от 14.07.2004 г. № 333
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 14.07.2004 г. № 333
Date of entry into force
14.07.2004
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О СОЗДАНИИ КОМИТЕТА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЯПОНИЕЙ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего развития отношений стратегического партнерства, дружбы и сотрудничества с Японией в политической, экономической и гуманитарной сферах, расширения двусторонних парламентских, образовательных, научных и культурных связей, обеспечения координации и эффективного взаимодействия министерств и ведомств, деловых кругов и общественных организаций республики по вопросам сотрудничества с Японией Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что в Японии создан Комитет по сотрудничеству с Узбекистаном, в который вошли представители парламента, правительства, деловых кругов, видные деятели науки, образования и культуры Японии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Согласиться с предложением Министерства иностранных дел, Министерства экономики, Агентства по внешним экономическим связям, общественных организаций Республики Узбекистан о создании Комитета по сотрудничеству с Японией в составе согласно приложению № 1*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Приложение № 1 не приводится.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить Положение о Комитете по сотрудничеству с Японией согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Определить основными задачами Комитета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение координации и эффективного взаимодействия министерств и ведомств, деловых кругов и общественных организаций республики, направленного на развитие отношений стратегического партнерства, дружбы и сотрудничества с Японией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку программ сотрудничества между двумя государствами в политической, экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной областях, организацию системного контроля за их реализацией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укрепление связей между законодательными органами, правительственными, неправительственными, общественными и гуманитарными организациями двух стран;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расширение и углубление экономического и инвестиционного сотрудничества, направленного на привлечение современных технологий и японских инвестиций для содействия ускорению структурных преобразований в республике;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовку предложений по совершенствованию правовой и институциональной базы двусторонних отношений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расширение обменов в сферах образования, науки и культуры, сотрудничества на уровне городов, областей, префектур, местных органов власти.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Считать важнейшей задачей Комитета обсуждение на совместных заседаниях вопросов, связанных с реализацией приоритетных проектов согласно приложению № 3*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Приложение № 3 не приводится.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Возложить функции секретариата Комитета по сотрудничеству с Японией на управление стран Азиатско-Тихоокеанского региона Министерства иностранных дел Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Согласиться с предложениями японской стороны о проведении совместных заседаний комитетов по сотрудничеству на ежегодной основе поочередно в Японии и Узбекистане и проведении первого совместного заседания в июле 2004 года в г. Токио.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Создать Фонд развития сотрудничества с Японией при Комитете по сотрудничеству с Японией, определив его основной задачей финансирование мероприятий Комитета, включая его совместные заседания с японским Комитетом по сотрудничеству с Узбекистаном, выставок и семинаров, издания совместных публикаций, обменов в сфере образования, науки и культуры и других совместных мероприятий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
финансовыми источниками Фонда развития сотрудничества с Японией являются добровольные спонсорские взносы юридических и физических лиц Узбекистана и Японии, а также другие источники, не запрещенные законодательством;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 8 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 июня 2009 года № 168 — СЗ РУ, 2009 г., № 25, ст. 288)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Комитету по сотрудничеству с Японией (Р. Азимов):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместно с Министерством юстиции Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить разработку и утверждение устава Фонда развития сотрудничества с Японией при Комитете по сотрудничеству с Японией, его регистрацию в качестве юридического лица;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать тесное взаимодействие с Узбекско-Японским комитетом по экономическому сотрудничеству по вопросам реализации комплекса мер, включая регулярное информирование общественности Японии о ходе социально-экономических реформ в Республике Узбекистан, проведение выставок, семинаров и других мероприятий с привлечением правительственных, общественных, деловых и научных кругов двух стран.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Министерству иностранных дел, Агентству по внешним экономическим связям Республики Узбекистан, другим заинтересованным министерствам и ведомствам, участвующим в реализации программ сотрудничества с Японией, оказывать содействие в деятельности Комитета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14 июля 2004 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 333
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 14 июля 2004 года № 333
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о Комитете по сотрудничеству с Японией
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Комитет по сотрудничеству с Японией (далее — Комитет) создан в целях развития отношений стратегического партнерства, дружбы и сотрудничества с Японией в политической, экономической и гуманитарной сферах на различных уровнях, укрепления двусторонних парламентских, деловых, образовательных, научных и культурных связей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комитет призван обеспечивать координацию и эффективное взаимодействие министерств и ведомств, деловых кругов и общественных организаций республики по вопросам сотрудничества с Японией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Комитет руководствуется в своей деятельности Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, иными нормативно-правовыми актами Республики Узбекистан, международными договорами Республики Узбекистан, а также настоящим Положением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Комитет возглавляется председателем и состоит из депутатов Олий Мажлиса, руководителей и ответственных работников правительства, министерств, ведомств, органов государственной власти на местах, предприятий, учреждений и общественных организаций Республики Узбекистан, активно участвующих в реализации конкретных программ двустороннего сотрудничества с Японией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Состав Комитета является открытым для включения в него новых членов, представляющих организации, заинтересованные в развитии отношений партнерства, дружбы и сотрудничества с Японией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. На ежегодном заседании Комитета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
