от 10.04.2017 г. № 196
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 10.04.2017 г. № 196
Date of entry into force
17.04.2017
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по организации деятельности свободных экономических зон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Во исполнение указов Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2016 года № УП-4853 «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон» и от 12 января 2017 года № УП-4931 «О создании свободных экономических зон «Ургут», «Гиждуван», «Коканд» и «Хазарасп»» Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Одобрить предложение хокимиятов Самаркандской, Бухарской, Ферганской и Хорезмской областей, Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру, Государственного комитета по архитектуре и строительству, Министерства экономики и Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан об определении границ территорий, входящих в свободные экономические зоны «Ургут», «Гиждуван», «Коканд» и «Хазарасп», согласно приложению № 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 2 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Положение о порядке применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон согласно приложению № 3;
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 2 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Образовать государственные унитарные предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»», «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»», «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»» и «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп»» (далее — Дирекции) с численностью управленческого персонала по 4 единицы и типовой структурой согласно приложению № 5.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предоставить административным советам специальных экономических зон и малых промышленных зон Самаркандской, Бухарской, Ферганской и Хорезмской областей (далее — административные советы) право вносить изменения в утвержденные структуры и численность Дирекций на основе сопряженности с объемом инвестиций и количеством инвестиционных проектов, размещенных на территории свободных экономических зон.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Утвердить уставы государственных унитарных предприятий «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»», «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»», «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»» и «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп»» согласно приложениям №№ 6 — 9 к настоящему постановлению.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Дирекции специальных экономических зон и малых промышленных зон осуществляют задачи и функции, установленные Законом Республики Узбекистан «О специальных экономических зонах».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Министерству финансов Республики Узбекистан по обоснованным расчетам выделить необходимые средства из резервного фонда Кабинета Министров Республики Узбекистан на содержание Дирекций на период 2017 — 2018 годы, с условием их перехода в последующие годы на самофинансирование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Разместить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»» по адресу: Самаркандская область, Ургутский район, город Ургут, проспект Навои, 104;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»» по адресу: Бухарская область, Гиждуванский район, площадь Мустакиллик, 2;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»» по адресу: Ферганская область, город Коканд, улица Турон, 1;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп» по адресу: Хорезмская область, город Ургенч, улица Ал-Хорезми, 23;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хокимиятам Самаркандской, Бухарской, Ферганской и Хорезмской областей обеспечить Дирекции служебными помещениями по указанным адресам на праве безвозмездного пользования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Заместителям Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимову и Г.И. Ибрагимову, заместителю Премьер-министра — председателю правления АК «Узавтосаноат» У.У. Розукулову, заместителю Премьер-министра — министру сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан З.Т. Мирзаеву обеспечить действенный контроль за эффективностью организации деятельности свободных экономических зон «Ургут», «Гиждуван», «Коканд» и «Хазарасп» в соответствии с требованиями настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 10.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 11.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Г.И. Ибрагимова, заместителя Премьер-министра — председателя правления АК «Узавтосаноат» У.У. Розукулова, заместителя Премьер-министра — министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10 апреля 2017 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Территории,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
входящие в свободные экономические зоны «Ургут», «Гиждуван», «Коканд» и «Хазарасп»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Список территорий, входящих в СЭЗ «Ургут»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. 144,0 га земли на территории микрорайона Собрания граждан «Мерганча» и «Богишамол» Ургутского района Самаркандской области:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) земельного участка в массиве «Мерганча» (за исключением поселений гражданского собрания района «Багишамол») со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — юго-западная магистральная сеть электроснабжения высоким напряжением 500 кВ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — шоссе 4R-246 «Самарканд — Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — автодорога, которая проектируется на основе градостроительного генерального плана города Ургута;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — автодорога 4R — 47 «Каратепа-Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) местность в массиве «Мерганча» со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с Севера — высоковольтная электрическая сеть 220 кВ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — автомобильная дорога, проектируемая по генеральному плану города Ургута;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельные участки фермерского хозяйства «Акрамов Зувай Фаттоевич»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — микрорайон гражданского собрания поселения «Мерганча»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) местность в массиве «Мерганча» со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
С севера — автодорога 4R-47 «Каратепа — Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юго-восточной стороны — от пересечения шоссе, проектируемого в соответствии с генеральным планом города Ургута, с улицей Камангарон до ее пересечения с шоссе 4R—47 «Коратепа — Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
С восточной стороны — автодорога «Камангарон — Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) местность в массиве «Мерганча» со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — сельскохозяйственные угодья района «Акрамобод замини бахори»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — шоссе, которое проектируется в соответствии с Генеральным планом города Ургута;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — сельскохозяйственные угодья «Камангаронча узумзорлари»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — земли фермерского хозяйства «Бегзод Қуруқсой».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Земельный участок площадью 228,42 га в районе собраний граждан микрорайона «Сарыктепа» Ургутского района Самаркандской области в следующих границах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — поселения собраний граждан района «Сарыктепа» и земельные участки фермерских хозяйств Абдумалик Самиев Лазизхон», «Насим Нодир Насриддин Замини Нур», «Азиза Марҳабо Миришкор замини» и «Боғи эрам Сариқтепа даласи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — поселение Собрания граждан района «Бунёдкор» и сельскохозяйственные угодья «Абдусами Гофур Шомуродзода»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория шоссе, ведущего к гражданскому собранию микрорайона «Юқори Санчиқул», земельные участки ферм «Муртозов Юсуфбой» и «Боймурод олтин даласи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — поселения местных собраний граждан «Сарыктепа» и «Бешбулок», а также фермы «Абдуқодир Маҳмуд даласи», «Офтоб Ҳасанова узумзори», «Абдураҳмон Фозила нур боғи», «Аброр Асрор чаман боғлари», «Ҳамидова Матлуба даласи» и «Улуғбек Лазизбек нурли даласи».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Земельный участок площадью 59,88 га в массиве «Дўстлик» Пастдаргомского района Самаркандской области в следующих границах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — охранная зона на участке канала «Дарғом»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — граница суперфосфатного завода ОО «Самарқандкимё»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — земельный участок фермы «АФСОНА БЕСТ»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — участок земли, отведенный под строительство промышленной зоны.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Земельные участки площадью 137,26 гектара массива «Сазаган» Нурабадского района Самаркандской области со следуюшими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) с северной стороны — территория земельных участков специальной индустриальной зоны «Нуробод технопарки»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территория ручья Тепакуль;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — автомобильная дорога «А-378» Самарканд–Карши;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — фермерское хозяйство «Худаятов Ботир» и резервные земельные участки хокимията Нурабадского района;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) с северной стороны — территория земельных участков специальной индустриальной зоны «Нуробод технопарки»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территория ООО «Плант ОФФ Самарканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — автомобильная дорога «А-378» Самарканд–Карши;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория ручья Тепакуль;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) с северной стороны — территория земельных участков специальной индустриальной зоны «Нуробод технопарки»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территория ООО «Плант ОФФ Самарканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — охранная зона магистральных газопроводов «Шуртан–Сырдарья»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория ручья Тепакуль.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 4 августа 2025 года № ПП-243. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. 102,0 га земельных угодий на территории массива «Хишрав-2» города Самарканд Самаркандской области со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — территория Даргамского канала;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территория Центра повышения квалификации Главного управления пожарной безопасности Самаркандской области;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — территория земель государственного заповедника до оврага;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория Министерства обороны, примыкающая к военной базе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. К земельным участкам массива «Хишрав-2» города Самарканда СЭЗ «Ургут« относятся земельные участки площадью 275,2 га за счет резервных земельных участков хокимията города Самарканда со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с севера — район старого канала Анхор;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — участок переработки отходов Самаркандской области «Мараканд Обод» ГУП;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — воинская часть Министерства обороны и территория Пастдаргомского района;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория воинской части, подчиненной Министерству обороны.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Участок площадью 50,0 га в Ургутском районе, территория общественного собрания района «Ўрамас», со следующими границами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
С севера — территория фермерских хозяйств «Самад Огиль», «Мамадаминов Фазли»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — ООО «Агро Пилла» и территория населенного пункта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юга — территория фермерского хозяйства «Ғози бобо»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территория фермерского хозяйства «Изма зиё изза».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Раздел I в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ПП-378. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Перечень территорий, входящих в состав СЭЗ «Гиждуван»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Город Гиждуван Гиждуванского района Бухарской области.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Земельный участок на территории махаллинского схода граждан «Беклар» Каганского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — населенным пунктом города Каган, землями полного товарищества Зиработ Каганского района, землями, относящимися к фермерскому хозяйству «Эдгар Реал Плюс»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — железнодорожной сетью Бухара-Карши с железной дорогой города Каган;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — землями, относящимися к фермерскому хозяйству «Юсуф ота», военной части 39004 и фермерскому хозяйству «Косимбобо» Каганского района;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — землями запаса Каганского района и коллектором.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Земельные участки города Кагана, ограниченные:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — населенными пунктами города Кагана;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — населенным пунктом посредством внутренней дороги города Каган;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — землями запаса Каганского района;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — населенными пунктами города Каган.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Раздел II в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 августа 2019 года № 671. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Территория, входящая в состав СЭЗ «Коканд»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Промышленная зона А, включающая земельный участок в массиве «Какир» Учкуприкского района и ограниченная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — железной дорогой «Ташкент-Андижан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — автомобильной дорогой 4Р-446 «А-373 автомобильной дорогой Коканд-Джизак с пересечением Ферганской кольцевой дорогой 4Р-112» и отстойником АО «Коканд спирт»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — автомобильной дорогой 4Р-446 «А-373 автомобильной дорогой Коканд-Джизак с пересечением Ферганской кольцевой дорогой 4Р-112»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельным участком фермерского хозяйства «Зухриддин Сар замини».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Промышленная зона Б, включающая массив г.Коканда и ограниченная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — Кокандской кольцевой автомобильной дорогой по улице Шохрухобод;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — населенным пунктом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — населенным пунктом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — автомобильной дорогой «Коканд-Яйпан» (улицей Давронбек).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Промышленная зона В, включающая земельный участок в массиве «Какир» Учкуприкского района и ограниченная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — автомобильной дорогой 4К-887 «Учкуприк-станция Какир-Таджик»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — автомобильной дорогой 4К-925б «Коканд — въезд на асфальтобетонный завод»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — автомобильной дорогой 4Р-446 «А-373 автомобильной дорогой Коканд-Джизак с пересечением Ферганской кольцевой дорогой 4Р-112»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — территорией газораспределительной станции «Таджик» и внутренней хозяйственной дорогой.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Промышленная зона, включающая земельный участок в массиве «Собиртепа» Бешарыкского района и ограниченная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — зданием и сооружениями таможенного поста «Андархон»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — земельным участком фермерского хозяйства садоводческого направления «Асомиддинов Розик хожи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — сельскохозяйственной полевой дорогой массива «Собиртепа»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельным участком фермерского хозяйства садоводческого направления «Асомиддинов Розик хожи».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Перечень территорий, входящих в состав СЭЗ «Хазарасп»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. 1 блок. Земельный участок в массиве «Мирзо-Улугбек» села Питнак Хазараспского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — участком железной дороги «Питнак-Ургенч» протяженностью 0,1 км;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — внутрихозяйственным дренажом Управления ирригационной системы «Ташсака»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с юго-западной стороны — каналом «Питнак арна» Хорезмской мелиоративной экспедиции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельным участком ГУП «Хазарасп лочин сервис».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. 2 блок. Земельный участок в массиве «Ю.Шержонов» села Питнак Хазараспского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — земельным участком Хорезмского филиала АО «Дженерал Моторс Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — автомобильной дорогой «Хазарасп-Питнак»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — махаллей «Обод» города Питнак;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — индивидуальными жилыми строениями, возведенными по типовым проектам в махалле «Обод» города Питнак.