Акт утратил силу 25.05.2018 от 30.01.2013 г. № ПП-1914
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 30.01.2013 г. № ПП-1914
Date of entry into force
04.02.2013
Акт утратил силу 25.05.2018
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О мерах по дальнейшей либерализации порядка продажи иностранной валюты физическим лицам
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2018 года № УП-5447 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего укрепления статуса национальной валюты как единственного законного платежного средства на территории Республики Узбекистан, упорядочения сферы обращения наличной иностранной валюты, безусловного выполнения международных стандартов по противодействию легализации доходов, полученных преступным путем, а также совершенствования механизма осуществления валютно-обменных операций:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять предложение Центрального банка Республики Узбекистан и коммерческих банков о введении с 1 февраля 2013 года механизма продажи иностранной валюты физическим лицам — резидентам Республики Узбекистан уполномоченными банками в безналичной форме с использованием международных платежных карт.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что продажа безналичной иностранной валюты физическим лицам — резидентам Республики Узбекистан осуществляется в зданиях уполномоченных банков и их филиалов в следующем порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
физическое лицо — резидент Республики Узбекистан в установленном порядке открывает в уполномоченном банке международную платежную карту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для приобретения иностранной валюты физическое лицо — резидент Республики Узбекистан представляет в уполномоченный банк документ, удостоверяющий личность (паспорт, вид на жительство или военный билет для военнослужащих), а также персональную пластиковую банковскую карту с наличием на его депозитном счете необходимых денежных средств в национальной валюте для осуществления операции по обмену валюты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уполномоченный банк проверяет достаточность денежных средств в национальной валюте на персональной пластиковой банковской карте, зачисляет иностранную валюту на международную платежную карту по обменному курсу, установленному на день совершения операции, и выдает физическому лицу справку, подтверждающую приобретение иностранной валюты, по установленной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Покупка иностранной валюты у физических лиц — резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан осуществляется уполномоченными банками в неограниченных размерах через обменные пункты, размещенные, как правило, в зданиях уполномоченных банков и их филиалов, аэропортов, железнодорожных вокзалов, гостиниц, управлений (отделов) въезда, выезда и гражданства органов внутренних дел, а также на таможенных постах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить Положение о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Данное Положение вступает в силу с 1 февраля 2013 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Центральному банку Республики Узбекистан совместно с уполномоченными банками:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить создание в соответствующих подразделениях банков, занимающихся валютно-обменными операциями, надлежащих условий для оперативного и качественного обслуживания населения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принять меры по доступному, широкому и полному информированию населения о порядке и механизме покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам с использованием международных платежных карт.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Центральному банку, Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с Ассоциацией банков Узбекистана, другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по изменениям и дополнениям в законодательство, вытекающие из настоящего постановления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести свои ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и председателя Центрального банка Республики Узбекистан Ф.М. Муллажанова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30 января 2013 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-1914
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 30 января 2013 года № ПП–1914
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Покупка и продажа иностранной валюты на территории Республики Узбекистан физическими лицами осуществляется через уполномоченные банки, их учреждения и филиалы, обменные пункты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Операции по покупке и продаже иностранной валюты проводятся по курсу национальной валюты к иностранной валюте, складывающемуся на основе текущего соотношения спроса и предложения на иностранную валюту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уполномоченный банк — коммерческий банк, имеющий лицензию Центрального банка Республики Узбекистан на проведение валютных операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отдел конверсионных операций — операционное подразделение уполномоченного банка (его филиала) для проведения операций по обмену валюты в безналичной форме с использованием международных платежных карт в иностранной валюте и персональных банковских карт в национальной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обменный пункт — стационарный пункт для проведения операций по покупке иностранной валюты в наличной форме у физических лиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ, удостоверяющий личность физического лица — паспорт, вид на жительство или военный билет для военнослужащих Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы дня — документы по учету операций по обмену валюты, оформленные по результатам их проведения в течение операционного дня;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
