Suggestion to the document
Listen to audio
Get a link from a document elementПостановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementО мерах по реализации проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области» с участием Международной Ассоциации Развития (МАР)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ целях дальнейшего улучшения обеспечения населения Алатского и Каракульского районов Бухарской области качественной питьевой водой, а также дальнейшего расширения сотрудничества с международными финансовыми организациями:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element1. Принять к сведению, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element13 декабря 2012 года Совет Директоров Всемирного банка одобрил предоставление Республике Узбекистан кредита Международной Ассоциации Развития (МАР) на общую сумму 53,2 млн специальных прав заимствования (в эквиваленте 82,0 млн. долларов США) для реализации проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области» со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвклад Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта составляет в эквиваленте 53,9 млн долларов США, в том числе 22,6 млн долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот и 31,3 млн долларов США — централизованные капитальные вложения за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпериод реализации проекта определен в течение пяти лет (2013 — 2017 годы).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкредит МАР предоставляется Республике Узбекистан на основании соглашения о финансировании между Республикой Узбекистан и МАР;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementисполнительными органами, ответственными за реализацию указанного проекта, являются Государственное унитарное предприятие «Сувокава» Бухарской области (далее — ГУП «Сувокава» Бухарской области), Агентство «Коммунхизмат» и хокимият Бухарской области;
(абзац третый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementрасходы, связанные с погашением кредита МАР, а также выплатой комиссий и прочих расходов по кредиту МАР, в период реализации проекта с 2013 по 2017 годы осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, в последующие годы — за счет средств ГУП «Сувокава» Бухарской области, в недостающей части — за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
(абзац четвертый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element3. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосновные технико-экономические показатели технико-экономического обоснования проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области» согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementграфик погашения кредита МАР и выплат комиссий по проекту «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области» согласно приложению № 2*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element*Приложение № 2 не приводится.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element4. Уполномочить:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementминистра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о финансировании с МАР, а также соглашение о перекредитовании с ГУП «Сувокава» Бухарской области;
(абзац второй пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementдиректора ГУП «Сувокава» Бухарской области подписать соглашение о реализации проекта с МАР.
(абзац третый пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМинистерству юстиции Республики Узбекистан выдать юридическое заключение по соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и МАР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element5. Возложить на министра жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан и генерального директора Агентства «Коммунхизмат», хокима Бухарской области, директора ГУП «Сувокава» Бухарской области персональную ответственность за:
(абзац первый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementцелевое и эффективное использование средств, направляемых на реализацию проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementорганизацию подготовки и предоставление в установленные сроки необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами Всемирного банка и законодательства Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementэффективность работы организаций водоснабжения в прединвестиционный и инвестиционный периоды;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementоптимизацию организационной структуры ГУП «Сувокава» Бухарской области подведомственных ему городских и районных водоканалов;
(абзац пятый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementорганизацию контроля за повышением эффективности деятельности водоснабжающих организаций, в том числе за счет проведения сплошной инвентаризации потребителей, выявления неучтенных потребителей воды, обеспечения на должном уровне учета абонентов и выставляемых счетов с внедрением автоматизированной биллинговой системы снижения потерь воды и повышения уровня собираемости средств, налаживания производственного и финансового учета.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element6. Возложить функции по управлению проектом на действующую при Агентстве «Коммунхизмат» Группу координации проектов Всемирного банка.
(пункт 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element7. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан, начиная с 2014 года, при формировании ежегодной Инвестиционной программы Республики Узбекистан предусматривать средства на финансирование вклада Республики Узбекистан в реализацию проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element8. Министерству финансов Республики Узбекистан, начиная с 2014 года, при формировании проекта Государственного бюджета Республики Узбекистан на предстоящий год предусматривать в параметрах республиканского бюджета Республики Узбекистан средства на выплату комиссий, погашение основного долга по кредиту МАР в дополнение к собственным средствам ГУП «Сувокава» Бухарской области, направляемым на эти цели.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 8 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 26 апреля 2023 года № УП-62 — Национальная база данных законодательства, 27.04.2023 г., № 06/23/62/0232)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element9. Освободить в рамках реализации проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementтовары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые за счет средств кредита МАР и средств Республики Узбекистан, от налога на добавленную стоимость, а также от обязательных отчислений и сборов в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров Республики Узбекистан и внебюджетный Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementтовары и транспортные средства, ввозимые за счет средств кредита МАР и средств Республики Узбекистан, от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
(абзац первый пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОпределить, что сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Агентства «Коммунхизмат» обеспечить оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Агентства «Коммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.И. Закирова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementг. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element15 июля 2013 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element№ ПП-2001
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 июля 2013 года № ПП-2001
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 июля 2013 года № ПП-2001
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОсновные технико-экономические показатели технико-экономического обоснования проекта «Улучшение питьевого водоснабжения Алатского и Каракульского районов Бухарской области»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element|
№ |
Наименование показателя |
Единица измерения |
Всего* |
в том числе за счет: | ||
|
НУ «Сувокова» Бухарской области |
Госбюджета Республики Узбекистан |
кредита МАР | ||||
|
1. |
Общая стоимость проекта |
тыс. долл. США |
139 021,51 |
51,71 |
56 969,8 |
82 000,00 |
|
2. |
Сумма капитальных вложений, всего |
тыс. долл. США |
113 219,69 |
- |
31 219,69 |
82 000,00 |
|
в том числе: |
||||||
|
2.1. |
машины и оборудование |
тыс. долл. США |
7 150,05 |
- |
2 203,11 |
4 946,94 |
|
в СКВ |
тыс. долл. США |
4 946,94 |
- |
- |
4 946,94 | |
|
в национальной валюте |
экв. тыс. долл. США |
2 203,11 |
- |
2 203,11 |
- | |
|
2.2. |
строительно-монтажные работы |
экв. тыс. долл. США |
94 171,46 |
- |
29 016,58 |
65 154,88 |
|
2.3. |
прочие затраты |
тыс. долл. США |
11 898,18 |
- |
- |
11 898,18 |
|
3. |
Финансовые издержки в инвестиционный период** |
экв. тыс. долл. США |
3 108,21 |
- |
3 108,21 |
- |
|
4. |
Предоставление налоговых и таможенных льгот |
экв. тыс. долл. США |
22 641,90 |
- |
22 641,90 |
- |
|
5. |
Стоимость существующих основных фондов |
экв. тыс. долл. США |
51,71 |
51,71 |
- |
- |
|
6. |
Мощность предприятия, в том числе: |
тыс. куб. м/сут |
50 | |||
|
6.1. |
годовой объем производимой продукции на 2017 год |
куб. м/год |
13 858 310 | |||
|
6.2. |
предполагаемый годовой объем экспорта |
|||||
|
7. |
Предполагаемое количество занятых работников |
человек |
163 | |||
|
8. |
Расчетный срок окупаемости строительства |
лет |
25 | |||
|
9. |
Инвестиционный период |
месяцев |
60 | |||
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации тендеров на поставку товаров (работ, услуг) и выполнения строительных работ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element** Оплата налога на доходы физических лиц и единого социального налога будет осуществляться за счет средств кредита МАР.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 30, ст. 384; 2014 г., № 29, ст. 356; 2016 г., № 11, ст. 102; 2017 г., № 29, ст. 685; Национальная база данных законодательства, 27.04.2023 г., № 06/23/62/0232)