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Земельные участки на территории города Питнак Хазараспского района:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) промышленная зона на территории г. Питнак в махаллинском сходе граждан «Мухаббат», ограниченная:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — земельным участком махаллинского схода граждан «Мухаббат»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — участком железной дороги «Питнак-Ургенч»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — населенным пунктом махаллинского схода граждан «Мухаббат»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — каналом «Левый магистральный канал» (ЛМК);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) земельный участок в махаллинском сходе граждан «Навбахор», ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — населенным пунктом махаллинского схода граждан «Навбахор»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — межхозяйственной автомобильной дорогой улицы «Хорезм»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — автомобильной дорогой «Хазарасп-Питнак»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территорией цеха по производству строительных материалов фермерского хозяйства «Садулла Искандаров»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) земельный участок в махаллинском сходе граждан «Навбахор», ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — территорией Питнакского колледжа сервиса и информационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — межхозяйственной автомобильной дорогой улицы «Мустакиллик»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — территорией кондитерского цеха ООО «Файз барака»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территорией супермаркета ЧП «Руза Нафис».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Земельный участок в махаллинском сходе граждан «Богдор» Хазараспского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территорией организации содействия обороне «Ватанпарвар» Хорезмской области;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — зданием по ремонту и оказанию технического обслуживания автомобилей ЧП «Султанова Зулфия»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — населенным пунктом махаллинского схода граждан «Богдор»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — населенным пунктом махаллинского схода граждан «Богдор».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Земельный участок в махаллинском сходе граждан «Амударья» Хазараспского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — защитной зоной газопровода «Бухара-Урал» диаметром 1200 мм;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — земельным участком махаллинского схода граждан «Амударья»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельным участком фермерского хозяйства «Дониербек Элербек Шахриер»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — земельным участком махаллинского схода граждан «Амударья».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Земельный участок махаллинского схода граждан «Тандирчи» села Гайбу Ургенчского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северо-западной стороны — автомобильной дорогой 4К 931 «Урганч ш. Чаткупир к.-Шовот ш.»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — путепроводом в 5 км автомобильной дороги 4Р 162 «Кольцевая дорога г.Ургенч»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — участком железной дороги «Ургенч-Шовот»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территорией автомобильной заправочной станции ООО «Urganch oil».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Земельный участок в промышленной зоне на территории села Чаткупир Ургенчского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — земельным участком махаллинского схода граждан «Хидоят»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территорией цеха по производству мебели ЧП «Дилмурод мебель сервис»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — территорией склада для запаса нефти ООО «Зафар кристалл»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — территорией АО «Хоразм дон махсулотлари».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Земельный участок в селе Бешарик Багатского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — земельным участком фермерского хозяйства «Мадамин Машарип»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — индивидуальными жилыми строениями, возведенными по типовым проектам в махаллинском сходе граждан «Гулшан» Багатского района;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — земельным участком фермерского хозяйства «Мадамин Машарип»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — коллектором.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Земельный участок в поселке Заунгур Хивинского района, ограниченный:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с северной стороны — учебным комбинатом ДП «Урганчтрансгаз»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с восточной стороны — территорией Хивинского филиала УП «Хоразм кумир етказувчи»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с южной стороны — территорией УП «Хиванефтегазкурилиш»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с западной стороны — земельным участком Хорезмского областного управления лесного хозяйства.
(пункты 3 — 9 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 августа 2017 года № 623 — СЗ РУ, 2017 г., № 33, ст. 856)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ПП-379 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 07/23/379/0903)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о порядке применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение определяет порядок применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон Республики Узбекистан (далее — СЭЗ).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В соответствии с пунктом 3 Указа Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2016 года № УП-4853 «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон» участники СЭЗ освобождаются от уплаты:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
земельного налога, налога на прибыль, налога на имущество юридических лиц, единого налогового платежа для микрофирм и малых предприятий, а также обязательных отчислений в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров Республики Узбекистан и внебюджетный Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 мая 2018 года № 384 — Национальная база данных законодательства, 24.05.2018 г., № 09/18/384/1266)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) за оборудование, сырье, материалы и комплектующие изделия, завозимые для собственных производственных нужд;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) за строительные материалы, не производимые в республике и завозимые в рамках реализации проектов, по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Льготы, предусмотренные пунктом 3 Указа Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2016 года № УП-4853 «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон», предоставляются на срок от 3 до 10 лет в зависимости от объема внесенных инвестиций, в том числе в эквиваленте:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от 300 тыс. долларов США до 3 млн. долларов США — сроком на 3 года;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от 3 млн. долларов США до 5 млн. долларов США — сроком на 5 лет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от 5 млн. долларов США до 10 млн. долларов США — сроком на 7 лет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от 10 млн. долларов США и выше — сроком на 10 лет, с применением в течение последующих 5 лет ставки налога на прибыль и единого налогового платежа в размере на 50 процентов ниже действующих ставок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. В соответствии:
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «а» пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 января 2025 года № 18)
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «б» пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 января 2025 года № 18)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) пунктом 6 Указа Президента Республики Узбекистан от 12 января 2017 года № УП-4931 «О создании свободных экономических зон «Ургут», «Гиждуван», «Коканд» и «Хазарасп»» положения пункта 5 Указа Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2016 года № УП–4853 «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон» распространяются на участников СЭЗ «Ургут», СЭЗ «Гиждуван», СЭЗ «Коканд» и СЭЗ «Хазарасп».
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) пунктом 7 постановления Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2017 года № ПП-3356 «О дополнительных мерах по повышению эффективности деятельности свободных экономических зон и малых промышленных зон» определено, что при изменении налогового законодательства участники СЭЗ вправе применять нормы и положения по уплате налогов и других обязательных платежей, действовавшие на дату их регистрации, за исключением норм и положений актов, регламентирующих налогообложение подакцизных товаров.
(пункт 4 дополнен подпунктом «г» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) пунктом 3 Указа Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2017 года № УП-5273 «О создании туристско-рекреационный зоны «Чарвак»«, на туристско-рекреационный зону «Чарвак» и субъектов предпринимательства, зарегистрированных в качестве участников туристско-рекреационный зоны, распространяются положения законодательства о свободных экономических зонах, включая все льготы и преференции, предусмотренные для свободных экономических зон и их участников.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «д» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июля 2024 года № 439. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Льготы, указанные в пунктах 2 и 4 настоящего Положения, распространяются исключительно на виды деятельности участника СЭЗ, предусмотренные в Соглашении об инвестировании на территории свободной экономической зоны (далее — Соглашение об инвестировании), заключенном между инвестором (инвесторами) и Дирекцией свободной экономической зоны (далее — Дирекция).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Срок действия таможенных и налоговых льгот исчисляется с даты получения свидетельства участника СЭЗ, выдаваемого участнику СЭЗ.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом срок действия льгот по налогу на прибыль и единому налоговому платежу исчисляется с даты приемки в эксплуатацию производственного объекта на территории СЭЗ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При лишении статуса участника СЭЗ субъект предпринимательства не будет пользоваться льготами и преференциями, предоставленными для участников СЭЗ, с 1 числа месяца, следующего за месяцем, в котором он был лишен статуса участника СЭЗ.
(пункт 6 дополнен абзацами вторым и третьим постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. При увеличении участником СЭЗ объема инвестиций до объема, предоставляющего право на более продолжительный срок действия льгот, чем был предоставлен ранее, действие льгот продлевается до окончания более продолжительного срока.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом, если увеличение объема инвестиций осуществляется после истечения предыдущего срока действия льгот, таможенные льготы применяются с даты внесения инвестиций в объемах, предоставляющих право на более продолжительный срок действия льгот, а налоговые льготы — с 1 числа месяца, следующего за месяцем, в котором возникло право на более продолжительный срок действия льгот.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отсчет срока применения льгот осуществляется с даты начала применения льгот.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Дирекция по запросу соответствующих органов государственной налоговой и таможенной служб представляет сведения об объемах инвестиций, внесенных участниками СЭЗ, предусмотренных Соглашением об инвестировании.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Органы государственной статистики предоставляют доступ для органов государственных налоговых и таможенных служб к принятой в электронном виде от участника СЭЗ соответствующей государственной статистической отчетности с показателями объемов инвестиций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Порядок отражения в бухгалтерском учете налоговых и таможенных льгот участниками СЭЗ регулируется в установленном законодательством порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Порядок применения налоговых льгот
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Дирекция в уведомительном порядке направляет в органы государственной налоговой службы по месту расположения хозяйствующего субъекта:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в течение одного дня со дня регистрации хозяйствующего субъекта в качестве участника СЭЗ:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
копию протокольного решения административного совета свободных экономических зон и малых промышленных зон Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента (далее — Административный совет);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
копию свидетельства участника СЭЗ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в течение одного дня с даты приемки в эксплуатацию производственного объекта на территории СЭЗ копию акта приемочной комиссии.
(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Органы государственной налоговой службы ведут отдельный учет участников СЭЗ и, при сдаче организациями периодичных отчетов, учитывают сумму полученных ими налоговых льгот и ежеквартально представляют сводную информацию в рабочий орган Административного совета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Ведение бухгалтерского учета и отчетности на территориях СЭЗ осуществляется в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При осуществлении участником СЭЗ финансово-хозяйственной деятельности, не предусмотренной в Соглашении об инвестировании, применяется отдельный бухгалтерский учет в части производства, предусмотренного в Соглашении об инвестировании.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Налоговая отчетность по налогам, имеющим налоговые обязательства, представляется участниками СЭЗ в органы государственной налоговой службы в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Порядок применения таможенных льгот на оборудование, сырье, материалы и комплектующие изделия, завозимые для собственных производственных нужд
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Дирекция в течение одного дня со дня регистрации хозяйствующего субъекта в качестве участника СЭЗ в уведомительном порядке направляет в органы государственной таможенной службы по месту расположения хозяйствующего субъекта:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
копию протокольного решения Административного совета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
копию свидетельства участника СЭЗ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. При применении таможенных льгот на оборудование, сырье, материалы и комплектующие изделия, завозимые для собственных производственных нужд, участник СЭЗ предоставляет в органы государственной таможенной службы следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утвержденный руководителем участника СЭЗ и согласованный с Дирекцией СЭЗ перечень оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий, завозимых для собственных производственных нужд, по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утвержденные руководителем и согласованные с главным бухгалтером и технологом участника СЭЗ нормы расхода сырья, материалов и комплектующих изделий на единицу производимой продукции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Органы государственной таможенной службы ведут отдельный учет участников СЭЗ и ежеквартально до 10 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляют в органы государственной налоговой службы информацию об объемах завезенного оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий, а также информацию о предоставленных участникам СЭЗ таможенных льготах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Участники СЭЗ ежегодно до 25 января представляют в органы государственной налоговой и таможенной служб декларацию об использовании сырья, материалов и комплектующих изделий, завезенных для собственных производственных нужд, по форме согласно приложению № 2 к настоящему Положению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. В случае реализации или безвозмездной передачи оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий, завезенных с применением таможенных льгот, указанных в пункте 2 настоящего Положения, в течение трех лет с момента их ввоза, таможенные платежи взимаются в полном объеме в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Порядок применения таможенных льгот на строительные материалы, не производимые в республике и завозимые в рамках реализации инвестиционных проектов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Формирование перечня завозимых в рамках инвестиционных проектов не производимых в республике строительных материалов осуществляется участником СЭЗ на основании проектно-сметной документации и заключенных договоров с поставщиками строительных материалов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Подготовку, согласование и внесение в установленном порядке в Кабинет Министров проекта решения Правительства осуществляет в установленном порядке организация, курирующая соответствующую отрасль деятельности участника СЭЗ, хокимият соответствующей области либо Дирекция СЭЗ.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. При наличии в республике производства завозимых строительных материалов, но не соответствующих государственным стандартам и техническим условиям, предусмотренным в утвержденной в установленном порядке проектно-сметной документации, к проекту решения Правительства прилагается заключение Министерства строительства Республики Узбекистан, учитывающее технические и физические параметры строительных материалов.
(пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 июня 2019 года № 498 — Национальная база данных законодательства, 20.06.2019 г., № 09/19/498/3310)
См. предыдущую редакцию.
(глава 5 утратила силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 января 2025 года № 18)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Участник СЭЗ несет ответственность в порядке, предусмотренном законодательством, за:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
достоверность предоставляемых сведений и материалов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевое использование завозимого оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
нарушение налогового и таможенного законодательства Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. В случае невнесения участником СЭЗ инвестиций в объеме, подпадающем под срок льготы, высвобождаемая сумма в результате предоставления льгот подлежит взысканию в Государственный бюджет Республики Узбекистан с применением финансовых санкций в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Контроль за правильностью применения льгот по налогам и таможенным платежам осуществляется органами государственной налоговой и таможенной служб Республики Узбекистан в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ПЕРЕЧЕНЬ
‎оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий, завозимых
(наименование участника СЭЗ) для собственных производственных нужд