операционный день — установленное время в уполномоченном банке для обслуживания клиентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
персональная пластиковая банковская карта — персональная пластиковая банковская карта в национальной валюте, эмитируемая коммерческими банками Республики Узбекистан, для осуществления платежей и расчетов в национальной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
международная платежная карта — международная банковская карта в иностранной валюте, эмитируемая уполномоченными банками Республики Узбекистан по соглашениям с международными платежными организациями, для осуществления платежей и расчетов в иностранной валюте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Продажа иностранной валюты физическим лицам — резидентам Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Продажа иностранной валюты физическим лицам—резидентам Республики Узбекистан осуществляется в зданиях уполномоченных банков, их учреждений и филиалов в безналичной форме с использованием международных платежных карт и персональных пластиковых банковских карт в национальной валюте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Совершение операций по реализации иностранной валюты физическим лицам - резидентам в уполномоченных банках осуществляется отделами конверсионных операций, организация работы которых указана в разделе V настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. В учреждениях уполномоченных банков должен находиться информационный стенд в доступном для ознакомления клиентами месте и содержащий информацию о:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
режиме работы отдела конверсионных операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
курсах покупки и продажи иностранной валюты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
видах операций, выполняемых отделом конверсионных операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другая информация по требованию Центрального банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Для покупки иностранной валюты физическое лицо-резидент обращается в конверсионный отдел уполномоченного банка и представляет ответственному сотруднику:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документ, удостоверяющий личность физического лица — резидента Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявку по форме согласно приложению № 1 на покупку иностранной валюты с указанием суммы и вида валюты с зачислением на международную платежную карту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
персональную пластиковую банковскую карту с наличием на его банковском счете денежных средств в национальной валюте в сумме, достаточной для осуществления операции по обмену валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. При отсутствии у физического лица-резидента персональной пластиковой банковской карты, ответственным работником отдела конверсионных операций предлагается клиенту открыть на его имя указанную карту в установленном порядке в соответствующем отделе того же банковского учреждения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пополнение средств персональной пластиковой банковской карты в национальной валюте осуществляется в любом филиале банка-эмитента.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Ответственный сотрудник конверсионного отдела уполномоченного банка при рассмотрении обращения физического лица-резидента на покупку иностранной валюты:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устанавливает личность держателя персональной пластиковой банковской карты по документу, удостоверяющему его личность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проверяет через платежный терминал остаток денежных средств в национальной валюте на персональной пластиковой банковской карте физического лица-резидента, с которой предусматривается их списание для осуществления операции по обмену валюты. В случае недостаточности средств на персональной пластиковой банковской карте для осуществления данной операции, ее пополнение осуществляется в любом филиале коммерческого банка-эмитента;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
открывает на имя физического лица-резидента международную платежную карту (при отсутствии карты);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
списывает через платежный терминал с персональной пластиковой банковской карты денежные средства в национальной валюте в размере, эквивалентном приобретаемой иностранной валюты по обменному курсу на день совершения операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
зачисляет реализованную иностранную валюту на международную платежную карту физического лица;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает физическому лицу-резиденту справку о приобретении им иностранной валюты по форме согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выданная справка служит подтверждением о приобретении физическим лицом иностранной валюты и зачислении ее на международную платежную карту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящая справка является бланком строгой отчетности с необходимыми степенями защиты и изготавливается ГПО «Давлат белгиси».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Сведения о проведенных операциях по обмену валюты вносятся в режиме реального времени в Единую межбанковскую электронную систему валютно-обменных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Покупка иностранной валюты у физических лиц
