от 15.09.2018 г. № 734
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 15.09.2018 г. № 734
Date of entry into force
17.09.2018
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по организации деятельности клиник растений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 28 марта 2018 года № ПП-3626 «О дополнительных мерах по повышению эффективности деятельности государственной службы по карантину растений», в целях обеспечения благоприятных условий для развития государственно-частного партнерства в сфере создания и последующего функционирования клиник растений Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить Положение о порядке организации деятельности клиник растений согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в месячный срок и ежегодно до 1 февраля определять земельные участки, подлежащие отводу для строительства, реконструкции и оснащения клиник растений на условиях государственно-частного партнерства, а также предоставлять утвержденные списки данных земельных участков Агентству по карантину и защите растений Республики Узбекистан (далее — Агентство);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзацам второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции (далее — Госкомконкуренции) в месячный срок определить и представить Агентству список неиспользуемых пустующих зданий и помещений;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзацам третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить предоставление неиспользуемых пустующих зданий и помещений в долгосрочное безвозмездное пользование для создания клиник растений на основе соглашений о государственно-частном партнерстве, заключенных с агентством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2024 года № 282. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15 сентября 2018 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 734
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 15 сентября 2018 года № 734
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о порядке организации деятельности клиник растений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение определяет порядок организации деятельности клиник растений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В настоящем Положении используются следующие понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
государственно-частное партнерство — юридически оформленное на определенный срок взаимовыгодное сотрудничество государственного и частного партнеров в целях организации деятельности клиник растений;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
государственный партнер — Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан (далее — Агентство по карантину и защите растений);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
клиника растений — коммерческая организация, оказывающая услуги по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений, а также обеспечивающая население и сельскохозяйственные предприятия биохимическими, химическими, биологическими, механическими средствами и оборудованием (инвентарем) для обработки растений и борьбы с вредителями и болезнями растений;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссия по отбору кандидата для государственно-частного партнерства Агентства по карантину и защите растений (далее — Комиссия) — орган, формируемый в составе представителей Агентства по карантину и защите растений, Агентства по управлению государственными активами (далее — Агентство), Научно-исследовательского института по карантину и защите растений Агентства по карантину и защите растений, для проведения конкурсного отбора кандидатов в частные партнеры в порядке, предусмотренном настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соглашение о государственно-частном партнерстве (далее — соглашение) — письменный договор, заключаемый между государственным и частным партнерами, определяющий права, обязанности и ответственность сторон, а также иные условия реализации проекта по организации деятельности клиник растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
частный партнер — коммерческая организация, отвечающая основным требованиям при организации деятельности клиник растений, заключившая либо изъявившая желание заключить соглашение о государственно-частном партнерстве.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Клиника растений организовывается в виде юридического лица или структурного подразделения юридического лица (филиала), в том числе на условиях государственно-частного партнерства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Государственно-частное партнерство в области организации деятельности клиник растений осуществляется в следующих формах:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2024 года № 282)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
передача в долгосрочное безвозмездное пользование неиспользуемых помещений объектов государственной собственности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выделение земельного участка для строительства, реконструкции и оснащения на условиях, указанных в соглашении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Основными требованиями при организации деятельности клиник растений являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) оказание услуг по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений, в том числе за счет создания отрядов по обеззараживанию в количестве не менее 4 единиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) обеспечение сельхозпроизводителей и населения химическими, биохимическими, биологическими и механическими средствами защиты растений, средствами по борьбе с вредителями и болезнями растений, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
феромоновыми ловушками;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
