от 15.03.2017 г. № 140
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 15.03.2017 г. № 140
Date of entry into force
22.03.2017
Неофициальный перевод
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Об утверждении положения об общем среднем образовании
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях совершенствования нормативно-правовых актов об организации деятельности учреждений общего среднего образования с учетом современных требований, предъявляемых к общему среднему образованию, обеспечения преемственности со средним специальным, профессиональным образованием, Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить Положение об общем среднем образовании согласно приложению № 1.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Признать утратившими силу отдельные постановления Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Информационно-аналитический департамент по вопросам образования и науки Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15 марта 2017 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 140
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 15 марта 2017 года № 140
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Об общем среднем образовании
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение определяет порядок организации общего среднего образования в Республике Узбекистан и осуществления деятельности учреждений общего среднего образования (далее — общеобразовательное учреждение).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Требования настоящего Положения распространяются на все общеобразовательные учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Срок общего среднего образования составляет 11 лет, является обязательным самостоятельным видом непрерывного образования и осуществляется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об образовании» и настоящим Положением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В своей деятельности общеобразовательные учреждения руководствуются Конституцией и законами Республики Узбекистан, решениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Положением, другими нормативно-правовыми актами, а также своими уставами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Общеобразовательное учреждение является юридическим лицом и имеет свой устав, самостоятельный баланс, личные казначейские счета (для государственных образовательных учреждений), банковские счета, печать с указанием своего наименования (на печати государственных общеобразовательных учреждений изображается Государственный герб Республики Узбекистан), штамп и бланки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Устав организации общего среднего образования утверждается учредителями (основателями) образовательной организации и регистрируется соответствующим районным (городским) центром государственных услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Типовой устав организации общего среднего образования разрабатывается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для организаций общего среднего образования и специализированных школ — Министерством народного образования Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для Президентских, творческих и специализированных школ — Агентством по развитию Президентских, творческих и специализированных школ при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Получение общего среднего образования в государственных общеобразовательных учреждениях осуществляется бесплатно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Выбор языка обучения в общеобразовательном учреждении осуществляется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О государственном языке».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Цель и задачи общего среднего образования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Целью общего среднего образования является реализация конституционного права каждого человека на получение образования и воспитания в соответствии с государственными образовательными стандартами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Общее среднее образование дает учащимся необходимый объем знаний, развивает навыки самостоятельного мышления, организаторские способности и практический опыт, помогает в первоначальной профессиональной ориентации и выборе следующего этапа образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Задачами общего среднего образования являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение получения учащимися систематических знаний, развитие у них потребности в получении знаний, формирование базовых учебных, научных и общекультурных знаний;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
воспитание у учащихся высоких духовно-нравственных качеств на основе гармонизации национальных и общечеловеческих ценностей, формирование у гражданина чувств верности своей Родине и народу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение непрерывности и последовательности образования, тесной взаимосвязи учебных программ общеобразовательных учреждений с учебными программами учреждений среднего специального, начального профессионального образования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение качества образования путем широкого внедрения в учебно-воспитательный процесс современных и инновационных педагогических методов обучения, а также информационно-коммуникационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявление, поддержка и развитие индивидуальных положительных качеств учащихся, создание условий для получения высокого уровня образования и воспитания, формирования и развития их творческих возможностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
