Norasmiy tarjima
Suggestion to the document
Listen to audio
Get a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementQarori
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Toshkent metallurgiya zavodini qurish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element[Koʻchirma]
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementMamlakatimizda ishlab chiqarilgan yuqori sifatli metall prokatini yetkazib berish hisobiga iqtisodiyot va ichki bozorning metallurgiya mahsulotlariga boʻlgan ehtiyojini taʼminlash, import oʻrnini bosuvchi yuqori qoʻshilgan qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarishni kengaytirish, tarmoqqa xorijiy investitsiyalarni jalb etishni kengaytirish va yangi ish oʻrinlari yaratish maqsadida:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element1. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Toshkent shahri va Toshkent viloyati hokimliklarining:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementToshkent viloyatida 2020-yil dekabr oyida birinchi sinov rulonini ishlab chiqargan va 2021-yil 31-dekabrga qadar zavodni ishga tushirgan holda yillik quvvati 500 ming tonna sovuq holda prokatlangan metall ishlab chiqaradigan yangi metallurgiya zavodini (keyingi oʻrinlarda — zavod) qurishni nazarda tutuvchi “Toshkent metallurgiya zavodini qurish” investitsiya loyihasini (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihasi) amalga oshirish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2. Quyidagilar hisob-kitob qiymati 334,47 mln yevroga teng boʻlgan investitsiya loyihasini moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJning 154,77 mln yevro ekvivalentidagi oʻz mablagʻlari, shu jumladan xorijiy muassis — “Metallurgical Technology and Engineering B.V.” kompaniyasi, “SFI Management Group” MCHJ XKning 77,54 mln yevro ekvivalentidagi hissasi hamda Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining 77,23 mln yevro miqdoridagi hissasi.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Roseksimbank” AJning (Rossiya Federatsiyasi) 164,56 mln yevro miqdoridagi kreditlari, shu jumladan “Eksport kreditlari va investitsiyalarini sugʻurtalash boʻyicha Rossiya agentligi” OAJning (Rossiya Federatsiyasi) mukofoti, yetakchi bank “Asaka” ATBni belgilagan holda bank sindikatini tashkil etish yoʻli bilan tijorat banklari orqali qayta moliyalashtiriladigan, 10 yil muddatga, shu jumladan “Roseksimbank” AJ (Rossiya Federatsiyasi) bilan kredit shartnomalari tuzilgan sanadan boshlab 36 oylik imtiyozli davr bilan, Euribor 6m + yillik 5,25 foizdan koʻp boʻlmagan foiz stavkasi, shu jumladan qayta moliyalashtiruvchi banklarning yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasi bilan;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Asaka” ATBning xorijiy valyutadagi 15,14 mln yevroga teng miqdordagi krediti 10 yil muddatga, shu jumladan imtiyozli davr ― moliyalashtirish ochilgan sanadan boshlab 36 oy muddatga, yillik 7 foiz stavkada beriladi.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element3. Belgilab qoʻyilsinki, investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementjalb etiladigan kreditlarni qaytarish va unga xizmat koʻrsatish bilan bogʻliq xarajatlar “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ va xorijiy muassis mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element6. “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementzavod qurilishiga kontraktlarni ekspertizadan oʻtkazish, shuningdek, investitsiya loyihasini amalga oshirishni texnik kuzatib borish uchun zarur tajribaga ega boʻlgan yetakchi xalqaro kompaniyalarni jalb etsin;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementloyihaoldi va loyiha hujjatlarini ishlab chiqish davrida texnik qoʻllab-quvvatlash maqsadlari uchun maʼqullash olish va ishlab chiqarilayotgan mahsulotni “Jeneral Motors” standartlariga muvofiqlashtirish tartib-taomillaridan oʻtish tajribasiga ega boʻlgan poʻlat mahsulotlari ishlab chiqaruvchilarni va boshqa jahon avtomobil ishlab chiqaruvchilarini jalb etish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementloyiha tashkilotlari bilan birgalikda 2017-yil 1-sentabrga qadar “Toshkent metallurgiya zavodi qurilishi” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishini tasdiqlash uchun belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kiritsin, shuningdek, 2021-yil 1-avgustga qadar tasdiqlangan asosiy texnik-iqtisodiy parametrlar asosida investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishiga tuzatishlar kiritsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element7. Quyidagilarga ruxsat berish:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementa) “Toshkent Metallurgiya