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Покупка иностранной валюты у физических лиц—резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан осуществляется уполномоченными банками через обменные пункты, размещенные, как правило, в зданиях уполномоченных банков и их филиалов, аэропортов, железнодорожных вокзалов, гостиниц, управлений (отделов) въезда, выезда и гражданства органов внутренних дел, а также на таможенных постах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Покупка иностранной валюты у физических лиц — резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан осуществляется уполномоченными банками в неограниченных размерах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Физическое лицо, по прибытию в обменный пункт, представляет контролеру обменного пункта наличную иностранную валюту для осуществления обмена на национальную валюту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Кассир обменного пункта в установленном порядке проверяет (на детекторе, визуально и др.) внесенные физическим лицом денежные знаки на предмет их подлинности и платежности в соответствии с правилами, определенными Центральным банком Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Операция по покупке иностранной валюты у физического лица оформляется контролером обменного пункта путем заполнения в двух экземплярах справки по форме согласно приложению № 3 к настоящему Положению. Заполненная справка подписывается кассиром и контролером обменного пункта, а также самим физическим лицом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Первый экземпляр справки подшивается в документы дня, а второй экземпляр выдается физическому лицу вместе со средствами в национальной валюте в обмен внесенной им иностранной валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящая справка является бланком строгой отчетности с необходимыми степенями защиты и изготавливается ГПО «Давлат белгиси».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. В случае покупки наличной иностранной валюты у нерезидентов, предъявляющих паспорт и таможенную декларацию, удостоверяющую факт ввоза иностранной валюты из-за границы, им выдается первый экземпляр справки, указанной в пункте 15 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Данная справка дает право физическому лицу-нерезиденту на обратный обмен неиспользованных средств в национальной валюте на наличную иностранную валюту. При этом обратный обмен не должен превышать сумму, указанную в таможенной декларации физического лица-нерезидента, удостоверяющей факт ввоза иностранной валюты из-за границы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Второй экземпляр справки с копией паспорта физического лица-нерезидента подшивается в документы дня, а в таможенной декларации делается отметка об обмене валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Продажа иностранной валюты физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Продажа иностранной валюты физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан осуществляется уполномоченными банками:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
через обменные пункты, размещенные, как правило, в зданиях уполномоченных банков и их филиалов, аэропортов, железнодорожных вокзалов, гостиниц, управлений (отделов) въезда, выезда и гражданства органов внутренних дел, а также на таможенных постах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в пределах суммы ранее произведенного обмена иностранной валюты на национальную валюту при предъявлении ими справки, ранее выданной обменным пунктом по форме согласно приложению № 3.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Продажа иностранной валюты физическим лицам-нерезидентам осуществляется при представлении ими:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
паспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
справки, ранее выданной обменным пунктом при приобретении у нерезидента иностранной валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Сотрудники обменного пункта:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устанавливают личность физического лица-нерезидента по предъявленному паспорту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в таможенной декларации проставляется штамп обменного пункта и ставится отметка об обратном обмене неиспользованных средств в национальной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдает физическому лицу-нерезиденту справку о приобретении им иностранной валюты по форме согласно приложению № 4 вместе со средствами в иностранной валюте в обмен внесенной им национальной валюты. Настоящая справка является бланком строгой отчетности с необходимыми степенями защиты и изготавливается ГПО «Давлат белгиси».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. В документы дня обменного пункта подшиваются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
копия таможенной декларации с проставленным штампом обменного пункта и отметкой об обратном обмене неиспользованных средств в национальной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оригинал справки, ранее выданной обменным пунктом при приобретении у нерезидента иностранной валюты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
второй экземпляр выданной нерезиденту справки о приобретении им иностранной валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Сведения о проведенных операциях по обмену валюты вносятся в режиме реального времени в Единую межбанковскую электронную систему валютно-обменных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Организация работы отделов конверсионных операций уполномоченных банков
