

<!DOCTYPE html>

<html lang="en-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>

</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

    <style type="text/css">
        /*.contents-caption DIV {
            float: right;
        }*/

        /*.mobilnav TD {
            height: 32px;
        }*/

        /*.mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }*/

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        /*#userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }*/

        /*#fancybox_div {
            display: none;
        }*/

        /*#divContextRasporka {
            width: 270px;
        }*/

        /*#tddivContext {
            background-color: White;
        }*/

        /*#backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }*/

        /*#divCont {
            padding-top: 35px;
        }*/

        /*.main_menu ul .checkboxArea, .main_menu ul .checkboxAreaChecked {
            padding-top: 12px;
        }*/

        /*#item3 > ul > li {
            white-space: nowrap;
        }*/

        /*header > nav > ul > li > a {
            font-family: Arial;
            font-size: 11px;
        }*/

        /*#actContent a {
            font-size: 14px;
            font-family: Arial;
        }*/

        /*#selected_div {
            height: 250px;
            overflow: auto;
            padding: 6px 1px 1px 9px;
        }*/

        /*.enter_submit {
            background: url("/images/bg/search_button_bg.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent;
            border: 1px solid #7190EE;
            border-radius: 6px 6px 6px 6px;
            float: right;
            margin-right: 2px;
            cursor: pointer;
        }*/

        /*.enter_submit > div {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_left.png") no-repeat scroll 4px 7px transparent;
                float: left;
                width: 100%;
                cursor: pointer;
            }*/

        /*.enter_submit input[type="button"] {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_right.png") no-repeat scroll right 7px transparent;
                border: medium none;
                border-radius: 6px 6px 6px 6px;
                color: #FFFFFF;
                float: left;
                font-size: 12px;
                font-weight: bold;
                height: 21px;
                margin-left: 22px;
                margin-right: 4px;
                padding: 0 22px 3px 0;
                cursor: pointer;
            }*/

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }
    </style>

    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        //window.onbeforeunload = function () {
        //    //document.getElementById("main_container").innerHTML = "";
        //    //window.body.style.background = "red";  //css("background", "red");
        //    //window.scrollTo(0, 0);
        //}

        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { scrolPage(); }, 100);
        }

        function scrolPage() {
            var hash = location.hash.toString();
            if (hash.length > 2) {
                var elem = document.getElementById(location.hash.toString().substring(1));
                if (elem === null || elem === undefined) {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
                }
                else {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = elem.offsetTop - 10;
                }
            }
            else {
                document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
            }
        }
    </script>
</head>
<body>
    
    <a href="#DynContent" id="DynContentBtn"></a>
    <div style="display: none;">
        <div id="DynContent" style="width: 350px;">
            <table>
                <tr>
                    <td><span id="dynText"></span></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="headcont">
        
        <header style="z-index: 2000;" id="headermenu">
            <div class='logo' style="padding: 0px 0px 0px 8px">
                <a href='/en/'><span></span></a>
            </div>
        </header>
        
    </div>
    <div id='main_container'>
        
        <section class='main_text'>
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                    </td>
                    <td style="width: 50%; text-align: right">
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div id="divAct" style="margin: 0px; padding: 0px 5px 0px 5px; background: white;">
                