‎‎Наименование товара

‎‎Код товара по ТН ВЭД (версия 2012 года)

‎‎Единица измерения

‎‎Количество товара

‎‎на экспорт

‎‎на внутренний рынок

‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎
‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎

Ф.И.О.
‎руководителя участника СЭЗ

‎_____________________________________
‎(подпись)
‎«___» ____________ 20___ г.


‎Ф.И.О.
‎Директор Дирекции СЭЗ

‎___________________________________
‎(подпись, печать)
‎«___» _____________ 20___ г.

Ф.И.О.
‎ответственного за производство
‎участника СЭЗ
‎_______________________________________
‎(подпись)
‎«___» ___________ 20___ г.

(приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

ДЕКЛАРАЦИЯ
‎об использовании сырья, материалов и комплектующих изделий, завозимых
‎участниками СЭЗ для собственных производственных нужд

‎от «____» _________________ 20__ г.

1. Наименование участника СЭЗ: ________________________________________________________________
‎2. Местонахождение (почтовый адрес) участника СЭЗ:
‎_____________________________________________
‎3. Номер и дата получения свидетельства участника СЭЗ: ______________________________________________
‎4. Наименование и количество завозимого сырья, материалов и комплектующих изделий: ____________________________________________________________________________________________


‎Во исполнение Положения о порядке применения льгот по налогам и таможенным платежам на территории свободных экономических зон, заявляю, что на основании полученного разрешения по контракту
‎№ ___________ от «____» _____________ 20___ г.
‎поступило: ___________________________________________________________________________________
‎Использовано: ________________________________________________________________________________
‎__________________ по состоянию на «____» ___________ 20__ г.
‎Остаток завезенных сырья, материалов и комплектующих изделий: ______________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎Завезенные сырье, материалы и комплектующие изделия использованы следующим образом:_________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎____________________________________________________________________________________________
‎‎Руководитель___________

‎‎__________________________________________

(подпись)

‎‎(Ф.И.О.)

‎‎Главный бухгалтер __________________

‎‎__________________________________________

(подпись)

‎‎(Ф.И.О.)

‎‎Технолог ______________

‎‎__________________________________________

(подпись)

‎‎(Ф.И.О.)

(приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 4 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Типовая структура
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дирекции свободной экономической зоны*
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Административные советы специальных экономических зон и малых промышленных зон Самаркандской, Бухарской, Ферганской и Хорезмской областей имеет право вносить изменения в утвержденные структуры и численность управленческого персонала Дирекций на основе сопряженности с объемом инвестиций и количеством инвестиционных проектов, размещенных на территории свободных экономических зон.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Примечание в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственного унитарного предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»» (далее — Дирекция) является коммерческой организацией в форме государственного унитарного предприятия, образованного на базе находящегося в государственной собственности имущества, переданного ему в оперативное управление, которое в отношении закрепленного за ним имущества осуществляет в пределах, установленных законом, права владения, пользования и распоряжения в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника (или по его поручению — уполномоченного им государственного органа-учредителя) и назначением имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Дирекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Уставом и другими нормативно-правовыми актами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Дирекция является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, банковские счета, в том числе валютные, эмблему, штампы и бланки, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, с указанием его фирменного наименования на государственном языке и другие реквизиты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Официальное наименование Дирекции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — ««Urgut» erkin iqtisodiy zona Direktsiyasi» Davlat unitar korxonasi;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ««Urgut» EIZ Direktsiyasi» DUK;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) на русском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Ургут»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ГУП «Дирекция СЭЗ «Ургут»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) на английском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — «Directorate of free economic zone «Urgut»» State Unitary Company;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — «Directorate of FEZ «Urgut»» SUC.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Местонахождение (почтовый адрес) Дирекции: Самаркандская область, Ургутский район, город Ургут, проспект Навои, 104.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Учредителем Дирекции является Кабинет Министров Республики Узбекистан (далее — Учредитель).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Дирекция может от своего имени в порядке, установленном законодательством, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести ответственность, быть истцом и ответчиком в суде, представительствовать в других органах при разрешении споров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Дирекция с согласия Учредителя может быть участником (акционером, членом) коммерческих организаций, а также некоммерческих организаций, в которых в соответствии с законодательством допускается участие юридических лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Дирекция не может быть учредителем другого государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Цели и основные направления деятельности Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Основной целью Дирекции является оперативное управление деятельностью свободной экономической зоны «Ургут» (далее — СЭЗ «Ургут»), в том числе путем обеспечения полного и своевременного выполнения государственных программ развития СЭЗ «Ургут», обеспечения соблюдения особого правового режима на территории СЭЗ «Ургут», а также получение прибыли от оказания услуг участникам хозяйственной деятельности на территории СЭЗ «Ургут» (далее — участники СЭЗ «Ургут») и выполнения (оказания) других работ (услуг), предусмотренных в настоящем Уставе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Основными направлениями деятельности Дирекции являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрация участников СЭЗ «Ургут» и ведение их реестра, выдача соответствующих свидетельств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение учета других хозяйствующих субъектов на территории СЭЗ «Ургут», не являющихся участниками СЭЗ «Ургут»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение с инвесторами, отобранными в установленном порядке, соглашений об инвестировании на территории СЭЗ «Ургут», договоров с участниками СЭЗ «Ургут» о реализации бездействующих организаций и имущества, находящегося в государственной собственности, по «нулевой» выкупной стоимости в соответствии с решениями Административного совета специальных экономических зон и малых промышленных зон Самаркандской области (далее — Административный совет);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление контроля за надлежащим выполнением инвесторами, отобранными в установленном порядке, принятых на себя обязательств, с последующим представлением результатов Административному совету;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
управление находящимися в государственной собственности объектами недвижимости, расположенными на территории СЭЗ «Ургут», в пределах предоставленных ей полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание содействия участникам СЭЗ «Ургут» в решении вопросов, связанных с обеспечением необходимой инфраструктурой (электроэнергия, газо- и водоснабжение, канализация, подъездные дороги и др.), для своевременной реализации инвестиционных проектов, ввода в эксплуатацию и функционирования организаций на территории СЭЗ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание услуг участникам СЭЗ «Ургут», в том числе путем представления их интересов в государственных органах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка материалов по вопросам, входящим в компетенцию Административного совета, для рассмотрения на его заседаниях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление других функций по оперативному управлению деятельностью СЭЗ «Ургут».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если законодательством установлено, что соответствующий вид деятельности, предусмотренный настоящим Уставом, подлежит лицензированию, Дирекция вправе осуществлять данный вид деятельности без получения лицензии, на основании лицензионного соглашения, заключенного с соответствующим лицензирующим органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Дирекция может осуществлять иные виды деятельности, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Управление деятельностью Дирекции
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Дирекция подотчетна Учредителю и Административному совету.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Учредитель имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определять цели и направления деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решения о внесении изменений и дополнений в Устав Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изымать излишнее, неиспользуемое либо используемое не по назначению имущество Дирекции и распоряжаться им;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на получение части или всей чистой прибыли от использования имущества, переданного им Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращаться в суд с иском о признании сделки с имуществом Дирекции недействительной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предъявлять иск о возмещении убытков, причиненных Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решение о реорганизации или ликвидации Дирекции, назначать ликвидационную комиссию и утверждать ликвидационный баланс;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
досрочно прекратить трудовой договор с руководителем Дирекции в порядке, установленном трудовым законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредитель может иметь и другие права в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Административный совет осуществляет руководство и контроль за деятельностью Дирекции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за целевым использованием средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Ургут» и Фонда развития СЭЗ «Ургут» осуществляется Административным советом.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. К компетенции Правительственной комиссии по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования относятся:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение стратегических задач и направлений деятельности Дирекции по развитию СЭЗ «Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация ежеквартального изучения финансово-хозяйственной деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартальное заслушивание отчета о деятельности Дирекции;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение и расторжение трудового договора (контракта) о найме директора Дирекции;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
одобрение структуры аппарата управления Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждение штатного расписания и сметы расходов Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие полномочия в соответствии с законодательством.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Административный совет для исполнения возложенных на него обязанностей имеет право на истребование документов, касающихся деятельности Дирекции. Полученные документы используются Административным советом исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Руководство текущей деятельностью Дирекции осуществляется директором, назначаемым и освобождаемым от должности Правительственной комиссией по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования согласно представлению Административного совета по согласованию с уполномоченным государственным органом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Директор является исполнительным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Директор:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и внедряет мероприятия, направленные на выполнение требований законодательства, обеспечение соблюдения норм и правил в области охраны и улучшения условий труда работников Дирекции, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует реализацию программ развития СЭЗ «Ургут»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по осуществлению мероприятий, направленных на совершенствование основной деятельности Дирекции, внедрение новейших методов управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
без доверенности действует от имени Дирекции, представляет ее интересы во всех организациях, в том числе иностранных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает на работу сотрудников, заключает с ними трудовые договоры (контракты), изменяет и прекращает их действие;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает доверенности в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по подготовке и обучению кадров, повышению их квалификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
издает приказы, распоряжения и указания, обязательные для всех сотрудников Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает документы, регламентирующие внутренний трудовой распорядок и хозяйственную деятельность Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает организацию и контроль за соблюдением Дирекцией законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет иные функции, необходимые для реализации возложенных на Дирекцию целей и задач.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Директор отчитывается перед Учредителем о деятельности Дирекции в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Директор при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах Дирекции и несет в установленном законодательством порядке ответственность за своевременные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, выплату заработной платы, удовлетворение всех требований, вытекающих из трудовых правоотношений и приравненных к ним платежей, за неперечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью, за убытки, причиненные Дирекции его действиями (бездействием), в том числе в случае утраты переданного Дирекции государственного имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Директор является распорядителем средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Ургут», утверждаемого Административным советом по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, и представляет в установленном порядке на согласование в Министерство финансов Республики Узбекистан отчет об исполнении самостоятельного бюджета СЭЗ «Ургут».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Директор несет ответственность в установленном законодательством порядке за выполнение возложенных на него задач, а также за сохранность и целевое использование государственного имущества, переданного Дирекции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Уставный фонд Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Уставный фонд Дирекции представляет собой совокупность средств, имущества и иных активов, переданных ему Учредителем для осуществления оперативного управления деятельностью СЭЗ «Ургут».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Размер уставного фонда Дирекции составляет 1,0 млрд сум.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок увеличения и уменьшения уставного фонда Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Увеличение или уменьшение уставного фонда Дирекции осуществляется в установленном законодательством порядке по решению Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Распоряжение имуществом Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Имущество Дирекции составляют основные фонды и оборотные средства, закрепленные Учредителем за Дирекцией на правах оперативного управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Основные фонды и оборотные средства Дирекции являются неделимыми и не могут быть распределены по вкладам (долям, паям).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Административный совет от имени Учредителя осуществляет контроль за использованием по назначению, сохранностью, а также отчуждением переданного Дирекции государственного имущества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. По согласованию с Учредителем Директор может распоряжаться имуществом Дирекции в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализации основных средств, сдачи их в аренду или залог;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесении имущества в качестве вклада в уставный фонд другого хозяйственного общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приобретении акций (долей) других хозяйственных обществ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иное распоряжение имуществом, не соответствующее целям деятельности государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Порядок образования доходов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Доходы Дирекции образуются за счет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходов от оказания услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части поступлений от предоставления в аренду зданий и сооружений, являющихся государственной собственностью и находящихся на территории СЭЗ «Ургут»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отчислений участников СЭЗ в размерах, определяемых Административным советом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевых бюджетных ассигнований, предусмотренных Инвестиционной программой Республики Узбекистан на соответствующий год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
