от 24.08.1993 г. № 426
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОЗДАНИИ УЗБЕКСКО-АМЕРИКАНСКОГО СОВМЕСТНОГО
ПРЕДПРИЯТИЯ «МАРЖОН» И МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЕГО
ЭФФЕКТИВНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях увеличения производства драгоценных металлов путем переработки отвалов, хвостов, забалансовых руд, привлечения передовой технологии и инвестиций зарубежных стран Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять предложение Государственного комитета Республики Узбекистан по драгоценным металлам о создании совместного предприятий «Маржон» на базе Марджанбулакского золотоизвлекательного рудника, учреждаемого Комитетом и фирмой «ВRW Майнинг и эксплорейшен инк» (США).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что уставный фонд СП «Маржон» составляет 24164 тыс. долларов США, в том числе 12082 тыс. долларов, или 50 процентов—вклад американской стороны в виде технологии кучного выщелачивания, оборудования, материалов для строительства и эксплуатации и 12082 тыс. долларов, или 50 процентов—доля узбекской стороны в виде отвалов, хвостов обогатительной фабрики, забалансовых руд, подъездных железнодорожных путей и автомобильных дорог и др.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный комитет Республики Узбекистан по драгоценным металлам возвратит в первые пять лет из прибыли узбекской стороны в бюджет республики уставную долю в сумме 12082 тыс. долларов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СП «Маржон» реализует производимое золото и серебро по мировым ценам Узгосхрану за свободно конвертируемую валюту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Предоставить СП «Маржон» право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перевода доли дохода иностранного партнера — фирмы «ВRW Майнинг и эксплорейшен инк» по усмотрению фирмы за пределы республики после уплаты налогов и других обязательных отчислений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на импорт оборудования, специальных и вспомогательных материалов, химических реагентов в количествах, необходимых для выпуска золота и серебра из отвалов, забалансовых руд и отходов золотоизвлекательных фабрик, без уплаты пошлин и налогов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В целях создания наиболее благоприятных экономических условий для дальнейшего расширения производства золота, а также учитывая, что СП «Маржон» будет перерабатывать хвосты, отвалы и забалансовые руды Марджанбулакского рудника:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае, если в Республике Узбекистан будут приняты новые нормативные акты, ухудшающие условия функционирования совместного предприятия «Маржон», то к нему будут применяться нормативные акты, действовавшие на момент подписания Договора об учреждении совместного предприятия, а также нормы, принятые настоящим постановлением, в течение всего срока действия СП «Маржон»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Госкомпрогнозстату включить СП «Мархон» в Инвестиционную программу Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
освободить СП «Маржон» сроком на 5 лет с момента регистрации от уплаты всех видов налогов, за исключением налога на доход иностранного участника, вывозимый за рубеж.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Установить совместному предприятию «Маржон» правительственные гарантии внесения узбекскими учредителями взносов в уставный фонд, оговоренных в Протоколе о создании совместного предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Для обеспечения эффективного функционирования СП «Маржон» осуществить следующие меры:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственному комитету Республики Узбекистан по драгоценным металлам своевременно обеспечить СП производственными помещениями, коммуникационными линиями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
концерну «Узстройматериалы» выделять совместному предприятию «Маржон» местные строительные материалы (цемент, кирпич, известь, шифер и др.) по действующим ценам для обеспечения своевременного ввода в действие объектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Управлению Среднеазиатской железной дороги и Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» оперативно осуществлять перевозку грузов совместного предприятия «Маржон», поступающих из-за рубежа (портов Турции, Санкт-Петербурга), и их доставку на площадки СП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Алмалыкскому горно-металлургическому комбинату по договору обеспечивать приемку и доводку сплава Доре совместного предприятия «Маржон» до кондиционного золота и серебра и в полном объеме аффинированную продукцию сдавать в Узгосхран на хранение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. В целях ускорения ввода в действие производства по кучному выщелачиванию золота из хвостов, отвалов и забалансовых руд Марджанбулакского золотоизвлекательного рудника хокимияту Джизакской области:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказать помощь совместному предприятию «Маржон» в организации производства, своевременном отводе земельных участков для строительства объектов промышленного и социального назначения, здравоохранения, в обеспечении питьевой водой и т. д.;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выделить в установленном порядке 10 га неорошаемых земель, в пределах горного отвода, для сельскохозяйственной деятельности совместного предприятия «Маржон» с целью обеспечения работников СП и населения данного района фруктами и продуктами питания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Одобрить инициативу совместного предприятия «Маржон» об оказании помощи Джизакской области в поставке за счет своих средств импортного медицинского оборудования и оборудования по переработке сельскохозяйственной продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечивать по заявке Государственного комитета Республики Узбекистан по драгоценным металлам выдачу многократных виз иностранным участникам, работающим в СП «Маржон».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить по договору с СП «Маржон» охрану имущества и безопасность иностранных граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Узгосхимконцерну организовать в 1993 году на Джизакском заводе пластмасс выпуск полимерной пленки, используемой в производстве золота методом кучного выщелачивания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра т. А.Н. Возненко.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 августа 1993 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 426