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова, советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и министра иностранных дел Республики Узбекистан А.Х. Камилова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11 февраля 2019 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-4171
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2019 года № ПП-4171
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Академического консультативного совета филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования (университет) «Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте С российской стороны:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

С российской стороны:

1.‎ Мальгин А.В. —‎ кандидат политических наук, доцент, проректор по общим вопросам Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
2.‎ Толстопятенко Г.П. —‎ доктор юридических наук, декан Международно-правового факультета Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
3.‎ Козловская Е.А. —‎ кандидат экономических наук, доцент, заместитель директора по учебной работе Одинцовского филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
4.‎ Крячков Д.А. —‎ кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка № 1 Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
5.‎ По должности —‎ заместитель директора филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте

С узбекской стороны:

1.‎ Бакоев М.Т. —‎ кандидат физико-математических наук, доцент, проректор по учебной работе Университета мировой экономики и дипломатии
2.‎ Рахманкулов М.Х. —‎‎ доктор юридических наук, профессор, проректор по научной работе и инновациям Университета мировой экономики и дипломатии
3.‎ Саидкасымов С.С. —‎‎ доктор философских наук, профессор, проректор по международным связям Университета мировой экономики и дипломатии
4.‎ Абдуллаев Ш.М. —‎‎‎ доктор исторических наук, профессор, директор Института перспективных международных исследований Университета мировой экономики и дипломатии
5.‎ По должности —‎ директор филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. При переходе членов Академического консультативного совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено исполнение соответствующих функций.
(приложение № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2022 года № УП-258 — Национальная база данных законодательства, 03.12.2022 г., № 06/22/258/1064)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2019 года № ПП-4171
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Направления образования бакалавриата и специальности магистратуры по подготовке кадров в филиале Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. По направлениям бакалавриата:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Бизнес-информатика.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. По специальностям магистратуры:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Системный анализ и прогнозирование социально-экономических процессов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Международное частное, гражданское право и арбитраж.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Международное торговое и финансовое право.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Подготовка переводчиков-синхронистов для международных организаций и межкультурная коммуникация.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. По рекомендации Академического консультативного совета филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте в данный перечень могут вноситься изменения и дополнения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2019 года № ПП-4171
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Попечительского совета филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

1.‎

Камилов А.Х.

—‎‎

министр иностранных дел Республики Узбекистан, председатель Попечительского совета

2.‎

Абдувахитов А.А.

—‎‎‎

советник Президента Республики Узбекистан, ректор Университета мировой экономики и дипломатии, заместитель председателя Попечительского совета

3.‎

Торкунов А.В.

—‎‎‎‎

ректор Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации», заместитель председателя Попечительского совета (по согласованию)

4.‎

Кучкаров Д.А.

—‎

заместитель Премьер-министра — министр финансов Республики Узбекистан

5.‎

Ганиев Э.М.

—‎

заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан

6.‎

Тюрденев В.Л.

—‎

Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Узбекистан (по согласованию)

7.‎

Асадов Б.З.

—‎

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в Российской Федерации

8.‎

Маджидов И.У.

—‎

министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

9.‎

Садиков Ш.М.

—‎

министр по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан

10.‎

Артикходжаев Ж.А.

—‎

хоким города Ташкента

11.‎

По должности

—‎

исполнительный директор Фонда «Эл-юрт умиди» по подготовке специалистов за рубежом и диалогу с соотечественниками

12.‎

По должности

—‎

директор филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте, секретарь Попечительского совета

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. При переходе членов Попечительского совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено исполнение соответствующих функций.
(приложение № 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 ноября 2021 года № УП-3 — Национальная база данных законодательства, 09.11.2021 г., № 06/21/3/1037)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2019 года № ПП-4171
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организационной комиссии по созданию филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.‎ Неъматов И.Т. —‎ первый заместитель министра иностранных дел Республики Узбекистан, председатель Организационной комиссии
2.‎ Маджидов И.У. —‎‎ министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
3.‎ Хайдаров А.Я. —‎‎ первый заместитель министра финансов Республики Узбекистан
4.‎ Абдурахманов О.К. —‎‎ первый заместитель министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
5.‎ Мальгин А.В. —‎‎ проректор по общим вопросам Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
6.‎ Кривощапов С.Н. —‎‎ управляющий комплексом Одинцовского филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
7.‎ Хидоятов Д.А. —‎‎ первый заместитель хокима города Ташкента
8.‎ Бакоев М.Т. —‎‎ проректор по учебной работе Университета мировой экономики и дипломатии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. При переходе членов Организационной комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено исполнение соответствующих функций.
(Национальная база данных законодательства, 12.02.2019 г., № 07/19/4171/2599; 27.01.2021 г., № 06/21/6146/0065, 09.11.2021 г., № 06/21/3/1037; 03.12.2022 г., № 06/22/258/1064; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)