от 17.08.1999 г. № 394
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 17.08.1999 г. № 394
Date of entry into force
17.08.1999
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по обслуживанию дополнительного кредита для модернизации трех аэропортов Республики Узбекистан в городах Самарканд, Бухара и Ургенч
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях использования дополнительного льготного кредита в размере 2.871 млрд иен, предоставляемого Фондом зарубежного экономического сотрудничества (OECF) для дальнейшей реализации проекта модернизации аэропортов в городах Самарканд, Бухара и Ургенч, Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Уполномочить заместителя премьер-министра Республики Узбекистан Ахметова Л.А. подписать Ноту согласия по получению льготного кредита.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Определить Министерство финансов заемщиком от имени Правительства Республики Узбекистан по дополнительному льготному кредиту ОЕСF для реализации проекта реконструкции трех аэропортов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Уполномочить министра финансов подписать от имени Правительства Республики Узбекистан Кредитное соглашение по получению льготного кредита.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Министерству финансов, Министерству юстиции Республики Узбекистан оформить все необходимые документы, связанные с подписанием и обслуживанием Кредитного соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Возложить на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство финансов функции по составлению, подписанию и исполнению документов от имени Правительства Республики Узбекистан, необходимых для исполнения Кредитного соглашения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан функции финансового агента по обслуживанию кредита;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
НАК «Узбекистон хаво йуллари» функции исполнительного агентства по осуществлению проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Министерству финансов, Министерству внешних экономических связей, НАК «Узбекистон хаво йуллари» и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан обеспечить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в сроки, согласованные с японской стороной, выполнение всех процедур, предусмотренных для получения дополнительного льготного кредита ОЕСF;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
безусловное выполнение правил и процедур, предусмотренных Нотой согласия и Кредитным соглашением;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
представление в установленном порядке Правительству Японии, ОЕСF и его правопреемникам необходимой информации и данных о ходе работ при осуществлении проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Установить, что затраты, связанные с обслуживанием и погашением кредита, осуществляются за счет средств НАК «Узбекистон хаво йуллари» в соответствии с графиком согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Освободить от всех налогов, таможенных пошлин и сборов, взимаемых в доход бюджета Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Фонд зарубежного экономического сотрудничества Японии (ОЕСF) и его правопреемников по всем выплатам по Кредитному соглашению, а также процентам, начисляемым на него;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранные компании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении дохода, получаемого от поставок товаров или услуг за счет средств кредита;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранные компании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении импорта и реэкспорта их собственных материалов или оборудования, которые требуются для осуществления проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранных служащих, занятых в осуществлении проекта, в отношении дохода, получаемого ими от компаний, действующих как контракторы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оборудование, продукцию и услуги, поступающие в Республику Узбекистан за счет средств кредита.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам НАК «Узбекистон хаво йуллари» обеспечить участникам указанного проекта временную прописку, а также продление многократных виз и временной прописки по месту жительства, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам НАК «Узбекистон хаво йуллари» обеспечить участникам указанного проекта выдачу многократных виз без взимания консульских и иных сборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Л.А. Ахметова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17 августа 1999 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 394
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 17 августа 1999 года № 394
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ГРАФИК
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашения кредита Фонда зарубежного экономического сотрудничества (ОЕСF), предоставленного для осуществления проекта модернизации трех аэропортов (II) (Самарканд, Бухара, Ургенч)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма кредита‎ —‎ ‎‎2 871 000 000 японских йен
Процентная ставка по кредиту‎‎‎ 2,2 % годовых‎
Льготный период‎ — 10 лет‎
Срок погашения займа —‎ 30 лет‎
тыс. японских иен‎

Год‎

Кредит (тыс. японских иен)‎

Сумма процентов‎

Выплата основного долга‎

Всего к оплате‎

1999‎

54 000‎

2000‎

2 578 000‎

55 894‎

55 894‎

2001‎

239 000‎

63 162‎

63 162‎

2002‎

63 162‎‎

63 162‎

2003‎

63 162‎‎

63 162‎

2004‎

63 335‎

63 335‎

2005‎

63 162‎‎

63 162‎

2006‎

63 162‎‎

63 162‎

2007‎

63 162‎‎

63 162‎

2008‎

63 335‎

63 335‎

2009‎

63 162‎‎

70 040‎

133 202‎

2010‎

60 857‎

140 048‎

200 905‎

2011‎

57 776‎

140 048‎

197 824‎

2012‎

54 843‎

140 048‎

194 891‎

2013‎

51 614‎

140 048‎

191 662‎

2014‎

48 533‎

140 048‎

188 581‎

2015‎

45 452‎

140 048‎

185 500‎

2016‎

42 485‎

140 048‎

182 533‎

2017‎

39 290‎

140 048‎

179 338‎

2018‎

36 209‎

140 048‎

176 257‎

2019‎

33 128‎

140 048‎

173 176‎

2020‎

30 127‎

140 048‎

170 175‎

2021‎

26 966‎

140 048‎

167 014‎

2022‎

23 885‎

140 048‎

163 933‎

2023‎

20 803‎

140 048‎

160 851‎

2024‎

17 769‎

140 048‎

157 817‎

2025‎

14 641‎

140 048‎

154 689‎

2026‎

11 560‎

140 048‎

151 608‎

2027‎

8 479‎

140 048‎

148 527‎

2028‎

5 411‎

140 048‎

145 459‎

2029‎

2 317‎

140 048‎

142 365‎

ИТОГО‎

2 871 000‎

1 256 843‎

2 871 000‎

4 127 843‎