профессиональная диагностика и профориентация, а также подготовка учащихся к профессиям, не требующим высокой квалификации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Общеобразовательные учреждения создают необходимые организационные, учебно-методические, материально-технические и психолого-педагогические условия для реализации целей и задач общего среднего образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Организация общего среднего образования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Общее среднее образование состоит из этапов начального образования (I — IV классы), базового среднего образования (I — IX классы) и среднего образования (X-XI классы) и осуществляется в дневной форме обучения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Начальное образование направлено на обеспечение освоения учащимися навыков чтения, письма, счета, основных умений и навыков учебной деятельности, качеств творческого мышления, самоконтроля, культуры речи и поведения, основ личной гигиены и здорового образа жизни.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Общее среднее образование обеспечивает получение систематических знаний, формирование широкого кругозора и творческого самостоятельного мышления, становление личности учащегося, развитие его интересов и способностей к социальному самоопределению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Среднее образование обеспечивает освоение учащимися необходимых знаний, умений и навыков в соответствии с учебной программой, а также выбор следующего вида образования и освоение профессий, не требующих высокой квалификации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Общее среднее образование осуществляется в общеобразовательных учреждениях непрерывно в течение обязательных одиннадцати лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Содержание общего среднего образования состоит из государственного и школьного компонентов учебного плана.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный компонент определяется государственным образовательным стандартом и устанавливает необходимый уровень подготовки учащихся, достаточный для более глубокого изучения основ знаний и приобретения профессии в учреждениях среднего специального, профессионального образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Школьный компонент определяется, исходя из потребностей и способностей учащегося, материально-технической и кадровой обеспеченности школы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Могут создаваться следующие виды общеобразовательных учреждений:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
начальная школа (срок обучения 4 года: I — IV классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
общеобразовательная школа (срок обучения 11 лет: I — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специализированная школа с углубленным изучением отдельных предметов (срок обучения 7 лет: V — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специализированная школа-интернат с углубленным изучением отдельных предметов (срок обучения 5 лет: VII — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
творческая школа (срок обучения 5 лет: VII — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президентская школа (срок обучения 7 лет V — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
государственная специализированная школа-интернат по олимпийским и национальным видам спорта (срок обучения 7 лет: V — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специализированная школа-интернат для детей с отклонениями в физическом развитии (срок обучения 11 лет: I — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специализированная (вспомогательная) школа, школа-интернат детей с отклонениями в психическом (интеллектуальном) развитии (срок обучения 9 лет: I — IX классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специализированная школа-интернат санаторного типа (срок обучения 11 лет: I — XI классы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
республиканское специализированное учебно-образовательное учреждение (срок обучения по мере необходимости).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Для детей, нуждающихся в длительном стационарном лечении в лечебно-профилактических учреждениях, непосредственно в самом учреждении организуются необходимые условия для получение общего среднего образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок предоставления общего среднего образования детям, нуждающимся в длительном стационарном лечении в лечебно-профилактических учреждениях, определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. В общеобразовательных учреждениях проводится целенаправленная работа по поиску, отбору и обучению одаренных детей в специализированных общеобразовательных учреждениях (классах) с углубленным изучением отдельных предметов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Порядок организации и особенности деятельности специализированных школ (школ-интернатов) с углубленным изучением отдельных предметов, государственных специализированных школ-интернатов по олимпийским и национальным видам спорта, специализированных школ (школ-интернатов) для детей с физическими или психическими недостатками в развитии, специализированных школ-интернатов санаторного типа, специализированных школ для детей, нуждающихся в содержании, воспитании и обучении в особых условиях, определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Получение образования детьми с отклонениями в физическом или психическом развитии, нуждающимися в особых условиях или длительном лечении, осуществляется в следующих формах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в специализированной школе (школе-интернате) для детей с отклонениями в физическом или психическом развитии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в специализированной школе-интернате санаторного типа;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в общеобразовательных школах по месту жительства в инклюзивных (комбинированных) условиях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на дому в индивидуальном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в стационарных условиях в лечебно-профилактических учреждениях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. С целью организации получения общего среднего образования детьми школьного возраста, проживающими в отдаленных (горных, пустынных) населенных пунктах, на основании решения соответствующих районных (городских) хокимиятов создаются филиалы общеобразовательных учреждений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Численность учащихся в филиалах общеобразовательных учреждений составляет до 100 человек.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Исходя из близости к другим общеобразовательным учреждениям и состояния материально-технической базы, по предложениям районных (городских) отделов народного образования (далее — органы управления народного образования) и финансовых отделов районных (городских) хокимиятов, на основании решений соответствующих районных (городских) хокимиятов в филиалы могут быть преобразованы и общеобразовательные учреждения с численностью учащихся до 180 человек.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. При необходимости в общеобразовательных учреждениях создаются надлежащие условия для проживания и питания учащихся.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Исходя из потребностей родителей или лиц, их заменяющих (далее — родители), в общеобразовательных учреждениях могут быть организованы группы продленного дня с целью оказания помощи в образовании и воспитании детей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок функционирования групп продленного дня определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан по согласованию с Министерством финансов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. В случаях, когда количество классов, организуемых в общеобразовательном учреждении в новом учебном году, не соответствует показателям, предусмотренным в смете расходов учреждения, с согласия территориальных органов управления народного образования и финансовых отделов районных (городских) хокимиятов создаются дополнительные классы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Организация и содержание учебно-воспитательного процесса