                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40308" id="onLBC40308">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6746"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.05.00 Внешние заимствования]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS40308" id="onLS40308">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3774"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Финансы / Внешние заимствования]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="40331" id="40331">Закон Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="40334" id="40334">О ВНЕШНИХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="40337" id="40337"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40339" id="40339">Статья 1. Основные понятия</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40341" id="40341">В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40343" id="onTERM40343">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM66"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Внешнее заимствование]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40343" id="40343">«внешние заимствования» — привлечение Республикой Узбекистан или ее резидентом активов (кредитов, займов и других) иностранных государств или нерезидентов с принятием на себя обязательства предоставить данному иностранному государству или нерезиденту, или по их требованию третьему лицу в течение обусловленного периода времени адекватные активы, включая платежи за пользование активами;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40344" id="onTERM40344">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM58"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Государственное внешнее заимствование]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40344" id="40344">«государственные внешние заимствования» — привлечение активов из иностранных источников (иностранных государств, их юридических лиц и международных организаций), по которым возникают обязательства Республики Узбекистан как заемщика или гаранта погашения кредитов (займов) заемщиками-резидентами;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40346" id="onTERM40346">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM59"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Внешний долг резидента]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40346" id="40346">«внешний долг резидента» — совокупность его обязательств, возникших в результате внешних заимствований;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456617" id="edi6456617">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#40347">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456617" id="6456617">(абзац пятый статьи 1 будет исключена с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453018">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40348" id="onTERM40348">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM61"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Совокупный внешний долг]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40348" id="40348">«совокупный внешний долг» — сумма внешнего долга резидентов, не гарантированного государством, и государственного внешнего долга;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40349" id="onTERM40349">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM62"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Заемщик (во внешних заимствованиях)]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40349" id="40349">«заемщик» — Республика Узбекистан в лице Кабинета Министров Республики Узбекистан или резидент, совершившие внешнее заимствование либо документально завершившие намерение совершить внешнее заимствование;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40350" id="onTERM40350">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM63"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Кредитор (во внешних заимствованиях)]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40350" id="40350">«кредитор» — иностранное государство или нерезидент (юридические и физические лица иностранных государств), предоставивший или намеревающийся предоставить активы по договору о внешнем заимствовании. Если нерезидентов несколько, то кредитором может являться нерезидент, выполняющий функции уполномоченного распорядителя в группе кредиторов.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40351" id="onLBC40351">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC12458"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.01.00 Государственное регулирование инвестиционной деятельности;</span></div><div id="LBC6746"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.05.00 Внешние заимствования]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40351" id="40351">Статья 2. Законодательство о внешних заимствованиях</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40352" id="40352">Отношения, связанные с внешними заимствованиями, регулируются настоящим Законом и иными актами законодательства.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456619" id="edi6456619">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#6456618">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6456619" id="6456619"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6456620" id="6456620">Отношения, связанные с государственным долгом регулируются отдельным законом.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456621" id="6456621">(статья 2 дополнена частью второй <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453029">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232 — Вступает в силу с 2 августа 2023 года)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40353" id="40353">Если международными договорами Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве Республики Узбекистан о внешних заимствованиях, то применяются правила международных договоров.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="6832799" id="6832799">См.: <a href="/en/acts/4664144">Закон</a> Республики Узбекистан «Об инвестициях и инвестиционной деятельности».</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40355" id="onLBC40355">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6746"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.05.00 Внешние заимствования]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM40355" id="onTERM40355">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM66"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешний (внутренний) долг (заимствование) / Внешнее заимствование]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40355" id="40355">Статья 3. Совершение внешних заимствований</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40357" id="40357">Внешние заимствования совершаются путем:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40358" id="40358">привлечения государством или юридическими и физическими лицами — резидентами Республики Узбекистан кредитов в форме займов, импорта товаров или услуг;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40359" id="40359">привлечения финансовыми институтами Республики Узбекистан средств нерезидентов на депозиты;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40360" id="40360">лизинговых операций;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40361" id="40361">эмиссии и размещения Кабинетом Министров Республики Узбекистан и резидентами на зарубежных рынках облигаций, векселей и других ценных бумаг;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40362" id="40362">использования иных видов и форм.