от 13.02.2008 г. № ПП-793
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 13.02.2008 г. № ПП-793
Date of entry into force
13.02.2008
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «СТРОИТЕЛЬСТВО И ОСНАЩЕНИЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН» С УЧАСТИЕМ ФОНДА ОПЕК ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ РАЗВИТИЮ И САУДОВСКОГО ФОНДА РАЗВИТИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения реализации Государственной общенациональной программы развития школьного образования, дальнейшего развития и повышения качества целостной системы непрерывного образования, укрепления материально-технической базы общеобразовательных школ:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что для реализации проекта «Строительство и оснащение общеобразовательных школ Республики Узбекистан»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совет Управляющих Фонда ОПЕК по международному развитию (Фонд ОПЕК) одобрил предоставление Республике Узбекистан льготного займа в размере 5,0 млн. долларов США со сроком погашения 20 лет, включая пятилетний льготный период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совет Директоров Саудовского фонда развития (СФР) одобрил предоставление Республике Узбекистан льготного займа в сумме 60,0 млн. Саудовских риалов (экв. 16 млн. долларов США) со сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вышеуказанные займы предоставляются Республике Узбекистан на основании Заемных соглашений между Республикой Узбекистан и Фондом ОПЕК и СФР;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Министерство народного образования Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проект реализуется в течение трех лет (2008—2010 гг.);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оснащение школ в рамках реализации проекта будет осуществляться за счет средств внебюджетного Фонда школьного образования, которые являются вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой процентов и комиссий по займам Фонда ОПЕК и СФР, осуществляются за счет средств Государственного бюджета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оплата товаров, работ (услуг), приобретаемых на территории Республики Узбекистан за счет заемных средств Фонда ОПЕК и СФР, осуществляется в национальной валюте «сум» путем конвертации этих валютных средств на внутреннем рынке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить графики погашения займов Фонда ОПЕК и СФР согласно приложениям №№ 1 и 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан Заемные соглашения с Фондом ОПЕК и СФР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемным соглашениям между Республикой Узбекистан и Фондом ОПЕК и СФР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Министерству народного образования Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в месячный срок решить организационные вопросы по возложению функций координации и управления реализацией проекта на Группу реализации проекта «Строительство и оснащение общеобразовательных школ Республики Узбекистан», созданную в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 мая 2006 года № 104, с дополнительным наймом необходимых специалистов в соответствии с условиями заемных соглашений и обязательным согласованием штатного расписания и ежегодных бюджетов с Министерством финансов Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в двухмесячный срок обеспечить в установленном порядке разработку и представление на утверждение в Кабинет Министров технико-экономических расчетов проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в месячный срок утвердить состав тендерной комиссии по закупке товаров, работ (услуг) в рамках реализации проекта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять строгий контроль за целевым использованием средств кредитов Фонда ОПЕК и СФР, а также эффективной реализацией проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Освободить в период реализации проекта от уплаты:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) оборудование, инвентарь, сырье