|
[ОКОЗ: 1.07.00.00.00 Молия ва кредит тўғрисидаги қонунчилик. Банк фаолияти / 07.29.00.00 Бухгалтерия ҳисоби. Молиявий ҳисобот / 07.29.05.00 Молиявий ҳисобот; 2.09.00.00.00 Тадбиркорлик ва хўжалик фаолияти / 09.10.00.00 Саноат / 09.10.23.00 Тиббий саноат. Микробиология саноати. Фармацевтика] [ТСЗ: 1.Иқтисодиёт / Ҳисобга олиш, статистика ва ҳисобот] Ўзбекистон Республикаси Макроиқтисодиёт ва статистика 1999 йил 8 октябрда 6-сон билан «ТАСДИҚЛАНГАН» Ўзбекистон Республикаси 1999 йил 23 ноябрда 29/904-сон «КЕЛИШИЛГАН» КИМЁ-ФАРМАЦЕВТИКА МАҲСУЛОТЛАРИНИ ИШЛАБ ЧИҚАРИШ ТЎҒРИСИДА ЖАМЛАМА ҲИСОБОТЛАР ТУЗИШ ТАРТИБИ ТЎҒРИСИДА Йўриқнома [Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги томонидан 2000 йил 22 майда 928 -сон билан давлат рўйхатидан ўтказилган]  LexUZ шарҳиМазкур Йўриқнома Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасининг 2007 йил 29 октябрдаги 16-сонли «Кимё-фармацевтика маҳсулотини ишлаб чиқариш бўйича йиғма ҳисоботларни тузиш тартиби тўғрисида йўриқнома»ни ўз кучини йўқотган деб топиш тўғрисида»ги қарори (рўйхат рақами 928-1, 06.11.2007 й.) билан ўз кучини йўқотган. Ҳужжат матни рус тилида берилган. |
[ОКОЗ: 1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.29.00.00 Бухгалтерский учет. Финансовая отчетность / 07.29.05.00 Финансовая отчетность; 2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.23.00 Медицинская промышленность. Микробиологическая промышленность. Фармацевтика] [ТСЗ: 1.Экономика / Учет, статистика и отчетность] «УТВЕРЖДЕНА» № 6 «СОГЛАСОВАНА» контролю качества лекарственных средств и медицинской техники Министерства здравоохранения Республики Узбекистан А.Н. Юнусходжаев Инструкция О ПОРЯДКЕ СОСТАВЛЕНИЯ СВОДНЫХ ОТЧЕТОВ О ПРОИЗВОДСТВЕ ХИМИКО-ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ [Зарегистрирована Министерством юстиции Республики Узбекистан от 22 мая 2000 г. Регистрационный № 928] Комментарий LexUzНастоящая Инструкция утратила силу в соответствии с постановлением Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике от 29 октября 2007 года № 16 «О признании утратившей силу «Инструкции о порядке составления сводных отчетов о производстве химико-фармацевтической продукции» (рег. № 928-1 от 06.11.2007 г.). Инструкция разработана в соответствии с законами Республики Узбекистан «О государственной статистике», «О предприятиях в Республике Узбекистан», «О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности», «О наркотических средствах и психотропных веществах», Положением о Минмакроэкономстате Республики Узбекистан и другими нормативными документами. Отчеты о производстве химико-фармацевтической продукции представляются по установленному перечню изделий всеми предприятиями, выпускающими эту продукцию, независимо от ведомственной принадлежности. Отчеты представляются в адреса и сроки, установленные для соответствующих типов хозяйствующих субъектов. Средние и крупные предприятия представляют отчет по форме № 1-п (месячная) «Срочный отчет промышленного предприятия (объединения) по продукции» и № 1-п (годовая) «Годовой отчет предприятия (объединения) по продукции»; малые предприятия и микрофирмы представляют годовую форму № 1-(малый бизнес) «Отчет микрофирмы и малого предприятия»; предприятия подсобной промышленности при непромышленных организациях представляют формы № 3-п (годовая) «Отчет о работе подсобных промышленных предприятий (производств), состоящих на балансе строительных, межхозяйственных строительных, торговых и других непромышленных организаций» и форму № 29-АПК (годовая) «Отчет о работе подсобных промышленных производств (предприятий), состоящих на балансе сельскохозяйственного предприятия». Применяются следующие основные понятия — лекарственные вещества (субстанции), лекарственные средства. Лекарственные вещества (субстанции) — биологически активные вещества природного и синтетического происхождения, разрешенные к применению. Лекарственные средства — средства, полученные на основе одного или нескольких лекарственных веществ (субстанций) и вспомогательных веществ природного и синтетического происхождения, разрешенные к применению для профилактики, диагностики и лечения. Объем продукции по позиции «Лекарственные средства» должен равняться сумме товарной (валовой) продукции предприятия с исключением из нее стоимости: 1. капитального ремонта оборудования; 2. нестандартизированного оборудования; 3. литья под давлением, центробежного, кокильного, чугунного, цветного, в т. ч. отливок алюминиевых; 4. штамповок горячих; 5. металлоконструкций сварных; 6. изделий из пластмасс; 7. кондитерских изделий; 8. тары для отпуска сторонним организациям; 9. работ промышленного характера; 10. технологического оборудования; 11. прочих потребительских товаров. В объем выпуска лекарственных средств не включаются экраны рентгеновские, системы для взятия и переливания крови. В объем лекарственных средств включается стоимость отдельных видов продукции, выпускаемых в смежных отраслях промышленности, предназначенная для отпуска на сторону. По химической промышленности: Азота закись Ангидрид мышьяковистый Аспирин порошок Декамин Изоверин Калий йодистый Кальций хлористый Кислота нуклеиновая Кислота трихлоруксусная Кислота бензойная Кислота салициловая Кислота мышьяковистая Лофенал Ланолин безводный Магния карбонат Магния окись Метионин Метилсалицилат Метилсалицилат с хлороформом Натрия бензоат Натрия салицилат ПАСК-натрия Натрия арсенат Натрия тиосульфат Натрия нуклеинат Темисал Фенталомина гидрохлорид Фторотан Фенилсалицилат Фенасал Хлоксил Бриллиантовый зеленый Ртуть окись желтая Ртуть двухлористая Ртуть двуйодистая Ртуть амидохлорная Натрий йодистый Йодоформ Ревень Валидол Глюкоза