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Для совершения операций по реализации иностранной валюты физическим лицам-резидентам в уполномоченных банках создаются отделы конверсионных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отдел конверсионных операций осуществляет операции по обмену валюты в безналичной форме с использованием международных платежных карт в иностранной валюте и персональных пластиковых банковских карт в национальной валюте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Штат отдела конверсионных операций, как правило, состоит из начальника отдела, его заместителя и двух специалистов. Численность и штат сотрудников данных отделов может, по усмотрению руководителя банка, изменяться в зависимости от объемов совершаемых операций по обмену валюты и количества обслуживаемых клиентов банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. К сотрудникам отдела конверсионных операций уполномоченного банка предъявляются, как правило, следующие квалификационные требования:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие диплома о высшем экономическом образовании;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наличие опыта работы в банковской сфере не менее двух лет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по занимаемой должности — не ниже главного специалиста (экономиста);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
положительная характеристика с места жительства (при приеме на работу — с прежней работы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обладание необходимыми знаниями в сфере банковского законодательства для надлежащего выполнения возлагаемых на них функциональных обязанностей в отделе конверсионных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Отдел конверсионных операций размещается в здании уполномоченного банка и его филиалах и должен быть оснащен платежными терминалами, счетно-вычислительной и компьютерной техникой с соответствующим программным обеспечением, телефонной связью, несгораемыми металлическими шкафами (сейфами), необходимыми нормативными документами и справочными материалами, пожарной сигнализацией и камерами видеонаблюдения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VI. Организация работы обменных пунктов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. В обменном пункте совершаются следующие операции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
покупка наличной иностранной валюты у физических лиц — резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан за наличную национальную валюту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продажа иностранной валюты физическим лицам-нерезидентам:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другие операции в порядке, установленном Центральным банком Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Строго запрещается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заочный обмен национальной валюты на иностранную валюту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализация иностранной валюты без внесения данных в Единую межбанковскую электронную систему валютно-обменных операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совершение валютно-обменных операций без выдачи соответствующих справок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдача справок без фактического совершения валютно-обменных операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
нахождение в помещении обменного пункта личных сбережений в иностранной и национальной валютах в сумме, превышающей половину минимального размера заработной платы, а также хранение личных денег в кассе совместно с ценностями обменного пункта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Обменные пункты подлежат обязательной регистрации в территориальных Главных управлениях Центрального банка Республики Узбекистан по месту нахождения уполномоченных банков и их филиалов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Местонахождение обменных пунктов и режим их работы согласовываются с заинтересованными организациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. В обменных пунктах должен находиться информационный стенд в доступном для ознакомления клиентами месте и содержащий информацию о:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрации и режиме работы обменного пункта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
курсах покупки и продажи иностранной валюты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
видах операций, выполняемых данным обменным пунктом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
правилах определения признаков подлинности и платежности денежных знаков в иностранной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
другая информация по требованию Центрального банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. При совершении операций в обменном пункте должны одновременно работать два работника — контролер и кассир.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Уполномоченные банки обязаны ознакомить работников обменных пунктов с инструкциями и правилами хранения, приема, выдачи, обработки, пересчета и перевозки ценностей; порядком совершения и учета валютно-обменных операций; с положениями действующего законодательства об ответственности работников обменных пунктов за нарушение установленного порядка валютно-обменных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Уполномоченные банки обеспечивают надлежащее оснащение обменного пункта несгораемыми металлическими шкафами (сейфами), телефонной связью, охранной и пожарной сигнализацией, детектором или тестером для определения подлинности валюты, счетно-вычислительной и компьютерной техникой с соответствующим программным обеспечением, а также необходимыми нормативными документами и справочными материалами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. В обменном пункте должна находиться выписка из приказа по банку о назначении соответствующих лиц на должность кассира или контролера обменного пункта. Указанная выписка из приказа по банку должна быть заверена подписью руководителя уполномоченного банка или его филиала и скреплена печатью банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. При заключении трудового договора с кассиром и контролером руководители уполномоченных банков или их филиалов проводят обязательное собеседование на предмет определения их профессиональной пригодности, с требованием представления справок по месту их бывшей работы (при наличии), постоянного места жительства и из органов внутренних дел.