Zavodi” MCHJ, istisno tariqasida, investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2019-yil 1-dekabrga qadar loyiha-smeta hujjatlarini parallel ravishda ishlab chiqqan holda qurilish-montaj ishlarini;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementinvestitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishini ishlab chiqqan holda bir bosqichli tartibda loyihaoldi hujjatlarini ishlab chiqish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementtovarlarni (ishlarni, xizmatlarni) tender savdolari oʻtkazmasdan, yetkazib beruvchilarning eng yaxshi takliflarini tanlab olish asosida xarid qilish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementtender savdolari oʻtkazmasdan, metallurgiya sanoati korxonalarini loyihalashtirish, qurish va rekonstruksiya qilish masalalarida amaliy tajribaga ega boʻlgan konsultantlarni, shu jumladan xorijiy konsultantlarni eng yaxshi takliflarni tanlab olish asosida jalb etish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasiga olib kirilayotgan tovarlarni “vaqtincha saqlash” va/yoki “bojxona ombori” bojxona rejimiga rasmiylashtirgan holda bosh pudrat tashkilotlarining moʻljallangan omborlariga joylashtirish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementb) Oʻzbekiston Respublikasi norezidentlari mahalliy pudratchilar bilan hisob-kitoblarni Oʻzbekiston Respublikasi banklari orqali milliy valyutada amalga oshirishlari;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementv) “Asaka” ATB va “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ bilan bitta qarz oluvchi yoki oʻzaro bogʻliq qarz oluvchilar guruhi uchun eng yuqori tavakkalchilik boʻyicha va valyuta pozitsiyasi boʻyicha normativlarni qoʻllamasdan kredit shartnomasini tuzsinlar;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementg) Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasi investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosi tasdiqlangunga qadar “Toshkent Metallurgiya Zavodi” MCHJ ustav kapitaliga ulush qoʻshsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element8. Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida, istisno tariqasida:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementa) 2021-yil 1-yanvarga qadar Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqariladigan oʻxshashi boʻlmagan, shu jumladan “vaqtincha olib kirish” rejimida olib kiriladigan qurilish materiallari, asbob-uskunalar, qurilish texnikasi, mashina va mexanizmlar, texnik va loyiha hujjatlari, xomashyo, sinov vositalari hisoblangan materiallar, texnologik, asbob-uskunalar, butlovchi buyumlar va ehtiyot qismlar, instrumentlar va priborlar, maxsus maqsadlarga moʻljallangan transport vositalari, kompyuter texnikasi bojxona toʻlovlaridan (bojxona yigʻimlaridan tashqari);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementb) subpudratchi transport tashkilotlari — Oʻzbekiston Respublikasi bojxona hududiga kirganlik uchun yigʻim hamda ogʻir vaznli va yirik gabaritli transport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi umumiy foydalanishdagi avtomobil yoʻllari boʻylab yurganligi uchun toʻlov toʻlashdan;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementv) import qilinadigan asbob-uskunalar, priborlar, xomashyo va materiallar — respublikada akkreditatsiya qilingan tegishli sinov laboratoriyalari mavjud boʻlmagan taqdirda majburiy sertifikatlashtirish tartib-taomilidan;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementg) “Toshkent Metallurgiya Zavodi” MCHJga:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementkoʻrsatiladigan xizmatlar, olib kiriladigan tovarlar, asbob-uskunalar, mashinalar va mexanizmlar, butlovchi buyumlar va uzellar, ehtiyot qismlar, xomashyo, materiallar va texnologik jihozlarni Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlarida litsenziyalash va sertifikatlashtirishda yigʻimlar, davlat bojlari va toʻlovlar;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasi norezidentlari tomonidan bajariladigan ishlar (xizmatlar) uchun qoʻshilgan qiymat soligʻi;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Asaka” ATB, “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB va “Roseksimbank” AJga (RF) kreditlar boʻyicha taʼminot sifatida taqdim etiladigan garov shartnomalarini notarial tasdiqlaganlik uchun davlat boji;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasi Yer resurslari, geodeziya, kartografiya va davlat kadastri davlat qoʻmitasi hududiy boshqarmalarining maxsus hisob raqamlariga oʻtkazilishi lozim boʻlgan metallurgiya zavodi qurilishi uchun ajratilgan yerlar olib qoʻyilganligi uchun qishloq xoʻjaligi ishlab chiqarishi nobudgarchiliklarining oʻrnini qoplash uchun tovonlar.