Нонахлазин По мясной и молочной промышленности: Адиурекрин АТФ АКТГ Гепарин Гемостимулин Гематоген детский Дезоксирибонуклеаза Желчь (сухая, консервированная) Инсулин Кислота глютаминовая Кровь сухая Лидаза Липоцеребрин Луронит Панкреатин медицинский Пептон Пленка фибринная Панкреатин сывороточный Пепсин медицинский Пепсин сывороточный Протамин - сульфат Протамин - цинк - инсулин Раствор фолликулина Ронидаза Рибонуклеаза Стекловидное тело Сыворотка нативная без консерванта Сыворотка нативная с консервантом Сок желудочный искусственный Трипсин Тиреоидин Хонсурид Химопсин Химотрипсин Холензим Холестерин Аминопептид Гидролизин Л-103 Гидролизат казеина Желатиноль Пепсидил Сальпепсин Гипофенат без глюкозы Пантрипин По пищевой промышленности: Ацидин Гематоген детский Гидролизат казеина Кислота глютаминовая По машиностроению: Барий сернокислый Изонитрозин Коллодий По целлюлозно-бумажной промышленности: Камфора По рыбной промышленности: Маннит По сельскому хозяйству: Сок желудочный натуральный По текстильной промышленности: Ланолин безводный В итоговые данные о выпуске лекарственных средств по группам включаются сведения по следующим препаратам: Лекарственные средства, действующие преимущественно на центральную нервную систему. 1. Средства для наркоза. Средства, вызывающие общее обезболивание (хирургического наркоза или общей анестезии) с обратимым угнетением ЦНС, подавлением чувствительности (в первую очередь болевой) рефлекторных реакций, снижением тонуса скелетных мышц: 2. Снотворные средства. Способствуют развитию и нормализации сна: б) Снотворные средства, производные бензодиазепина и других гетероциклических систем (нитразепам*, метаквалон); в) Снотворные средства алифатического ряда (хлоралгидрат, хлоробутанолгидрат, бромизовал*). 3. Психотропные вещества. Вещества, оказывающие влияние на психические функции, эмоциональное состояние и поведение, в том числе вещества синтетического или природного происхождения, внесенные в список психотропных веществ Закона Республики Узбекистан «О наркотических средствах и психотропных веществах» и подлежащие контролю в Республике Узбекистан: а) Нейролептики (аминазин, пропазин, левомепромазин*, алимемазин*, метеразин, этаперазин, френолон, трифтазин, фторфеназин, фторфеназин-деканоат, тиопроперазин, перициазин, тиоридазин, хлорпротиксен, галоперидол, трифлуперидол, меторин, дроперидол, флуспирилен, пимозид, пенфлюридол, карбидин, сульпирид, клозапин*); в) Седативные средства (натрия бромид, калия бромид, бромкамфора, корневище с корнями валерианы, валокормид, валоседан, корвалол, трава пустырника, трава пассифлоры, настойка пиона); г) Антидепрессанты (ниаламид, имизин, амитриптилин, дамилена малеинат, азафен, фторацизин, пиразидол, инказан, мапротилин, тразодон, цефедрин); д) Препараты лития (лития карбонат, микалит, лития оксибутират); е) Ноотропные средства (пирацетам, аминолон, фенибут, пантогам, пиридитол, ацефен, натрия оксибутират); ж) Средства, стимулирующие центральную нервную систему (кофеин, кофеин-бензоат натрия, фенамин, меридил, индопан, сиднокарб, сиднофен, коразол, кордиамин, камформа, сульфокамфокаин, этимизол, бемегрид, цититон, лобелии, таблетки анабазина гидрохлорида, аналептическая смесь, углекислота, стрихнин, секуринин, плод лимонника, корень женьшеня, экстракт левзеи жидкий, экстракт родиолы жидкий, настойка заманихи, настойка аралии, сапарал, экстракт элеутерококка жидкий, настойка стеркулии, пантокрин). 4. Противосудорожные (противоэпилептические) средства. Средства, применяемые для предупреждения или уменьшения судорог вследствие ослабления процессов возбуждения или усиления процессов торможения в ЦНС (гексамидин, бензонал, бензобамил, дифенин, хлоракон, метиндион, карбамазепин, клоназепам*, триметин, этосуксимид, пуфемид, морсуксимид, вальпроевая кислота, вальпроат натрия, мидокалм). 5. Средства для лечения паркинсонизма. Средства, применяемые для лечения болезни Паркинсона или паркинсонизма различного происхождения, действия которых связанно с преимущественным поражением подкорковых ядер ЦНС (циклодол*, норакин, амедин, этпенал, тропацин, таблетки «Корбелла», беллазон, динезин, леводопа, мидантан, глудантан). 6. Анальгезирующие средства и нестероидные противовоспалительные препараты. Лекарственные средства, действующие на центральную нервную систему и ослабляющие или устраняющие болевые ощущения: а) Наркотические средства — вещества синтетического или природного происхождения, внесенные в список наркотических средств Закона Республики Узбекистан «О наркотических средствах и психотропных веществах» и подлежащие контролю в Республике Узбекистан (морфин**, омнопон**, кодеин**, кодеина фосфат**, этилморфин**, тримеперидин**, фентанил**, эстоцин**, пиритрамид**, тилидин**, пентазоцин**); б) Специфические антагонисты морфина и других наркотических анальгетиков (налорфин); в) Ненаркотические анальгетики и нестероидные противовоспалительные препараты (антипирин, амидопирин, анальгин, фенацетин, парацетамол, натрия салицилат, кислота ацетилсалициловая, салициламид, метилсалицилат, ренерволь, бутадион, трибузон, ибупрофен, диклофенак-натрий, напроксен, индометацин, кислота мефенамовая, кислота диоксибензойная, хлотазол, димексид, калефлон, мазь карофиленовая, мефенамина натриевая соль, желчь медицинская консервированная); г) Ненаркотические противокашлевые препараты (глауцина гидрохлорид, битиодин, либексин, тусупрекс, фалиминт); д) Препараты, содержащие золото (кризанол). 