Акт утратил силу 11.07.2016 зарегистрировано 03.12.1997 г., рег. номер 375
ONLINE TRANSLATE
Порядок Министерства финансов Республики Узбекистан, Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 03.12.1997 г., рег. номер 375
Кучга кириш санаси
03.12.1997
Акт утратил силу 11.07.2016
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДЕН»
Министерство финансов
Республики Узбекистан
Заместитель министра
Э.Ф. ГАДОЕВ
25 ноября 1997 г.
№ 654
«УТВЕРЖДЕН»
Государственный налоговый комитет
Республики Узбекистан
Заместитель председателя
Ш.Х. САТТАРОВ
25 ноября 1997 г.
№ 97-98
«УТВЕРЖДЕН»
Центральный банк
Республики Узбекистан
Заместитель председателя
С.Б. РАХИМОВ
25 ноября 1997 г.
№ 50В
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РУКОВОДИТЕЛЯМ
УПОЛНОМОЧЕННЫХ БАНКОВ

НАЧАЛЬНИКАМ ГЛАВНЫХ
УПРАВЛЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА

ГОСУДАРСТВЕННЫМ ФИНАНСОВЫМ
И НАЛОГОВЫМ ОРГАНАМ

УЗБЕКСКОЙ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ
ТОВАРНО-СЫРЬЕВОЙ БИРЖЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРАВИЛЬНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В РАСЧЕТАХ ПО ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫМ ОПЕРАЦИЯМ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 3 декабря 1997 года Регистрационный № 375]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий порядок утратил силу в соответствии с постановлением Министерства финансов, Государственного налогового комитета, Правления центрального банка Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года №№ 46,2016-20,50 В-1 «О признании утратившим силу Порядка правильности использования национальной валюты Республики Узбекистан в расчетах по экспортно-импортным операциям» (рег. № 375-1 от 05.07.2016 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Порядок разработан в соответствии с действующими законодательными и нормативными актами Республики Узбекистан и обязателен к исполнению всеми хозяйствующими субъектами (резидентами и нерезидентами), в том числе физическими лицами, осуществляющими расчеты в национальной валюте Республики Узбекистан по экспортно-импортным операциям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А. При совершении сделки по импортным контрактам на поставку товара, выполнение работ (оказание услуг) или по кредитным договорам с зачислением средств от резидентов на корреспондентские счета «Лоро» иностранных банков, открытые в уполномоченных банках Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А.1. Учреждения банков, обслуживающие резидента, производят перечисление средств с его депозитного счета на корреспондентский счет «Лоро» иностранного банка для инопартнера при наличии и проверке следующих документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. По импортным контрактам на поставку товара, в том числе на консигнационной и кредитной основе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копию контракта на поставку товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Копию таможенной декларации о ввозе товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Копию паспорта импортной сделки на ввозимый товар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Наличие средств на депозитном счете по данному контракту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Платежное поручение, где должны быть указаны конкретное название нерезидента-поставщика, номер и дата контракта, паспорта импортной сделки. При этом сумма, указанная в платежном поручении, должна соответствовать стоимости завезенного в республику по данному контракту товара, согласно грузовой таможенной декларации, и не должна превышать общей стоимости контракта, оцененной в СКВ, с учетом дохода нерезидента после уплаты с него налогов в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и по другим обязательным платежам как резидента, так и нерезидента по доходам, полученным в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Справка Центрального банка Республики Узбекистан о регистрации кредитного договора (по негарантированным кредитам), на основе которого будет осуществляться завоз товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. По контрактам на выполнение работ или оказание услуг нерезидентами хозяйствующим субъектам на территории Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копию контракта на выполнение работ или оказание услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Акты на сумму выполненных работ или оказанных услуг. При окончательном расчете документы, подтверждающие завершение работ (услуг).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Наличие средств на депозитном счете резидента-заказчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Платежное поручение, где должны быть указаны конкретное название нерезидента-исполнителя, заключившего контракт, номер и дата контракта. Сумма, указанная в платежном поручении, должна составлять не более 15% предварительной оплаты или соответствовать фактически выполненным работам, а также стоимости завезенного оборудования, материала, подтвержденной ГТД. При этом общая сумма перевода не должна превышать общей стоимости контракта, оцененной в СКВ, с учетом дохода нерезидента после уплаты с него налогов в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и по другим обязательным платежам как резидента, так и нерезидента по доходам, полученным в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. По импортным контрактам, заключенным на ярмарочных и биржевых торгах Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржи (Биржа):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копия контракта, зарегистрированного на Бирже. При этом сверяется правильность применения курса валюты с датой заключения контракта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Наличие на депозитном счете резидента-покупателя необходимых средств для осуществления 100% оплаты каждой партии товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогами другим обязательным платежам резидента-покупателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. По негарантированным кредитам, полученным резидентами в иностранной валюте, на основе договоров с нерезидентами при уплате процентов и погашении основного долга в национальной валюте — сум:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копия кредитного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Справка Центрального банка Республики Узбекистан о регистрации кредитного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Наличие средств на депозитном счете резидента-заемщика кредита по данному кредитному договору.