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element9. Toshkent shahri va Toshkent viloyati hokimliklari, Oʻzbekiston Respublikasi Yer resurslari, geodeziya, kartografiya va davlat kadastri davlat qoʻmitasi “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ bilan birgalikda belgilangan tartibda:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementbir oy muddatda — metallurgiya zavodi qurilishi uchun yer uchastkalari ajratish, shuningdek qurilishi tugallanmagan koʻchmas mulk obyektlarini garovga qoʻyish uchun tegishli hujjatlarni rasmiylashtirish;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementzavod qurilishi uchun olib qoʻyilgan yer uchastkalarining egalari, foydalanuvchilari, ijarachilari yoki mulkdorlariga yetkazilgan zararlarni qoplash summalarini toʻlash.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element10. “Oʻzbekenergo” AJ, “Oʻztransgaz” AK, “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ, Oʻzbekiston Respublikasi Avtomobil yoʻllari davlat qoʻmitasi, “Suvsoz” DUK:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementbir oy muddatda oʻz mablagʻlari hisobiga vaqtincha, qurilishni amalga oshirish davrida qurilish maydonini zarur muhandislik-kommunikatsiya tarmoqlariga ulash;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2018-yil 1-iyulgacha boʻlgan muddatda oʻz mablagʻlari hisobiga zarur doimiy tashqi, ishlab chiqarish maydonidan tashqaridagi gaz taʼminoti, suv taʼminoti, kanalizatsiya obyektlarini, temir yoʻllarni belgilangan tartibda, shuningdek, Respublika yoʻl jamgʻarmasi mablagʻlari hisobiga qurish.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element11. Toshkent shahar hokimligi “Oʻzbekenergo” AJ, Toshkent viloyati hokimligi, Oʻzbekiston Respublikasi Davlat arxitektura va qurilish qoʻmitasi, “Oʻzdavenergonazorat” DI bilan birgalikda uch oy muddatda Toshkent shahrining Sergeli tumani va unga tutash hududlarni energiya bilan taʼminlashning kompleks sxemasiga muvofiq, ularning istiqboldagi rivojlanishini hisobga olgan holda zavodning tashqi elektr taʼminoti obyektlari qurilishiga loyiha hujjatlarini ishlab chiqsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element12. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi, Iqtisodiyot vazirligi, Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasi hamda Toshkent shahar hokimligi loyiha hujjatlarini ishlab chiqish natijalari boʻyicha Toshkent shahrining Sergeli tumanida elektr taʼminoti obyektlari qurilishini moliyalashtirish manbalari, shu jumladan xalqaro moliya institutlari mablagʻlarini jalb etish yuzasidan takliflar kiritsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element13. “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ ishlab chiqarilayotgan mahsulotlarni belgilangan tartibda sertifikatlashtirish va standartlashtirishdan oʻtkazishni tashkil etsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Oʻzavtosanoat” aksiyadorlik kompaniyasi korxona foydalanishga topshirilgandan keyin “Toshkent metallurgiya zavodi” masʼuliyati cheklangan jamiyatga “Oʻzavtosanoat” aksiyadorlik kompaniyasi tashkilotlari tomonidan ishlab chiqariladigan avtomobil mahsulotlarining litsenziatlar standartlariga muvofiq oʻzi ishlab chiqaradigan mahsulotlarni sertifikatlashtirishdan oʻtkazishni tashkil etishga koʻmaklashsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element14. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi va Moliya vazirligi belgilangan tartibda:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementhar yili kelgusi yil uchun Oʻzbekiston Respublikasining Investitsiya dasturini shakllantirishda Toshkent shahrining Sergeli tumanida avtomobil yoʻllari va suv taʼminoti tizimlari qurilishiga tegishli kapital qoʻyilmalar ajratilishini nazarda tutsin;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementinvestitsiya loyihasini Oʻzbekiston Respublikasining 2017 va keyingi yillarga moʻljallangan Investitsiya dasturiga kiritish.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element15. Qurilish sohasida islohotlarning amalga oshirilishi monitoringi va faoliyatni litsenziyalash boʻyicha respublika komissiyasi murojaat qilingan vaqtdan boshlab ikki hafta muddatda investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida jalb qilingan loyiha tashkilotlariga yuqori xavfli va potensial xavfli ishlab chiqarish obyektlarini loyihalashtirish, qurish va ulardan foydalanish faoliyatini amalga oshirish huquqi uchun zarur litsenziyalarni belgilangan tartibda bersin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element16. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat arxitektura va qurilish qoʻmitasi investitsiya loyihasi boʻyicha loyiha-smeta hujjatlarining belgilangan tartibda davlat ekspertizasidan oʻtkazilishini taʼminlasin va investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida qurilish-montaj ishlarining bajarilishi sifati ustidan tegishli davlat arxitektura-qurilish nazoratini oʻrnatsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element17. Investitsiya loyihasini amalga oshirish bilan bogʻliq barcha masalalar kompleksini, shuningdek, mazkur qaror talablarini oʻz vaqtida va tezkorlik bilan hal etish uchun vazirliklar va idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish funksiyalari yuklatilgan holda, 2-ilovaga muvofiq tarkibda Investitsiya loyihasini amalga oshirish boʻyicha ishchi guruhi tashkil etilsin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element18. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJning buyurtmanomalari boʻyicha investitsiya loyihasini amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga koʻp martalik kirish vizalari konsullik va boshqa yigʻimlar undirilmasdan rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element19. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJning buyurtmanomalari boʻyicha investitsiya loyihasini amalga oshirishda ishtirok etayotgan xorijiy mutaxassislarga davlat boji undirilmasdan koʻp martalik vizalar berilishi va muddati uzaytirilishini, shuningdek, ularning vaqtincha turgan joyi boʻyicha vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishi va uning muddati uzaytirilishini taʼminlasin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element20. Oʻzbekiston Respublikasi Mehnat vazirligi “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJning buyurtmanomalari boʻyicha investitsiya loyihasini amalga oshirishda ishtirok etuvchi yuqori malakali xorijiy mutaxassislarni Oʻzbekiston Respublikasiga jalb etishga ruxsatnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini), shuningdek, koʻrsatib oʻtilgan xorijiy fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqiga tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) taʼminlasin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element21. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Iqtisodiyot vazirligi, “Oʻzavtosanoat” AK “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ bilan birgalikda har yili Toshkent davlat texnika universiteti va Toshkent shahridagi Turin politexnika universitetida taʼlimning tegishli yoʻnalishlari boʻyicha kadrlar tayyorlash uchun maqsadli qabul kvotalarini nazarda tutsinlar, bunda zavodning soha kadrlariga boʻlgan ehtiyojini hisobga olsinlar.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element22. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementToshkent sh.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2017-yil 7-aprel,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementPQ-2874-son
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementOʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 7-apreldagi PQ-2874-son qaroriga
2-ILOVA
2-ILOVA
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element“Toshkent metallurgiya zavodi qurilishi” loyihasi boʻyicha
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementISHCHI GURUH TARKIBI
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementG. I. Ibragimov | — | Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari, ishchi guruh rahbari |
R.A. Gʻulomov | — | Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining ijrochi direktori, ishchi guruh rahbarining oʻrinbosari |
S.X. Bekenov | — | Iqtisodiyot vazirining birinchi oʻrinbosari |
J.A. Qoʻchqorov | — | Moliya vazirining birinchi oʻrinbosari |
A.I. Axmedxadjayev | — | Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi raisi |
M.O. Saliyev | — | Davlat bojxona qoʻmitasi raisining oʻrinbosari |
X.A. Shakirov | — | Davlat soliq qoʻmitasi raisining oʻrinbosari |
Sh.B. Nazarov | — | Avtomobil yoʻllari qoʻmitasi raisining oʻrinbosari |
M.I. Shodiyev | — | Davarxitektqurilish raisining oʻrinbosari |
M.I. Roʻzmetov | — | “Yergeodezkadastr” davlat qoʻmitasi raisining oʻrinbosari |
A.A. Xaitov | — | “Oʻzstandart” agentligi bosh direktori |
R.J. Usmonov | — | Toshkent shahar hokimi |
Sh.X. Babayev | — | Toshkent viloyati hokimi |
E.R. Shoismatov | — | “Oʻztransgaz” AK bosh direktori |
R.G. Mubarakshin | — | “Oʻzbekenergo” AJ raisining birinchi oʻrinbosari |
A.S. Shukurov | — | “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ raisining birinchi oʻrinbosari |
R.V. Yusupov | — | “Oʻzavtosanoat” AK raisining oʻrinbosari |
R.Q. Qosimov | — | “Asaka” ATB raisining birinchi oʻrinbosari |
Z.N. Toʻychiyev | — | “Toshkent metallurgiya zavodi” MCHJ direktori v.b. |
O.B. Sharipov | — | Iqtisodiyot vazirligi Bosh boshqarmasi boshligʻi, ishchi guruh kotibi |