7. Рвотные и противорвотные препараты. Препараты предназначенные для регулирования рефлекторного возбуждения рвотного центра (апоморфин, тиэтилперазин, метоклопрамид). Лекарственные средства, действующие преимущественно на периферические нейромедиаторные процессы. Препараты предназначенные для усиления, ослабления или блокирования передачи нервного возбуждения с целью изменения функционального состояния соответствующих органов и систем. 1. Средства, действующие на периферические холинергические процессы: а) Ацетилхолин и холиномиметические вещества (ацетилхолин, карбахолин, пилокарпин, ацеклидин); б) Антихолинэстеразные препараты (физостигмин, галантамин, прозерин, оксазил, хинотилин, пиридостигмина бромид, демекарий-бромид, стефаглабрина сульфат, дезоксипеганина гидрохлорид, фосфакол, армии, хлорофтальм, пирофос, хлофосфол); в) Антихолинергические средства, блокирующие преимущественно периферические холинореактивные системы (атропин, препараты красавки, скополамин, гоматропина гидробромид, лист дурмана, лист белены, платифиллин, спазмолитин, апрофен, арпенал, метацин, фубромеган); г) Ганглиоблокирующие препараты (бензогексоний, пентамин, димеколин, гигроний, имехин, кватерон, камфоний, пахикарпин, пирилен, темехин); д) Курареподобные препараты (тубокурарин-хлорид, диплацин, квалидил, анатруксоний, циклобутоний, диоксоний, ардуан, мелликтин, дитилин); е) Реактиваторы холиэстеразы (дипироксим, изонитрозин). 2. Средства, действующие на периферические адренергические процессы: а) Адреналин и адреномиметические вещества (адреналин, норадреналина гидротартрат, мезатон, фетанол, эфедрин, нафтизин, галазолин, изадрин, орципреналина сульфат, фенотерол, салбутамол, добутамин); б) Антиадренергические препараты (фентоламин, тропафен, пирроксан, дигидроэрготамин, празозин, анаприлин, оксипренолол, бензодиксин, пиндолол, талинолол, надолол, тимолол, октадин); в) Препараты, действующие на центральные а-адренорецепторы. 3. Дофамин и дофаминергические препараты (дофамин, бромокриптин). 4. Гистамин и антигистаминные препараты (гистамин, гистаглобулин, димедрол, дименгидринат, фенкарол, дипразин, диазолин, супрастин, тавегил, кетотифен, циметидин, кромолин-натрий). 5. Серотонин, серотониноподобные и антисеротониновые препараты (серотонина адипинат, мексамин, ципрогептадин). Средства, действующие преимущественно в области чувствительных нервных окончаний. 1. Местноанестезирующие препараты. Средства, обеспечивающие местную анестезию путем устранения возбудимости чувствительных нервных окончаний или путем блокады проведения болевых импульсов по чувствительным проводникам от периферии к центральной нервной системе (анестезин, новокаин, лидокаин, тримекаин, пиромекаин, дикаин). 2. Обволакивающие и адсорбирующие средства. Фармакологически индиферентные вещества, образующие с водой коллоидные растворы, защищающие чувствительные нервные окончания от воздействия раздражающих агентов при нанесении на воспаленные и поврежденные тканевые поверхности покрывают их слоем. Адсорбирующие средства — тонко измельченные фармакологически индиферентные порошки, нанесение которых в виде присыпок на воспаленные или поврежденные тканевые поверхности, защищает их от раздражающих внешних воздействий (тальк, крахмал, глина белая, алюминия гидроокись, алмагель, уголь активированный, семя льна). 3. Вяжущие средства. Вещества, связывающиеся с белками с образованием плотных альбуминатов, с понижением болевой чувствительности и сужением кровеносных сосудов в области воздействия вяжущего вещества. К вяжущим средствам относятся: а) Вяжущие средства растительного происхождения (танин, танальбин, кора дуба, трава зверобоя, корневище змеевика, корневище и корень кровохлебки, соплодия ольхи, лист шалфея, сальвин, цветки ромашки, ромазулон, плод черники, плод черемухи, корневище лапчатки, трава череды); б) Соли металлов (висмута нитрат основной, ксероформ, дерматол, свинца ацетат, жидкость Бурова, квасцы, квасцы жженые). 4. Средства, действие которых связано преимущественно с раздражением нервных окончаний слизистых оболочек и кожи. Средства, раздражающие кожу с рефлекторным возбуждением дыхания и подъемом кровяного давления, а также рефлекторными изменениями тонуса коронарных сосудов и возбуждением центральной нервной системы: а) Средства, содержащие эфирные масла (лист мяты перечной, ментол, валидол, лист эвкалипта, семя горчицы, плод перца стручкового, масло терпентинное очищенное, спирт муравьиный); б) Горечи (настойка горькая, трава золототысячника, трава полыни горькой, лист трилистника водяного, корень одуванчика, корневище аира, сбор для возбуждения аппетита); в) Средства содержащие аммиак (раствор аммиака); г) Средства, содержащие алифатические углеводороды (необензинол для инъекций); д) Средства, содержащие дихлордиэтилсульфид, и другие вещества, раздражающие кожу (мазь «Антипсориатикум», мазь «Псориазин»). 5. Отхаркивающие средства. Препараты, применяемые для удаления мокроты из легочных путей при различных патологических процессах: а) Средства, облегчающие выделение мокроты. Препатары, усиливающие физиологическую активность мерцательного эпителия и перистальтические движения бронхиол, способствуя продвижению мокроты из нижних отделов в верхние отделы дыхательных путей и ее выведению (трава термопсиса, корень алтея, мукалтин, корень истода, корень солодки, ликвиритон, гранулы «Флакарбин», глицирам, корневище с корнями синюхи, корневище и корни девясила, аллантон, лист подорожника большого, плантаглюцид, лист мать-и-мачехи, трава чабреца, пертуссин, плод аниса, трава багульника болотного, трава душицы, почки сосновые, трава фиалки трехцветной, терпингидрат, натрия бензоат, ликорина гидрохлорид); б) Муколитические препараты. Препараты, разжижающие мокроту, влияя на ее физические и химические свойства (ацетилцистеин, бромгексин). 