от 05.05.2025 г. № УП-77
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 29.10.2025 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по поддержке обучения за рубежом одаренных специалистов, развитию их профессиональных навыков и стимулированию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях организации обучения одаренной молодежи и специалистов в престижных образовательных, научно-образовательных и иных организациях за рубежом, а также дальнейшего повышения профессиональных навыков, знаний и опыта государственных служащих путем организации их обучения и стажировок в зарубежных странах постановляю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Эффективная организация и трансформация деятельности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Преобразовать Фонд «Эл-юрт умиди» по подготовке специалистов за рубежом и диалогу с соотечественниками в Фонд «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан (далее — Фонд «Эл-юрт умиди»).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что Фонд «Эл-юрт умиди» является правопреемником по правам и обязательствам Фонда «Эл-юрт умиди» по подготовке специалистов за рубежом и диалогу с соотечественниками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить основными задачами Фонда «Эл-юрт умиди»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) системное выявление, отбор одаренных и перспективных специалистов на основе проведения изучения потребности в современно мыслящих, воспитанных в духе патриотизма, обладающих глубокими знаниями профессиональных кадрах, организацию их обучения в государственных и негосударственных учреждениях, а также научно-образовательных организациях за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) организацию целевых стажировок перспективных специалистов министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, а также ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров в передовых университетах, научных центрах, различных компаниях и организациях развитых стран;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) реализацию мер по профессиональной ориентации кандидатов в соответствии с потребностями министерств, ведомств и стратегических предприятий отраслей экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) формирование базы данных о стипендиатах для использования министерствами, ведомствами и стратегическими предприятиями отраслей экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) внесение предложений по созданию благоприятных условий для трудовой деятельности и социальной защиты стипендиатов после их возвращения в Узбекистан, а также оказанию им всесторонней поддержки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(е) эффективное использование потенциала стипендиатов в целях дальнейшего повышения позитивного имиджа страны на международной арене;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ж) оказание содействия повышению авторитета государственного языка в международном масштабе, воспитанию подрастающего поколения в духе патриотизма и преданности к национальным традициям и ценностям, созданию условий для изучения узбекского языка и истории Узбекистана за рубежом и финансированию связанных с этим мероприятий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(з) установление партнерских связей с зарубежными университетами, научными центрами, различными компаниями и организациями (далее — зарубежные организации) в сферах образования, исследований и других областях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(и) установление во взаимодействии с Министерством иностранных дел контактов с соотечественниками, обладающими ценным научным и практическим опытом и работающими в престижных зарубежных научно-исследовательских, образовательных и медицинских учреждениях, перспективных отраслях экономики, а также оказание содействия привлечению их к осуществлению деятельности в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(к) оказание содействия привлечению в сотрудничестве с высшими образовательными учреждениями ученых, профессоров-преподавателей и исследователей с высоким индексом Хирша (h-индекс) в системе Scopus, осуществляющих деятельность в зарубежных странах, для преподавания учебных курсов и дисциплин, а также проведения исследований;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(л) оказание на основании обоснованных предложений высших образовательных учреждений содействия финансированию расходов, связанных с реализацией совместных образовательных программ с зарубежными высшими образовательными учреждениями, входящими в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) и THE (The Times Higher Education), открытием их филиалов на территории Узбекистана, а также обучения молодежи зарубежных стран в национальных высших образовательных учреждениях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В целях обеспечения эффективной организации и координации деятельности Фонда «Эл-юрт умиди» образовать Управляющий совет Фонда «Эл-юрт умиди» (далее — Управляющий совет) и утвердить его состав согласно приложению № 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Определить, что Управляющий совет оказывает содействие деятельности Фонда «Эл-юрт умиди» и принимает соответствующие решения по следующим приоритетным направлениям:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) стратегическое развитие деятельности Фонда «Эл-юрт умиди», дальнейшее повышение его международного авторитета, укрепление материально-технического потенциала и привлечение грантов в эти процессы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) утверждение направлений и квот стипендий и целевых стажировок в разрезе сфер образования, а также внесение изменений в данные квоты с учетом уровня конкуренции на конкурсе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) утверждение списков победителей по итогам целевых стажировок и стипендиальных конкурсов по образовательным программам Фонда «Эл-юрт умиди»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) организацию осуществления контроля за достойным трудоустройством стипендиатов, прошедших обучение за рубежом, и специалистов, прошедших целевую стажировку по линии Фонда «Эл-юрт умиди», их перераспределением с учетом потребностей министерств, ведомств и организаций, а также созданием условий для профессионального и карьерного роста;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) определение размеров расходов по направлениям целевых стажировок, а также программам обучения в бакалавриате, магистратуре и докторантуре и их распределение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(е) утверждение структуры Фонда «Эл-юрт умиди», привлечение за счет внебюджетных средств на договорной основе специалистов для обеспечения деятельности данного фонда, а также определение порядка расходования внебюджетных средств и материального стимулирования работников за счет указанных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Совершенствование программ зарубежных стажировок и образования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Внедрить систему программ зарубежных стажировок и образования одаренных специалистов, организуемую Фондом «Эл-юрт умиди», в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) прохождение целевых стажировок продолжительностью от одного до шести месяцев работниками министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, а также ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров по перспективным и востребованным специальностям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) обучение по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры престижных зарубежных высших образовательных, научных и иных организаций на основе открытых стипендиальных конкурсов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Установить, что начиная с 1 сентября 2025 года за счет средств Фонда «Эл-юрт умиди» программа целевых стажировок в приоритетных отраслях экономики и иных сферах осуществляется в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) из числа сотрудников министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров, а также педагогических работников и специалистов Президентских, творческих и специализированных школ формируется список кандидатов, направляемых на целевую стажировку, и разрабатываются целевые показатели по конкретным задачам, которые подлежат выполнению ими в течение последующих двух лет после возвращения в соответствующую организацию;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) ежегодно до 1 февраля министерства, ведомства и стратегические предприятия отраслей экономики, ведущие высшие образовательные учреждения, исследовательские и аналитические центры представляют в Агентство эффективности управления обоснованные сведения о потребностях в подготовке кадров в разрезе должностей и направлений, по зарубежным организациям, в которых возможно организовать стажировку отобранных кандидатов, и предполагаемым срокам стажировки, а также перечень задач и целевых показателей, которые кандидаты должны будут выполнить и достичь по завершении стажировки;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) квоты программы стажировок по отраслевым направлениям в разрезе зарубежных стран ежегодно определяются Управляющим советом Фонда «Эл-юрт умиди» на основании сведений министерств, ведомств и стратегических предприятий отраслей экономики, ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров и предложений Агентства эффективности управления, а также определение победителей осуществляется по результатам проводимого Агентством конкурса ежегодно до 1 апреля;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) зарубежные организации, в которых проводится стажировка, а также ее сроки определяются заказчиками, Агентством эффективности управления и Фондом «Эл-юрт умиди»;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «г» пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) министерствами, ведомствами и стратегическими предприятиями отраслей экономики создаются соответствующие условия для изучения специалистами, направляемыми на целевую стажировку, иностранного языка, необходимого при ее прохождении, в том числе ими покрываются расходы, связанные с изучением иностранного языка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерства, ведомства и стратегические предприятия отраслей экономики, а также ведущие высшие образовательные учреждения, исследовательские и аналитические центры при организации целевой стажировки своих работников:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) подготавливают сведения по программам стажировок, включая их периодичность, сроки проведения, место прохождения практики за рубежом и связанные с этим расходы, с установлением связей с международными организациями, государственными структурами и негосударственными организациями зарубежных стран;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) совместно с дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Узбекистан за рубежом обеспечивают постановку направленного на стажировку специалиста на консульский учет, осведомляются о состоянии его жизни и здоровья за рубежом, ходе стажировки, материальном и бытовом положении, а также во взаимодействии с Фондом «Эл-юрт умиди» принимают меры по устранению его проблем;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) обеспечивают сохранение за работником, направленным на целевую стажировку за счет средств Фонда «Эл-юрт умиди», занимаемой должности и средней месячной заработной платы на период стажировки, а также принимают меры по его первоочередному карьерному росту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. В целях отбора наиболее достойных кандидатов для обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры престижных зарубежных образовательных, научных и иных организаций за счет средств Фонда «Эл-юрт умиди» учредить стипендию Президента Республики Узбекистан «Эл-юрт умиди».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) победители стипендии Президента Республики Узбекистан «Эл-юрт умиди» определяются на основе открытого конкурсного отбора посредством проведения тестовых испытаний и собеседования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) организация тестовых испытаний осуществляется Агентством по оценке знаний и квалификаций, а также к данному процессу на основе аутсорсинга привлекается специализированная отечественная или зарубежная негосударственная организация;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) в ходе тестовых испытаний проводится оценка интеллектуальных, аналитических и креативных способностей, а также психологической устойчивости кандидатов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) открытый стипендиальный конкурс проводится конкурсной комиссией, создаваемой и регламент работы которой утверждается Управляющим советом. При этом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) в состав конкурсной комиссии включаются ответственные работники Администрации Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров, министерств и ведомств, активисты общественности, представители негосударственных некоммерческих организаций, независимые эксперты, а также стипендиаты, прошедшие обучение за рубежом по линии Фонда «Эл-юрт умиди»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) не менее 50 процентов членов конкурсной комиссии должны составлять представители негосударственных организаций, а также состав комиссии подлежит ежегодному обновлению как минимум на 30 процентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) процессы собеседований на конкурсах записываются и ведется их онлайн-трансляция со звуком, а также в целях создания возможности последующим кандидатам для их подготовки данные материалы размещаются на специальной платформе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(е) по результатам глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) по программам бакалавриата и THE (The Times Higher Education) по программам магистратуры и докторантуры:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) кандидатам, принятым на грантовой основе с полным покрытием расходов обучения (tuition fee) по образовательным программам зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-100 рейтинга, стипендии Фонда «Эл-юрт умиди» выделяются без проведения конкурсов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) кандидатам, принятым на грантовой основе с полным покрытием расходов обучения (tuition fee) по образовательным программам зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-300 рейтинга, стипендии Фонда «Эл-юрт умиди» выделяются без проведения конкурсов для покрытия расходов на международный транспорт и проживание;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(iii) выпускникам Президентских, творческих и специализированных школ, принятым на грантовой основе с покрытием не менее 50 процентов расходов обучения (tuition fee) по программам обучения в бакалавриате зарубежных высших образовательных учреждений, входящих в топ-20 рейтинга, стипендии Фонда «Эл-юрт умиди» выделяются без проведения конкурсов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Установить, что при выделении стипендиальных квот для обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры на целевой основе приоритет отдается направлениям STEM (наука, технология, инженерия и математика) и драйверным отраслям экономики (энергетика, транспорт, урбанизация, архитектура и строительство, сельское и водное хозяйство, геодезия, земельные отношения), а также государственному управлению и другим актуальным социальным направлениям (медицина, образование).