от 30.04.2004 г. № 617-II
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 30.04.2004 г. № 617-II
Date of entry into force
25.05.2004
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ФИНАНСИРОВАНИИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области финансирования политических партий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о финансировании политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о финансировании политических партий состоит из настоящего Закона, Закона Республики Узбекистан «О политических партиях» и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Источники финансирования политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Источниками финансирования политических партий являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вступительные и членские взносы, если их уплата предусмотрена уставом политической партии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доходы, полученные от предпринимательской деятельности в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, выделяемые в соответствии с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пожертвования юридических лиц и граждан Республики Узбекистан, осуществляемые в соответствии с настоящим Законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные принципы финансирования политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными принципами финансирования политических партий являются законность, открытость, гласность и равноправие политических партий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Доступность сведений о финансировании политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии обеспечивают доступность сведений об их финансировании своим членам и общественности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии должны публиковать информацию об объеме и источниках финансирования их деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Целевое использование финансовых и иных средств политическими партиями
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии используют финансовые и иные средства в целях, предусмотренных законом и их уставами. Использование этих средств для других целей запрещается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Имущество и денежные средства политических партий не могут перераспределяться между членами политических партий.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическим партиям, их организациям запрещается иметь банковские счета более чем в одном банке, а также счета в иностранных банках.
(часть третья статьи 6 в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 декабря 2015 года № ЗРУ-396 — СЗ РУ, 2015 г., № 52, ст. 645)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии могут иметь в одном банке следующие депозитные счета до востребования:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
основной счет — для зачисления, использования и контроля выделенных средств Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
два вторичных счета для зачисления и использования средств, поступающих:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) от членских взносов, пожертвований и других источников, не запрещенных законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) из внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан.
(статья 6 дополнена частью четвертой Законом Республики Узбекистан от 29 декабря 2015 года № ЗРУ-396 — СЗ РУ, 2015 г., № 52, ст. 645)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Государственное финансирование политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Государственное финансирование уставной деятельности политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия имеет право на получение государственных средств для финансирования своей уставной деятельности, если по итогам выборов в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан (далее — Законодательная палата) она получила необходимое количество депутатских мест для образования фракции политической партии в Законодательной палате в соответствии с Конституционным законом Республики Узбекистан «О Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ежегодный объем выделяемых государственных средств для финансирования уставной деятельности политических партий формируется из расчета двух с половиной процентов от базовой расчетной величины, установленной на 1 сентября года, предшествующего году выделения этих средств, умноженных на количество граждан, включенных в списки избирателей на последних выборах в Законодательную палату.
(часть вторая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 2024 года № ЗРУ-934 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2024 г., № 03/24/934/0469)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные средства, указанные в части второй настоящей статьи, на основании установленных Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан результатов последних выборов в Законодательную палату распределяются Министерством юстиции Республики Узбекистан между политическими партиями, имеющими право на их получение, в порядке, определяемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан, в следующем порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сорок процентов выделяемых средств равными долями между политическими партиями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
шестьдесят процентов выделяемых средств между политическими партиями пропорционально количеству полученных ими депутатских мест в Законодательной палате.
(часть третья статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 2024 года № ЗРУ-934 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2024 г., № 03/24/934/0469)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом в случае изменения количества депутатов Законодательной палаты перераспределение государственных средств не производится.
(статья 7 дополнена частью четвертой Законом Республики Узбекистан от 2 июля 2024 года № ЗРУ-934 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2024 г., № 03/24/934/0469)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Финансирование участия политических партий в выборах
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансирование участия политических партий в выборах осуществляется в установленном порядке только за счет государственных средств, выделяемых на эти цели. Финансирование и иная материальная поддержка политических партий в выборах за счет других средств запрещается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Размер государственных средств, выделяемых на финансирование участия политических партий в выборах, в расчете на одного кандидата определяется Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные средства на финансирование участия политической партии в выборах перечисляются в установленном порядке на расчетный счет политической партии после регистрации выдвинутых от данной партии кандидатов в объеме, соответствующем количеству зарегистрированных кандидатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства, выделенные на финансирование участия политических партий в выборах, должны расходоваться политической партией на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проведение агитации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию работы доверенных лиц кандидатов и другого актива, привлекаемого для проведения агитации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
общепартийные мероприятия по проведению избирательной кампании.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если по итогам выборов в Законодательную палату политическая партия не получила необходимое количество депутатских мест для образования фракции, то государственные средства, выделенные на финансирование участия политической партии в выборах в Законодательную палату, подлежат возврату в Государственный бюджет Республики Узбекистан за счет средств данной политической партии, полученных из других источников.
