Норасмий таржима
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Қандим конлар гуруҳи участкасига, Хаузак ва Шоди участкаларига, шунингдек, Қўнғирот участкасига нисбатан маҳсулот тақсимоти тўғрисидаги битимни амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
[Кўчирма]
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг «Маҳсулот тақсимотига оид битим шартларида Ўзбекистон Республикасининг Қандим гуруҳи, Хаузак, Шади конларини очиш ва Устюрт минтақасида геология-қидирув ишларини ўтказиш тўғрисида» 2004 йил 11 июндаги 276-сонли қарори ижросини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Қандим конлар гуруҳи участкаси, Хаузак ва Шоди участкаларига, шунингдек, Қўнғирот участкасига нисбатан маҳсулот тақсимоти тўғрисидаги битимни (кейинги ўринларда Битим деб юритилади) амалга ошириш доирасида:
«Lukoyl» ОАЖ лойиҳани амалий амалга ошириш мақсадида Битим бўйича ўз ҳуқуқ ва мажбуриятларини тўлиқ ҳажмда «Lukoyl Overseas Uzbekistan Ltd» ихтисослаштирилган шўба корхонасига (кейинги ўринларда хорижий инвестор деб юритилади) топширгани;
Битим бўйича ишларнинг бажарилишини ташкил этиш учун хорижий инвестор томонидан Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигида юридик шахс сифатида рўйхатдан ўтган Оператор — «Lukoyl Uzbekistan Operating Company» (кейинги ўринларда Оператор деб юритилади) ташкил этилди. Операторга Битимни амалга ошириш муносабати билан хорижий инвесторга бериладиган имтиёзлар ва преференциялар амал қилиши;
ишлаб чиқарилаётган маҳсулотларни, шу жумладан, даромад келтирувчи маҳсулотлардаги Ўзбекистон Республикасининг улушини сотиш Битимда назарда тутилган шартларга мувофиқ хорижий инвестор томонидан ташкил этиладиган маркетинг компанияси томонидан биргаликда тамойили асосида амалга оширилиши;
ишлаб чиқарилган маҳсулотни тўлиқ сотишдан тушган барча маблағлар (ўтказмаларни амалга оширишда банк комиссияси сифатида ушлаб қолинадиган маблағлар бундан мустасно) Битимга мувофиқ маркетинг компанияси томонидан уларни кейинчалик тақсимлаш учун Ўзбекистон Республикаси банкларида очилган қўшма ҳисобварақда жамланади;
Ўзбекистон Республикасининг ташкилотларига, бошқа ҳолларда, нефт ва газ бўйича операцияларда пудратчи, етказиб берувчи ва ташувчи сифатида жалб қилинган товарлар (ишлар ва хизматлар) умумий ҳажмининг 60 фоизидан кам бўлмаган Ўзбекистон Республикасидан товарлар (ишлар ва хизматлар) жалб қилинган ҳолда, имтиёзли равишда иштирок этиш ҳуқуқи берилади;
инвесторлар консорциуми Ўзбекистон Республикаси ҳудудида нефт ва газ операцияларини амалга оширишда Операторнинг барча жалб қилинган ходимлари (пудратчилар, субпудратчилар) ўртача йиллик ҳисобда умумий сонининг камида 80 фоизи миқдорида республика фуқаролари иштирок этишини таъминлаш мажбуриятини олади.
2. Белгилансинки:
солиққа тортиш режими, шу жумладан, божхона тўловларини тўлаш, Битимда назарда тутилган шартларда амалга оширилади ва унинг бутун амал қилиш муддати давомида ўз кучини сақлаб қолади;
Битимга мувофиқ махсус ҳисобварақларга, шу жумладан, маркетинг компаниясининг Ўзбекистон Республикаси банкидаги қўшма ҳисобварағига ўтказилган маблағлар валюта тушумининг бир қисмини мажбурий сотишдан озод қилинади;
Битимда назарда тутилган турларга кўра суғурта қилиш мажбурий.
Операторнинг Ўзбекистон Республикаси резидентлари бўлган пудратчилари (етказиб берувчилари) Битимни амалга ошириш бўйича операциялар доирасида ўз ҳисобварақларига тушган валюта тушумларини улар томонидан Битимни амалга ошириш мақсадида олиб кирилган товарлар (ишлар, хизматлар) қийматига камайтирилган ҳолда мажбурий сотишни амалга оширадилар.