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Установить порядок, в соответствии с которым с 1 июля 2025 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) стипендиатам, успешно завершившим образовательные программы Фонда «Эл-юрт умиди», разрешается проходить стажировку или заниматься практической деятельностью в ведущих международных организациях, зарубежных учреждениях и крупных компаниях по сферам, являющимся приоритетными для социально-экономического развития Узбекистана. При этом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) условия прохождения стипендиатом стажировки или занятия практической деятельностью за рубежом определяются договором, заключаемым между Фондом «Эл-юрт умиди», стипендиатом и организацией-работодателем, а также период стажировки не включается в срок обязательной отработки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) перечень зарубежных организаций, в которых возможно прохождение стажировки или занятие практической деятельностью, а также их продолжительность утверждаются Управляющим советом Фонда «Эл-юрт умиди» в соответствии с обоснованными рекомендациями министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики и других заказчиков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) по обоснованному предложению стипендиата Управляющим советом может быть разрешено выполнение его обязательства по непрерывной отработке в системах образования, научных исследований и здравоохранения или на частных предприятиях и в негосударственных организациях, созданных на условиях государственно-частного партнерства и занимающие важное социально-экономическое место в обществе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Ввести следующий порядок выполнения стипендиатами, завершившими обучение, и специалистами, прошедшими целевую стажировку за счет средств Фонда «Эл-юрт умиди», обязательства по обработке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) в целях применения полученных знаний и практических навыков в организациях-работодателях возлагается обязательство по непрерывной отработке в режиме полной занятости в следующие сроки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) для целевой стажировки — 2 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) для бакалавриата — 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(iii) для магистратуры — 3 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(iv) для докторантуры — 5 лет;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) руководители соответствующих министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики и другие организации-работодатели несут ответственность за создание необходимых условий для внедрения в практику передовых теоретических знаний и опыта, полученных за рубежом, а также для карьерного роста специалистов и стипендиатов, прошедших целевую стажировку после завершения обучения и возвращения. При этом координация и мониторинг данных процессов осуществляются Агентством эффективности управления;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» пункта 13 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) в случае невыполнения условий договора все понесенные расходы возмещаются в двухкратном размере самим и финансовыми (дополнительными) поручителями специалиста, прошедшего целевую стажировку, или стипендиата.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Организационные меры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Положение о Фонде «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) Положение о порядке проведения открытого стипендиального конкурса по образовательным программам Фонда «Эл-юрт умиди», направленным на целевую подготовку перспективных кадров за рубежом, согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) «Дорожную карту» по дополнительным мерам поддержки обучения одаренных специалистов за рубежом и повышения их активности в общественной жизни страны согласно приложению № 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) документы об образовании и ученые степени, полученные стипендиатами за рубежом, признаются напрямую без проведения специальных испытаний;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) 5 процентов средств, сэкономленных в результате скидок, полученных от иностранных партнеров по инициативе Фонда «Эл-юрт умиди» на расходы обучения стипендиатов, перечисляются на внебюджетный счет данного фонда и расходуются на материальное стимулирование его работников и развитие материально-технической базы Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) порядок определения размера достигнутой скидки, а также ключевых показателей эффективности деятельности работников и их стимулирования устанавливается Управляющим советом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Фондом «Эл-юрт умиди» руководит исполнительный директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) общая предельная численность управленческого персонала Фонда «Эл-юрт умиди» составляет 28 человек;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) исполнительный директор Фонда «Эл-юрт умиди» имеет двух заместителей, в том числе одного первого заместителя, назначаемых на должность и освобождаемых от должности Администрацией Президента Республики Узбекистан по рекомендации исполнительного директора Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) по своему статусу, условиям медицинского и транспортного обслуживания, а также оплаты труда исполнительный директор Фонда «Эл-юрт умиди» приравнивается к заместителю советника Президента Республики Узбекистан, а его заместители — к заведующему сектором Администрации Президента Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) на работников Фонда «Эл-юрт умиди» распространяются условия материального стимулирования, социальной защиты, оплаты труда и медицинского обслуживания, установленные для работников Агентства эффективности управления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «д» пункта 16 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Внедрить следующую систему постоянной поддержки стипендиатов Фонда «Эл-юрт умиди» в период их обучения и исследований за рубежом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Фонд «Эл-юрт умиди»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) налаживает систему регулярного проведения опросов среди стипендиатов и изучения их инициатив посредством специальной онлайн-платформы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) посредством установления прямого сотрудничества с образовательными и исследовательскими организациями проводит изучение показателей успеваемости стипендиатов и мнения администрации партнерской организации о стипендиатах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(iii) регулярно информирует родителей или лиц, их заменяющих, об образовательных и исследовательских результатах стипендиатов и их достижениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) руководители дипломатических и консульских учреждений Республики Узбекистан за рубежом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) проводят регулярные встречи со стипендиатами, а также оказывают им всестороннюю правовую и организационную помощь в решении проблем, возникающих в их повседневной жизни за рубежом, и для успешного завершения образовательных программ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) регулярно информируют Фонд «Эл-юрт умиди» о ситуации, связанной со стипендиатами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) из числа родителей или лиц, их заменяющих, создается Совет родителей стипендиатов Фонда «Эл-юрт умиди», который осуществляет свою деятельность на общественных началах в качестве совещательного органа и несет ответственность по следующим вопросам:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) представление рекомендаций и предложений по дальнейшему совершенствованию обеспечения принципов справедливости и прозрачности при проведении конкурсов, в том числе участие в соответствующих заседаниях Управляющего совета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) обеспечение постоянного диалога со стипендиатами, обучающимися за рубежом, выявление их потребностей и совместное решение возникающих проблем, а также содействие Фонду «Эл-юрт умиди» в образовательном и воспитательном процессах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(iii) доведение до общественности информации о созданных для стипендиатов условиях и их достижениях, широкая пропаганда среди молодежи и родителей обучения в престижных высших образовательных учреждениях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Принимая во внимание растущее число стипендиатов Фонда «Эл-юрт умиди», с 1 августа 2025 года ввести в штатную структуру управленческого персонала дипломатических представительств Республики Узбекистан в США (город Вашингтон) и Великобритании (город Лондон) в пределах имеющихся штатных единиц штатную единицу первого секретаря, являющегося ответственным за работу со стипендиатами Фонда «Эл-юрт умиди».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Организация, обеспечение реализации и контроль за исполнением Указа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Фонду «Эл-юрт умиди»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) совместно с высшими образовательными учреждениями принимать необходимые меры по привлечению и финансированию ученых, профессоров-преподавателей и исследователей с индексом Хирша (h-индекс) выше пяти по системе Scopus для преподавания учебных курсов и дисциплин слушателям, студентам, а также учащимся Президентских, творческих и специализированных школ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций до 1 ноября 2025 года внести в Кабинет Министров проект постановления Правительства о порядке финансирования расходов на открытие совместных образовательных программ с престижными зарубежными высшими образовательными учреждениями, их филиалов на территории Узбекистана, привлечение авторитетных ученых для осуществления деятельности в Узбекистане, обучение молодежи зарубежных стран в национальных высших образовательных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) совместно с Агентством развития государственной службы в срок до 1 августа 2025 года разработать и внести в Кабинет Министров на утверждение:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(i) проект Положения о порядке организации целевых стажировок перспективных специалистов министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, а также ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров в передовых университетах, научных центрах, различных компаниях и организациях развитых стран;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ii) проект Положения о порядке достойного трудоустройства выпускников бакалавриата, магистратуры и докторантуры и перераспределения их в организации. При этом предусмотреть четкие механизмы достойного трудоустройства выпускников и перераспределения их в организации в соответствии с рекомендациями и результатами оценки их компетенций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) совместно с Министерством дошкольного и школьного образования и Министерством цифровых технологий в срок до 1 августа 2025 года обеспечить запуск электронного портала «Единая автоматизированная информационная система», интегрируемого с платформой «Президентский золотой фонд» Президентских, творческих и специализированных школ с целью создания постоянной площадки диалога со стипендиатами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) в двухмесячный срок внести в Управляющий совет предложения по подготовке одаренных кадров государственных органов и организаций на специальных курсах на базе Академии государственной политики и управления, направленных на получение зарубежных грантов с полным покрытием расходов на обучение в магистратуре образовательных учреждений, входящих в топ-100 престижных международных академических рейтингов, а также по механизмам их поддержки в период обучения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(е) в трехмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего Указа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(ж) совместно с Агентством информации и массовых коммуникаций, Национальным информационным агентством Узбекистана и Национальной телерадиокомпанией Узбекистана ежегодно организовывать выступления в средствах массовой информации и тематические телепередачи о деятельности Фонда «Эл-юрт умиди», достижениях стипендиатов, а также о сути и значении настоящего Указа в соответствии с медиапланом, утверждаемым Управляющим советом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и советника Президента Республики Узбекистан Г.Г. Мирзаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 мая 2025 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ УП-77
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Указу Президента Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № УП-77
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Управляющего совета Фонда «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1.