6. Слабительные средства. Средства влияющие на перистальтику кишечника и способствующие ускорению выведения его содержимого: а) Средства, вызывающие химическое раздражение рецепторов слизистой оболочки (корень ревеня, кора крушины, рамнил, плод жостера, лист сенны, кафиол, фенолфталеин, изафенин, таблетки «Изаман», бисакодил, масло касторовое, свечи с глицерином); б) Средства, вызывающие увеличение объема и разжижение кишечного содержимого (натрия сульфат, соль карловарская искусственная, моршанская слабительная соль, морская капуста ламинарид); в) Средства, способствующие размягчению каловых масс (масло вазелиновое, масло миндальное); г) Разные слабительные и ветрогонные средства (стальник полевой, или пашенный, сбор ветрогонный, плод фенхеля, плод тмина). Средства, действующие на сердечно-сосудистую систему. 1. Сердечные гликозиды. Вещества растительного происхождения, обладающие выраженным кардиотоническим действием и использующиеся при сердечной недостаточности различной этиологии: а) Препараты наперстянки (листья наперстянки, дигитоксин, гитоксин, кордигит, дигоксин, целанид, ацетилдигитоксин, лантозид, дигален-нео); б) Препараты горицвета (трава горицвета, адонизид); в) Препараты строфанта (строфантин К, строфантидина ацетат); г) Препараты ландыша (настойка ландыша, коргликон); д) Препараты желтушников (кардиовален). 2. Антиаритмические препараты. Препараты, оказывающие нормализующее влияние на нарушенный ритм сердечных сокращений (хинидин, новокаинамид, этмозин, дизопирамид, аймалин, орнид). 3. Сосудорасширяющие и спазмолитические средства. Антиангинальные препараты. Лекарственные средства, применяемые для купирования и профилактики приступов стенокардии: а) Нитраты и нитриты (нитроглицерин, тринитролонг, сустак, нитронг, эринит, нитросорбид, амилнитрит, натрия нитрит); б) Препараты, влияющие преимущественно на коронарное кровообращение (карбокромен, лидофлазин, дипиридамол); в) Препараты, влияющие на адренергические системы сердца (нонахлазин, хлорацизин, оксифедрин, амиодарон); г) Антагонисты ионов кальция (верапамил, фенигидин, дифрил, сензит). 4. Препараты, улучшающие мозговое кровообращение. Препараты, оказывающие общее спазмолитическое (миотропное) действие, с понижением тонуса сосудов головного мозга и усилением мозгового кровообращения (циннаризин, девинкан, кавинтон, винкапан). 5. Антигипертензивные средства. Препараты, применяемые для лечения гипертонической болезни: а) Препараты, влияющие на адренергическую иннервацию (резерпин, раунатин, клофелин, метилдофа); б) Препараты, влияющие на водно-солевой обмен; в) Периферические вазодилататоры (апрессин, молсидомин, натрия нитропруссид); г) Разные антигипертензивные препараты (димекарбин); д) Антагонисты ионов кальция (фенигидин). 6. Спазмолитические средства разных групп: а) Производные изохинолина (папаверин, но-шпа); б) Производные имидазола, бензофурана, фурохромона и фурокумарина (дибазол, феникаберан, келлин, димидин, пастинацин); в) Производные пурина (теобромин, темисал, теофиллин, эуфиллин, дипрофиллин, ксантинола никотинат, пентоксифиллин); г) Сложные эфиры карбоновых кислот (тифен, дипрофен, ганглерон); д) Спазмолитические препараты разных химических групп (галидор); е) Препараты поджелудочной железы (андекалин, дилминал); ж) Галеновые растительные препараты (цветки и плоды боярышника, цветки липы, плод малины, цветки бузины черной, трава сушеницы топяной). 7. Вещества, влияющие на ангиотензиновую) систему. Вещества, вызывающие сужение кровеносных сосудов (главным образом артериол) и оказывающие сильное прессорное действие (ангиотензинамид). В эту группу включаются также ингибиторы ангиотензин превращающего фермента — каптоприл, эналоприл, саралазин. 8. Ангиопротекторы. Лекарственные средства, улучшающие микроциркуляцию крови, нормализующие проницаемость сосудов, уменьшающие отечность тканей сосудов и улучшающие метаболические процессы в стенках сосудов (пармидин, этамзилат, добезилат-кальций, трибенозид, эскузан, эсфлазид, анавенол). Средства, усиливающие выделительную функцию почек: 1. Диуретические средства. Вещества, вызывающие увеличение выведения из организма мочи и уменьшение содержания жидкости в тканях и серозных полостях организма: а) Салуретики (дихлотиазид, циклометиазид, оксодолин, фуросемид, клопамид, этакриновая кислота, диакарб, меркузал, промеран, новурит); б) Калийсберегающие диуретики (триамтерен, амилорид, спиронолактон); в) Осмотические диуретики (маннит, мочевина, калия ацетат); г) Разные диуретические средства (аммония хлорид, плод можжевельника, лист толокнянки, трава хвоща полевого, лист ортосифона, лист брусники, цветки василька синего, почки березовые, леспенефрил). 2. Средства, способствующие выведению мочевой кислоты и удалению мочевых конкрементов. Урикозурические препараты — средства, повышающие выделение мочевой кислоты с мочой и средства, способствующие удалению мочевых конкрементов в связи с их способностью «растворять» эти конкременты или облегчать их прохождение через мочевыводящие пути (этамид, аллопуринол, цинхофен, уродан, магурлит, блемарен, солуран, экстракт марены красильной сухой, цистенал, олиметин, ависан, пинабин, уролесан, трава горца птичьего, фитолизин). Желчегонные средства. Кислота дегидрохолевая, таблетки «Аллохол», таблетки «Лиобил», таблетки «Холензим», таблетки «Вигератин», флакумин, конвафлавин, оксафенамид, циквалон, никодин, берберина бисульфат, цветки бессмертника песчаного, фламин, кукурузные рыльца, холосас, холагол, билигнин, силибор, силибинин, лив-52, розанол. Средства, влияющие на мускулатуру матки (маточные средства): 1. Средства, стимулирующие мускулатуру матки: а) Спорынья и ее алкалоиды (спорынья, эрготал, эргометрин, метилэргометрин, эрготамин); б) Препараты группы окситоцина; г) Разные средства, стимулирующие мускулатуру матки (котарнина хлорид, сферофизин, изоверин, настойка листьев барбариса обыкновенного, трава пастушьей сумки, экстракт чистеца буквицецветного). 