(статья 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 — Национальная база данных законодательства, 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Государственное финансирование деятельности фракций политических партий в Законодательной палате
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные средства на организационное, техническое и иное обеспечение деятельности фракций политических партий в Законодательной палате предусматриваются в смете расходов Законодательной палаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Источник государственного финансирования и порядок его выделения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Источником государственного финансирования политических партий являются средства Государственного бюджета Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные средства, выделяемые для финансирования политических партий, перечисляются на банковские счета политических партий в установленном порядке.
(часть вторая статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 декабря 2015 года № ЗРУ-396 — СЗ РУ, 2015 г., № 52, ст. 645)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные средства, не использованные политической партией в течение финансового года, не подлежат возврату в Государственный бюджет Республики Узбекистан и используются для финансирования их уставной деятельности в последующие годы.
(часть третья статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 декабря 2015 года № ЗРУ-396 — СЗ РУ, 2015 г., № 52, ст. 645)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия вправе отказаться от получения государственных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Приостановление или прекращение государственного финансирования политической партии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное финансирование политической партии приостанавливается или прекращается в случае приостановления или прекращения ее деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основаниями для приостановления или прекращения государственного финансирования уставной деятельности политической партии также могут быть:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реорганизация (кроме слияния и присоединения к другим политическим партиям) политической партии в порядке, установленном законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
невыполнение политической партией требований, предусмотренных статьями 16 и17 настоящего Закона;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
нецелевое использование политической партией государственных средств, включая использование для финансирования участия в выборах средств, выделенных на уставную деятельность.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о приостановлении или прекращении государственного финансирования уставной деятельности политической партии по основаниям, предусмотренным частью второй настоящей статьи, принимается Министерством юстиции Республики Узбекистан. Решение о приостановлении или прекращении государственного финансирования может быть обжаловано политической партией в Верховный суд Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При реорганизации политической партии посредством слияния или присоединения право на государственное финансирование имеет правопреемник политической партии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Пожертвования политическим партиям
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Право политических партий на получение пожертвований от юридических лиц и граждан Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия имеет право на получение пожертвований исключительно от юридических лиц (за исключением предприятий с иностранными инвестициями) и граждан Республики Узбекистан как в денежной форме, так и путем передачи имущества, оказания услуг, выполнения работ и только для осуществления уставной деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пожертвования юридических лиц и граждан Республики Узбекистан осуществляются добровольно и только из собственных средств, кроме полученных из источников, указанных в частях первой и второй статьи 15 настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ограничения, предусмотренные в статье 15 настоящего Закона, не распространяются на заработную плату граждан Республики Узбекистан, получаемую ими в качестве работников предприятий с иностранными инвестициями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия вправе отказаться от пожертвований.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Пожертвования юридических лиц Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма пожертвований, полученных политической партией от одного юридического лица Республики Узбекистан в течение года, не должна превышать пятитысячекратной базовой расчетной величины, установленной на 1 января года осуществления пожертвований.
(часть первая статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 3 декабря 2019 года № ЗРУ-586 — Национальная база данных законодательства, 04.12.2019 г., № 03/19/586/4106)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Юридическое лицо Республики Узбекистан при передаче политической партии пожертвования в виде денежных средств перечисляет их на расчетный счет политической партии с указанием реквизитов, предусмотренных правилами безналичных расчетов для юридических лиц, и проставляет в платежном поручении отметку об отсутствии предусмотренных статьей 15 настоящего Закона ограничений на пожертвования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пожертвования, превышающие сумму, указанную в части первой настоящей статьи, политическая партия в течение месяца со дня их получения должна вернуть жертвователю, а в случае невозможности возврата передать в доход государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Пожертвования граждан Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма пожертвований, полученных политической партией от одного гражданина Республики Узбекистан в течение года, не должна превышать пятисоткратной базовой расчетной величины, установленной на 1 января года осуществления пожертвований. Данное ограничение не распространяется на членские взносы, уплачиваемые членами политической партии на основании ее устава.
(часть первая статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 3 декабря 2019 года № ЗРУ-586 — Национальная база данных законодательства, 04.12.2019 г., № 03/19/586/4106)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Гражданин Республики Узбекистан при передаче политической партии пожертвования в виде денежных средств перечисляет их на расчетный счет политической партии лично из собственных средств с предъявлением паспорта или идентификационной ID-карты либо заменяющего его документа и указанием в платежном поручении либо в денежном переводе своих фамилии, имени, отчества и паспортных данных или данных идентификационной ID-карты.