С.Ш. Мирзиёева

Руководитель Администрации Президента Республики Узбекистан, председатель Управляющего совета

2.

Х.У. Умарова

Заместитель руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан по реформированию системы образования, заместитель председателя Управляющего совета

3.

С.С. Сафоев

Первый заместитель Председателя Сената Олий Мажлиса

4.

У.Ш. Хусаинов

и.о. директора Агентства эффективности управления

5.

Ж.А. Кучкаров

Заместитель Премьер-министра — министр экономики и финансов

6.

К.А. Шарипов

министр высшего образования, науки и инноваций

7.

Н.Э. Давлетова

консультант руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан по развитию человеческого капитала

8.

Э.Г. Каримова

министр дошкольного и школьного образования

9.

А.Э. Бурханов

директор Агентства по противодействию коррупции

10.

Б.Г. Юлдашев

директор Национального агентства обеспечения качества образования

11.

Б.Ж. Аълоев

первый заместитель министра иностранных дел

12.

М.М. Каримов

директор Агентства по оценке знаний и квалификаций

13.

Г.С. Исмаилова

исполнительный директор фонда «Эл-юрт умиди»

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст приложения № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Указу Президента Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № УП-77
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о Фонде «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет цели, основные задачи и направления деятельности Фонда «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан (далее — Фонд), а также порядок организации его деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Фонд подотчетен Президенту Республики Узбекистан, а его деятельность координируется Управляющим советом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В своей деятельности Фонд руководствуется Конституцией Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, актами Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан и иными нормативно-правовыми актами, а также настоящим Положением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Фонд является юридическим лицом в форме государственного учреждения, имеет самостоятельный баланс, лицевые счета в Комитете казначейской службы, печать, штамп и другие атрибуты с изображением Государственного герба Республики Узбекистан и своим наименованием на государственном языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
41. Фонд размещается в здании по адресу: город Ташкент, Яккасарайский район, улица Бабура, дом 30 на праве безвозмездного пользования.
(пункт 41 введен Указом Президента Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № УП-190 — Национальная база данных законодательства, 28.10.2025 г., № 06/25/190/0985)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Официальное наименование Фонда:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) на государственном языке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное — Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Истиқболли кадрларни тайёрлаш бўйича «Эл-юрт умиди» жамғармаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сокращенное — «Эл-юрт умиди» жамғармаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) на русском языке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное — Фонд «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сокращенное — Фонд «Эл-юрт умиди»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) на английском языке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное — «El-Yurt Umidi» Foundation for the Training of Prospective Personnel under the President of the Republic of Uzbekistan;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сокращенное — «El-yurt umidi» Foundation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Основные задачи Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Основными задачами Фонда являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
системное выявление, отбор одаренных и перспективных специалистов на основе проведения изучения потребности в современно мыслящих, воспитанных в духе патриотизма, обладающих глубокими знаниями профессиональных кадрах, организация их обучения в государственных и негосударственных учреждениях, а также научно-образовательных организациях за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация целевых стажировок перспективных специалистов министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, а также ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров в передовых университетах, научных центрах, различных компаниях и организациях развитых стран;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализация мер по профессиональной ориентации кандидатов в соответствии с потребностями министерств, ведомств и стратегических предприятий отраслей экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование базы данных о стипендиатах для использования министерствами, ведомствами и стратегическими предприятиями отраслей экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внесение предложений по созданию благоприятных условий для трудовой деятельности и социальной защиты стипендиатов после их возвращения в Узбекистан, а также оказанию им всесторонней поддержки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
эффективное использование потенциала стипендиатов в целях дальнейшего повышения позитивного имиджа страны на международной арене;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание содействия повышению авторитета государственного языка в международном масштабе, воспитанию подрастающего поколения в духе патриотизма и преданности к национальным традициям и ценностям, созданию условий для изучения узбекского языка и истории Узбекистана за рубежом и финансированию связанных с этим мероприятий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
установление партнерских связей с зарубежными университетами, научными центрами, различными компаниями и организациями в сферах образования, исследований и других областях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
установление во взаимодействии с Министерством иностранных дел контактов с соотечественниками, обладающими ценным научным и практическим опытом и работающими в престижных зарубежных научно-исследовательских, образовательных и медицинских учреждениях, перспективных отраслях экономики, а также оказание содействие привлечению их к осуществлению деятельности в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание содействия привлечению в сотрудничестве с высшими образовательными учреждениями ученых, профессоров-преподавателей и исследователей с высоким индексом Хирша (h-индекс) в системе Scopus, осуществляющих деятельность в зарубежных странах, для преподавания учебных курсов и дисциплин, а также проведения исследований;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание на основании обоснованных предложений высших образовательных учреждений содействия финансированию расходов, связанных с реализацией совместных образовательных программ с зарубежными высшими образовательными учреждениями, входящими в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) и THE (The Times Higher Education), открытием их филиалов на территории Узбекистана, а также обучения молодежи зарубежных стран в национальных высших образовательных учреждениях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Основные направления деятельности Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Основными направлениями деятельности Фонда являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация и финансирование программ прохождения целевой стажировки работников министерств, ведомств, стратегических предприятий отраслей экономики, ведущих высших образовательных учреждений, исследовательских и аналитических центров, а также педагогических работников и специалистов Президентских, творческих и специализированных школ по перспективным и востребованным специальностям сроком от 1 до 6 месяцев;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация и финансирование открытых стипендиальных конкурсов по программам обучения бакалавриата, магистратуры и докторантуры престижных зарубежных образовательных, научных и иных организаций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация и финансирование международных конференций, форумов, выставок, семинаров и других научно-практических мероприятий, в том числе в формате онлайн, в целях ознакомления одаренных и перспективных кадров с деятельностью передовых зарубежных образовательных и научных учреждений, компаний и других организаций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация и финансирование обучения или прохождения стажировки стипендиатов Фонда за рубежом, ведение мониторинга данных процессов, оказание стипендиатам необходимой организационно-методической помощи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налаживание регулярных контактов со стипендиатами Фонда, проведение не реже одного раза в год форума стипендиатов и выпускников в целях содействия внедрению полученных ими за рубежом знаний и навыков в практику и профессиональному росту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработка предложений и осуществление мероприятий по привлечению зарубежных ученых, преподавателей, инженеров и других специалистов, в том числе соотечественников, в сферы образования, здравоохранения, экономики и государственного управления, особенно в новые, перспективные отрасли, созданию для них благоприятных условий, решению их актуальных проблем, обеспечению эффективного использования их потенциала;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
укрепление связей и реализация взаимовыгодных проектов с зарубежными государствами и международными организациями в целях подготовки перспективных специалистов для сфер образования, научных исследований, здравоохранения, экономики, государственного управления и социальной сферы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Права Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Фонд в соответствии с возложенными на него задачами и основными направлениями деятельности имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрашивать и получать в установленном порядке от государственных органов и других организаций соответствующую информацию о состоянии дел по обучению кадров за рубежом, потребности в иностранных специалистах и их привлечении, в том числе из числа соотечественников, а также об эффективности деятельности специалистов, привлеченных на государственную службу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сотрудничать с соответствующими зарубежными и местными организациями, зарубежными представительствами Узбекистана по вопросам ведения мониторинга обучения стипендиатов по образовательным программам в престижных зарубежных образовательных, научных и иных учреждениях;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие Агентству эффективности управления в осуществлении мониторинга профессиональной деятельности стипендиатов в республике после окончания обучения за рубежом, их достойном трудоустройстве в Узбекистане, профессиональном и карьерном росте, а также взаимодействие с министерствами, ведомствами и другими организациями в этом направлении;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разрабатывать и подписывать от своего имени и в пределах своей полномочий договоры и другие документы с физическими и юридическими лицами на территории Республики Узбекистан и зарубежных государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