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Платежное поручение с реквизитами нерезидента-кредитора на сумму очередного платежа с приложением графика выплат кредита и процентов по нему, также с указанием номера и даты контракта. При этом общая сумма перевода не должна превышать общей стоимости кредитного договора с учетом начисления процентов, оцененной в СКВ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и по другим обязательным платежам как резидента, так и нерезидента по доходам, полученным в виде процентов от предоставленного кредита резиденту в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. При переводе средств в виде дивидендов (прибыли) от участия нерезидентами в уставном капитале или ликвидации предприятий Республики Узбекистан с участием иностранного капитала:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копия свидетельства о регистрации предприятия или документа, подтверждающего о ликвидации предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Копии учредительных документов (договор, устав).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Выписка из протокола общего собрания акционеров (участников, учредителей) или другого уполномоченного органа об утверждении годового баланса и наличия заключения налогового органа о правильности определения размера дивиденда (прибыли).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Наличие средств на депозитном счете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Платежное поручение, где должно быть указано конкретное название нерезидента-учредителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и по другим обязательным платежам у предприятий с участием иностранного капитала.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VI. При переводе средств от продажи нерезидентом иностранной валюты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Справка уполномоченного банка о совершении сделки по купле иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Справка уполномоченного банка Республики Узбекистан о подтверждении наличия действующего корреспондентского счета «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Справка налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и по другим обязательным платежам у резидента-покупателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А.2. Уполномоченные банки, обслуживающие корреспондентские счета «Лоро» иностранных банков, зачисление средств на эти счета производят при наличии и проверке следующих документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
платежное поручение (электронное) от обслуживающего банка резидента, где должны быть указано конкретное название нерезидента, номер и дата контракта и паспорта импортной сделки и назначения платежа или номер договора купли продажи иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Б. При совершении сделки по экспортным контрактам или при формировании уставного капитала предприятия с перечислением средств от корреспондентских счетов «Лоро» иностранных банков, открытых в уполномоченных банках Республики Узбекистан, на депозитные счета резидента:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Б.1. Уполномоченные банки, обслуживающие корреспондентские счета «Лоро» иностранных банков, производят перечисление средств на депозитные счета резидентов при наличии и проверке следующих документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по экспортным контрактам, заключенным на ярмарочных и биржевых торгах Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Справка уполномоченного банка о конвертации иностранной валюты, если была совершена продажа валюты нерезидентом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Копии контракта на ввоз товара для реализации на внутреннем рынке, таможенной декларации, паспорта импортной сделки на ввезенный товар или договора подряда на выполнение работ (оказание услуг) на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Копия контракта на экспорт товара или услуг, зарегистрированного на Бирже. При этом сверяется правильность применения курса валюты с датой заключения контракта, валюты платежа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Соответствие наименования нерезидентов, которым были зачислены средства, с наименованием нерезидента, который будет использовать эти средства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Наличие на корреспондентском счете необходимых средств для осуществления 100% предварительной оплаты каждой партии товара, которая должна осуществляться в течение 3 рабочих дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Б.2. При переводе нерезидентами-учредителями средств на формирование уставного капитала предприятия Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копии учредительных документов (договор, устав), где указано, что одним из учредителей является нерезидент, осуществляющий платеж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Наличие средств на корреспондентском счете;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Платежное поручение, где название нерезидента-учредителя, который осуществляет платеж, должно соответствовать названию учредителя (нерезидента) предприятия и конкретное назначение платежа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В. Учреждения банков, обслуживающие депозитные счета резидентов, зачисление на эти счета средств, поступающих от уполномоченных банков с корреспондентских счетов «Лоро» иностранных банков, производят при наличии и проверке следующих документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. При поступлении средств по экспортным контрактам, заключенным на ярмарочных и биржевых торгах Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Копия контракта на экспорт товара или услуг, зарегистрированного на Бирже.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. При поступлении средств на формирование уставного капитала:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Платежное поручение (электронное) от уполномоченного банка, обслуживающего корреспондентский счет «Лоро» иностранного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Сопоставить состав учредителей в учредительных документах (договор, устав) об участии нерезидента, осуществляющего перевод, в качестве учредителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Г. Руководителям финансовых и налоговых органов, учреждений банков:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
справки уполномоченного банка и налогового органа принимать датированные недельным сроком до дня представления платежного поручения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при принятии платежных документов строго соблюдать действующий курс Центрального банка Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при выявлении нарушений в совершении экспортно-импортных операций, в том числе применения курсов, отличных от официальных, материалы передавать в органы прокуратуры.