биопродукцией для борьбы с вредителями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гербицидами, фунгицидами, инсектицидами, инсектоакарицидами, нематоцидами и биопрепаратами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) обязательное наличие минимального ассортимента химических, биохимических, биологических, механических средств, приборов и препаратов для обеспечения их бесперебойной реализации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) соблюдение экологических требований, санитарных норм, правил и гигиенических нормативов, предъявляемых к зданию и помещению;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) наличие соответствующего лабораторного оборудования, инвентаря для выявления вредителей, болезней и сорняков, а также подготовки и расфасовки химических, биохимических и биологических средств для обработки растений.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень минимального ассортимента химических, биохимических, биологических, механических средств, приборов и препаратов, обязательных в наличии клиник растений, утверждается Агентством по карантину и защите растений и/или предусматривается в соглашении.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «д» пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Основные задачи и функции клиник растений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Основными задачами клиник растений являются оказание услуг по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений, а также обеспечение сельхозпроизводителей и населения химическими, биохимическими, биологическими и механическими средствами защиты растений, препаратами по борьбе с вредителями и болезнями растений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Клиники растений осуществляют следующие функции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
закупают для последующей реализации химические, биохимические, биологические и механические средства защиты растений, имеющие сертификаты соответствия в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают хранение, уничтожение химических, биохимических, биологических и механических средств защиты растений в установленном порядке;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
извещают Агентство по карантину и защите растений о случаях выявления на соответствующей территории объектов карантина растений и распространения заболеваний и вредителей растительного мира, по обращению Агентства по карантину и защите растений предоставляют информацию о встречающихся на практике видах вредителей и болезней растений;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставляют бесплатную консультативную и информационную помощь населению по применению и хранению химических, биохимических, биологических средств и механических средств защиты растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявляют виды вредителей и болезней растений для оказания необходимой услуги по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Мониторинг деятельности клиник растений, в том числе на условиях государственно-частного партнерства осуществляется Агентством по карантину и защите растений. Порядок проведения мониторинга деятельности клиник растений утверждается Агентством по карантину и защите растений и/или предусматривается в соглашении.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Организация клиники растений на условиях государственно-частного партнерства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Государственно-частное партнерство осуществляется на основе конкурса Комиссией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Комиссия, в состав которой входят представители Агентства по карантину и защите растений, Агентства, Научно-исследовательского института по карантину и защите растений, проводит конкурс при поступлении заявлений не менее чем от двух участников.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Количество членов Комиссии должно быть нечетным и составлять не менее пяти человек. Председателем Комиссии является заместитель генерального директора Агентства по карантину и защите растений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Регламент работы Комиссии утверждается решением Комиссии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Государственный партнер за 30 дней до начала конкурса в обязательном порядке размещает объявление о проведении конкурсных торгов в специальном разделе его официального веб-сайта, в средствах массовой информации, социальных сетях или других источниках.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Объявление о конкурсе должно содержать следующие сведения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование и почтовый адрес государственного партнера, его контактный телефон и адрес электронной почты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование, месторасположение, количество, характеристика объекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
условия реализации проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
минимальный объем требуемых инвестиционных и социальных обязательств в зависимости от формы реализации государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дата, время и место проведения конкурса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
последний срок (с указанием дня и часа) приема конкурсных предложений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Кандидат в частные партнеры размещает на официальном веб-сайте государственного партнера заявление, в котором указывается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) наименование юридического лица, его организационно-правовая форма;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) местонахождение юридического лица;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) банковские реквизиты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) информация о материально-технической базе, включающая данные о наличии:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
товарного запаса и оборотных средств для оказания услуг по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений, а также обеспечения сельхозпроизводителей и населения химическими, биохимическими, биологическими и механическими средствами защиты растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соответствующего лабораторного оборудования, инвентаря для выявления вредителей, болезней и сорняков, а также подготовки и расфасовки химических, биохимических и биологических средств для обработки растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отряда по обеззараживанию и средств индивидуальной защиты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
условий по выращиванию биопродукции для борьбы с вредителями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Достоверность предоставленной информации устанавливается Инспекцией путем электронного межведомственного взаимодействия.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае возникновения неясностей, достоверность предоставленной информации по поручению Агентства по карантину и защите растений может быть изучена на месте специалистами территориального управления по карантину и защите растений с привлечением представителей Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Поступившее заявление о реализации проекта государственно-частного партнерства рассматривается государственным партнером совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента и Агентством в течение десяти дней со дня его поступления.
(пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 апреля 2020 года № 217 — Национальная база данных законодательства, 15.04.2020 г., № 09/20/217/0426)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. После рассмотрения поступившего заявления и получения положительных заключений Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, города Ташкента и Агентства государственный партнер объявляет конкурс.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 апреля 2020 года № 217 — Национальная база данных законодательства, 15.04.2020 г., № 09/20/217/0426)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Агентство по карантину и защите растений в течение пяти рабочих дней после получения положительного заключения извещает кандидата о месте и времени проведения заседания Комиссии.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кандидат, претендующий на заключение соглашения о государственно-частном партнерстве, имеет право присутствовать на заседании Комиссии при рассмотрении своей кандидатуры.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. За рассмотрение Комиссией заявления с частного партнера взимается сбор в размере одной базовой расчетной величины, установленной законодательством, зачисляемый на специальный расчетный счет государственного партнера.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Отбор кандидата — частного партнера производится Комиссией по следующим критериям:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие соответствующей материально-технической базы, товарного запаса и оборотных средств, предоставляющих возможность оказания услуг по проведению агротехнической, биологической и химической обработки растений, а также обеспечения сельхозпроизводителей и населения химическими, биохимическими, биологическими и механическими средствами защиты растений, препаратами для обработки растений в полном объеме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие соответствующего лабораторного оборудования, инвентаря для выявления вредителей, болезней растений и сорняков, а также подготовки и расфасовки химических, биохимических и биологических средств для обработки растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие отряда по обеззараживанию и средств индивидуальной защиты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие условий по выращиванию биопродукции для борьбы с вредителями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Победителем конкурса признается участник, конкурсное предложение которого признано наиболее оптимальным для реализации проекта государственно-частного партнерства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По итогам конкурса также определяется резервный победитель, параметры предложения которого соответствуют условиям конкурса, но находятся ниже уровня параметров, предложенных победителем в соответствии с конкурсной документацией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае отказа или уклонения победителя конкурса от подписания соглашения о государственно-частном партнерстве, допускается заключение соответствующего соглашения с резервным победителем. Заключение соглашения с резервным победителем конкурса осуществляется в порядке, аналогичном порядку заключения соглашения с победителем конкурса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. В случае поступления заявления только от одного участника конкурс не проводится, а решение принимается Комиссией по итогам изучения заявления участника и прилагаемых к заявлению документов в течение пяти рабочих дней после истечения тридцатидневного срока с момента объявления о конкурсе. Комиссия принимает положительное или отрицательное решение исходя из соответствия предложения частного партнера конкурсным требованиям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный партнер обязан уведомить участников конкурса о его результатах путем размещения информации на своем официальном веб-сайте в день принятия решения Комиссии об итогах конкурса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Решение Комиссии об отказе в заключении соглашения о государственно-частном партнерстве может быть обжаловано в судебном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Государственный партнер в трехдневный срок после принятия решения направляет кандидату проект соглашения о государственно-частном партнерстве.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Соглашение в зависимости от его формы реализации должно включать в себя:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предмет соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
срок и условия действия соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
срок начала деятельности клиники растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
права и обязанности сторон соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок осуществления мониторинга и оценку уровня реализации проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требования, предъявляемые к качеству инфраструктурных объектов, услуг, производимых и (или) предоставляемых в процессе реализации проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок и сроки предоставления частным партнером информации о ходе исполнения его обязательств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок и условия распределения рисков, связанных с исполнением соглашения между государственным и частным партнерами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок владения и пользования инфраструктурным объектом, передаваемым государственным партнером частному партнеру для реализации проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок эксплуатации, технического обслуживания, проектирования, строительства, реконструкции, ремонта, модернизации клиники растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок распределения прав на объект и иное имущество, созданное в процессе исполнения соглашения, после прекращения его действия;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ответственность сторон за несоблюдение условий соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок внесения изменений и дополнений в соглашение;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок расторжения соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
санкции за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств частным партнером;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок разрешения споров, возникающих при реализации соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Соглашение может содержать и иные условия, не противоречащие законодательству.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Для подготовки к подписанию соглашения государственный партнер предоставляет частному партнеру текст проекта соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. В случае необходимости, в целях согласования положений соглашения между государственным и частным партнерами проводятся переговоры.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Соглашение подписывается между государственным и частным партнерами в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Единый реестр заключенных соглашений ведется Агентством по карантину и защите растений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до истечения его срока или расторжения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Изменения и дополнения в соглашение могут быть внесены в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по обоюдному согласию сторон;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по требованию государственного партнера — в связи с изменением законодательства в сфере регулирования карантина растений в части договорных отношений государственного и частного партнеров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по решению суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Соглашение расторгается в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по обоюдному согласию сторон;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в случае банкротства и ликвидации частного партнера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по требованию государственного партнера — в случае невыполнения частным партнером своих обязательств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по требованию частного партнера — в случае невыполнения государственным партнером своих обязательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях, предусмотренных абзацами четвертым и пятым настоящего пункта, соглашение расторгается в судебном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. Соглашение прекращается по истечении срока его действия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Окончание срока действия соглашения не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Частный партнер вправе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