приглашать в республику в установленном порядке ведущих зарубежных преподавателей, ученых, инженерно-технические кадры и специалистов для участия в образовательных процессах высших образовательных учреждений, исследовательской деятельности в научных организациях, практической деятельности в министерствах, ведомствах и других организациях, а также полное или частичное финансирование расходов (транспорт, аренда жилья, медицинская страховка, оплата труда и другие) в данном направлении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействовать финансированию расходов, связанных с реализацией совместных образовательных программ с зарубежными высшими образовательными учреждениями, открытием их филиалов на территории Узбекистана, а также обучением молодежи зарубежных стран в национальных высших образовательных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключать прямые договоры с партнерами без проведения биржевых торгов и экспертизы контрактов (договоров) в уполномоченных органах для организации образовательных программ и целевых стажировок Фонда, в том числе для привлечения зарубежных ученых и специалистов, в частности соотечественников, в республику;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организовать различные выставки, конкурсы, конференции и другие научные и образовательные мероприятия на территории Республики Узбекистан и зарубежных государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлекать на договорной основе к деятельности Фонда работников министерств, ведомств, образовательных, научных и других учреждений, в том числе научно-педагогические кадры и специалистов зарубежных стран;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выступать учредителем и соучредителем международных образовательных и научных организаций, различных негосударственных некоммерческих организаций, субъектов предпринимательства, создаваемых в установленном порядке на территории республики и за ее пределами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказывать образовательные, научные, консультационные и другие услуги на договорной основе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сроки исполнения импортных контрактов, заключаемых Фондом по реализации образовательных программ и целевых стажировок, определяются непосредственно в данных контрактах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Фонд имеет право осуществлять иную деятельность, не противоречащую законодательству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Организация деятельности Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Высшим органом управления Фонда является Управляющий совет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав Управляющего совета утверждается Президентом Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заседания Управляющего совета проводятся под руководством председателя или его заместителя по поручению председателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заседания Управляющего совета проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Решения Управляющего совета оформляются протоколом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решения Управляющего совета, принятые в пределах его полномочий, являются обязательными для всех заинтересованных министерств, ведомств и других организаций, стипендиатов, а также физических лиц, участвующих в образовательных программах Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Управляющий совет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает решения по вопросам организации деятельности Фонда и его стратегического развития, укрепления материально-технического потенциала и привлечения инвестиций в данные процессы, распределения и использования средств Фонда по образовательным и иным программам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает квоты стипендий и целевых стажировок в разрезе направлений образования с учетом востребованных сфер, образовательных программ и направлений конкурсного отбора, а также вносит изменения в данные квоты с учетом уровня конкуренции в конкурсе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках общеустановленных квот приема по образовательным программам и конкурсных требований, исходя из потребности регионов республики в высококвалифицированных кадрах, получивших образование за рубежом, выделяет целевые квоты для поддержки молодых специалистов отдельных регионов при условии осуществления ими трудовой деятельности в данном регионе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает решения по финансированию расходов рабочих групп, созданных на основе целевых заказов Администрации Президента Республики Узбекистан, по подготовке или прохождению стажировки кадров за рубежом, а также по организации международных мероприятий государственного значения или разработке предложений по реформам, осуществляемым в определенных направлениях, связанных с изучением зарубежного опыта в данной сфере;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
объявляет периодически в течение календарного года открытые отборочные конкурсы по соответствующим направлениям для получения стипендий Фонда в пределах выделенных финансовых ресурсов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает списки победителей по результатам целевых стажировок и стипендиальных конкурсов образовательных программ Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает перечень ведущих международных организаций, зарубежных учреждений и крупных компаний, в которых стипендиаты, успешно завершившие образовательные программы Фонда, могут пройти стажировку или заниматься практической деятельностью, а также сроки стажировки или практической деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по обоснованному предложению стипендиата разрешает выполнение его обязательства по непрерывной отработке в системах образования, научных исследований и здравоохранения или на частных предприятиях и в негосударственных организациях, созданных на условиях государственно-частного партнерства и занимающие важное социально-экономическое место в обществе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает решения по вопросам достойного трудоустройства специалистов, прошедших обучение за рубежом за счет стипендий Фонда, их перераспределения с учетом потребностей министерств и ведомств, а также карьерного роста;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
устанавливает размеры и порядок оплаты труда зарубежных ученых и экспертов, привлекаемых к конкурсным процессам Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет анализ результатов мониторинга профессионального и карьерного роста выпускников образовательных программ и целевых стажировок Фонда в министерствах, ведомствах и на стратегических предприятиях отраслей экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает структуру Фонда, а также порядок привлечения специалистов на договорной основе за счет внебюджетных средств к деятельности Фонда и материального стимулирования работников за счет внебюджетных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определяет и распределяет размеры расходов по направлениям прохождения целевой стажировки и обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры за счет средств Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает годовой отчет о доходах и расходах Фонда, расходы Фонда на финансирование образовательных, исследовательских и иных проектов, совместно реализуемых Фондом с зарубежными и местными образовательными, научными и иными учреждениями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает предельный размер расходов, связанных с привлечением на работу на постоянной и временной основе зарубежных ученых, исследователей, инженерно-технических работников и других специалистов, в том числе соотечественников, с учетом возрастающих требований в контексте осуществляемых в стране социально-экономических реформ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает решения по финансированию организации учебных курсов, научно-просветительских и других мероприятий с привлечением передовых зарубежных и отечественных ученых и экспертов, в том числе соотечественников, в целях содействия повышению потенциала государственных служащих и других категорий работников, поощрения одаренной и перспективной молодежи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает и принимает решения по другим вопросам, связанным с деятельностью Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Члены Управляющего совета выполняют свои обязанности по управлению Фондом на общественных началах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 6. Управление деятельностью Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Руководство Фондом осуществляет исполнительный директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Исполнительный директор Фонда имеет двух заместителей, в том числе одного первого заместителя, назначаемых на должность и освобождаемых от должности Администрацией Президента Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По статусу, условиям медицинского и транспортного обслуживания и оплаты труда исполнительный директор Фонда приравнивается к заместителю советника Президента Республики Узбекистан, а его заместители — к заведующему сектором Администрации Президента Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. На управленческий, технический и обслуживающий персонал Фонда распространяются условия материального стимулирования, льготы, социальная защита, оплата труда и медицинское обслуживание, установленные для соответствующих работников Агентства эффективности управления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Управленческие работники Фонда пользуются всеми льготами, надбавками и дополнительными выплатами, мерами материальной и социальной защиты, предусмотренными для работников по прежнему месту работы, с учетом действующих в Фонде условий труда и сохранением должностного оклада и других выплат.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Общая предельная численность управленческого персонала Фонда составляет 28 единиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Исполнительный директор Фонда:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
несет персональную ответственность за обеспечение достижения целей и задач, стоящих перед Фондом, а также за целевое и эффективное расходование средств Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует текущую деятельность Фонда и принимает меры по выполнению возложенных на него задач;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет общее руководство деятельностью Фонда в соответствии с направлениями, определенными Управляющим советом Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает исполнение решений Управляющего советом Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
назначает на должность и освобождает от должности работников Фонда и осуществляет другие полномочия работодателя;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает распределение обязанностей между заместителями директора Фонда, должностные инструкции работников и другие внутренние документы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
решает вопросы поощрения и привлечения к дисциплинарной ответственности работников Фонда, вносит предложения по поощрению и привлечению к дисциплинарной ответственности своих заместителей, в том числе по рассмотрению вопроса о целесообразности их пребывания в занимаемой должности, принимает системные меры по повышению их персональной ответственности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представляет Фонд в органах государственного и хозяйственного управления, других организациях, в том числе зарубежных странах, а также в международных организациях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает штатное расписание Фонда, а также образцы подписей и смету расходов в соответствии со структурой, утвержденной Управляющим советом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает эффективное управление временно свободными финансовыми ресурсами в соответствии с действующим законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выдает доверенности в установленном законодательством порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключает договоры от имени Фонда и издает приказы, обязательные для исполнения работниками Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Исполнительный директор может иметь и иные права и обязанности в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В период отсутствия исполнительного директора Фонда его полномочия осуществляются одним из его заместителей в соответствии с распределением обязанностей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. За работниками Фонда сохраняются надбавки и доплаты за выслугу лет, воинские и специальные звания (классные чины, квалификационные классы, дипломатические ранги и другие), присвоенные по прежнему месту работы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Время работы в Фонде включается в стаж работы, необходимый для получения воинских и специальных званий (классные чины, квалификационные классы, дипломатические ранги и другие).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сотрудники правоохранительных органов, назначенные (направленные) в Фонд, на период выполнения своих обязанностей зачисляются в действующий резерв кадров соответствующих правоохранительных органов без сохранения денежного довольствия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Работникам Фонда после прекращения их трудовой деятельности обеспечиваются гарантии предоставления им ранее занимаемых либо равнозначных должностей по прежнему месту работы, за исключением случаев прекращения трудовой деятельности за несоответствие работника выполняемой работе вследствие недостаточной квалификации или состояния здоровья либо нарушение работником своих обязанностей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 7. Имущество, финансовые средства, учет и отчетность Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Имущество Фонда составляют основные средства, здания, сооружения, оборудование, оборотные средства и другие материальные ценности, приобретенные за счет всех источников формирования средств, а также финансовые ресурсы Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Фонд имеет лимит на содержание четырех легковых автотранспортных средств, в том числе трех закрепленных и одного дежурного.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Стоимость имущества Фонда отражается на его самостоятельном балансе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Источниками финансирования расходов Фонда являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
