от 30.12.2011 г. № ЗРУ-313
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 30.12.2011 г. № ЗРУ-313
Date of entry into force
01.01.2012
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 30 ноября 2011 года
Одобрен Сенатом 6 декабря 2011 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст.ст. 104, 105, № 9, ст.ст. 247, 252), следующие изменения и дополнение:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) дополнить статьей 1591 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 1591. Отсутствие договора аренды (найма) здания, сооружения или их части, жилого помещения между гражданами либо несоблюдение обязательного нотариального удостоверения договора аренды (найма)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отсутствие договора аренды (найма) здания, сооружения или их части, жилого помещения между гражданами либо несоблюдение обязательного нотариального удостоверения договора аренды (найма) —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) статью 160 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 160. Нарушение правил строительства жилых домов или несвоевременное оформление права собственности на них в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимость
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Нарушение гражданами правил строительства жилых домов, хозяйственных и бытовых строений —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Несвоевременное оформление гражданами права собственности на жилой дом в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимость, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
влечет наложение штрафа от одного до пяти минимальных размеров заработной платы»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) в части первой статьи 245 цифры «159, 160, 161» заменить словами «159, частью первой статьи 160, статьями 161»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) в статье 264 слова «частями первой и четвертой статьи 164» заменить словами «статьей 1591, частью второй статьи 160, частями первой и четвертой статьи 164».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Внести в Гражданский кодекс Республики Узбекистан, утвержденный законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и от 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164, № 8, ст. 367, № 9, ст. 416, № 12, ст.ст. 598, 608; 2008 г., № 4, ст. 192, № 12, ст. 640; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, ст.ст. 335, 337, 340), следующие изменение и дополнения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью третьей следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Договор аренды здания или сооружения либо их части между гражданами должен быть нотариально удостоверен»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть третью считать частью четвертой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) статью 603 дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Договор найма жилого помещения между гражданами должен быть нотариально удостоверен».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Внести в статью 86 Жилищного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года № 713-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 1, ст. 4; 2001 г., № 5, ст. 89; 2004 г., № 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 6, ст. 260; 2007 г., № 1, ст. 3, № 4, ст. 156; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 12, ст. 470), следующие изменения и дополнение:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в первом предложении части первой слово «юридическим» заменить словами «гражданам и юридическим»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью третьей следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Договор аренды жилого помещения между гражданами должен быть нотариально удостоверен»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой.
См. предыдущую редакцию.
(статья 4 утратила силу Законом Республики Узбекистан от 7 января 2020 года № ЗРУ-601 — Национальная база данных законодательства, 08.01.2020 г., № 03/20/601/0025)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2012 года.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1 настоящего Закона вводится в действие с 1 февраля 2012 года.
(часть вторая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 7 января 2020 года № ЗРУ-601 — Национальная база данных законодательства, 08.01.2020 г., № 03/20/601/0025)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30 декабря 2011 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-313
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 52, ст. 556; Национальная база данных законодательства, 08.01.2020 г., № 03/20/601/0025)