других поступлений, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Порядок формирования резервного и иных фондов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Дирекция может создавать, за счет остающейся в ее распоряжении чистой прибыли, резервный фонд, а также иные фонды, размеры и порядок формирования которых утверждаются Учредителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Порядок распределения доходов (прибыли) и возмещения убытков
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Чистая прибыль Дирекции, за исключением отчислений от чистой прибыли в Государственный бюджет Республики Узбекистан и учредителю, остается в распоряжении предприятия и используется по решению учредителя.
(пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 25.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Учредитель своим решением определяет предельную сумму денежных средств, направляемых на благотворительные цели сторонним юридическим и физическим лицам, с делегированием права распоряжения ими Директору.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Возмещение убытков, полученных в результате хозяйственной деятельности Дирекции, может производиться за счет средств образованного для этих целей резервного фонда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Порядок представления отчетов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Дирекция по окончании отчетного периода представляет в уполномоченные органы финансовую отчетность и иные документы, перечень которых определен законодательством, и несет ответственность за сохранность документов и передачу их на государственное хранение в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Контроль за деятельностью Дирекции как хозяйствующего субъекта осуществляется Административным советом в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Директор ежеквартально отчитывается перед Кабинетом Министров о результатах деятельности Дирекции и о ходе реализации утвержденных программ развития.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 11. Ответственность Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Дирекция несет ответственность по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом. Учредитель несет субсидиарную ответственность по обязательствам Дирекции при недостаточности ее имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Дирекция не несет ответственности по обязательствам Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 12. Ликвидация и реорганизация Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Дирекция может быть ликвидирована или реорганизована по решению Учредителя в порядке, предусмотренном законодательством, или по решению суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Ликвидация Дирекции влечет прекращение ее деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам. При реорганизации права и обязанности переходят к правопреемнику.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственного унитарного предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»» (далее — Дирекция) является коммерческой организацией в форме государственного унитарного предприятия, образованного на базе находящегося в государственной собственности имущества, переданного ему в оперативное управление, которое в отношении закрепленного за ним имущества осуществляет в пределах, установленных законом, права владения, пользования и распоряжения в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника (или по его поручению — уполномоченного им государственного органа-учредителя) и назначением имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Дирекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Уставом и другими нормативно-правовыми актами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Дирекция является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, банковские счета, в том числе валютные, эмблему, штампы и бланки, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, с указанием его фирменного наименования на государственном языке и другие реквизиты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Официальное наименование Дирекции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — ««Gʻijduvon» erkin iqtisodiy zona Direktsiyasi» Davlat unitar korxonasi;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ««Gʻijduvon» EIZ Direktsiyasi» DUK;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) на русском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Гиждуван»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ГУП «Дирекция СЭЗ «Гиждуван»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) на английском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — «Directorate of free economic zone «Gijduvan»» State Unitary Company;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — «Directorate of FEZ «Gijduvan»» SUC.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Местонахождение (почтовый адрес) Дирекции: Бухарская область, Гиждуванский район, площадь Мустакиллик, 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Учредителем Дирекции является Кабинет Министров Республики Узбекистан (далее — Учредитель).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Дирекция может от своего имени в порядке, установленном законодательством, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести ответственность, быть истцом и ответчиком в суде, представительствовать в других органах при разрешении споров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Дирекция с согласия Учредителя может быть участником (акционером, членом) коммерческих организаций, а также некоммерческих организаций, в которых в соответствии с законодательством допускается участие юридических лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Дирекция не может быть учредителем другого государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Цели и основные направления деятельности Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Основной целью Дирекции является оперативное управление деятельностью свободной экономической зоны «Гиждуван» (далее — СЭЗ «Гиждуван»), в том числе путем обеспечения полного и своевременного выполнения государственных программ развития СЭЗ «Гиждуван», обеспечения соблюдения особого правового режима на территории СЭЗ «Гиждуван», а также получение прибыли от оказания услуг участникам хозяйственной деятельности на территории СЭЗ «Гиждуван» (далее — участники СЭЗ «Гиждуван») и выполнения (оказания) других работ (услуг), предусмотренных в настоящем Уставе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Основными направлениями деятельности Дирекции являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрация участников СЭЗ «Гиждуван» и ведение их реестра, выдача соответствующих свидетельств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение учета других хозяйствующих субъектов на территории СЭЗ «Гиждуван», не являющихся участниками СЭЗ «Гиждуван»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение с инвесторами, отобранными в установленном порядке, соглашений об инвестировании на территории СЭЗ «Гиждуван«, договоров с участниками СЭЗ «Гиждуван« о реализации бездействующих организаций и имущества, находящегося в государственной собственности, по «нулевой» выкупной стоимости в соответствии с решениями Административного совета специальных экономических зон и малых промышленных зон Бухарской области (далее — Административный совет);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление контроля за надлежащим выполнением инвесторами, отобранными в установленном порядке, принятых на себя обязательств, с последующим представлением результатов Административному совету;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Гиждуван»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Гиждуван»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
управление находящимися в государственной собственности объектами недвижимости, расположенными на территории СЭЗ «Гиждуван», в пределах предоставленных ей полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание содействия участникам СЭЗ «Гиждуван» в решении вопросов, связанных с обеспечением необходимой инфраструктурой (электроэнергия, газо- и водоснабжение, канализация, подъездные дороги и др.), для своевременной реализации инвестиционных проектов, ввода в эксплуатацию и функционирования организаций на территории СЭЗ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание услуг участникам СЭЗ «Гиждуван», в том числе путем представления их интересов в государственных органах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка материалов по вопросам, входящим в компетенцию Административного совета, для рассмотрения на его заседаниях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление других функций по оперативному управлению деятельностью СЭЗ «Гиждуван».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если законодательством установлено, что соответствующий вид деятельности, предусмотренный настоящим Уставом, подлежит лицензированию, Дирекция вправе осуществлять данный вид деятельности без получения лицензии, на основании лицензионного соглашения, заключенного с соответствующим лицензирующим органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Дирекция может осуществлять иные виды деятельности, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Управление деятельностью Дирекции
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Дирекция подотчетна Учредителю и Административному совету.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Учредитель имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определять цели и направления деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решения о внесении изменений и дополнений в Устав Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изымать излишнее, неиспользуемое либо используемое не по назначению имущество Дирекции и распоряжаться им;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на получение части или всей чистой прибыли от использования имущества, переданного им Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращаться в суд с иском о признании сделки с имуществом Дирекции недействительной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предъявлять иск о возмещении убытков, причиненных Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решение о реорганизации или ликвидации Дирекции, назначать ликвидационную комиссию и утверждать ликвидационный баланс;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
досрочно прекратить трудовой договор с руководителем Дирекции в порядке, установленном трудовым законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредитель может иметь и другие права в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Административный совет осуществляет руководство и контроль за деятельностью Дирекции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за целевым использованием средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Гиждуван» и Фонда развития СЭЗ «Гиждуван» осуществляется Административным советом.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. К компетенции Правительственной комиссии по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования относятся:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение стратегических задач и направлений деятельности Дирекции по развитию СЭЗ «Гиждуван»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация ежеквартального изучения финансово-хозяйственной деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартальное заслушивание отчета о деятельности Дирекции;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение и расторжение трудового договора (контракта) о найме директора Дирекции;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
одобрение структуры аппарата управления Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждение штатного расписания и сметы расходов Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие полномочия в соответствии с законодательством.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Административный совет для исполнения возложенных на него обязанностей имеет право на истребование документов, касающихся деятельности Дирекции. Полученные документы используются Административным советом исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Руководство текущей деятельностью Дирекции осуществляется директором, назначаемым и освобождаемым от должности Правительственной комиссией по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования согласно представлению Административного совета по согласованию с уполномоченным государственным органом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Директор является исполнительным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Директор:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и внедряет мероприятия, направленные на выполнение требований законодательства, обеспечение соблюдения норм и правил в области охраны и улучшения условий труда работников Дирекции, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует реализацию программ развития СЭЗ «Гиждуван»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по осуществлению мероприятий, направленных на совершенствование основной деятельности Дирекции, внедрение новейших методов управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
без доверенности действует от имени Дирекции, представляет ее интересы во всех организациях, в том числе иностранных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает на работу сотрудников, заключает с ними трудовые договоры (контракты), изменяет и прекращает их действие;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает доверенности в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по подготовке и обучению кадров, повышению их квалификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