(часть вторая статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 14 марта 2022 года № ЗРУ-759 — Национальная база данных законодательства, 14.03.2022 г., № 03/22/759/0213)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пожертвования, превышающие сумму, указанную в части первой настоящей статьи, политическая партия в течение месяца со дня их получения должна вернуть жертвователю, а в случае невозможности возврата передать в доход государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Ограничения в предоставлении пожертвований политическим партиям
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается предоставление политическим партиям пожертвований в виде денежных средств, передачи имущества, оказания услуг, выполнения работ (в том числе посредством выделения грантов, оказания технической помощи, оплаты расходов, связанных с поездками, а также тренингами, семинарами, конференциями, проводимыми на территории Республики Узбекистан и за рубежом):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранными государствами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическими лицами иностранных государств, их представительствами и филиалами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
международными организациями, их представительствами и филиалами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предприятиями с иностранными инвестициями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иностранными гражданами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
лицами без гражданства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается также предоставление политическим партиям пожертвований в виде денежных средств, передачи имущества, оказания услуг, выполнения работ органами самоуправления граждан, религиозными организациями и анонимными лицами или лицами под псевдонимом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пожертвования, указанные в частях первой и второй настоящей статьи, в течение месяца со дня их получения должны быть возвращены жертвователям, а в случае невозможности возврата переданы в доход государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Контроль за поступлением и целевым использованием политическими партиями финансовых и иных средств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Финансовая отчетность политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии осуществляют финансовую и бухгалтерскую отчетность в порядке и сроки, установленные законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия ежегодно в установленные законодательством сроки и порядке представляет в финансовые органы, органы государственной налоговой службы, Счетную палату и Министерство юстиции Республики Узбекистан финансовый отчет о поступлении и расходовании финансовых и иных средств в отчетном периоде. Политическая партия по выделенным ей государственным средствам для финансирования участия в выборах ко дню выборов представляет промежуточный отчет, а по итогам объявления результатов выборов заключительный отчет в Центральную избирательную комиссию Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 — Национальная база данных законодательства, 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансовый отчет политической партии должен содержать сведения об источниках и размерах средств, поступивших на расчетный счет политической партии в отчетном периоде, о расходовании этих средств, об имуществе политической партии с указанием его стоимости, а также о ее государственной регистрации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае получения пожертвований от юридических лиц и граждан Республики Узбекистан не в виде денежных средств, политическая партия оценивает его в денежном выражении в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и вносит соответствующие данные, включая сведения о жертвователе, в финансовый отчет политической партии.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В финансовом отчете политической партии отдельной графой предусматривается поступление государственных средств и их расходование. При этом средства, израсходованные политической партией на участие в выборах, учитываются отдельно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Форма отчета о финансировании участия политической партии в выборах и срок его представления определяются Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отчеты политической партии публикуются на ее официальном веб-сайте и печатном издании.
(часть пятая статьи 16 заменена частями пятой, шестой и седьмой Законом Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 — Национальная база данных законодательства, 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Отчеты политических партий об источниках финансирования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политические партии ежегодно публикуют свои бюджеты для всеобщего сведения и в установленном порядке представляют в Законодательную палату или уполномоченному им органу отчеты об источниках финансирования своей деятельности.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К отчету политической партии прилагается заключение Центральной избирательной комиссии, Счетной палаты и Министерства юстиции Республики Узбекистан о поступлении на расчетный счет партии и расходовании в отчетном году государственных средств для финансирования ее участия в выборах и уставной деятельности.
(часть вторая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 — Национальная база данных законодательства, 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отчет политической партии об источниках финансирования рассматривается с приглашением представителей средств массовой информации и заинтересованных организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Контроль за поступлением и расходованием политическими партиями финансовых и иных средств
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Контроль за поступлением и целевым использованием политическими партиями финансовых и иных средств осуществляет Счетная палата Республики Узбекистан. Результаты проверки Счетной палатой Республики Узбекистан финансовой деятельности политических партий публикуются в средствах массовой информации.
(часть первая статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 — Национальная база данных законодательства, 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Проверка поступления и целевого использования политическими партиями финансовых и иных средств может быть осуществлена также Законодательной палатой в соответствии с обращением группы депутатов численностью не менее одной десятой от общего числа депутатов Законодательной палаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Обжалование решений государственных органов и действий (бездействия) их должностных лиц по вопросам финансирования политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Политическая партия может обжаловать решения соответствующих государственных органов и действия (бездействие) их должностных лиц по вопросам финансирования ее деятельности в Верховный суд Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры в области финансирования политических партий разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства о финансировании политических партий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о финансировании политических партий, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30 апреля 2004 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 617-II
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 21, ст. 248; 2015 г., № 52, ст. 645; Национальная база данных законодательства, 04.12.2019 г., № 03/19/586/4106; 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089, 14.03.2022 г., № 03/22/759/0213; 04.07.2024 г., № 03/24/934/0469)