средства Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
доходы от хозяйственной деятельности и оказания услуг на договорной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
благотворительные пожертвования физических и юридических лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гранты международных финансовых институтов и зарубежных организаций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все виды средств и штрафов, взысканных со стипендиатов, не выполнивших свои обязательства по четырехсторонним договорам, заключенным с Фондом, в досудебном и судебном порядке, а также по договорно-правовым и претензионно-исковым делам, решенным в пользу Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иные источники, не запрещенные законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Финансовые средства, выделенные Фонду из Государственного бюджета Республики Узбекистан, направляются на покрытие следующих расходов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в части средств, выделяемых на финансирование образовательных программ, зарубежных ученых и экспертов, а также мероприятий по содействию повышению потенциала государственных служащих и управленческих кадров:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование проведения открытого отборочного конкурса по образовательным программам Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование реализации образовательных программ Фонда в соответствии с квотами стипендий и предельными нормами расходования средств на одного стипендиата по направлениям отборочного конкурса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование проведения международных форумов, конференций и других мероприятий, направленных на формирование и активное продвижение положительного имиджа Узбекистана за рубежом, развитие сотрудничества с престижными образовательными, научными и иными учреждениями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование организации учебных курсов, научно-просветительских и других мероприятий с привлечением зарубежных и отечественных ученых и экспертов в целях содействия повышению потенциала государственных служащих и других категорий работников, организации их целевой стажировки, поощрения одаренной и перспективной молодежи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование привлечения в сотрудничестве с высшими образовательными учреждениями ученых, профессоров-преподавателей и исследователей с высоким индексом Хирша (h-индекс) в системе Scopus, осуществляющих деятельность в зарубежных странах, для преподавания учебных курсов и дисциплин, а также проведения исследований;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование расходов, связанных с реализацией совместных образовательных программ с зарубежными высшими образовательными учреждениями, входящими в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) и THE (The Times Higher Education), открытием их филиалов на территории Узбекистана, а также обучением молодежи зарубежных стран в национальных высших образовательных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в части средств, выделяемых на текущее содержание, в том числе оплату труда управленческого и иного персонала, выполнение прямых возложенных на Фонд задач:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
текущее содержание, в том числе оплата труда и материальное стимулирование управленческого и иного персонала, повышение их потенциала, развитие информационной и материально-технической базы Фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) финансирование расходов рабочих групп, созданных на основе целевых заказов Администрации Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров, по подготовке или прохождению стажировки кадров за рубежом, а также по актуальным социально-экономическим вопросам, организации международных мероприятий государственного значения, связанных с изучением зарубежного опыта в данной сфере;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполнение других задач, возложенных на Фонд.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 процентов средств, сэкономленных в результате скидок на обучение стипендиатов, полученных по инициативе Фонда от зарубежных партнеров по расходам на обучение стипендиатов, направляются на внебюджетный счет Фонда и расходуются на материальное стимулирование сотрудников исходя из ключевых показателей эффективности и развитие материально-технической базы Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом порядок определения размера достигнутой скидки и ключевых показателей эффективности сотрудников, а также использования данных средств для материального стимулирования сотрудников и укрепления материально-технической базы Фонда определяется Управляющим советом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Фонд по своим обязательствам отвечает всем принадлежащим ему имуществом в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Фонд в установленном порядке осуществляет бухгалтерский учет, ведет финансовую и статистическую отчетность.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 8. Заключительное положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Реорганизация и ликвидация Фонда осуществляются в порядке, предусмотренном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Указу Президента Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № УП-77
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке проведения открытого стипендиального конкурса по образовательным программам Фонда «Эл-юрт умиди», направленным на целевую подготовку перспективных кадров за рубежом
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения конкурсов по выявлению победителей стипендии Президента Республики Узбекистан «Эл-юрт умиди» (далее — открытый стипендиальный конкурс), направленных на отбор кандидатов Фондом «Эл-юрт умиди» по подготовке перспективных кадров при Президенте Республики Узбекистан (далее — Фонд) для обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры за рубежом (далее — образовательные программы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Открытый стипендиальный конкурс проводится периодически в течение календарного года, как правило, минимум два раза в год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Организация и проведение открытого стипендиального конкурса возлагаются на Конкурсную комиссию, создаваемую и регламент работы которой утверждается Управляющим советом Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В состав Конкурсной комиссии включаются ответственные работники Администрации Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров, министерств и ведомств, общественные деятели, представители негосударственных некоммерческих организаций, независимые эксперты, стипендиаты, прошедшие обучение за рубежом через Фонд.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Не менее 50 процентов членов Конкурсной комиссии должны составлять представители негосударственных организаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав Конкурсной комиссии ежегодно обновляется не менее чем на 30 процентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Членам конкурсной комиссии выплачивается вознаграждение в размерах, утверждаемых Управляющим советом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок оценки знаний кандидатов в процессе собеседования, включая методику и правила оценки, разрабатывается Конкурсной комиссией и объявляется за месяц до начала собеседования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В открытом стипендиальном конкурсе могут участвовать граждане Республики Узбекистан, независимо от их места работы или учебы, на основании правил и условий, установленных настоящим Положением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Теоретические знания и (или) практический опыт кандидата, размер грантов (стипендий или иных финансовых льгот) на обучение за рубежом, предложенный кандидату зарубежным образовательным, научным или иным учреждением, либо краткость срока обучения могут учитываться в качестве обстоятельства, предоставляющего преимущество в процессе отбора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В открытом стипендиальном конкурсе не могут участвовать следующие лица:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) по программе обучения в бакалавриате — старше 30 лет, а также ранее получившие образование в бакалавриате за рубежом по схожей специальности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) по программе обучения в магистратуре — младше 22 лет и старше 40 лет, а также ранее получившие образование в магистратуре за рубежом по аналогичной или смежной специальности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) по программе обучения в докторантуре (в том числе для получения ученой степени доктора философии (PhD) или доктора наук (DSc) посредством прохождения аспирантуры) — младше 25 лет и старше 45 лет, а также ранее получившие ученую степень доктора философии (PhD), кандидата наук или доктора наук (DSc) за рубежом и ученую степень доктора наук (DSc) в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) имеющие трудовой стаж менее 1 года при подаче документов на программу обучения в магистратуре, а в докторантуре — менее 2 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) не имеющие высшего образования (данное требование не распространяется на кандидатов на направление обучения бакалавриата);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) чьи расходы, связанные с обучением в зарубежных странах, полностью финансируются за счет грантов или стипендий, выделяемых международными или зарубежными организациями, зарубежными высшими образовательными и научными учреждениями, в том числе по таким программам, как Chevening, Fulbright, Erasmus Mundus, DAAD, KOICA, JICE и другим аналогичным;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) обучающиеся за рубежом по заочным и онлайн-программам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) имеющие непогашенную или неснятую судимость за совершение преступления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Стипендии Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Стипендии Фонда выделяются для обучения в ведущих зарубежных образовательных, научных и иных учреждениях по следующим образовательным программам:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в бакалавриате — до 3-4 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в магистратуре (ординатуре) — до 1-2 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в докторантуре (аспирантуре) — до 3-4 лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением Управляющего совета:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Фондом могут финансироваться расходы на подготовительные курсы к бакалавриату (Foundation year/course) сроком до одного года в образовательных учреждениях отдельных развитых стран при условии, что общий срок обучения на подготовительном курсе и в бакалавриате не превышает 4 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стипендиату может быть предоставлен академический отпуск сроком до одного года по состоянию здоровья, семейным обстоятельствам или иным уважительным причинам с согласия зарубежного партнерского образовательного или научного учреждения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок обучения в бакалавриате и магистратуре по направлению здравоохранения может быть продлен дополнительно на 1 год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Фонд имеет право, в порядке исключения, на основании обоснованного предложения организации-заказчика, а также обращений зарубежных высших образовательных, научных и иных учреждений принимать решение о продлении срока обучения в бакалавриате, магистратуре и докторантуре до одного года без права дополнительного финансирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Стипендии Фонда выделяются в целях обучения за рубежом лицам, успешно прошедшим открытый стипендиальный конкурс в соответствии с требованиями настоящего Положения (далее — Стипендиаты), для возмещения следующих расходов на:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплату обучения (tuition fees) Стипендиатов по программам обучения в бакалавриате, магистратуре и докторантуре в зарубежных образовательных, научных и иных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оформление визы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