и материалы, приобретаемые за счет средств займов Фонда ОПЕК и СФР и ввозимые для строительства общеобразовательных школ Республики Узбекистан, по перечню, утверждаемому Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налога на добавленную стоимость товары, работы (услуги), приобретаемые на территории Республики Узбекистан за счет средств займов Фонда ОПЕК и СФР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Министерству иностранных дел и Министерству внутренних дел по заявкам Министерства народного образования Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, принимающих участие в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13 февраля 2008 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-793
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 февраля 2008 г. № ПП-793
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
График погашения займа Фонда ОПЕК, выплат процентов и комиссий по проекту «Строительство и оснащение общеобразовательных школ Республики Узбекистан»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма займа 5 000 000 долларов США
Срок погашения займа 20 лет
Льготный период 5 лет
Процентная ставка 1,25% годовых
Комиссия за услуги 1,0% годовых
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

(долларов США) ‎

Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга ‎ Сумма выплаты процентов*‎ Комиссия за услуги*‎ Общая сумма подлежащая выплате‎
2 полугодие 2008 г.‎ 62,50‎ 50,00‎ 112,50‎
1 полугодие 2009 г.‎ 4 812,50‎ 3 850,00‎ 8 662,50‎
2 полугодие 2009 г.‎ 18 000,00‎ 14 400,00‎ 32 400,00‎
1 полугодие 2010 г.‎ 31 187,50‎ 24 950,00‎ 56 137,50‎
2 полугодие 2010 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
1 полугодие 2011 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
2 полугодие 2011 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
1 полугодие 2012 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
2 полугодие 2012 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
1 полугодие 2013 г.‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 56 250,00‎
2 полугодие 2013 г.‎ 166 666,67‎ 31 250,00‎ 25 000,00‎ 222 916,67‎
1 полугодие 2014 г.‎ 166 666,67‎ 30 208,33‎ 24 166,67‎ 221 041,67‎
2 полугодие 2014 г.‎ 166 666,67‎ 29 166,67‎ 23 333,33‎ 219 166,67‎
1 полугодие 2015 г.‎ 166 666,67‎ 28 125,00‎ 22 500,00‎ 217 291,67‎
2 полугодие 2015 г.‎ 166 666,67‎ 27 083,33‎ 21 666,67‎ 215 416,67‎
1 полугодие 2016 г.‎ 166 666,67‎ 26 041,67‎ 20 833,33‎ 213 541,67‎
2 полугодие 2016 г.‎ 166 666,67‎ 25 000,00‎ 20 000,00‎ 211 666,67‎
1 полугодие 2017 г.‎ 166 666,67‎ 23 958,33‎ 19 166,67‎ 209 791,67‎
2 полугодие 2017 г.‎ 166 666,67‎ 22 916,67‎ 18 333,33‎ 207 916,67‎
1 полугодие 2018 г.‎ 166 666,67‎ 21 875,00‎ 17 500,00‎ 206 041,67‎
2 полугодие 2018 г.‎ 166 666,67‎ 20 833,33‎ 16 666,67‎ 204 166,67‎
1 полугодие 2019 г.‎ 166 666,67‎ 19 791,67‎ 15 833,33‎ 202 291,67‎
2 полугодие 2019 г.‎ 166 666,67‎ 18 750,00‎ 15 000,00‎ 200 416,67‎
1 полугодие 2020 г.‎ 166 666,67‎ 17 708,33‎ 14 166,67‎ 198 541,67‎
2 полугодие 2020 г.‎ 166 666,67‎ 16 666,67‎ 13 333,33‎ 196 666,67
1 полугодие 2021 г.‎ 166 666,67‎ 15 625,00‎ 12 500,00‎ 194 791,67‎
2 полугодие 2021 г.‎ 166 666,67‎ 14 583,33‎ 11 666,67‎ 192 916,67‎
1 полугодие 2022 г.‎ 166 666,67‎ 13 541,67‎ 10 833,33‎ 191 041,67‎
2 полугодие 2022 г.‎ 166 666,67‎ 12 500,00‎ 10 000,00‎ 189 166,67‎
1 полугодие 2023 г.‎ 166 666,67‎ 11 458,33‎ 9 166,67‎ 187 291,67‎
2 полугодие 2023 г.‎ 166 666,67‎ 10 416,67‎ 8 333,33‎ 185 416,67‎
1 полугодие 2024 г.‎ 166 666,67‎ 9 375,00‎ 7 500,00‎ 183 541,67‎
2 полугодие 2024 г.‎ 166 666,67‎ 8 333,33‎ 6 666,67‎ 181 666,67‎
1 полугодие 2025 г.‎ 166 666,67‎ 7 291,67‎ 5 833,33‎ 179 791,67‎
2 полугодие 2025 г.‎ 166 666,67‎ 6 250,00‎ 5 000,00‎ 177 916,67‎
1 полугодие 2026 г.‎ 166 666,67‎ 5 208,33‎ 4 166,67‎ 176 041,67‎
2 полугодие 2026 г.‎ 166 666,67‎ 4 166,67‎ 3 333,33‎ 174 166,67‎
1 полугодие 2027 г.‎ 166 666,67‎ 3 125,00‎ 2 500,00‎ 172 291,67‎
2 полугодие 2027 г.‎ 166 666,67‎ 2 083,33‎ 1 666,67‎ 170 416,67‎
1 полугодие 2028 г.‎ 166 666,67‎ 1 041,67‎ 833,33‎ 168 541,67‎