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456623" id="edi6456623">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#6456622">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456623" id="6456623">(статья 4 утратит силу с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453041">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456624" id="edi6456624">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=01.01.2014 00#2319865">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456624" id="6456624">(статья 5 утратит силу с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453041">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi2319877" id="edi2319877">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#40380">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="2319877" id="2319877">(статья 6 утратила силу <a href="/en/acts/2304021?ONDATE=01.01.2014 00#2304525">Законом </a>Республики Узбекистан от 27 декабря 2013 года № ЗРУ-361 — СЗ РУ, 2013 г., № 52, ст. 686)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40387" id="onLBC40387">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC12459"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.02.00 Субъекты инвестиционной деятельности]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40387" id="40387">Статья 7. Обязанности заемщика</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40389" id="40389">Заемщик обязан:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40391" id="40391">выполнять обязательства, вытекающие из заключенных им договоров;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40393" id="40393">представлять в Центральный банк Республики Узбекистан, а по гарантированным займам и в Министерство финансов Республики Узбекистан отчеты о заключенных договорах о внешних заимствованиях и операциях по ним;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40394" id="40394">информировать Центральный банк Республики Узбекистан о полном погашении внешнего долга в отношении каждого отдельного займа.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456626" id="edi6456626">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#6456625">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456626" id="6456626">(статья 8 утратит силу с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453041">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40435" id="onLBC40435">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6647"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.19.00.00 Банковская система / 07.19.01.00 Центральный банк, его структурные подразделения и учреждения]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS40435" id="onLS40435">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3750"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Финансы / Банки и иные кредитные учреждения. Кредиты]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40435" id="40435">Статья 9. Полномочия Центрального банка Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40437" id="40437">К полномочиям Центрального банка Республики Узбекистан в области внешних заимствований относятся:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40439" id="40439">ведение переговоров с международными финансовыми организациями по вопросам внешних заимствований;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40441" id="40441">регистрация договоров о внешних заимствованиях, не гарантированных Республикой Узбекистан;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40443" id="40443">учет и отслеживание операций по внешним заимствованиям;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40444" id="40444">учет совокупного внешнего долга;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456628" id="edi6456628">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#40446">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456628" id="6456628">(абзац шестой статьи 9 будет исключена с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453045">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456629" id="edi6456629">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=12.09.1996 00#40447">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456629" id="6456629">(абзац седьмой статьи 9 будет исключена с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453048">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40449" id="40449">создание базы данных по внешним заимствованиям;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40452" id="40452">предоставление Кабинету Министров Республики Узбекистан информации по внешнему долгу резидентов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40453" id="40453">другие полномочия в соответствии с законодательством.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="6832790" id="6832790">См.: <a href="/en/acts/4581971">Закон </a>Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности».</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6456627" id="edi6456627">См. <a href="/en/acts/40308?ONDATE=24.07.2018 00#3839456">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6456627" id="6456627">(статья 9<sup>1</sup> утратит силу с 2 августа 2023 года <a href="/en/acts/6446825?ONDATE=02.08.2023 00#6453054">Законом </a>Республики Узбекистан от 29 апреля 2023 года № ЗРУ-836 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40455" id="onLBC40455">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7710"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.08.00.00 Международные организации и союзы / 19.08.01.00 Организация объединенных наций (ООН). Организации, входящие в систему ООН (ВМО, ВОЗ, ВОИС, ВПС, МАР, МФК, МБРР, МАИГ, МВФ, ИМО, ИКАО, МОТ, МСЭ, МФСР, ЮНЕСКО, ЮНИДО, ФАО)]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40455" id="40455">Статья 10. Представление информации международным финансовым организациям</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40457" id="40457">Министерство финансов Республики Узбекистан и Центральный банк Республики Узбекистан представляют в международные финансовые организации информацию о внешних заимствованиях Республики Узбекистан в соответствии с заключенными договорами.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC40459" id="onLBC40459">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7662"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.01.00.00 Общие вопросы межгосударственных отношений / 19.01.03.00 Мирные средства разрешения международных споров]</span></div></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40459" id="40459">Статья 11. Разрешение споров по вопросам, связанным с внешним заимствованием</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40461" id="40461">Разрешение споров по вопросам, связанным с договорами о внешних заимствованиях между кредитором и заемщиком, осуществляется в судебном порядке или по договоренности сторон — в порядке третейского разбирательства, если иное не предусмотрено международными договорами.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="40462" id="40462">Статья 12. Ответственность за нарушение законодательства</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="40464" id="40464">Лица, нарушившие законодательство о внешних заимствованиях, несут ответственность в установленном порядке.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="6864460" id="6864460">См.: <a href="/en/acts/97661#205879">статью 171</a> Кодекса об административной ответственности Республики Узбекистан, <a href="/en/acts/111457#4166778">статью 177</a> Уголовного кодекса Республики Узбекистан.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="40466" id="40466">Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="40467" id="40467">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="40469" id="40469">29 августа 1996 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="40470" id="40470">№ 263-I</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="40336" id="40336">(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 126; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 52, ст. 686; Национальная база данных законодательства, 24.07.2018 г., № 03/18/486/1559; 01.05.2023 г., № 03/23/836/0232)</div></div></div>
                