2. Средства, расслабляющие мускулатуру матки (токолитики) (партусистен, ритодрин). Средства, влияющие на процессы обмена веществ. 1. Гормоны, их аналоги, а также препараты, влияющие на их выработку: а) Гормоны гипофиза (кортикотропин, суспензия цинк-кортикотропина, тиротропин, соматотропин, адипозин, гонадотропин хорионический, гонадотропин менопаузный, лактин, интермедии, окситоцин, дезаминоокситоцин, питуитрин для инъекций, гифотоцин, маммофизин, адиурекрин); б) Препараты, стимулирующие и тормозящие функцию щитовидной железы (тиреоидин, трийодтиронина гидрохлорид, мерказолил, дийодтирозин); в) Препараты околощитовидных желез и гормоноподобные вещества, регулирующие обмен кальция (паратиреоидин для инъекций, дигидротахистерол, кальцитрин); г) Гормоны поджелудочной железы и синтетические сахаропонижающие препараты (инсулин, инсулин для инъекций, суинсулин, инсулин Б, суспензия цинк-инсулина аморфного для инъекций, суспензия цинк-инсулина для инъекций, суспензия инсулин-протамина для инъекций, протамин-цинк-инсулин для инъекций, суспензия цинк-инсулина кристаллического для инъекций, бутамид, букарбан, цикламид, хлоцикламид, глибенкламид, хлорпропамид, глибутид, метформин); д) Гормоны коры надпочечников и их синтетические аналоги (кортизон, гидрокортизон, преднизон, преднизолон, метилпреднизолон, дексаметазон, триамцинолон, триамцинолона ацетонид, синафлан, флуметазона пивалат, бетаметазон, деперзолон, беклометазона дипропионат, дезоксикортикостерона ацетат, дезоксикортикостерона триметилацетат); е) Препараты женских половых гормонов и их синтетические аналоги (эстрон, эстрадиола дипропионат, метилэстрадиол, этинилэстрадиол, синэстрол, диэтилстильбэстрон, димэстрол, октэстрол, сигетин, кломифенцитрат, прогестерон, оксипрогестерона капронат, прегнин, норколут, аллилэстренол, инфекундин, бисекурин, ригевидон, нон-овлон, таблетки «Прегэстрол»); ж) Препараты мужских половых гормонов (андрогены) и их синтетические аналоги (тестостерона пропионат, тестэнат, раствор «Тетрастерон» в масле для инъекций, метилтестостерон, таблетки «Тестобромлецит»); з) Анаболические стероиды (метандростенолон, феноболин, ретаболил, силаболин, метиландростендиол). 2. Витамины и их аналоги. Кофакторы ферментов и родственные соединения (ретинол, тиамин, фосфотиамин, кокарбоксилаза, бенфотиамин, рибофлавин, рибофлавин-мононуклеотид, флавинат, кислота никотиновая, никотинамид, кальция пантотенат, пиридоксин, пиридоксальфосфат, кислота фолиевая, цианокобаламин, оксикобаламин, кобамамид, витогепат, сирепар, кальция пангамат, холина хлорид, кислота липоевая, липамид, кислота аскорбиновая, галаскорбин, витамин Р, метилметионинсульфония хлорид, эргокальциферол, видехол, токоферола ацетат, викасол, аевит, таблетки «Аснитин», таблетки «Пентовит», таблетки «Пангексавит», таблетки «Гептавит», таблетки «Декамевит», таблетки «Аэровит», таблетки «Тетравит», таблетки «Гексавит», таблетки «Ундевит», таблетки «Рибовит», таблетки «Никовит», драже «Гендевит», драже «Ревит», драже «Ренивит», таблетки «Амитетравит», таблетки «Квадевит», таблетки «Глутамевит», эссенциале, сборы витаминные, масло шиповника, каротолин, масло облепиховое, олазоль). 3. Ферментные препараты и вещества с антиферментной активностью. Ферменты и подавляющие их активность вещества: а) Ферментные препараты (трипсин, химотрипсин кристаллический, химопсин, террилитин, рибонуклеаза, дезоксирибонуклеаза, коллагеназа, эластолитин, ируксол, фибринолизин, стрептолиаза, стрептодеказа, пепсин, сок желудочный натуральный, пепсидил, абомин, панкреатин, ораза, солизим, панзинорм (форте), панкурмен, фестал, дигестал, котазим форте, мезим-форте, трифермент, лидаза, ронидаза, цитохром С, лекозим, пенициллиназа); б) Ингибиторы ферментов (пантрипин, ингитрил, контрикал, гордокс, кислота аминокапроновая, амбен). 4. Средства, влияющие на свертывание крови. а) Средства, ингибирующие свертывание крови (гепарин, мазь гепариновая, неодикумарин, фепромарон, нитрофарин, синкумар, фенилин, омефин, натрия гидроцитрат для инъекций, раствор «Глюгицир»); б) Антигеморрагические и гемостатические средства (протамина сульфат, фибриноген, пленка фибринная изогенная, тромбин, губка гемостатическая, губка гемостатическая коллагеновая, свечи антисептические биологические, желатин медицинский, губка желатиновая, лагохилус опьяняющий, лист крапивы, трава тысячелистника, трава водяного перца, кора калины, цветки арники, трава горца почечуйного, гемофобин, адроксон). 5. Препараты гипохолестеринемического и гиполипо-протеинемического действия. Препараты, оказывающие нормализующее влияние на содержание холестерина в крови и обмен липопротеидов (клофибрат, цетамифен, полиспонин, трибуспонин, линетол, арахиден). 6. Аминокислоты (кислота глутаминовая, метионин, гистидин, цистеин, вицеин, церебролизин). 7. Плазмозамещающие растворы и средства для парентерального питания. Препараты, применяемые при острых кровопотерях, при шоке различного происхождения, нарушениях микроциркуляции, интоксикациях и др. процессах, связанных с нарушениями гемодинамики. а) Плазмозамещающие растворы (полиглюкин, реополиглюкин, реополиглюкин с глюкозой, реоглюман, рондекс, гемодез, энтеродез, полидез, желатиноль); б) Солевые растворы (раствор натрия хлорида, раствор Рингера-Локка, растворы «Дисоль», «Трисоль», «Ацесоль», «Хлосоль», «Лактасол», санасол, таблетки Петрова); в) Средства для парентерального питания (раствор глюкозы, раствор гидролизина, гидролизат казеина, аминопептид, аминокровин, фибриносол, амикин, полиамин, липофундин). 