Оператор маҳсулот тақсимоти тўғрисидаги бошқа битимлар бўйича оператор функцияларини бажаришга ҳақли, агар унга тегишли инвесторлар томонидан маҳсулот тақсимоти бўйича бундай битимлар бўйича ва уларнинг шартларига мувофиқ кўрсатма берилган бўлса.
3. «Ўзбекнефтгаз» МХК «Lukoyl Overseas Uzbekistan Ltd» билан биргаликда икки ой муддатда инвесторларнинг ташкил этилган консорциуми доирасида уларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларини белгилаб берувчи Қўшма фаолият тўғрисидаги битимни ишлаб чиқсин ва имзоласин.
4. Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Операторга («Lukoyl Uzbekistan Operating Company») қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасидан ташқаридаги банкларда Битимни амалга ошириш доирасида нефт ва газ операцияларини амалга ошириш мақсадида фақат чет эл валютасида банк ҳисобварақларини очишга рухсат берсин.
5. Белгилансинки, Ўзбекистон томонидан Битимни Бошқарув қўмитаси таркиби Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги томонидан, Битимни амалга ошириш бўйича ваколатли орган сифатида, Вазирлар Маҳкамасининг Геология, ёқилғи-энергетика комплекси, кимё, нефт-кимё ва металлургия саноати масалалари ахборот-таҳлил департаменти, Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги, Адлия вазирлиги ҳамда Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги вакилларидан иборат таркибда белгиланади.
6. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги:
бир ой муддатда инвесторлар консорциумини Ўзбекистон томонидан бошқарув қўмитаси таркиби тўғрисида расман хабардор этсин;
республика давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари ва маҳаллий ижро этувчи ҳокимият органларининг Битим бўйича мажбуриятларни бажариш бўйича фаолиятини мувофиқлаштиришни таъминлаш;
Битимда белгиланган тартибда инвесторлар консорциуми томонидан мажбуриятлар ва иш жадваллари бажарилиши, шу жумладан, газни қайта ишлаш заводининг ўз вақтида қурилиши устидан назоратни таъминлаш;
ваколатли органга юкланган вазифаларни амалга ошириш юзасидан Иқтисодиёт вазирлиги ҳузурида юридик шахс мақомига эга бўлган ва штат бирлиги 8 нафар ходимдан ташкил топган Битимни амалга ошириш бўйича гуруҳ иловага мувофиқ ташкил этсин.
7. Битимни амалга ошириш гуруҳига қуйидаги асосий вазифалар юклансин:
ривожланиш дастурлари, йиллик иш дастурлари ҳамда нефт ва газ операциялари бюджетларининг эксперт баҳосини ташкил этиш;
Битимни, ривожланиш дастурлари, йиллик иш дастурлари ва бюджетларнинг бажарилиши, шу жумладан, нефт ва газ операцияларининг белгиланган муддатлари ва ҳажмларига риоя этилиши устидан доимий мониторингни амалга ошириш;
инвесторлар консорциуми фаолиятини Битимда белгиланган тартибда Иқтисодиёт вазирлиги томонидан текширишни ташкил этиш;
маркетинг компанияси томонидан очилган қўшма ҳисобварақлар орқали пул маблағларининг ҳаракатланишини назорат қилиш;
нефт ва газ бўйича операцияларни амалга ошириш бўйича танловлар (тендерлар) натижалари тўғрисида, келишувда белгиланган тартибда, Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлигига таклифлар тайёрлаш;
Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлигига Битимда назарда тутилган шартларда ишлаб чиқарилган маҳсулотларни сотиб олишнинг имтиёзли ҳуқуқидан фойдаланишнинг мақсадга мувофиқлиги тўғрисида таклифлар киритиш.
9. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Давлат мулки қўмитаси, «Ўзбекнефтгаз» МҲК «Lukoyl Overseas Uzbekistan Ltd.» компанияси билан биргаликда Битимни амал қилиш даврида жамиятга бепул эгалик қилиш ва фойдаланишга (тасарруф этиш ҳуқуқисиз) бериладиган мол-мулклар рўйхатини шакллантирсин.
Белгилансинки, Битим шартларига мувофиқ компанияга бериладиган мол-мулклар мол-мулк солиғидан озод қилинади.
10. Давлат божхона қўмитаси Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги, Ташқи иқтисодий алоқалар агентлиги билан биргаликда икки ой муддатда ушбу Битимни амалга ошириш доирасида товарларни олиб кириш ва олиб чиқишни божхона расмийлаштирувидан ўтказиш тартибини ишлаб чиқсин ва тасдиқласин.