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Кассир и контролер во время работы в обменном пункте должны постоянно иметь при себе служебные удостоверения с указанием занимаемой должности. За каждым работником обменного пункта закрепляется именной штамп с указанием фамилии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Вход в помещение обменного пункта посторонним лицам запрещается. Работникам обменных пунктов категорически запрещается передоверять выполнение порученной им работы другим лицам. Запрещается совместная работа близких родственников в качестве кассира и контролера обменного пункта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Не допускается хранение в обменном пункте во внерабочее время наличной иностранной и национальной валюты, бланков и штампов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. При совершении валютно-обменных операций используются бланки строгой отчетности. Бланки строгой отчетности изготовляются ГПО «Давлат белгиси» по заявкам уполномоченного банка и имеют необходимые степени защиты. Каждый бланк состоит из двух экземпляров, имеющих один и тот же порядковый номер.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Уполномоченные банки и их филиалы устанавливают каждому обменному пункту лимит аванса в иностранной и национальной валюте в размерах, обеспечивающих работу обменного пункта в течение установленного банком дня или времени.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. Доставка обменным пунктам иностранной и национальной валюты, других ценностей к началу работы и подкрепление в течение рабочего дня производится инкассаторами. Доставленная инкассаторами сумка принимается кассиром в присутствии контролера, при этом тщательно проверяются исправность сумки и целостность пломб.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если работа обменного пункта связана с большим оборотом материальных ценностей, получение и подготовка ценностей и бланков строгой отчетности на следующий день должна производиться кассиром накануне.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. По завершении операционного дня производится подсчет фактического наличия ценностей и проверяется их соответствие по каждому виду остатка ценностей на начало дня с учетом проведенных операций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. Ценности и отчеты обменного пункта о проведенных операциях доставляются инкассаторами в уполномоченный банк в тот же день.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44. Кассир и контролер обменного пункта за нарушение порядка совершения валютно-обменных операций несут ответственность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VII. Контроль и отчетность
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45. Центральный банк Республики Узбекистан устанавливает порядок:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ротации сотрудников отделов конверсионных операций и обменных пунктов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регистрации и закрытия обменных пунктов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
использования бланков строгой отчетности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оформления операций по покупке, продаже и обмену наличной иностранной валюты, а также приема наличной иностранной валюты на инкассо и экспертизу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определения платежности денежных знаков в иностранной валюте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46. Центральный банк Республики Узбекистан имеет право организовывать и производить плановые и внезапные проверки правильности осуществления валютно-обменных операций уполномоченными банками, их филиалами и обменными пунктами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Территориальные Главные управления Центрального банка Республики Узбекистан обязаны обеспечить проведение проверок каждого отдела конверсионных операций и обменного пункта уполномоченного банка и их филиалов на подведомственной им территории не менее одного раза в квартал.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае выявления нарушений при совершении валютно-обменных операций Центральный банк Республики Узбекистан вправе приостанавливать проведение валютно-обменных операций на срок до 6 месяцев или отозвать лицензию на проведение операций в иностранной валюте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47. Уполномоченные банки должны регулярно проводить проверки в своих обменных пунктах на предмет наличия ценностей и бланков строгой отчетности, соблюдения установленных правил обмена валюты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При обнаружении фактов недостач и излишков денежных средств, а также других нарушений проводятся служебные расследования, после которых к виновным лицам применяются дисциплинарные взыскания, включая увольнение с работы за утрату доверия, с передачей, при необходимости, банком материалов в правоохранительные органы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
48. Уполномоченные банки представляют в Центральный банк сведения и отчеты по валютно-обменным операциям в установленные сроки и формы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VIII. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
49. Особенности осуществления валютно-обменных операций, проводимых уполномоченными банками, их филиалами и обменными пунктами, исходя из требований настоящего Положения, устанавливаются Центральным банком Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
‎‎Управляющему ___________________________________________________