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Учебный год в общеобразовательных учреждениях длится со 2 сентября по 25 мая следующего года и делится на четыре четверти.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. При организации учебно-воспитательного процесса соблюдаются следующие сроки:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продолжительность учебного года — 34 недели (для I классов — 33 недели), за исключением Президентских школ и спортивных школ;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № 797. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продолжительность учебной недели — 6 дней (по решению педагогического совета для I — IV классов — 5 дней);
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Президентских, творческих, специализированных школах и школах-интернатах — 5 дней;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 25 дополнен абзацем вторым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № 797. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продолжительность урока — 45 минут;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продолжительность перемен между уроками — 5 — 10 минут (продолжительность перемены в середине учебного дня — 15 — 30 минут).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уроки не проводятся в дни, установленные законодательством о труде как праздничные (нерабочие).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Темы уроков, выпадающих на праздничные (нерабочие) дни, проводятся на последующих уроках с сокращением учебных программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Сроки каникул в течение учебного года устанавливаются следующим образом:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осенние каникулы — начинаются с 4 ноября, продолжаются 6 календарных дней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
зимние каникулы — с 28 декабря, 14 календарных дней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
весенние каникулы — с 21 марта, 7 календарных дней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
летние каникулы — со дня проведения последнего итогового контрольного испытания (для классов, где итоговый контроль не проводится — со дня, следующего за днем окончания учебного года) до 1 сентября.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае, если последний день каникул выпадает на праздничный (нерабочий) день, уроки продолжаются со следующего рабочего дня.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для учащихся I классов в течение февраля устанавливаются дополнительные недельные каникулы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Во время летних каникул в общеобразовательных учреждениях могут быть организованы дневные лагеря и площадки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Не допускается превышение численности учащихся в классах общеобразовательного учреждения, имеющего соответствующую площадь по установленным нормам, более 35 человек.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Численность учащихся в общеобразовательных учреждениях, расположенных в адаптированных зданиях, не построенных по типовым проектам, с недостаточным количеством учащихся, в общеобразовательных учреждениях, расположенных в отдаленных (горных, пустынных) населенных пунктах, а также в общеобразовательных учреждениях, где обучение ведется не на узбекском языке, устанавливается по согласованию с территориальными органами управления народного образования и финансовыми отделами районных (городских) хокимиятов, исходя из специфических условий комплектования классов.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В малокомплектных классах общеобразовательных учреждений (их филиалов) учащиеся начальных классов могут быть объединены в один класс в следующих случаях:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 ноября 2025 года № 740. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I — IV классы с численностью учащихся до 8 человек;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
три начальных класса с численностью учащихся до 12 человек;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
два начальных класса с численностью учащихся до 24 человек (I и III, II и IV классы).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Разрешается делить учащихся в классе на две группы при наличии квалифицированных учителей в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в I — XI классах общеобразовательных учреждений с численностью учащихся 25 и более человек по предмету «Иностранный язык», в специализированных общеобразовательных учреждениях по специализированным предметам, в V — XI классах по предметам «Информатика и информационные технологии», в VIII — XI классах по «Физической культуре», в V — IX классах по «Технологии», в X-XI классах по «Начальной допризывной подготовке» и «Профессиональному образованию», в II — XI классах общеобразовательных учреждений с не узбекским языком обучения по предмету «Узбекский язык», а также в II — XI классах общеобразовательных учреждений с не русским языком обучения по предмету «Русский язык».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. Государственные образовательные стандарты общего среднего образования утверждаются Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. Учебно-воспитательная работа в общеобразовательных учреждениях осуществляется на основе базового учебного плана и программы общего среднего образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Министерством народного образования Республики Узбекистан на основе государственных образовательных стандартов разрабатывается учебный план на новый учебный год и пояснительная записка к нему, которые ежегодно до 1 июня направляются в Министерство народного образования Республики Каракалпакстан, Главное управление народного образования города Ташкента и управления народного образования областей для доведения до общеобразовательных учреждений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. В целях обеспечения получения учащимися качественных знаний, контроля за результатами обучения в соответствии с государственными образовательными стандартами общего среднего образования в общеобразовательных учреждениях проводятся следующие виды контроля:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