медицинское страхование на период обучения за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проезд Стипендиатов всеми видами транспортных средств до места обучения и обратно (один раз в учебный год);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проживание (в том числе по аренде жилья) и суточные расходы (в сроки, указанные в четырехстороннем договоре, заключаемом между Фондом, Стипендиатом, Работодателем и поручителями);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
приобретение необходимой учебной и научной литературы, в том числе учебников;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иные расходы Стипендиатов, непосредственно связанные с их обучением за рубежом, по решению Управляющего совета Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предельный размер средств на расходы (в том числе по оплате обучения по образовательным программам), выделяемых на одного Стипендиата по каждой образовательной программе, устанавливается Управляющим советом Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Со дня принятия решения Управляющего совета об утверждении списка победителей конкурса Фондом осуществляется финансирование соответствующих расходов Стипендиата, связанных с его обучением за рубежом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Порядок формирования квот и приема документов для участия в открытом стипендиальном конкурсе
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерства, ведомства и другие заинтересованные организации ежегодно до 1 сентября представляют в Фонд информацию о реальной потребности в перспективных и востребованных специальностях для обучения за рубежом по образовательным программам Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Управляющим советом Фонда разрабатывается перечень перспективных и востребованных специальностей по образовательным программам и направлениям конкурса, а также утверждаются квоты стипендий в разрезе сфер образования с разделением их на следующие виды:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
квоты без экзаменов для кандидатов, поступивших на основе гранта с полным возмещением расходов на обучение (tuition fee) в зарубежные высшие образовательные и научно-исследовательские учреждения, входящие в топ-100 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) по программам обучения в бакалавриате, а также THE (The Times Higher Education) по программам обучения в магистратуре и докторантуре;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
квоты без экзаменов для кандидатов, поступивших на основе гранта с полным возмещением расходов на обучение на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящий в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) по программам обучения в бакалавриате, а также THE (The Times Higher Education) по программам обучения в магистратуре и докторантуре;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
квоты без экзаменов для выпускников Президентских, творческих и специализированных школ, поступивших на программы обучения в бакалавриате зарубежных высших образовательных учреждений, входящих в топ-20 глобального рейтинга международной рейтинговой организации QS (Quacquarelli Symonds) на грантовой основе с покрытием не менее 50 процентов стоимости обучения (tuition fee);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
квоты на основе открытых стипендиальных конкурсов для кандидатов, поступивших на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) или THE (The Times Higher Education).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При выделении квот стипендий для обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры приоритет в целевом порядке отдается наукам STEM (наука, технология, инженерия и математика) и драйверным отраслям экономики (энергетика, транспорт, урбанизация, архитектура и строительство, сельское и водное хозяйство, геодезия, земельные отношения), а также государственному управлению и другим актуальным социальным направлениям (медицина, образование).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ежегодно Управляющим советом формируется и утверждается список ведущих профильных высших образовательных учреждений, не вошедших в топ-300 зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений международных рейтинговых организаций, которым на основании рекомендаций министерств, ведомств и других заинтересованных организаций разрешается выделение стипендий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Объявление об открытом стипендиальном конкурсе (включая квоты по сферам образования), проводимом Фондом в соответствии с решением Управляющего совета по образовательным программам, размещается в средствах массовой информации, в том числе интернет-изданиях и на официальном веб-сайте Фонда, не менее чем за неделю до начала срока приема документов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Объявление о проведении открытого конкурсного отбора должно содержать следующие сведения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сроки и порядок приема заявлений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечень необходимых документов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
требования, предъявляемые к участникам конкурса (по возрасту, стажу работы по специальности, к уровню владения иностранным языком и требования, предъявляемые при поступлении на учебу за рубежом, наличие научных статей и другие);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
место и сроки проведения конкурсного отбора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контактные телефоны и электронные адреса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Документы загружаются кандидатами в электронной форме на онлайн-платформе в течение срока до одного месяца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Для участия в открытых стипендиальных конкурсах по всем образовательным программам кандидаты представляют в Фонд следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) заявление на имя исполнительного директора Фонда по установленному образцу с указанием образовательной программы, в том числе специальности обучения, выбранной страны, образовательного, научного или иного учреждения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) копия паспорта (ID-карты);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) международный сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком. При этом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по международному сертификату International English Language Testing System (IELTS) Academic для этапа бакалавриата требуется наличие не менее 6 баллов, этапов магистратуры и докторантуры — не менее 7 баллов (или эквивалентный сертификат уровня владения языками по другим международным экзаменационным системам);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Управляющий совет вправе пересматривать и утверждать баллы, требуемые для подтверждения уровня владения иностранным языком;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кандидатами, предоставившими письмо-приглашение (Letter of acceptance/Letter of admission) о безусловном зачислении в зарубежное образовательное, научное или иное учреждение, не требуется представление международного сертификата, подтверждающего уровень владения иностранным языком;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) действующее письмо-приглашение о зачислении или условном зачислении на обучение в зарубежное образовательное, научное или иное учреждение с четким указанием направления или специальности обучения (Letter of acceptance/Letter of admission или Letter of conditional acceptance/Letter of conditional admission, либо иной равнозначный официальный документ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом зарубежное образовательное, научное или иное учреждение, в которое поступил кандидат, должно входить в список передовых образовательных и научных учреждений глобального академического рейтинга THE (The Times Higher Education World University Rankings) или QS (Quacquarelli Symonds World University Rankings), действующего на календарный год проведения конкурса (предыдущий или последующий год), исходя из требований, установленных для соответствующих квот.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В конкурсе могут участвовать кандидаты, принятые на учебу в престижные образовательные, научные и другие учреждения, не включенные в вышеуказанные рейтинги в соответствии с пунктом 10 настоящего Положения, но признанные на международном академическом уровне в определенном направлении или сфере;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) резюме кандидата, отражающее его личные, академические и профессиональные достижения, по форме, установленной Фондом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) документ, подтверждающий зачисление на обучение на грантовой основе (расходы за обучение полностью покрываются зарубежными государствами, организациями, образовательными или научными учреждениями только в части платы за учебу) (для кандидатов, зачисленных на грантовой основе в образовательные учреждения, входящие в топ-100 и топ-300 международных рейтингов);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) документ, подтверждающий зачисление на обучение на частично грантовой основе (минимум 50 процентов расходов на обучение покрывается зарубежными государствами, организациями, образовательными или научными учреждениями только в части платы за учебу) (для выпускников Президентских, творческих и специализированных школ, зачисленных в образовательные учреждения, входящие в топ-20 глобального рейтинга рейтинговой организации QS).