11. Саноатда, кончиликда ва коммунал-маиший секторда ишларнинг бехатар олиб борилишини назорат қилиш давлат инспекцияси инвесторлар консорциумига белгиланган тартибда тоғ-кон участкаларини берсин, шунингдек, ишлаб чиқариш хавфсизлиги нуқтайи назаридан технологиялардан фойдаланиш бўйича экспертиза ўтказиб, хулоса берсин.
12. Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, Бухоро вилояти ҳокимлиги белгиланган тартибда Қандим конлар гуруҳи, Хаузак ва Шоди конлари, шунингдек, Қўнғирот участкаси бўйича битим амал қиладиган муддат давомида битимни амалга ошириш учун зарур бўлган ер участкаларини инвесторлар консорциумига ажратишни таъминласин.
13. «Uztransgaz» АК, шўба корхонаси «Муборак газни қайта ишлаш заводи» АК «Ўзгеобурғунефтгазқазибчиқариш»га белгиланган тартибда, Битимда кўрсатилган муддатга газни «Uztransgaz» АКнинг газ транспорт тизимлари орқали Ўзбекистон Республикасининг шимолий чегарасига транспортировка қилиш ва газ, конденсат ҳамда олтингугуртни Муборак газни қайта ишлаш заводида қайта ишлаш бўйича белгиланган нарх билан мос келувчи шартномаларни тузсин.
Битимда белгиланган қатъий белгиланган нарх бўйича хизматлар кўрсатиш муддати тугагандан сўнг кўрсатилган хизматларнинг қиймати тузилган шартномалар асосида белгиланади.
14. Ўзбекистон Республикаси Сув хўжалиги вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитаси билан биргаликда «Lukoyl Uzbekistan Operating Company» акциядорлик жамиятига ер юзи ва ости манбаларидан сув олишнинг зарур лимитини белгиланган тартибда ажратсин.
15. Ўзбекистон алоқа ва ахборотлаштириш агентлиги Битимни амалга ошириш доирасида «Lukoyl Uzbekistan Operating Company», пудратчи ва субпудратчиларга белгиланган тартибда радиоэлектрон ускуналар ва юқори частотали қурилмалардан фойдаланишга рухсатномалар берсин.
16. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги томонидан тасдиқланган Иқтисодиёт вазирлиги ёки «Lukoyl Uzbekistan Operating Company» томонидан тақдим этилган аризалар асосида Битимни амалга оширилишида иштирок этаётган чет эл мутахассисларига виза, шу жумладан, кўп марта фойдаланиладиган визаларни расмийлаштиришни таъминласин.
17. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Битимни амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларга инвестор ёки «Lukoyl Uzbekistan Operating Company» компаниясининг аризасига асосан кўп марталик визалар, шунингдек, Ўзбекистон Республикасида вақтинча яшаш учун рухсатномалар берилиши ва узайтирилишини таъминласин.
18. Ўзбекистон Республикаси Меҳнат ва аҳолини ижтимоий муҳофаза қилиш вазирлиги «Lukoyl Uzbekistan Operating Company» ОАЖ томонидан Ўзбекистон Республикасига хорижий ишчи кучини жалб қилиш учун белгиланган тартибда рухсатномалар берилишини, шунингдек, унинг аризасига асосан чет эл фуқароларига Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолиятини амалга ошириш ҳуқуқини тасдиқловчи рухсатномалар (узайтириш) берилишини таъминласин.
19. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари У.Т. Султонов ва Р.С. Азимов зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг Раиси И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
2004 йил 14 сентябрь,
428-сон
Вазирлар Маҳкамасининг 2004 йил 14 сентябрдаги 428-сонли қарорига
ИЛОВА
ИЛОВА
Қандим конлар гуруҳи участкасига, Хаузак ва Шоди участкаларига, шунингдек, Қўнғирот участкасига нисбатан Маҳсулот тақсимоти тўғрисидаги битимни амалга ошириш гуруҳи
ТУЗИЛМАСИ
|
|
|
| Молия масалалари бўйича бош мутахассис, гуруҳ раҳбари ўринбосари | 1 нафар |
| Газ қазиб чиқариш ва геология-қидирув ишлари бўйича бош мутахассис | 2 нафар |
| Харидлар (тендерлар) ўтказилишини назорат қилиш бўйича бош мутахассис | 1 нафар |
| Иқтисодий масалалар бўйича бош мутахассис | 1 нафар |
| Юридик маслаҳатчи | 1 нафар |
| Ҳисобчи-кассир | 1 нафар |
|
|
|