представлять на рассмотрение государственному партнеру предложение об инициировании проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать и использовать земельные участки, пустующие объекты, в том числе нефункционирующие государственные учреждения, а также неиспользуемые помещения или корпусы на срок действия соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать методическое обеспечение при реализации проекта государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать в судебном порядке расторжения соглашения в случае нарушения его условий государственным партнером.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Частный партнер может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Частный партнер обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
строго соблюдать требования соглашения и законодательства Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сохранять профиль деятельности объекта в течение всего срока действия соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать санитарные правила, нормы и гигиенические нормативы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать меры по укомплектованию высококвалифицированными и иными кадрами, созданию необходимых условий для функционирования клиники растений строго в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создавать благоприятные условия, обеспечивающие высокое качество услуг, оказываемых в рамках деятельности клиник растений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать полное или частичное финансирование, эксплуатацию, техническое обслуживание, а также проектирование, строительство, реконструкцию, ремонт, модернизацию объекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Частный партнер несет и иные обязательства в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отчуждение частным партнером объекта, находящегося в собственности этого частного партнера, до истечения срока действия соглашения не допускается, за исключением замены частного партнера в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Государственный партнер вправе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать на ежеквартальной основе от частного партнера информацию о ходе исполнения условий соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять мониторинг хода выполнения условий соглашения и оценку реализации проектов государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать устранения нарушений, выявленных в рамках осуществления мониторинга соблюдения законодательства и условий соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать возмещения убытков по объекту, возникших по вине частного партнера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать в судебном порядке расторжения соглашения в случае нарушения его условий частным партнером.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный партнер может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Государственный партнер обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставить частному партнеру на безвозмездной основе объект в сроки, порядке и на условиях, определенных соглашением;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
не вмешиваться в осуществление хозяйственной деятельности частного партнера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный партнер несет и иные обязательства в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
(глава 4 утратила силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2024 года № 282)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок передачи частным партнерам в долгосрочное безвозмездное пользование неиспользуемых помещений
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Государственный партнер в течение одного дня с момента заключения соглашения с частным партнером сроком действия на 30 лет направляет его в Центр аренды государственного имущества при территориальных управлениях Агентства в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте для государственной регистрации, а также балансодержателю, на балансе которого находится объект.
(пункт 42 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 апреля 2020 года № 217 — Национальная база данных законодательства, 15.04.2020 г., № 09/20/217/0426)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. В соответствии с условиями заключенного соглашения балансодержатель в течение десятидневного срока предоставляет частному партнеру объект, а частный партнер по истечении срока действия соглашения или при досрочном расторжении соглашения обязан вернуть балансодержателю объект в состоянии, соответствующем условиям соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44. Объект передается частному партнеру и возвращается им вместе со всеми его принадлежностями и относящимися к нему техническими документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45. Передача и возврат объекта производятся в присутствии полномочных представителей сторон, с составлением двустороннего передаточного акта, в котором указываются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
место и дата составления акта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реквизиты (дата заключения, номер) соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
техническое состояние государственного имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Передаточный акт подписывается полномочными представителями сторон и заверяется печатями сторон.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46. После подписания передаточного акта между балансодержателем и частным партнером в течение семи дней заключается соглашение, регламентирующее размер, порядок и сроки внесения платежей по коммунальным и эксплуатационным услугам, с учетом тарифов, установленных поставщиками коммунальных и эксплуатационных услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Установка необходимых приборов учета электроэнергии, водо- и газоснабжения осуществляется балансодержателем или частным партнером в соответствии с условиями соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Порядок предоставления на безвозмездной основе земельных участков для строительства, реконструкции и оснащения клиник растений
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47. Государственный партнер в течение одного дня со дня заключения соглашения обращается в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента для получения земельного участка в рамках соглашения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 47 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2022 года № 375. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 48 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2022 года № 375)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
49. Территориальный орган Министерства строительства в течение двадцати рабочих дней подготавливает и согласовывает материалы по предоставлению земельного участка с уполномоченными органами (организациями) и направляет материалы по выбору и предоставлению земельного участка в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента или хокимияты районов (городов).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента принимают решение о предоставлении государственному партнеру права постоянного пользования земельным участком для предоставления в порядке, установленном законодательством, земельного участка в аренду частному партнеру в целях создания клиники растений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Условия и сроки предоставления в аренду земельного участка определяются путем внесения дополнений в соглашение между государственным и частным партнером.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 50 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2022 года № 375. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
51. Расходы, связанные с подготовкой и согласованием материалов по предоставлению земельного участка, возмещаются частным партнером после внесения дополнений в соглашение.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 51 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2022 года № 375. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 52 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2022 года № 375)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
53. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
54. Контроль за деятельностью клиник растений и соблюдением требований настоящего Положения во всех клиниках растений на территории Республики Узбекистан возлагается на соответствующие территориальные управления по карантину и защите растений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 54 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 17.09.2018 г., № 09/18/734/1883; 15.04.2020 г., № 09/20/217/0426)