текущий контроль — проводится в виде опросов, контрольных работ или тестов для регулярного контроля знаний, умений и навыков учащихся;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
промежуточный контроль — проводится в конце четверти для оценки знаний, умений и навыков учащихся по завершении части учебной программы, осуществляется в виде письменной контрольной работы или тестов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
этапный контроль — осуществляется в виде устных, письменных экзаменов и тестовых испытаний по окончании учебного года, на основе которых определяется итоговая оценка, рейтинг учащегося и принимается решение о переводе учащегося в следующий класс;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
итоговый контроль — проводится в форме государственной итоговой аттестации по окончании базового среднего и среднего образования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уровень успеваемости учащихся по предмету «Иностранный язык» может определяться на основе международной системы оценки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Положение о рейтинговой системе контроля качества знаний учащихся общеобразовательных учреждений определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан и Государственной инспекцией по надзору за качеством образования при Кабинете Министров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок проведения итоговых контрольных экзаменов и итоговой аттестации учащихся общеобразовательных учреждений определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
331. Для оценки знаний, умений и навыков учащихся в общеобразовательных учреждениях внедряется система оценивания, основанная на критериях (формативное и суммативное оценивание).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок внедрения системы оценивания, основанной на критериях (формативное и суммативное), определяется Министерством дошкольного и школьного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. Порядок внедрения системы оценивания, основанной на критериях (формативное и суммативное), определяется Министерством дошкольного и школьного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учащиеся V — XI классов общеобразовательных учреждений переводятся в следующий класс после успешной сдачи итоговых контрольных работ по соответствующим предметам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. На основании заключения врачебно-консультационной комиссии и решения педагогического совета общеобразовательного учреждения учащиеся могут быть освобождены от итоговой государственной аттестации и итогового контроля.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень заболеваний, дающих учащимся право на освобождение от переводных экзаменов и итоговой государственной аттестации, определяется Министерством народного образования и Министерством здравоохранения Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае, если участие в международных и республиканских олимпиадах, конкурсах, соревнованиях и других смотрах-конкурсах совпадает со сроками итоговой государственной аттестации и итогового контроля, учащихся освобождаются от соответствующей итоговой государственной аттестации и итогового контроля.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Их итоговая оценка и рейтинг определяются на основе годовых оценок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Выпускникам общеобразовательных учреждений выдаются следующие виды документов (аттестат) об образовании:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
аттестат о базовом среднем образовании — выдается выпускникам, окончившим IX класс общеобразовательного учреждения, освоившим образовательные программы на уровне требований государственных образовательных стандартов и имеющим положительные годовые оценки по учебным предметам, успешно сдавшим итоговую государственную аттестацию;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
аттестат о базовом среднем образовании с отличием — выдается выпускникам, окончившим IX класс общеобразовательного учреждения, освоившим образовательные программы на уровне требований государственных образовательных стандартов, имеющим отличные четвертные, годовые и итоговые оценки по предметам музыки и изобразительного искусства в VII классе, по всем предметам в VIII — IX классах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2026 года № 456. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
аттестат о среднем образовании — выдается выпускникам, окончившим XI класс общеобразовательного учреждения, освоившим образовательные программы на уровне требований государственных образовательных стандартов и имеющим положительные годовые оценки по учебным предметам, успешно сдавшим итоговую государственную аттестацию;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
аттестат о среднем образовании (с серебряной медалью) — выдается выпускникам, окончившим XI класс общеобразовательного учреждения, освоившим образовательные программы на уровне требований государственных образовательных стандартов и успешно сдавшим итоговую государственную аттестацию, имеющим свидетельство об окончании IX класса с отличием, имеющим отличные годовые оценки по всем предметам в X-XI классах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2026 года № 456. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