            </div>
        </section>
        
    </div>
    
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script> 
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        //$('html,body').animate({
        //    scrollTop: $(window).scrollTop() - 75
        //});
    }
</script>
<script>     
    //function scrollToElement(selector, time, verticalOffset) {
    //    time = typeof (time) != 'undefined' ? time : 1000;
    //    verticalOffset = typeof (verticalOffset) != 'undefined' ? verticalOffset : 0;
    //    element = $(selector);
    //    offset = element.offset();
    //    offsetTop = offset.top + verticalOffset;
    //    $('html, body').animate({
    //        scrollTop: offsetTop
    //    }, time);
    //}

    //jQuery.fn.extend({
    //    scrollToMe: function () {
    //        var x = jQuery(this).offset().top - 100;
    //        jQuery('html,body').animate({ scrollTop: x }, 500);
    //    }
    //});

    //function opentInAct(id) {
    //    $("#" + id).scrollToMe();
    //}

    $(document).ready(function () {
        $("#theDefCssID TABLE TD").css('display', '');
    });
</script>
<style>
    #divCont > DIV {
        margin-left: -2px;
        margin-right: -2px;
        padding-left: 2px;
        padding-right: 2px;
    }

    TD.fTD {
        width: 22px;
    }

    .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
        display: none;
    }

    /*.document_view_body*/ header {
        clear: both;
        float: left;
        height: 36px;
        width: 100%;
        background-color: #2263a9;
    }

        /*.document_view_body header .logo {
            float: left;
            padding: 0 12px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu {
            float: none;
        }*/

        /*nav.main_menu {
        float: left;
        padding-left: 22px;
        position: relative;
        z-index: 9;
    }*/

        /*nav.main_menu > div {
            float: left;
            height: 34px;
            margin-top: 1px;
            width: 21px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu > ul {
        float: none;
        font-family: helvatica;
        font-size: 11px;
    }*/

        /*nav.main_menu > ul {
        float: left;
        font-size: 16px;
    }*/

        /*nav ul, nav ol {
        list-style: none outside none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }*/

        /*ul, ol {
        margin: 1em 0;
        padding: 0 0 0 40px;
    }*/


        /*.document_view_body header .logo a {
        display: block;
        width: 100%;
    }*/


        /*.document_view_body*/ header .logo a span {
            background: url("/images/bg/doc_v_logo.png") no-repeat scroll center center transparent;
            display: block;
            height: 36px;
            width: 85px;
        }

    /*.hover-popup {
        display: none;
        border: 1px solid #969696;
        border-radius: 5px;
        -moz-border-radius: 5px;
        -webkit-border-radius: 5px;
        -o-border-radius: 5px;
        -ms-border-radius: 5px;
        position: absolute;
        behavior: url(css/PIE.htc);
        box-shadow: 2px 2px 6px -2px #555;
        padding: 7px;
        background: #fdffde;
        bottom: 28px;
        left: 10px;
        max-width: 500px;
        text-overflow: ellipsis;
        white-space: nowrap;
        color: #000;
        overflow: hidden;
    }*/

    /*.pre-loader {
        text-align: center;
        width: 100%;
        padding-bottom: 0 !important;
    }*/

    /*.actondate {
        width: 385px;
        height: 46px;
        background-color: White;
        z-index: 2000;
        font-family: Arial;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        opacity: 0.7;
        padding-top: 10px;
        text-align: center;
        top: 37px;
    }*/
</style>