издает приказы, распоряжения и указания, обязательные для всех сотрудников Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает документы, регламентирующие внутренний трудовой распорядок и хозяйственную деятельность Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает организацию и контроль за соблюдением Дирекцией законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет иные функции, необходимые для реализации возложенных на Дирекцию целей и задач.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Директор отчитывается перед Учредителем о деятельности Дирекции в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Директор при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах Дирекции и несет в установленном законодательством порядке ответственность за своевременные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, выплату заработной платы, удовлетворение всех требований, вытекающих из трудовых правоотношений и приравненных к ним платежей, за неперечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью, за убытки, причиненные Дирекции его действиями (бездействием), в том числе в случае утраты переданного Дирекции государственного имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Директор является распорядителем средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Гиждуван», утверждаемого Административным советом по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, и представляет в установленном порядке на согласование в Министерство финансов Республики Узбекистан отчет об исполнении самостоятельного бюджета СЭЗ «Гиждуван».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Директор несет ответственность в установленном законодательством порядке за выполнение возложенных на него задач, а также за сохранность и целевое использование государственного имущества, переданного Дирекции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Уставный фонд Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Уставный фонд Дирекции представляет собой совокупность средств, имущества и иных активов, переданных ему Учредителем для осуществления оперативного управления деятельностью СЭЗ «Гиждуван».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Размер уставного фонда Дирекции составляет 1,0 млрд сум.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок увеличения и уменьшения уставного фонда Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Увеличение или уменьшение уставного фонда Дирекции осуществляется в установленном законодательством порядке по решению Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Распоряжение имуществом Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Имущество Дирекции составляют основные фонды и оборотные средства, закрепленные Учредителем за Дирекцией на правах оперативного управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Основные фонды и оборотные средства Дирекции являются неделимыми и не могут быть распределены по вкладам (долям, паям).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Административный совет от имени Учредителя осуществляет контроль за использованием по назначению, сохранностью, а также отчуждением переданного Дирекции государственного имущества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. По согласованию с Учредителем Директор может распоряжаться имуществом Дирекции в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализации основных средств, сдачи их в аренду или залог;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесении имущества в качестве вклада в уставный фонд другого хозяйственного общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приобретении акций (долей) других хозяйственных обществ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иное распоряжение имуществом, не соответствующее целям деятельности государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Порядок образования доходов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Доходы Дирекции образуются за счет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходов от оказания услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части поступлений от предоставления в аренду зданий и сооружений, являющихся государственной собственностью и находящихся на территории СЭЗ «Гиждуван»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отчислений участников СЭЗ в размерах, определяемых Административным советом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевых бюджетных ассигнований, предусмотренных Инвестиционной программой Республики Узбекистан на соответствующий год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
других поступлений, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Порядок формирования резервного и иных фондов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Дирекция может создавать за счет остающейся в ее распоряжении чистой прибыли резервный фонд, а также иные фонды, размеры и порядок формирования которых утверждаются Учредителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Порядок распределения доходов (прибыли) и возмещения убытков
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Чистая прибыль Дирекции, за исключением отчислений от чистой прибыли в Государственный бюджет Республики Узбекистан и учредителю, остается в распоряжении предприятия и используется по решению учредителя.
(пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 25.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Учредитель своим решением определяет предельную сумму денежных средств, направляемых на благотворительные цели сторонним юридическим и физическим лицам, с делегированием права распоряжения ими Директору.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Возмещение убытков, полученных в результате хозяйственной деятельности Дирекции, может производиться за счет средств образованного для этих целей резервного фонда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Порядок представления отчетов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Дирекция по окончании отчетного периода представляет в уполномоченные органы финансовую отчетность и иные документы, перечень которых определен законодательством, и несет ответственность за сохранность документов и передачу их на государственное хранение в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Контроль за деятельностью Дирекции как хозяйствующего субъекта осуществляется Административным советом в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Директор ежеквартально отчитывается перед Кабинетом Министров о результатах деятельности Дирекции и о ходе реализации утвержденных программ развития.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 11. Ответственность Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Дирекция несет ответственность по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом. Учредитель несет субсидиарную ответственность по обязательствам Дирекции при недостаточности ее имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Дирекция не несет ответственности по обязательствам Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 12. Ликвидация и реорганизация Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Дирекция может быть ликвидирована или реорганизована по решению Учредителя в порядке, предусмотренном законодательством, или по решению суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Ликвидация Дирекции влечет прекращение ее деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам. При реорганизации права и обязанности переходят к правопреемнику.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственного унитарного предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»» (далее — Дирекция) является коммерческой организацией в форме государственного унитарного предприятия, образованного на базе находящегося в государственной собственности имущества, переданного ему в оперативное управление, которое в отношении закрепленного за ним имущества осуществляет в пределах, установленных законом, права владения, пользования и распоряжения в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника (или по его поручению — уполномоченного им государственного органа-учредителя) и назначением имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Дирекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Уставом и другими нормативно-правовыми актами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Дирекция является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, банковские счета, в том числе валютные, эмблему, штампы и бланки, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, с указанием его фирменного наименования на государственном языке и другие реквизиты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Официальное наименование Дирекции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — ««Qo'qon» erkin iqtisodiy zona Direktsiyasi» Davlat unitar korxonasi;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ««Qo'qon» EIZ Direktsiyasi» DUK;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) на русском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Коканд»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ГУП «Дирекция СЭЗ «Коканд»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) на английском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — «Directorate of free economic zone «Kokand»» State Unitary Company;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — «Directorate of FEZ «Kokand»» SUC.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Местонахождение (почтовый адрес) Дирекции: Ферганская область, город Коканд, улица Турон, 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Учредителем Дирекции является Кабинет Министров Республики Узбекистан (далее — Учредитель).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Дирекция может от своего имени в порядке, установленном законодательством, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести ответственность, быть истцом и ответчиком в суде, представительствовать в других органах при разрешении споров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Дирекция с согласия Учредителя может быть участником (акционером, членом) коммерческих организаций, а также некоммерческих организаций, в которых в соответствии с законодательством допускается участие юридических лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Дирекция не может быть учредителем другого государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Цели и основные направления деятельности Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Основной целью Дирекции является оперативное управление деятельностью свободной экономической зоны «Коканд» (далее — СЭЗ «Коканд»), в том числе путем обеспечения полного и своевременного выполнения государственных программ развития СЭЗ «Коканд», обеспечения соблюдения особого правового режима на территории СЭЗ «Коканд», а также получение прибыли от оказания услуг участникам хозяйственной деятельности на территории СЭЗ «Коканд» (далее — участники СЭЗ «Коканд») и выполнения (оказания) других работ (услуг), предусмотренных в настоящем Уставе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Основными направлениями деятельности Дирекции являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрация участников СЭЗ «Коканд» и ведение их реестра, выдача соответствующих свидетельств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение учета других хозяйствующих субъектов на территории СЭЗ «Коканд», не являющихся участниками СЭЗ «Коканд»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение с инвесторами, отобранными в установленном порядке, соглашений об инвестировании на территории СЭЗ «Коканд», договоров с участниками СЭЗ «Коканд» о реализации бездействующих организаций и имущества, находящегося в государственной собственности, по «нулевой» выкупной стоимости в соответствии с решениями Административного совета специальных экономических зон и малых промышленных зон Ферганской области (далее — Административный совет);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление контроля за надлежащим выполнением инвесторами, отобранными в установленном порядке, принятых на себя обязательств, с последующим представлением результатов Административному совету;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Коканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Коканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
управление находящимися в государственной собственности объектами недвижимости, расположенными на территории СЭЗ «Коканд», в пределах предоставленных ей полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание содействия участникам СЭЗ «Коканд» в решении вопросов, связанных с обеспечением необходимой инфраструктурой (электроэнергия, газо- и водоснабжение, канализация, подъездные дороги и др.), для своевременной реализации инвестиционных проектов, ввода в эксплуатацию и функционирования организаций на территории СЭЗ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание услуг участникам СЭЗ «Коканд», в том числе путем представления их интересов в государственных органах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка материалов по вопросам, входящим в компетенцию Административного совета, для рассмотрения на его заседаниях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление других функций по оперативному управлению деятельностью СЭЗ «Коканд».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если законодательством установлено, что соответствующий вид деятельности, предусмотренный настоящим Уставом, подлежит лицензированию, Дирекция вправе осуществлять данный вид деятельности без получения лицензии, на основании лицензионного соглашения, заключенного с соответствующим лицензирующим органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Дирекция может осуществлять иные виды деятельности, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Управление деятельностью Дирекции
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Дирекция подотчетна Учредителю и Административному совету.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Учредитель имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определять цели и направления деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решения о внесении изменений и дополнений в Устав Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изымать излишнее, неиспользуемое либо используемое не по назначению имущество Дирекции и распоряжаться им;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на получение части или всей чистой прибыли от использования имущества, переданного им Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращаться в суд с иском о признании сделки с имуществом Дирекции недействительной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предъявлять иск о возмещении убытков, причиненных Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решение о реорганизации или ликвидации Дирекции, назначать ликвидационную комиссию и утверждать ликвидационный баланс;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
досрочно прекратить трудовой договор с руководителем Дирекции в порядке, установленном трудовым законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредитель может иметь и другие права в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Административный совет осуществляет руководство и контроль за деятельностью Дирекции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за целевым использованием средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Коканд» и Фонда развития СЭЗ «Коканд» осуществляется Административным советом.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. К компетенции Правительственной комиссии по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования относятся:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение стратегических задач и направлений деятельности Дирекции по развитию СЭЗ «Коканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация ежеквартального изучения финансово-хозяйственной деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартальное заслушивание отчета о деятельности Дирекции;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение и расторжение трудового договора (контракта) о найме директора Дирекции;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
одобрение структуры аппарата управления Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждение штатного расписания и сметы расходов Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие полномочия в соответствии с законодательством.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Административный совет для исполнения возложенных на него обязанностей имеет право на истребование документов, касающихся деятельности Дирекции. Полученные документы используются Административным советом исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Руководство текущей деятельностью Дирекции осуществляется директором, назначаемым и освобождаемым от должности Правительственной комиссией по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования согласно представлению Административного совета по согласованию с уполномоченным государственным органом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Директор является исполнительным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Директор:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и внедряет мероприятия, направленные на выполнение требований законодательства, обеспечение соблюдения норм и правил в области охраны и улучшения условий труда работников Дирекции, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует реализацию программ развития СЭЗ «Коканд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по осуществлению мероприятий, направленных на совершенствование основной деятельности Дирекции, внедрение новейших методов управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