аттестат о среднем образовании с отличием (с золотой медалью) — выдается выпускникам XI класса, окончившим XI класс общеобразовательного учреждения, освоившим образовательные программы на уровне требований государственных образовательных стандартов, имеющим свидетельство об окончании IX класса с отличием, отличные четвертные, годовые и итоговые оценки по всем предметам в X-XI классах.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2026 года № 456. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный образец официальных государственных документов об общем среднем образовании, а также золотых и серебряных медалей и порядок их выдачи выпускникам определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Учащимся, самостоятельно освоившим программы общего среднего образования в рамках государственных образовательных стандартов, предоставляется право сдачи итоговой государственной аттестации в порядке экстерната. Выпускникам, успешно сдавшим итоговую государственную аттестацию в порядке экстерната, выдается свидетельство государственного образца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок организации получения образования в порядке экстерната утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Другие вопросы, связанные с учебно-воспитательным процессом в общеобразовательных учреждениях (формирование расписания уроков, недельная учебная нагрузка), определяются в соответствии с учебным планом, разработанным на основе государственного стандарта общего среднего образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Прием в общеобразовательное учреждение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. Охват детей школьного возраста общим средним образованием осуществляется путем их регистрации общеобразовательным учреждением в пределах территорий (микрорайонов), закрепленных за общеобразовательными учреждениями решением районных (городских) хокимиятов.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом учитываются дети семей, зарегистрированных по месту жительства и месту пребывания на закрепленных территориях (микрорайонах).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 мая 2026 года № 224. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, размещаются в государственные школы вне очереди.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Руководство общеобразовательных учреждений, органы местной государственной власти и территориальные органы управления народного образования принимают необходимые меры по полному охвату детей школьного возраста общим средним образованием, учреждениями среднего специального и начального профессионального образования, проведению мониторинга посещаемости учащимися занятий и устранению выявленных проблем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Руководство общеобразовательного учреждения несет ответственность за своевременное привлечение детей школьного возраста, проживающих на закрепленной за учреждением территории, к обучению в общеобразовательном учреждении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок привлечения детей школьного возраста в общеобразовательное учреждение определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. В I класс общеобразовательного учреждения на основании медицинского заключения дети принимаются в год исполнения им семи лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательная годичная подготовка детей в возрасте от шести до семи лет к начальному образованию осуществляется Министерством дошкольного образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок проведения медицинского осмотра детей школьного возраста определяется Министерством здравоохранения Республики Узбекистан по согласованию с Министерством народного образования.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 43 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 апреля 2026 года № 204)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44. Дети принимаются в I класс общеобразовательного учреждения без конкурса, независимо от уровня их подготовки, за исключением образовательных учреждений, специализирующихся на музыке и искусстве.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45. Порядок приема учащихся в специализированные школы музыки и искусства, а также в Президентские, творческие, спортивные и специализированные школы определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 45 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № 797. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46. Родители принимаемых на обучение детей должны быть ознакомлены с уставом общеобразовательного учреждения, правилами внутреннего распорядка и другими документами, регламентирующими учебно-воспитательный процесс.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Инструкция о порядке ведения делопроизводства в общеобразовательном учреждении утверждается Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47. Руководство общеобразовательного учреждения ежегодно в июне — августе принимает необходимые меры по организации работ по приему на обучение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
48. Порядок приема иностранных граждан на обучение в общеобразовательные учреждения определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
49. Родители имеют право переводить своих детей из одного класса в другой или из одного общеобразовательного учреждения в другое в течение или по окончании учебного года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок перевода учащихся из класса в класс, из одного общеобразовательного учреждения в другое определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Охрана здоровья учащихся
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Медицинское обслуживание учащихся осуществляется медицинскими работниками, прикрепленными медицинскими учреждениями к общеобразовательным учреждениям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медицинские работники наряду с руководством школы и педагогическими работниками несут ответственность за организацию лечебно-профилактических мероприятий, соблюдение санитарных норм, правил и гигиенических нормативов, режима и качества питания, проведение медицинского осмотра учащихся и их оздоровление.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
51. Руководство общеобразовательного учреждения создает необходимые условия для деятельности медицинских работников (специальное помещение, мебель и медицинское оборудование, необходимые медикаменты для оказания первой медицинской помощи).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
52. Ежегодный медицинский осмотр учащихся общеобразовательных учреждений проводится в порядке, установленном Министерством здравоохранения Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
53. Психологическое обеспечение учебно-воспитательного процесса в общеобразовательных учреждениях осуществляется психологами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
54. Для оказания коррекционно-логопедической помощи учащимся с дефектами устной речи и нарушениями звукопроизношения в общеобразовательном учреждении может быть организован логопедический пункт, где работают учителя-логопеды (дефектологи).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок организации и функционирования логопедического пункта определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Подготовка, переподготовка и повышение квалификации педагогических кадров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