избирается Президиум из 5 человек, который ведет работу от имени Комитета в период между заседаниями и представляет его интересы. Заседания Президиума проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заслушивается информация руководства Фонда развития сотрудничества с Японией об итогах его деятельности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рассматриваются иные вопросы, включая членство в Комитете.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Задачи и функции Комитета
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Основными задачами Комитета являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение координации и эффективного взаимодействия министерств и ведомств, деловых кругов и общественных организаций республики, направленного на развитие отношений стратегического партнерства, дружбы и сотрудничества с Японией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку программ сотрудничества между двумя государствами в политической, экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной областях, организацию системного контроля за их реализацией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
укрепление связей между законодательными органами, правительственными, неправительственными, общественными и гуманитарными организациями двух стран;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расширение и углубление экономического и инвестиционного сотрудничества, направленного на привлечение современных технологий и японских инвестиций для содействия ускорению структурных преобразований в республике;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовку предложений по совершенствованию правовой и институциональной базы двусторонних отношений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расширение обменов в сферах образования, науки и культуры, сотрудничества на уровне городов, областей, префектур, местных органов власти.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В рамках реализации указанных задач Комитет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет комплекс мер по обеспечению правительственных и деловых кругов, а также общественности Японии информацией о ходе политических, экономических и социальных реформ в Республике Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с целью расширения взаимопонимания между народами двух стран проводит семинары, «круглые столы» и другие мероприятия с привлечением представителей политических, экономических, общественных и академических кругов Узбекистана и Японии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит работу по организации обмена перспективными молодыми специалистами в сферах образования, науки и культуры, а также активизации сотрудничества на уровне городов, областей (префектур) обоих государств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при необходимости, создает экспертные группы из числа специалистов заинтересованных организаций для обеспечения конкретных мероприятий, согласованных с японским Комитетом по сотрудничеству с Узбекистаном, вносит в Кабинет Министров предложения по совершенствованию правовой и институциональной базы двустороннего сотрудничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Организация работы Комитета
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Заседания Комитета проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Внеочередные заседания созываются по инициативе председателя Комитета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К заседаниям Комитета готовятся материалы, включая анализ двусторонних отношений с Японией, с выработкой конкретных предложений по их дальнейшему развитию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Комитет на ежегодной основе проводит с японским Комитетом по сотрудничеству с Узбекистаном совместные заседания поочередно в Японии и Узбекистане.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По итогам проведения совместных заседаний комитетов могут быть созданы совместные рабочие группы для разработки планов мероприятий по активизации двустороннего сотрудничества в различных направлениях и их реализации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Организационную и техническую подготовку заседаний Комитета обеспечивает секретариат Комитета — управление стран Азиатско-Тихоокеанского региона Министерства иностранных дел Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Секретариат Комитета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет обобщение информации о развитии сотрудничества между Узбекистаном и Японией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получает от заинтересованных организаций информацию и материалы, необходимые для подготовки заседаний Комитета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит постоянный мониторинг реализации достигнутых на совместных заседаниях Комитетов договоренностей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. По итогам каждого года на основе собранных секретариатом Комитета материалов издается специальный бюллетень, освещающий состояние и перспективы развития узбекско-японского сотрудничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Фонд развития сотрудничества с Японией
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. При Комитете по сотрудничеству с Японией создается Фонд развития сотрудничества с Японией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Основной задачей Фонда развития сотрудничества с Японией является финансирование мероприятий Комитета по сотрудничеству с Японией, включая его совместные заседания с японским Комитетом по сотрудничеству с Узбекистаном, выставок и семинаров, издания совместных публикаций, командировок представителей науки и культуры и других мероприятий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Финансовыми источниками Фонда развития сотрудничества с Японией являются добровольные спонсорские взносы юридических и физических лиц Узбекистана и Японии, а также другие источники, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Фонд развития сотрудничества с Японией является юридическим лицом, имеет счета в банках и печать со своим наименованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Деятельность Комитета прекращается в соответствии с решением Кабинета Министров Республики Узбекистан.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 28, ст. 323; 2009 г., № 25, ст. 288)