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Кандидаты по программам обучения в бакалавриате дополнительно к документам, указанным в пункте 12 настоящего Положения, представляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) диплом или свидетельство (аттестат) об окончании общей средней или средней специальной образовательной организации установленного образца;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) письменную работу (мотивационное эссе) о целях обучения за рубежом и возможностях применения полученных знаний в Узбекистане после завершения обучения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Кандидаты по программам обучения в магистратуре дополнительно к документам, указанным в пункте 12 настоящего Положения, представляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) диплом об окончании программы обучения в бакалавриате установленного образца (с приложением);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) копию трудовой книжки, при этом сведения о кандидате должны быть полностью внесены в межведомственный программно-аппаратный комплекс «Единая национальная система труда»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) перечень научных статей кандидата, опубликованных в Узбекистане и за рубежом (при наличии), а также их электронные версии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) письменную работу (мотивационное эссе) о целях обучения за рубежом и возможностях применения полученных знаний в Узбекистане после завершения обучения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Кандидаты по программам обучения в докторантуре дополнительно к документам, указанным в пункте 12 настоящего Положения, представляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) диплом об окончании программы обучения в магистратуре установленного образца (с приложением);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) копию трудовой книжки, при этом сведения о кандидате должны быть полностью внесены в межведомственный программно-аппаратный комплекс «Единая национальная система труда»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) перечень научных статей кандидата, опубликованных в научных журналах Узбекистана и зарубежных стран, а также их электронные версии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) рекомендательное письмо руководителя соответствующего образовательного, научного или иного учреждения об актуальности исследования кандидата для развития выбранной области и применения его результатов в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) письменную работу (мотивационное эссе) о целях, методах и результатах планируемого научного исследования, а также о возможностях их применения в Узбекистане.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Если свидетельство (аттестат) или диплом, указанные в пунктах 13 — 15 настоящего Положения, являются официальным документом, подтверждающим получение образования и выданным в соответствии с национальным законодательством зарубежных государств, кандидаты должны представить соответствующий документ об официальном признании полученной в зарубежных государствах образовательной квалификации, выданный уполномоченными государственными органами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Заявления для участия в открытом стипендиальном конкурсе подаются кандидатами в электронной форме в режиме онлайн.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
После успешного прохождения всех этапов конкурса кандидаты представляют в Фонд соответствующие документы, указанные в пунктах 12 — 16 настоящего Положения, в распечатанном виде вместе со следующими документами:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) гарантийное письмо организации-заказчика с обязательствами по сохранению места работы и должности или трудоустройству после окончания соответствующей образовательной программы (для стипендиатов, направляемых на обучение по программам бакалавриата и не имеющих места работы, гарантийное письмо предоставляется Агентством эффективности управления в качестве организации-заказчика);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а» пункта 17 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) гарантийное письмо, выданное юридическими лицами — заинтересованными министерствами, ведомствами, предприятиями и организациями и предоставленное физическими лицами (в приоритетном порядке родителями, братьями или сестрами Стипендиата, а в случае, если в порядке, установленном актами законодательства, они не могут выступать поручителями, — приравненными к ним лицами), о возмещении финансовых расходов Фонда (вместе с финансовым штрафом в размере не менее двукратного размера средств расходов, фактически понесенных Фондом) в случае расторжения договора со Стипендиатом по неуважительным причинам, а также банковскую гарантию или страховой полис страховой организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае выявления представления со стороны победителей конкурса сведений, не соответствующих требованиям настоящего Положения, а также неполного представления соответствующих документов они исключаются из списка победителей конкурса решением Конкурсной комиссии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Фонд имеет право выбрать относительно предпочтительное зарубежное образовательное, научное или иное учреждение для обучения Стипендиата по соответствующей образовательной программе исходя з целесообразности стоимости, срока и условий обучения за рубежом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Отбор по образовательным программам Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Победители открытого стипендиального конкурса определяются в 6 этапов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
первый этап — изучение документов кандидатов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
второй этап — определение победителей в рамках квот без экзаменов из числа поступивших на грантовой основе в университеты, входящие в топ-100 международных рейтингов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
третий этап — определение победителей в рамках квот без экзаменов из числа поступивших на грантовой основе в университеты, входящие в топ-300 международных рейтингов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
четвертый этап — определение победителей в рамках квот без экзаменов из числа поступивших на частично грантовой основе в университеты, входящие в топ-20 международных рейтингов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пятый этап — проведение тестовых испытаний;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шестой этап — проведение собеседования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. На первом этапе изучается соответствие представленных кандидатами документов требованиям настоящего Положения, а кандидаты, не представившие полный перечень документов или чьи представленные документы не соответствуют установленным требованиям, отстраняются от участия в конкурсе и уведомляются об этом через онлайн-платформу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. На втором этапе формируется список кандидатов, поступивших на грантовой основе с полным покрытием расходов на обучение (расходы на обучение (tuition fee) полностью покрываются зарубежными государствами, организациями, образовательными или научными учреждениями только в части платы за учебу) на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-100 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) по программам обучения в бакалавриате, а также THE (The Times Higher Education) по программам обучения в магистратуре и докторантуре.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со сформированным списком, исходя из количества выделенных в разрезе сфер квот «Квоты без экзаменов для кандидатов, поступивших на грантовой основе на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-100 международных рейтингов», победителями стипендий Фонда в первую очередь признаются кандидаты, поступившие в университеты с наиболее высокими показателями в соответствующем международном рейтинге.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае если на данном этапе при определении победителей два или более кандидата выбрали университеты с одинаковой позицией в рейтинге, количество квот без экзаменов может быть увеличено по решению Управляющего совета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. На третьем этапе формируется список кандидатов, поступивших на грантовой основе с полным покрытием расходов на обучение (расходы на обучение (tuition fee) полностью покрываются зарубежными государствами, организациями, образовательными или научными учреждениями только в части платы за учебу) на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) по программам обучения в бакалавриате, а также THE (The Times Higher Education) по программам обучения в магистратуре и докторантуре, и выразивших при подаче документов на открытый стипендиальный конкурс через электронную платформу согласие на выделение стипендии Фонда только на международные транспортные расходы и расходы на проживание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со сформированным списком, исходя из количества выделенных в разрезе сфер квот «Квоты без экзаменов для кандидатов, поступивших на грантовой основе на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-300», победителями стипендий Фонда (только на международные транспортные расходы и расходы на проживание) в первую очередь признаются кандидаты, поступившие в университеты с наиболее высокими показателями в соответствующем международном рейтинге.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае если на данном этапе при определении победителей два или более кандидата выбрали университеты с одинаковой позицией в рейтинге, количество квот без экзаменов может быть увеличено по решению Управляющего совета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. На четвертом этапе формируется список кандидатов из числа выпускников Президентских, творческих и специализированных школ, поступивших на грантовой основе с частичным покрытием расходов на обучение (минимум 50 процентов расходов на обучение (tuition fee) покрываются зарубежными государствами, организациями, образовательными или научными учреждениями только в части платы за учебу) на образовательные программы зарубежного высшего образовательного учреждения, входящего в топ-20 глобального рейтинга международной рейтинговой организации QS (Quacquarelli Symonds).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со сформированным списком, исходя из количества выделенных в разрезе сфер квот «Квоты без экзаменов для выпускников Президентских, творческих и специализированных школ, поступивших на грантовой основе с частичным покрытием расходов на обучение на образовательные программы зарубежных высших образовательных учреждений, входящих в топ-20 международных рейтингов», победителями стипендий Фонда в первую очередь признаются кандидаты, поступившие в университеты с наиболее высокими показателями в глобальном рейтинге QS (Quacquarelli Symonds).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае если на данном этапе при определении победителей два или более кандидата выбрали университеты с одинаковой позицией в рейтинге, количество квот без экзаменов может быть увеличено по решению Управляющего совета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. На пятом этапе Агентством по оценке знаний и квалификаций организуются тестовые испытания по оценке интеллектуальных, аналитических и творческих способностей, а также уровня психологической устойчивости кандидатов, не признанных победителями на предыдущих этапах и поступивших на образовательные программы университетов, входящих в топ-300 глобального рейтинга международных рейтинговых организаций QS (Quacquarelli Symonds) или THE (The Times Higher Education), а также в данный процесс на основе аутсорсинга привлекаются специализированные отечественные или зарубежные неправительственные организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае представления кандидатами действующего международного сертификата по следующим международным экзаменационным системам они освобождаются от тестовых испытаний на пятом этапе, и им присуждается наиболее высокий балл на данном этапе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Graduate Management Admission Test (GMAT) (при показателе соотношения (percentile) по результатам экзамена (Verbal/Quantative) 75 и выше);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Graduate Record Examinations (GRE) (при показателе соотношения (percentile) по каждому из результатов экзамена (Verbal, Quantative, Writing) 75 и выше);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Scholastic Assessment Test (SAT) (при наборе 1 300 баллов и выше);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