8. Препараты, применяемые для коррекции кислотно-щелочного и ионного равновесия в организме: а) Щелочи и кислоты (натрия гидрокарбонат, магния окись, магния перекись, магния карбонат основной, кальция карбонат осажденный, трисамин, кислота хлористоводородная, кислота хлористоводородная разведенная); б) Препараты кальция (кальция хлорид, кальция глюконат, кальция лактат); в) Препараты калия (калия хлорид, панангин, таблетки «Аспаркам»); г) Препараты, содержащие железо (железо восстановленное, железа глицерофосфат, железа лактат, таблетки «Гемостимулин», таблетки «Фитоферролактол», железа закисного сульфат, таблетки Бло, драже «Ферроплекс», конферон, таблетки «Феррокаль», таблетки «Каферид», сироп алоэ с железом, гемофер, ферамид, ферроцерон, фербитол, ферковен, феррум Лек, оксиферрискорбон натрия); д) Препараты, содержащие кобальт (коамид); е) Препараты, содержащие йод (йод, таблетки «Микройод», раствор йода спиртовой, раствор Люголя, калия йодид, натрия йодид, кальцийодин, микстура противоастматическая); ж) Препараты, содержащие фосфор (кальция глицерофосфат, фитин, церебро-лецитин, таблетки «Липоцеребрин»); з) Препараты, содержащие фтор (витафтор); и) Препараты, содержащие мышьяк (натрия арсенат, раствор калия арсенита, мышьяковистый ангидрид). 9. Разные препараты, стимулирующие метаболические процессы: а) Производные пиримидина и тиазолидина (метилурацил, пентоксил, калия оротат, лейкоген); б) Производные аденозина и гипоксантина (кислота аденозинтрифосфорная, фосфаден, кислота адениловая, рибоксин); в) Препараты разных химических групп (дипромоний, карнитина хлорид, ацемин, этаден); г) Кислород; д) Биогенные стимуляторы (экстракт алоэ жидкий для инъекций, экстракт алоэ жидкий, таблетки алоэ, линимент алоэ, сок алоэ, биосед, ФиБС, пелоидодистиллат, пелоидин, торфот, гумизоль, взвесь плаценты для инъекций, экстракт плаценты для инъекций, полибиолин, сок каланхоэ, вулнузан); е) Разные биогенные препараты (хонсурид, румалон, стекловидное тело, плазмол, спленин, солкосерил, комбутек, пленка коллагеновая, апилак, прополис, суспензия зимозана, линимент «Спедиан», раверон, цернилтон, бефунгин, пропер-мил); ж) Препараты, содержащие яды пчел и змей (таблетки «Апифор», апизатрон, вирапин, випраксин, наяксин, випералгин, мазь «Випросал», випратокс). Лекарственные препараты, модулирующие процессы иммунитета («иммуномодуляторы»). Препараты, повышающие общую резистентность организма, ускоряющие процессы регенерации: а) Препараты, стимулирующие иммунологические процессы (левамизол, тималин, натрия нуклеинат, продигиозан, пирогенал); б) Иммунодепрессивные препараты (иммуносупрессоры) (азатиоприн, батриден, «Антилимфолин-Кр.»). Препараты различных фармакологических групп: 1. Анорексигенные вещества (вещества, угнетающие аппетит) (фепранон, дезопимон, мазиндол). 2. Специфические антидоты; комплексоны: а) Препараты, содержащие тиоловые группы, и другие серосодержащие соединения (унитиол, сукцимер, натрия тиосульфат); б) Комплексообразующие соединения (тетацин-кальций, пентацин, динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, дефероксамин, пеницилламин); 3. Препараты для профилактики и лечения синдрома лучевой болезни (цистамина дигидрохлорид, мексамин, батилол, линимент тезана). 4. Фотосенсибилизирующие препараты (бероксан, аммифурин, псорален, псоберан). 5. Специальные средства для лечения алкоголизма (тетурам, эспераль, циамид, отвар баранца). Противомикробные, противопаразитарные и противовирусные средства: 1. Химиотерапевтические средства. Вещества, оказывающие губительное влияние на возбудителей заболеваний, находящихся во внутренней среде организма: а) Антибиотики (бензилпенициллина натриевая соль, бензилпенициллина калиевая соль, бензилпенициллина новокаиновая соль, бициллин-1, бициллин-3, бициллин-5, феноксиметилпенициллин, метициллина натриевая соль, оксациллина натриевая соль, диклоксациллина натриевая соль, ампициллин, ампициллина тригидрат, ампициллина натриевая соль, ампиокс, карбенициллина динатриевая соль, микроцид, цефалоридин, цефалексин, цефазолин, тетрациклин, тетрациклина гидрохлорид, окситетрациклина дигидрат, окситетрациклина гидрохлорид, хлортетрациклина гидрохлорид, морфоциклин, метациклина гидрохлорид, доксициклина гидрохлорид, стрептомицина сульфат, стрептосульмицина сульфат, стрептомицин-хлоркальциевый комплекс, дигидрострептомицина сульфат, дигидрострептомицина пантотенат, неомицина сульфат, мономицин, канамицин, гентамицина сульфат, тобрамицин, сизомицина сульфат, амикацин, эритромицин, эритромицина фосфат, эрициклин, олеандомицина фосфат, олететрин, левомицетин, левомицетина стеарат, левомицетина сукцинат растворимый, легразоль, левовинизоль, ируксол, синтомицин, рифамицин SV, рифампицин, линкомицина гидрохлорид, ристомицина сульфат, фузидин-натрий, полимиксина М сульфат, полимиксина В сульфат, грамицидин, мазь гелиомициновая, нистатин, леворин, леворина натриевая соль, амфотерицин В, амфоглюкамин, микогептин); б) Сульфаниламидные препараты (стрептоцид, стрептоцид растворимый, норсульфазол, норсульфазол-натрий, сульфазин, сульфадимезин, этазол, этазол-натрий, сульфацил-натрий, уросульфан, сульфапиридазин, сульфапиридазин-натрий, сульфамонометоксин, сульфадиметоксин, сульфален, сульфален-меглюмин, бактрим, сульфатон, сульгин, фталазол, фтазин, дисульформин, сульфадиазин серебра, салазосульфапиридин, салазопиридазин, салазодиметоксин); в) Производные хиноксалина (хиноксидин, диоксидин); г) Производные нитрофурана (фурацилин, фурапласт, мазь «Фастин», лифузоль, фуразолидон, фуразолин, фурадонин, фурагин, фурагин растворимый); д) Производные 8-оксихинолина и 4-оксохинолина (хинозол, энтеросептол, мексаформ, мексаза, дермозолон, хиниофон, интестопан, нитроксолин, кислота оксолиниевая); е) Производные нафтиридина (кислота налидиксовая); ж) Производные тиосемикарбазона (фарингосепт); з) Противотуберкулезные препараты (изониазид, фтивазид, салюзид, салюзид растворимый, метазид, этионамид, протионамид, натрия пара-аминосалицилат, бепаск, пасомицин, стрептосалюзид, циклосерин, ф-лоримицина сульфат, этамбутол, пиразинамид, тиоацетазон, солютизон); и) Противолепрозные препараты (диафенилсульфон, солюсульфон, диуцифон); к) Препараты для лечения протозойных инфекций (хингамин, гидроксихлорохин, хлоридин, бигумаль, акрихин, хинин, примахин, хиноцид, метронидазол, тинидазол, нитазол, трихомонацид, октилин, солюсурьмин, аминохинол, эметина гидрохлорид); л) Противосифилитические препараты, содержащие мышьяк и висмут (новарсенол, миарсенол, осарсол, бийохинол, бисмоверол, пентабисмол); м) Препараты для лечения грибковых заболеваний кожи (гризеофульвин, амиказол, клотримазол, декамин, октатион, мазь «Цинкундан», мазь «Ундецин», микосептин, микозолон, нитрофунгин, октицил, эсулан, хлорацетофос, пластырь эпилиновый); н) Противоглистные (антигельминтные) средства (пиперазин, нафтамон, дифезил, мебендазол, пирантел, дитиазанин, пирвиний памоат, тимол, сера очищенная, цветы полыни цитварной, цветки пижмы, экстракт мужского папоротника густой, фенасал, аминоакрихин, семя тыквы, хлоксил, дитразина цитрат, антимонила- натрия тартрат); о) Противовирусные препараты (ремантадин, оксолин, теброфен, флореналь, риодоксол, бонафтон, метисазон, идоксуридин, госсипол, интерферон, полудан). 2. Антисептические средства. Препараты, обладающие противомикробным действием: а) Группа галоидов (хлорамин Б, пантоцид, йодоформ, йодинол, йодонат); б) Окислители (раствор перекиси водорода концентрированный, раствор перекиси водорода, гидроперит, калия перманганат); в) Кислоты и щелочи (кислота салициловая, кислота бензойная, бензилбензоат, кислота борная, натрия тетраборат, пиоцид, таблетки «Трацептин»); г) Альдегиды (раствор формальдегида, лизоформ, гексаметилентетрамин, циминаль); д) Спирты (спирт этиловый); е) Соли тяжелых металлов (ртути дихлорид, ртути оксицианид, мазь ртутная серая, ртути амидохлорид, ртути окись желтая, ртути монохлорид, серебра нитрат, протаргол, колларгол, меди сульфат, пластырь свинцовый простой, пластырь свинцовый сложный, мазь диахильная, цинка сульфат, цинка окись); ж) Фенолы (фенол, трикрезол, ферезол, резорцин, фенилсалицилат, бензонафтол, ваготил); з) Красители (метиленовый синий, бриллиантовый зеленый, этакридина лактат); и) Детергенты (церигель, дегмицид, этоний, хлоргексидин, роккал, мыло зеленое, спирт мыльный, спирт мыльный сложный); к) Дегти, смолы, продукты переработки нефти, минеральные масла, синтетические бальзамы; препараты, содержащие серу (деготь березовый, ихтиол, нефть нафталанская рафинированная, парафин твердый, озокерит медицинский, винилин, винизоль, цигерол, цитраль, мазь солидоловая, мазь автоловая, сера осажденная, сульсен); л) Разные антибактериальные препараты природного происхождения (натрия уснинат, новоиманин, сангвиритрин, хлорофиллипт, эктерицид, лизоцим, полифепан, бализ, цветки календулы, настойка софоры японской, настойка чеснока, аллилчеп). Препараты, применяемые для лечения злокачественных новообразований. 1. Химиотерапевтические средства. Препараты, обладающие противоопухолевым и иммунодепрессивным действием: а) Производные бис-(р-хлорэтил)-амина (эмбихин, новэмбихин, допан, хлорбутин, сарколизин, лофенал, пафенцил, дегранол, циклофосфан, проспидин, спиробромин); б) Соединения, содержащие группы этиленимина (тиофосфамид, бензотэф, фторбензотэф, дийодбензотэф, дипин, тиодипин, фосфемид, имифос, гексафосфамид, фотрин); в) Эфиры дисульфоновых кислот и аналогичные по действию препараты (миелосан, миелобромол); г) Противоопухолевые цитостатические препараты разных групп (прокарбазин, нитрозометилмочевина, цитембена, цисплатин, дибунол); д) Анти-метаболиты (метотрексат, меркаптопурин, фопурин, фторурацил, фторафур, цитарабин); е) Противоопухолевые антибиотики (оливомицин, рубомицина гидрохлорид, карминомицин, адриамицин, брунеомицин, дактиномицин, блеомицин); ж) Алкалоиды и другие вещества растительного происхождения, оказывающие противоопухолевое действие (розевин, винкристин, колхамин, мазь колхаминовая 0,5%, подофиллин). 2. Ферментные препараты, применяемые для лечения онкологических заболеваний (L-Аспарагиназа). 3. Гормональные препараты и ингибиторы образования гормонов, применяемые преимущественно при лечении опухолей (медротестрона пропионат, пролотестон, фосфэстрол, хлортрианизен, полиэстрадиол-фосфат, гестоноронкапроат, тамоксифен, хлодитан). Диагностические средства: 1. Рентгеноконтрастные средства (триомбраст, йодамид, билимин, билигност, кислота иопаноевая, этиотраст, хромолимфотраст, йодолипол, пропилйодон, бария сульфат для рентгеноскопии). 2. Разные диагностические средства (индигокармин для инъекций, уйовиридин, ацидотест, пентагастрин, рифатироин, гравимун). Примечание: * Вещество включено в список психотропных веществ, оборот которых в Республике Узбекистан ограничен (Список III Закона Республики Узбекистан «О наркотических средствах и психотропных веществах») и подлежит контролю в Республике Узбекистан. ** Средство включено в список наркотических средств, оборот которых в Республике Узбекистан ограничен (Список II Закона Республики Узбекистан «О наркотических средствах и психотропных веществах») и подлежит контролю в Республике Узбекистан.