‎‎(наименование банка, Ф.И.О.)

‎‎От ______________________________________________________________,

‎‎(Ф.И.О. заявителя)

‎проживающего по адресу ____________________________________________
‎‎

‎‎ЗАЯВКА
‎на покупку иностранной валюты

‎‎

‎‎Прошу Вас обменять национальную валюту в сумме ____________ сум., находящуюся на персональной банковской карте № ____________________ ____________ банка на иностранную валюту ____________ на сумму ______:

(вид иностранной валюты)

‎‎с открытием международной платежной карты ___________________
и зачислением на нее средств в иностранной валюте;

‎‎(вид карты)

‎‎
‎‎ с зачислением на международную платежную карту ‎‎

№ __________________________________________________________‎‎

(при наличии международной платежной карты, открытой на имя заявителя)

‎‎Подпись заявителя __________ Дата: «____» _____________ 20___ г.

‎‎Отметка банка: подписи проверены, сальдо счета позволяет.
‎‎

‎‎_________________________
‎(подпись сотрудника банка)

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

‎Эмблема уполномоченного банка

‎‎_______________________________
‎(наименование уполномоченного банка)

____________________________(печать уполномоченного банка)

‎‎

‎‎СПРАВКА №-

‎‎

‎‎«____» _________________ 20____ г.

‎‎От _____________________________________________________________

‎‎(Ф.И.О.)

‎‎списано с персональной пластиковой банковской
‎‎карты ___________________________________________________________

‎‎(сумма национальной валюты указывается в цифрах и прописью)

‎‎зачислено на международную платежную
‎‎карту ___________________________________________________________

‎‎(наименование иностранной валюты, сумма указывается в цифрах и прописью)

‎‎Штамп и подпись
‎ответственного работника
__________________‎
‎‎
Подпись клиента ‎‎__________________‎
‎‎
‎‎

‎‎ПОДДЕЛКА ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ
‎НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ
‎ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДАВАТЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Эмблема уполномоченного банка‎‎

‎‎(Наименование
‎уполномоченного банка)

(Штамп
‎ обменного пункта) ‎‎

‎‎‎‎СПРАВКА-CERTIFICATE

‎‎№ _____________

‎‎«___» __________ 20___ г.

Произведен обмен _________________________________________________‎‎
‎‎(наименование валюты, сумма цифрами и прописью type of currency, amount in figures and in words)
‎‎выдано взыскано комиссионное‎‎
‎‎сумов _____________ вознаграждение _________________
‎sums paid ‎commission recovered
‎out

‎‎_______________________________ ‎

‎____________________________

‎‎(подпись владельца валюты —
‎ holderʼs signature)

‎‎(подпись работников
‎ обменного пункта)

‎‎Настоящая справка выдана для удостоверения обмена иностранной валюты на сумы.
‎‎This certificate is delivered in confirmation of the fact of exchange of foreign currency against sums.
Данная справка предоставляет право обмена неизрасходованных сумов на наличную иностранную валюту. /‎ This certificate gives a right to reexchange foreign currency.‎‎
‎‎Данное право отражается только на первом экземпляре справки, выдаваемой при покупке иностранной валюты у физического лица-нерезидента.
‎‎
‎‎ПОДДЕЛКА ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ
‎‎НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ
‎‎ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДАВАТЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке покупки и продажи иностранной валюты физическим лицам и об обменных пунктах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Эмблема уполномоченного банка‎‎

‎‎____________________________

‎‎___________________________

(наименование уполномоченного банка)‎‎

(печать уполномоченного банка)‎‎

‎‎СПРАВКА №-

‎‎«____» _________________ 20__ г.
‎‎От ______________________________________________________________

‎‎(Ф.И.О.)

‎‎Принято _________________________________________________________

(сумма национальной валюты указывается в цифрах и прописью)

‎‎Выдано __________________________________________________________

‎‎(наименование иностранной валюты, сумма указывается в цифрах и прописью)

‎‎Штамп и подпись кассира ______________________
‎‎Штамп и подпись контролера ___________________
‎‎Подпись клиента _____________________________
‎‎
‎‎ПОДДЕЛКА ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ
‎‎НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ
‎‎ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДАВАТЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 5, ст. 53)