без доверенности действует от имени Дирекции, представляет ее интересы во всех организациях, в том числе иностранных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает на работу сотрудников, заключает с ними трудовые договоры (контракты), изменяет и прекращает их действие;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает доверенности в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по подготовке и обучению кадров, повышению их квалификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
издает приказы, распоряжения и указания, обязательные для всех сотрудников Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает документы, регламентирующие внутренний трудовой распорядок и хозяйственную деятельность Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает организацию и контроль за соблюдением Дирекцией законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет иные функции, необходимые для реализации возложенных на Дирекцию целей и задач.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Директор отчитывается перед Учредителем о деятельности Дирекции в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Директор при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах Дирекции и несет в установленном законодательством порядке ответственность за своевременные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, выплату заработной платы, удовлетворение всех требований, вытекающих из трудовых правоотношений и приравненных к ним платежей, за неперечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью, за убытки, причиненные Дирекции его действиями (бездействием), в том числе в случае утраты переданного Дирекции государственного имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Директор является распорядителем средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Коканд», утверждаемого Административным советом по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, и представляет в установленном порядке на согласование в Министерство финансов Республики Узбекистан отчет об исполнении самостоятельного бюджета СЭЗ «Коканд».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Директор несет ответственность в установленном законодательством порядке за выполнение возложенных на него задач, а также за сохранность и целевое использование государственного имущества, переданного Дирекции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Уставный фонд Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Уставный фонд Дирекции представляет собой совокупность средств, имущества и иных активов, переданных ему Учредителем для осуществления оперативного управления деятельностью СЭЗ «Коканд».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Размер уставного фонда Дирекции составляет 1,0 млрд сум.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок увеличения и уменьшения уставного фонда Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Увеличение или уменьшение уставного фонда Дирекции осуществляется в установленном законодательством порядке по решению Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Распоряжение имуществом Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Имущество Дирекции составляют основные фонды и оборотные средства, закрепленные Учредителем за Дирекцией на правах оперативного управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Основные фонды и оборотные средства Дирекции являются неделимыми и не могут быть распределены по вкладам (долям, паям).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Административный совет от имени Учредителя осуществляет контроль за использованием по назначению, сохранностью, а также отчуждением переданного Дирекции государственного имущества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. По согласованию с Учредителем Директор может распоряжаться имуществом Дирекции в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализации основных средств, сдачи их в аренду или залог;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесении имущества в качестве вклада в уставный фонд другого хозяйственного общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приобретении акций (долей) других хозяйственных обществ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иное распоряжение имуществом, не соответствующее целям деятельности государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Порядок образования доходов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Доходы Дирекции образуются за счет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходов от оказания услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части поступлений от предоставления в аренду зданий и сооружений, являющихся государственной собственностью и находящихся на территории СЭЗ «Коканд»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отчислений участников СЭЗ в размерах, определяемых Административным советом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевых бюджетных ассигнований, предусмотренных Инвестиционной программой Республики Узбекистан на соответствующий год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
других поступлений, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Порядок формирования резервного и иных фондов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Дирекция может создавать за счет остающейся в ее распоряжении чистой прибыли резервный фонд, а также иные фонды, размеры и порядок формирования которых утверждаются Учредителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Порядок распределения доходов (прибыли) и возмещения убытков
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Чистая прибыль Дирекции, за исключением отчислений от чистой прибыли в Государственный бюджет Республики Узбекистан и учредителю, остается в распоряжении предприятия и используется по решению учредителя.
(пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 25.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Учредитель своим решением определяет предельную сумму денежных средств, направляемых на благотворительные цели сторонним юридическим и физическим лицам, с делегированием права распоряжения ими Директору.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Возмещение убытков, полученных в результате хозяйственной деятельности Дирекции, может производиться за счет средств образованного для этих целей резервного фонда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Порядок представления отчетов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Дирекция по окончании отчетного периода представляет в уполномоченные органы финансовую отчетность и иные документы, перечень которых определен законодательством, и несет ответственность за сохранность документов и передачу их на государственное хранение в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Контроль за деятельностью Дирекции как хозяйствующего субъекта осуществляется Административным советом в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Директор ежеквартально отчитывается перед Кабинетом Министров о результатах деятельности Дирекции и о ходе реализации утвержденных программ развития.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 11. Ответственность Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Дирекция несет ответственность по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом. Учредитель несет субсидиарную ответственность по обязательствам Дирекции при недостаточности ее имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Дирекция не несет ответственности по обязательствам Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 12. Ликвидация и реорганизация Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Дирекция может быть ликвидирована или реорганизована по решению Учредителя в порядке, предусмотренном законодательством, или по решению суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Ликвидация Дирекции влечет прекращение ее деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам. При реорганизации права и обязанности переходят к правопреемнику.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 9
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
УСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственного унитарного предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп»»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп»» (далее — Дирекция) является коммерческой организацией в форме государственного унитарного предприятия, образованного на базе находящегося в государственной собственности имущества, переданного ему в оперативное управление, которое в отношении закрепленного за ним имущества осуществляет в пределах, установленных законом, права владения, пользования и распоряжения в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника (или по его поручению — уполномоченного им государственного органа-учредителя) и назначением имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Дирекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями и другими актами палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Уставом и другими нормативно-правовыми актами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Дирекция является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, банковские счета, в том числе валютные, эмблему, штампы и бланки, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, с указанием его фирменного наименования на государственном языке и другие реквизиты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Официальное наименование Дирекции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) на государственном языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — ««Нazorasp» erkin iqtisodiy zona Direktsiyasi» Davlat unitar korxonasi;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ««Нazorasp» EIZ Direktsiyasi» DUK;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) на русском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Хазарасп»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — ГУП «Дирекция СЭЗ «Хазарасп»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) на английском языке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полное — «Directorate of free economic zone «Нazarasp»» State Unitary Company;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сокращенное — «Directorate of FEZ «Нazarasp»» SUC.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Местонахождение (почтовый адрес) Дирекции: Хорезмская область, Хазараспский район, улица Э. Гаязова, 32.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Учредителем Дирекции является Кабинет Министров Республики Узбекистан (далее — Учредитель).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Дирекция может от своего имени в порядке, установленном законодательством, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести ответственность, быть истцом и ответчиком в суде, представительствовать в других органах при разрешении споров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Дирекция с согласия Учредителя может быть участником (акционером, членом) коммерческих организаций, а также некоммерческих организаций, в которых в соответствии с законодательством допускается участие юридических лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Дирекция не может быть учредителем другого государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Цели и основные направления деятельности Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Основной целью Дирекции является оперативное управление деятельностью свободной экономической зоны «Хазарасп» (далее — СЭЗ «Хазарасп»), в том числе путем обеспечения полного и своевременного выполнения государственных программ развития СЭЗ «Хазарасп», обеспечения соблюдения особого правового режима на территории СЭЗ «Хазарасп», а также получение прибыли от оказания услуг участникам хозяйственной деятельности на территории СЭЗ «Хазарасп» (далее — участники СЭЗ «Хазарасп») и выполнения (оказания) других работ (услуг), предусмотренных в настоящем Уставе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Основными направлениями деятельности Дирекции являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрация участников СЭЗ «Хазарасп» и ведение их реестра, выдача соответствующих свидетельств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение учета других хозяйствующих субъектов на территории СЭЗ «Хазарасп», не являющихся участниками СЭЗ «Хазарасп»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение с инвесторами, отобранными в установленном порядке, соглашений об инвестировании на территории СЭЗ «Хазарасп», договоров с участниками СЭЗ «Хазарасп» о реализации бездействующих организаций и имущества, находящегося в государственной собственности, по «нулевой» выкупной стоимости в соответствии с решениями Административного совета специальных экономических зон и малых промышленных зон Хорезмской области (далее — Административный совет);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление контроля за надлежащим выполнением инвесторами, отобранными в установленном порядке, принятых на себя обязательств, с последующим представлением результатов Административному совету;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Хазарасп»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Хазарасп»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
управление находящимися в государственной собственности объектами недвижимости, расположенными на территории СЭЗ «Хазарасп», в пределах предоставленных ей полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание содействия участникам СЭЗ «Хазарасп» в решении вопросов, связанных с обеспечением необходимой инфраструктурой (электроэнергия, газо- и водоснабжение, канализация, подъездные дороги и др.), для своевременной реализации инвестиционных проектов, ввода в эксплуатацию и функционирования организаций на территории СЭЗ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание услуг участникам СЭЗ «Хазарасп», в том числе путем представления их интересов в государственных органах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка материалов по вопросам, входящим в компетенцию Административного совета, для рассмотрения на его заседаниях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление других функций по оперативному управлению деятельностью СЭЗ «Хазарасп».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если законодательством установлено, что соответствующий вид деятельности, предусмотренный настоящим Уставом, подлежит лицензированию, Дирекция вправе осуществлять данный вид деятельности без получения лицензии, на основании лицензионного соглашения, заключенного с соответствующим лицензирующим органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Дирекция может осуществлять иные виды деятельности, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Управление деятельностью Дирекции
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Дирекция подотчетна Учредителю и Административному совету.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Учредитель имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определять цели и направления деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решения о внесении изменений и дополнений в Устав Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изымать излишнее, неиспользуемое либо используемое не по назначению имущество Дирекции и распоряжаться им;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на получение части или всей чистой прибыли от использования имущества, переданного им Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращаться в суд с иском о признании сделки с имуществом Дирекции недействительной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предъявлять иск о возмещении убытков, причиненных Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать решение о реорганизации или ликвидации Дирекции, назначать ликвидационную комиссию и утверждать ликвидационный баланс;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