* Чоракнинг фақат сўнгги ойига доир ҳисоботда тўлдирилади. * Заполняется только в отчете за последний месяц квартала.
Эслатма. Ўтган йилнинг шу даврига доир иккинчи бўлими рақамлари ҳисобот йили тартибида ва нархларида келтирилади. Примечание. Фактические данные второго раздела формы за соответствующий период прошлого года приводят по методологии и в ценах отчетного года.
Изоҳлар: 1. Қиймат ифодасида ҳисобга олинадиган айрим маҳсулот турлари бўйича маълумотлар корхоналарнинг ҳисобот йили учун ҳисоботда қабул қилинган қиёслама улгуржи нархларида келтирилади. 2. Истеъмол моллари бўйича ўтган йилга доир ҳақиқий маълумотлар ҳисобот йилининг услубияти ва нархларида келтирилади. Примечания: 1. По отдельным видам продукции, учитываемой в стоимостном выражении, данные приводятся по методологии и в ценах отчетного года, принятых для отчета за отчетный год. 2. Фактические данные по потребительским товарам за прошлый год приводятся в сопоставимых оптовых ценах предприятий.
* Режага мувофиқ илмий-техника маҳсулот ишлаб чиқаришнинг умумий ҳажмига киритиладиган корхоналар (бирлашмалар) тўлдирадилар. ** Маҳсулот (ишлар, хизматлар) ҳажмига тугалланмаган ишлаб чиқариш қолдиқлари, ўзи ишлаб чиқарган ярим тайёр маҳсулотлар ва асбоблар ўзгариши киритилмайдиган корхона тўлдиради. * Заполняют предприятия (объединения), по которым в соответствии с планом научно-техническая продукция включена в общий объем производства. ** Заполняют предприятия, которые в объем продукции (работ, услуг) не включают изменение остатков незавершенного производства, полуфабрикатов и инструментов собственной выработки.
* Фермаларнинг ем таъёрловчи цехларида тайёрланган комбикормлар ва Ўздонмахсулот корхоналари билан келишилган ҳолда тайёрланган комбикормларни ҳисобга олган ҳолда. * Включая комбикорма (кормосмеси), вырабатываемые в кормоцехах при животноводнических фермах, а также комбикорма, вырабатываемые по договорам с предприятиями Уздонмахсулот. ** Саноат йўли билан қайта ишланган сут маҳсулотларини сутга мослаштирилганда: (совутиш, сузиш, пастеризациялаш) сут, қатиқ, простакваша, ряженка қаймок. сузма, сметана ва бошқалар. Сепараторда олинган қаймоқ (стерилизацияланмаган, тарж. йўқ) 98 код бўйича акс эттирилмайди. ** Включая молочную продукцию в пересчете на молоко, прошедшую промышленную обработку (охлаждение, фильтрацию, пастеризацию), молоко, кефир, простоквашу, ряженку, сливки, творог, сметану и др. Сливки, полученные на сепараторных пунктах (нестерилизованные, непастеризованые) по коду 98 не отражают. *** Агар ёғочлар ва ёғоч маҳсулотлари бошқа вилоятларда тайёрланган ёки ишлаб чиқарилган бўлса изоҳдан «шу жумладан» деган жойда олиб чиқиб кетилган ёғочнинг хажми ва ишлаб чиқарилган ёғоч маҳсулотлари иш кўрсатиш лозим. (Ҳар бир вилоятнинг 530100, 530110, 532200, 533000, 533101 кодлари бўйича). *** Если древесина заготовлена или пиломатериалы произведены на территории других областей в примечании следует указать «в том числе» объем вывезенной древесины и производства пиломатериалов (по кодам 530100, 530110, 532200, 533000, 533101 по каждой области). **** Кўйидаги сатрлар кўрсаткичлари киритилмади. **** Не включаются данные строк 57, 60, 62, 64, 68, 72, 73, 75, 85, 88, 92, 96. 98, 100, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 120, 121, 123, 125, 131, 135, 139, 143. Изоҳ. Колхозлар. ширкатлар ва бошқа қишлоқ хўжалиги корхоналари (уюшмалари) бўлган 4 - сатрни тўлғазмайди. Примечание: Графу 4 колхозы, ширкаты и другие сельскохозяйственные предприятия (организации) не заполняют.
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2000 г., № 10) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рус
Ўзб
O’zb
Ўзб|Рус
Ўзбекистон Республикаси Макроиқтисодиёт ва стаистика вазирлигининг Йўриқномаси , 22.05.2000 йилда рўйхатдан ўтган, рўйхат рақами 928
Кучга кириш санаси
01.06.2000
Рус
Ўзб
O’zb
Ўзб|Рус