Всего‎ 5 000 000,00‎ 725 937,50‎ 580 750,00‎ 6 306 687,50‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Суммы выплат процентов и комиссий за услуги подлежат уточнению после получения проекта Заёмного соглашения, а также в зависимости от фактической суммы и даты освоения средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 февраля 2008 г. № ПП-793
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
График погашения займа СФР и выплаты процентов по проекту «Строительство и оснащение общеобразовательных школ Республики Узбекистан»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма займа 60 000 000 Саудовских риалов
‎(экв. 16,0 млн. долларов США)
Срок погашения 25 лет
Льготный период 5 лет
Процентная ставка 2,0% годовых
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Саудовские риалы‎

Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга ‎ Сумма выплаты процентов*‎ Общая сумма подлежащая выплате‎
2 полугодие 2008 г.‎ 5 000,00 5 000,00
1 полугодие 2009 г.‎ 120 000,00 120 000,00
2 полугодие 2009 г.‎ 355 000,00 355 000,00
1 полугодие 2010 г.‎ 590 000,00 590 000,00
2 полугодие 2010 г.‎ 600 000,00 600 000,00
1 полугодие 2011 г.‎ 600 000,00 600 000,00
2 полугодие 2011 г.‎ 600 000,00 600 000,00
1 полугодие 2012 г.‎ 600 000,00 600 000,00
2 полугодие 2012 г.‎ 600 000,00 600 000,00
1 полугодие 2013 г.‎ 600 000,00 600 000,00
2 полугодие 2013 г.‎ 1 500 000,00 600 000,00 2 100 000,00
1 полугодие 2014 г.‎ 1 500 000,00 585 000,00 2 085 000,00
2 полугодие 2014 г.‎ 1 500 000,00 570 000,00 2 070 000,00
1 полугодие 2015 г.‎ 1 500 000,00 555 000,00 2 055 000,00
2 полугодие 2015 г.‎ 1 500 000,00 540 000,00 2 040 000,00
1 полугодие 2016 г.‎ 1 500 000,00 525 000,00 2 025 000,00
2 полугодие 2016 г.‎ 1 500 000,00 510 000,00 2 010 000,00
1 полугодие 2017 г.‎ 1 500 000,00 495 000,00 1 995 000,00
2 полугодие 2017 г.‎ 1 500 000,00 480 000,00 1 980 000 00
1 полугодие 2018 г.‎ 1 500 000,00 465 000,00 1 965 000,00
2 полугодие 2018 г.‎ 1 500 000,00 450 000,00 1 950 000,00
1 полугодие 2019 г.‎ 1 500 000,00 435 000,00 1 935 000,00
2 полугодие 2019 г.‎ 1 500 000,00 420 000,00 1 920 000,00
1 полугодие 2020 г.‎ 1 500 000,00 405 000,00 1 905 000 00
2 полугодие 2020 г.‎ 1 500 000,00 390 000,00 1 890 000,00
1 полугодие 2021 г.‎ 1 500 000,00 375 000,00 1 875 000,00
2 полугодие 2021 г.‎ 1 500 000,00 360 000,00 1 860 000,00
1 полугодие 2022 г.‎ 1 500 000,00 345 000,00 1 845 000,00
2 полугодие 2022 г.‎ 1 500 000,00 330 000,00 1 830 000 00
1 полугодие 2023 г.‎ 1 500 000,00 315 000,00 1 815 000,00
2 полугодие 2023 г.‎ 1 500 000,00 300 000,00 1 800 000 00
1 полугодие 2024 г.‎ 1 500 000,00 285 000,00 1 785 000,00
2 полугодие 2024 г.‎ 1 500 000,00 270 000,00 1 770 000 00
1 полугодие 2025 г.‎ 1 500 000,00 255 000,00 1 755 000,00
2 полугодие 2025 г.‎ 1 500 000,00 240 000,00 1 740 000,00
1 полугодие 2026 г.‎ 1 500 000,00 225 000 00 1 725 000,00
2 полугодие 2026 г.‎ 1 500 000,00 210 000,00 1 710 000,00
1 полугодие 2027 г.‎ 1 500 000,00 195 000,00 1 695 000,00
2 полугодие 2027 г.‎ 1 500 000,00 180 000,00 1 680 000,00
1 полугодие 2028 г.‎ 1 500 000,00 165 000,00 1 665 000,00
2 полугодие 2028 г.‎ 1 500 000,00‎ 150 000,00‎ 1 650 000,00‎
1 полугодие 2029 г.‎ 1 500 000,00‎ 135 000,00‎ 1 635 000,00‎
2 полугодие 2029 г.‎ 1 500 000,00‎ 120 000,00‎ 1 620 000,00‎
1 полугодие 2030 г.‎ 1 500 000,00‎ 105 000,00‎ 1 605 000,00‎
2 полугодие 2030 г.‎ 1 500 000,00‎ 90 000,00‎ 1 590 000,00‎
1 полугодие 2031 г.‎ 1 500 000,00‎ 75 000,00‎ 1 575 000,00‎
2 полугодие 2031 г.‎ 1 500 000,00‎ 60 000,00‎ 1 560 000,00‎
1 полугодие 2032 г.‎ 1 500 000,00‎ 45 000,00‎ 1 545 000,00‎
2 полугодие 2032 г.‎ 1 500 000,00‎ 30 000,00‎ 1 530 000,00‎
1 полугодие 2033 г.‎ 1 500 000,00‎ 15 000 00‎ 1515 000,00‎
Всего‎ 60 000 000,00 16 970 000,00 76 970 000,00
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Суммы выплат процентов подлежат уточнению после получения проекта Заёмного соглашения, а также в зависимости от фактической суммы и даты освоения средств.
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 2, ст. 101)