досрочно прекратить трудовой договор с руководителем Дирекции в порядке, установленном трудовым законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредитель может иметь и другие права в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Административный совет осуществляет руководство и контроль за деятельностью Дирекции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за целевым использованием средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Хазарасп» и Фонда развития СЭЗ «Хазарасп» осуществляется Административным советом.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. К компетенции Правительственной комиссии по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования относятся:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение стратегических задач и направлений деятельности Дирекции по развитию СЭЗ «Хазарасп»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация ежеквартального изучения финансово-хозяйственной деятельности Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ежеквартальное заслушивание отчета о деятельности Дирекции;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение и расторжение трудового договора (контракта) о найме директора Дирекции;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
одобрение структуры аппарата управления Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждение штатного расписания и сметы расходов Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие полномочия в соответствии с законодательством.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Административный совет для исполнения возложенных на него обязанностей имеет право на истребование документов, касающихся деятельности Дирекции. Полученные документы используются Административным советом исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Руководство текущей деятельностью Дирекции осуществляется директором, назначаемым и освобождаемым от должности Правительственной комиссией по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования согласно представлению Административного совета по согласованию с уполномоченным государственным органом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Директор является исполнительным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Директор:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и внедряет мероприятия, направленные на выполнение требований законодательства, обеспечение соблюдения норм и правил в области охраны и улучшения условий труда работников Дирекции, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует реализацию программ развития СЭЗ «Хазарасп»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по осуществлению мероприятий, направленных на совершенствование основной деятельности Дирекции, внедрение новейших методов управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
без доверенности действует от имени Дирекции, представляет ее интересы во всех организациях, в том числе иностранных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает на работу сотрудников, заключает с ними трудовые договоры (контракты), изменяет и прекращает их действие;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает доверенности в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по подготовке и обучению кадров, повышению их квалификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
издает приказы, распоряжения и указания, обязательные для всех сотрудников Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает документы, регламентирующие внутренний трудовой распорядок и хозяйственную деятельность Дирекции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает организацию и контроль за соблюдением Дирекцией законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет иные функции, необходимые для реализации возложенных на Дирекцию целей и задач.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Директор отчитывается перед Учредителем о деятельности Дирекции в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Директор при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах Дирекции и несет в установленном законодательством порядке ответственность за своевременные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, выплату заработной платы, удовлетворение всех требований, вытекающих из трудовых правоотношений и приравненных к ним платежей, за неперечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью, за убытки, причиненные Дирекции его действиями (бездействием), в том числе в случае утраты переданного Дирекции государственного имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Директор является распорядителем средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Хазарасп», утверждаемого Административным советом по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, и представляет в установленном порядке на согласование в Министерство финансов Республики Узбекистан отчет об исполнении самостоятельного бюджета СЭЗ «Хазарасп».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Директор несет ответственность в установленном законодательством порядке за выполнение возложенных на него задач, а также за сохранность и целевое использование государственного имущества, переданного Дирекции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Уставный фонд Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Уставный фонд Дирекции представляет собой совокупность средств, имущества и иных активов, переданных ему Учредителем для осуществления оперативного управления деятельностью СЭЗ «Хазарасп».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Размер уставного фонда Дирекции составляет 1,0 млрд сум.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок увеличения и уменьшения уставного фонда Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Увеличение или уменьшение уставного фонда Дирекции осуществляется в установленном законодательством порядке по решению Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Распоряжение имуществом Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Имущество Дирекции составляют основные фонды и оборотные средства, закрепленные Учредителем за Дирекцией на правах оперативного управления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Основные фонды и оборотные средства Дирекции являются неделимыми и не могут быть распределены по вкладам (долям, паям).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Административный совет от имени Учредителя осуществляет контроль за использованием по назначению, сохранностью, а также отчуждением переданного Дирекции государственного имущества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. По согласованию с Учредителем Директор может распоряжаться имуществом Дирекции в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализации основных средств, сдачи их в аренду или залог;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесении имущества в качестве вклада в уставный фонд другого хозяйственного общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приобретении акций (долей) других хозяйственных обществ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иное распоряжение имуществом, не соответствующее целям деятельности государственного предприятия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Порядок образования доходов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Доходы Дирекции образуются за счет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходов от оказания услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части поступлений от предоставления в аренду зданий и сооружений, являющихся государственной собственностью и находящихся на территории СЭЗ «Хазарасп»;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отчислений участников СЭЗ в размерах, определяемых Административным советом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевых бюджетных ассигнований, предусмотренных Инвестиционной программой Республики Узбекистан на соответствующий год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
других поступлений, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Порядок формирования резервного и иных фондов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Дирекция может создавать за счет остающейся в ее распоряжении чистой прибыли резервный фонд, а также иные фонды, размеры и порядок формирования которых утверждаются Учредителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Порядок распределения доходов (прибыли) и возмещения убытков
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Чистая прибыль Дирекции, за исключением отчислений от чистой прибыли в Государственный бюджет Республики Узбекистан и учредителю, остается в распоряжении предприятия и используется по решению учредителя.
(пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 25.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Учредитель своим решением определяет предельную сумму денежных средств, направляемых на благотворительные цели сторонним юридическим и физическим лицам, с делегированием права распоряжения ими Директору.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Возмещение убытков, полученных в результате хозяйственной деятельности Дирекции, может производиться за счет средств образованного для этих целей резервного фонда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Порядок представления отчетов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Дирекция по окончании отчетного периода представляет в уполномоченные органы финансовую отчетность и иные документы, перечень которых определен законодательством, и несет ответственность за сохранность документов и передачу их на государственное хранение в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Контроль за деятельностью Дирекции как хозяйствующего субъекта осуществляется Административным советом в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Директор ежеквартально отчитывается перед Кабинетом Министров о результатах деятельности Дирекции и о ходе реализации утвержденных программ развития.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 11. Ответственность Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Дирекция несет ответственность по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом. Учредитель несет субсидиарную ответственность по обязательствам Дирекции при недостаточности ее имущества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Дирекция не несет ответственности по обязательствам Учредителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 12. Ликвидация и реорганизация Дирекции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. Дирекция может быть ликвидирована или реорганизована по решению Учредителя в порядке, предусмотренном законодательством, или по решению суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Ликвидация Дирекции влечет прекращение ее деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам. При реорганизации права и обязанности переходят к правопреемнику.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения и дополнения,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Пункт 11 Устава Государственного унитарного предприятия «Дирекция свободной экономической зоны «Ангрен»», утвержденного постановлением Кабинета Министров от 13 июля 2012 г. № 213, дополнить подпунктами 4 1 и 42 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«41) поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Ангрен»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42) размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Ангрен»».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В постановлении Кабинета Министров от 15 мая 2013 г. № 130 «О мерах по организации деятельности свободной экономической зоны «Джизак»» (СП Республики Узбекистан, 2013 г., № 5, ст. 30):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) из пункта 1 абзацы второй и четвертый исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в пункте 11 приложения № 3:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Джизак»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Джизак»»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзацы шестой — одиннадцатый считать соответственно абзацами восьмым-тринадцатым;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) приложения №№ 1 и 4 считать утратившими силу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Из абзаца четвертого пункта 3 Положения о порядке реализации объектов государственной собственности по «нулевой» выкупной стоимости с условием принятия покупателем инвестиционных и социальных обязательств, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 6 октября 2014 г. № 279 (СП Республики Узбекистан, 2014 г., № 10, ст. 104), слова ««Ангрен» или «Джизак»» исключить.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 11
к постановлению Кабинета Министров от 10 апреля 2017 года № 196
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Пункт 2 постановления Кабинета Министров от 27 января 2009 г. № 21 «О мерах по организации деятельности свободной экономической зоны «Навои»» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 1, ст. 5), а также приложение № 1 к нему.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Постановление Кабинета Министров от 9 апреля 2009 г. № 104 «Об утверждении Положения об упрощенном режиме въезда, выезда, пребывания и трудового найма иностранных граждан и лиц без гражданства на территории свободной индустриально-экономической зоны «Навои»» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 4, ст. 27).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Пункт 1 постановления Кабинета Министров от 9 апреля 2009 г. № 105 «О мерах по регулированию деятельности свободной экономической зоны «Навои»» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 4, ст. 28), а также приложения №№ 2 и 3.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Пункт 8 приложения № 2 к постановлению Кабинета Министров от 17 ноября 2011 г. № 307 «Об утверждении Положения о порядке проставления апостиля» (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 11, ст. 90).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Пункт 1 постановления Кабинета Министров от 29 мая 2012 г. № 146 «О мерах по организации деятельности свободной экономической зоны «Ангрен»» (СП Республики Узбекистан, 2012 г., № 22, ст. 243), а также приложение № 1 к нему.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Пункт 8 приложения к постановлению Кабинета Министров от 31 июля 2012 г. № 232 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан» (Указ Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2012 г. № УП–4455 «О мерах по дальнейшему кардинальному улучшению деловой среды и предоставлению большей свободы предпринимательству») (СП Республики Узбекистан, 2012 г., № 7, ст. 59).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Постановление Кабинета Министров от 3 октября 2012 г. № 282 «Об утверждении Положения о порядке проведения отбора инвестиционных проектов и регистрации участников специальной индустриальной зоны «Ангрен»» (СП Республики Узбекистан, 2012 г., № 10, ст. 72).
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 15, ст. 252; № 33, ст. 856; Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587, 21.05.2018 г., № 09/18/365/1235, 24.05.2018 г., № 09/18/384/1266; 25.02.2019 г., № 09/19/161/2600; 20.06.2019 г., № 09/19/498/331, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571; 29.11.2023 г., № 07/23/378/0902; 29.11.2023 г., № 07/23/379/0903)