55. Педагогической деятельностью могут заниматься лица, имеющие соответствующее образование, профессиональную подготовку и высокие нравственные качества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам, которым по приговору суда запрещено заниматься педагогической деятельностью, не допускается заниматься такой деятельностью в общеобразовательных учреждениях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
56. Подготовка, переподготовка и повышение квалификации педагогических кадров, поддержание конкурентоспособного уровня профессионального мастерства организуется и контролируется органами управления народного образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
57. Члены педагогического коллектива общеобразовательного учреждения объединяются в методические объединения по направлениям обучения (естественные, точные, гуманитарные, социальные и другие науки).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
58. Порядок временного исполнения обязанностей учителей общеобразовательных учреждений (по учебным предметам и часам), а также регулирование внеклассной деятельности работников определяется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
59. Руководство общеобразовательного учреждения проводит целенаправленную работу по повышению авторитета и социального статуса, ответственности и профессионального мастерства учителей, создает условия для систематического повышения квалификации и саморазвития, внедрения в образовательный процесс передовых педагогических и информационно-коммуникационных технологий, а также новых учебных программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Управление общим средним образованием
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
60. Министерство народного образования Республики Узбекистан является специально уполномоченным органом по управлению общим средним образованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Систему Министерства народного образования Республики Узбекистан составляют Министерство народного образования Республики Каракалпакстан, Главное управление народного образования города Ташкента, управления народного образования областей, органы управления народного образования и другие организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министр народного образования Республики Каракалпакстан, начальники управлений народного образования областей и Главного управления народного образования города Ташкента, заведующие отделами народного образования районов (городов) одновременно являются советниками Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента, районов (городов) по вопросам образования и воспитания соответственно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
61. Общеобразовательные учреждения в системе министерств и ведомств непосредственно подчиняются соответствующему министерству и ведомству.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
62. Общеобразовательные учреждения в системе министерств и ведомств создаются в соответствии с решением Кабинета Министров Республики Узбекистан при наличии соответствующего здания для их размещения, материально-технической базы (мебель, учебно-лабораторное оборудование, информационно-коммуникационные технологии, спортивный инвентарь и др.), а также квалифицированных руководителей и педагогов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Общеобразовательные учреждения в системе органов местной государственной власти создаются в соответствии с решением хокимиятов области или района (города) при условии обеспечения их соответствия потребностям социально-экономического развития регионов, наличия соответствующего здания для их размещения, материально-технической базы (мебель, учебно-лабораторное оборудование, информационно-коммуникационные технологии, спортивный инвентарь и др.), а также квалифицированных руководителей и педагогов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Негосударственные образовательные организации создаются учредителем (основателем), осуществляют свою деятельность на основании лицензии, выдаваемой в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
63. Непосредственное руководство общеобразовательным учреждением осуществляется директором, назначаемым территориальными управлениями народного образования по согласованию с соответствующими районными (городскими) Кенгашами народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Директор общеобразовательного учреждения несет непосредственную ответственность за налаживание организационно-правовой, учебно-воспитательной, духовно-просветительской и финансово-хозяйственной деятельности учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Директор общеобразовательного учреждения по итогам года отчитывается о выполнении трехлетней программы перед районными (городскими) Кенгашами народных депутатов и представителями общественности. Деятельность директора оценивается районными (городскими) Кенгашами народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
64. Методическое руководство учебно-воспитательным процессом в негосударственных образовательных организациях, а также во всех государственных общеобразовательных учреждениях, независимо от их ведомственной подчиненности, осуществляется Министерством народного образования Республики Узбекистан, Министерством народного образования Республики Каракалпакстан, Главным управлением народного образования города Ташкента, управлениями народного образования областей и органами управления народного образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Исключение составляют образовательные учреждения в системе Агентства по развитию Президентских, творческих и специализированных школ при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
65. В общеобразовательных учреждениях создаются педагогические советы. В целях совершенствования учебно-воспитательного процесса в общеобразовательных учреждениях, содействия укреплению материально-технической базы и развитию деятельности, усиления взаимодействия участников образовательного процесса могут быть созданы наблюдательные советы. Деятельность педагогических и наблюдательных советов регулируется Министерством народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
66. Педагогический совет является высшим органом управления в общеобразовательном учреждении по организации учебно-воспитательного процесса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
67. В общеобразовательном учреждении в соответствии с законодательством действуют общественные объединения учащихся.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
68. Аттестация и аккредитация общеобразовательных учреждений осуществляются в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
69. Порядок проведения аттестации и присвоения квалификационных категорий руководителям и педагогическим работникам общеобразовательных учреждений определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Финансирование и материально-техническое обеспечение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
70. Финансирование деятельности государственного общеобразовательного учреждения осуществляется в соответствии с утвержденной сметой расходов, зарегистрированной в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
71. Привлечение государственным общеобразовательным учреждением дополнительных внебюджетных средств не должно приводить к сокращению бюджетного финансирования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
72. Общеобразовательное учреждение может заниматься предпринимательской деятельностью в соответствии с целями, указанными в его уставе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
73. Финансирование деятельности государственных общеобразовательных учреждений осуществляется за счет следующих источников:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходы от предпринимательской деятельности общеобразовательного учреждения, оказания платных услуг на договорной основе, не запрещенной законодательством, сдачи в аренду зданий, сооружений, оборудования и инвентаря;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
спонсорские пожертвования физических и юридических лиц, не запрещенные законом, гранты от местных и международных организаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие источники, не запрещенные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
74. Штатная численность сотрудников государственных общеобразовательных учреждений определяется в соответствии с типовыми штатами общеобразовательных учреждений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Типовые штаты государственных общеобразовательных учреждений утверждаются Министерством народного образования по согласованию с Министерством труда и Министерством финансов Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
75. Помимо предоставления бесплатного общего среднего образования в рамках государственных образовательных стандартов, в общеобразовательном учреждении могут оказываться дополнительные (в том числе платные) образовательные услуги.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По желанию родителей в общеобразовательных учреждениях также могут быть организованы подготовительные группы для детей 5-6 лет к общему среднему образованию, действующие на платной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
76. Имущество, приобретенное за счет доходов от деятельности, не запрещенной законодательством, включается в состав имущества общеобразовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
77. Непосредственную ответственность за расходование имущества и денежных средств общеобразовательного учреждения несет его руководитель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
78. Общеобразовательное учреждение ведет финансовую и статистическую отчетность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
79. Материальное и моральное поощрение, а также надбавки к заработной плате сотрудников общеобразовательного учреждения устанавливаются в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
80. Материально-техническое и кадровое обеспечение общеобразовательных учреждений осуществляется на основе потребностей в соответствии с установленными нормативами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
81. Международное сотрудничество общеобразовательных учреждений и органов управления народного образования осуществляется на основе международных договоров в форме обмена педагогической информацией и опытом с международными и зарубежными организациями, а также повышения квалификации и стажировки педагогических работников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
82. Общеобразовательные учреждения работают в тесном взаимодействии с родителями учащихся, органами самоуправления граждан, другими образовательными учреждениями и негосударственными некоммерческими организациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
83. В общеобразовательных учреждениях не допускается создание и деятельность организаций, не связанных с их работой, в том числе политических партий и движений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
84. Реорганизация или ликвидация общеобразовательного учреждения осуществляется учредителем (основателем) по окончании учебного года в соответствии с требованиями закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учредитель (основатель) ликвидированного общеобразовательного учреждения берет на себя ответственность за перевод учащихся в другие общеобразовательные учреждения с согласия родителей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
85. В случае ликвидации общеобразовательного учреждения его денежные средства и имущество, за вычетом платежей по покрытию обязательств, используются в соответствии с законодательными актами и уставом общеобразовательного учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 15 марта 2017 года № 140
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПЕРЕЧЕНЬ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
некоторых постановлений Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Постановление Кабинета Министров от 21 ноября 1995 года № 440 «Об утверждении нормативных документов об образовательных учреждениях» (СЗ Республики Узбекистан, 1995 г., № 11, ст. 44).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Постановление Кабинета Министров от 11 декабря 1996 года № 439 «Об утверждении положений об учебных заведениях профессионального образования» (СЗ Республики Узбекистан, 1996 г., № 12, ст. 36)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Постановление Кабинета Министров от 19 июля 1999 года № 352 «О дополнительных мерах по эффективному использованию учебных помещений общеобразовательных школ».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Абзац третий пункта 1, а также приложение № 2 к постановлению Кабинета Министров от 29 октября 2003 года № 473 «О дополнительных мерах по обеспечению последовательного перехода на общее среднее и среднее специальное, профессиональное образование».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Пункты 1 и 4 приложения к постановлению Кабинета Министров от 20 июня 2011 года № 183 «О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Узбекистан (постановления Кабинета Министров от 28 февраля 2011 года № 50 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы внешкольного образования» и от 1 марта 2011 года № 52 «О совершенствовании структуры территориальных органов народного образования»)» (СЗ Республики Узбекистан, 2011 г., № 6, ст. 55).