международный уровень A-Level (Cambridge Assessment General Certificate of Education) (не ниже уровня А (а) по предметам).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На пятом этапе кандидаты, набравшие не менее 61 балла из максимально возможных 100 баллов за тест, допускаются к собеседованию на следующем этапе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. На шестом этапе посредством собеседования на государственном языке определяются и оцениваются степень преданности кандидатов Родине, выбранной профессии, их духовно-нравственное мышление, здоровое мировоззрение, уровень осознания национальных и общечеловеческих ценностей, а также цели обучения за рубежом и возможности применения полученных знаний и навыков в Узбекистане, знания и навыки по выбранной специальности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При оценке кандидата на собеседовании особое внимание уделяется его мотивационному эссе (письменной работе) о целях обучения за рубежом и возможностях применения полученных знаний в Узбекистане после завершения обучения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения возможности наблюдения за процессом в режиме реального времени для участников собеседования процессы собеседования записываются с проведением их голосовой трансляции в режиме онлайн и размещением на специальной платформе, что создает возможность для подготовки будущих кандидатов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По решению Конкурсной комиссии для кандидатов, обучающихся за рубежом или находящихся в служебной командировке, по их обоснованному обращению пятый и шестой этапы конкурса (тестирование и собеседование) могут быть организованы в форме онлайн-видеодиалога.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На шестом этапе кандидаты, набравшие не менее 61 балла из максимально возможных 100 баллов за собеседование, признаются «прошедшими собеседование».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. Конкурсная комиссия Фонда определяет победителей конкурса из числа кандидатов, признанных «прошедшими собеседование», исходя из общего количества баллов, набранных по результатам пятого и шестого этапов, в рамках «Квот на основе экзаменов для кандидатов, поступивших на образовательные программы зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждений, входящих в топ-300 международных рейтингов».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Результаты тестирования и собеседования оформляются экзаменационным протоколом Конкурсной комиссии, а их обобщенные результаты представляются Управляющему совету Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Окончательный список победителей стипендий Фонда по образовательным программам утверждается решением Управляющего совета Фонда и объявляется не позднее чем через один месяц после завершения конкурса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Стипендиатам, признанным Управляющим советом Фонда «Лауреатами стипендии Президента Республики Узбекистан «Эл-юрт умиди», в торжественной обстановке вручаются сертификаты установленного образца, а также оформляется четырехсторонний договор, заключаемый между Стипендиатом, Фондом, Работодателем (организацией-заказчиком, принявшей обязательство по трудоустройству Стипендиата после завершения им соответствующей образовательной программы) и Финансовыми поручителями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для стипендиатов, направляемых на обучение по программам бакалавриата, но не имеющих постоянного места работы, стороной договора в качестве Работодателя — организации-заказчика выступает Агентство эффективности управления;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 28 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
указания Агентства эффективности управления по трудоустройстве вышеназванных стипендиатов являются обязательными для исполнения государственными органами, организациями и учреждениями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 28 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Решением Управляющего совета стипендия Стипендиата может быть аннулирована:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае непредставления Стипендиатом документа о безусловном зачислении (Letter of unconditional acceptance/Letter of unconditional admission) в течение шести месяцев по программам обучения в бакалавриате или магистратуре или одного календарного года по программам обучения в докторантуре в зарубежное образовательное, научное или иное учреждение по выбранной специальности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
если Стипендиат фактически не приступит к обучению по соответствующей образовательной программе в течение года с момента признания его победителем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Апелляционная комиссия Фонда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Жалобы и заявления кандидатов — участников конкурса, непосредственно связанные с проведением отборочного конкурса и результатами организации процессов собеседования и тестирования, рассматриваются Апелляционной комиссией, утверждаемой решением Управляющего совета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кандидат, неудовлетворенный процессами проведения отборочного конкурса, имеет право подать апелляционную жалобу в письменной или электронной форме в Апелляционную комиссию в установленной форме в течение 3 (трех) рабочих дней со дня объявления результатов тестирования или собеседования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Полученная Апелляционной комиссией жалоба должна быть рассмотрена в течение 5 (пяти) рабочих дней, и автору должен быть направлен ответ о принятом соответствующем решении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. Апелляционная комиссия в процессе рассмотрения апелляционной жалобы вправе привлекать членов Конкурсной комиссии по соответствующим вопросам, а также, при необходимости, исходя из количества поступивших заявлений и специальностей кандидатов, опытных отечественных и зарубежных экспертов соответствующей сферы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Кандидат, подавший апелляционную жалобу, обязан явиться с паспортом (документом, удостоверяющим личность) для участия в работе Апелляционной комиссии или для получения принятого Апелляционной комиссией решения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Апелляционная комиссия может принять решение о проведении рассмотрения апелляционной жалобы в режиме онлайн.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. Апелляционная жалоба рассматривается Апелляционной комиссией с участием кандидата на основании приведенных в его жалобе доводов и доказательств. При этом Апелляционная комиссия принимает решение об:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оставлении результатов тестирования или собеседования без изменения, если приведенные кандидатом доводы и доказательства не нашли своего подтверждения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изменении баллов, набранных кандидатом по результатам тестирования или собеседования, если приведенные кандидатом доводы и доказательства нашли свое подтверждение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. Апелляционная комиссия обязана разместить объявление о месте и времени рассмотрения апелляционных жалоб на сайте Фонда и в его социальных сетях не менее чем за два дня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Неявка или отсутствие кандидата в процессе рассмотрения апелляционной жалобы Апелляционной комиссией может служить основанием для оставления его апелляционной жалобы без рассмотрения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Решение Апелляционной комиссии представляется Конкурсной комиссии Фонда в течение 3 (трех) рабочих дней после полного завершения процесса апелляции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кандидатам не разрешается повторно проходить собеседование, сдавать тесты или выполнять письменную работу на любом этапе конкурсного отбора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 6. Обязанности стипендиатов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. Порядок обучения, проживания и пребывания стипендиатов за рубежом, а также следующие их обязанности определяются в четырехстороннем договоре, заключаемом между Стипендиатом, Фондом, Работодателем и Финансовыми поручителями:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по прибытии в страну обучения встать на учет в посольстве или консульстве Республики Узбекистан в порядке и в сроки, установленные законодательством, и уведомить об этом Фонд в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты постановки на учет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по итогам каждого учебного периода (семестр, триместр, полугодие и год) представлять в Фонд документы о результатах академической успеваемости, включая официальную выписку об отчислении из образовательного учреждения, в течение 10 (десяти) рабочих дней на официальном бланке образовательной организации, заверенную подписью академического руководителя;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечислять средства, перечисленные Фондом на личную банковскую карту Стипендиата для оплаты стоимости обучения и страховых расходов за период обучения Стипендиата, на расчетный счет зарубежной партнерской организации в течение 7 (семи) дней;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участвовать в учебных занятиях по образовательной программе, выполнять задания в установленные сроки, своевременно сдавать экзамены, зачеты и другие виды контроля знаний;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в начале каждого академического учебного года уведомлять Фонд в течение 5 (пяти) дней с момента получения Стипендиатом дополнительных грантов от зарубежной партнерской организации или других зарубежных организаций для покрытия расходов на обучение (tuition fee, housing и другие) и других расходов, связанных с процессом обучения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осваивать образовательную программу в объеме (на уровне) не ниже «Минимальных требуемых объемов (уровня) освоения по государствам и образовательным программам», утверждаемых Управляющим советом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
строго соблюдать действующие нормативно-правовые акты страны обучения, общепризнанные нормы поведения, внутренние правила и требования, установленные зарубежной партнерской организацией, а также воздерживаться от действий, которые могут нанести ущерб репутации Республики Узбекистан и Фонда «Эл-юрт умиди»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
всегда проявлять уважение к профессорско-преподавательскому составу, учебно-вспомогательному персоналу и другим студентам зарубежной партнерской организации, не ущемлять их честь и достоинство, соблюдать правила этики и эстетики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по окончании каждого академического учебного года возвращаться в Узбекистан, представлять в Фонд академический и финансовый отчеты в установленном порядке и лично участвовать в специальных учебных семинарах, организуемых Фондом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случаях причинения своими действиями или бездействием материального ущерба зарубежной партнерской организации или третьим лицам возместить причиненный ущерб за свой счет в установленном порядке в соответствии с законодательством данного государства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
активно участвовать в мероприятиях, направленных на дальнейшее повышение положительного имиджа нашей страны;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
не менее чем за 15 (пятнадцать) дней уведомлять ответственного сотрудника Фонда о поездках и визитах в другие страны с территории государства обучения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в период обучения за рубежом не заниматься дополнительной трудовой деятельностью, помимо волонтерской деятельности, связанной с обучением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
после завершения полного курса обучения вернуться в Республику Узбекистан в течение не более 1 (одного) месяца, представить в Фонд диплом и транскрипт оценок (приложение к диплому);
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
после окончания обучения непрерывно отработать в режиме полной занятости в министерствах, ведомствах и иных организациях по полученной специальности в сроки, установленные договором, включая начало трудовой деятельности в организации-работодателе не позднее чем через 1 (один) месяц после возвращения в Республику Узбекистан, и представлять подтверждающие документы в Фонд и Агентство эффективности управления;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестнадцатый пункта 36 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять эффективную трудовую деятельность в министерствах, ведомствах и иных государственных организациях или организациях с государственной долей, используя полученные передовые знания, квалификацию и навыки, в том числе представлять в Фонд информацию о своих достижениях и результатах в процессе работы;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
не позднее 5 (пяти) рабочих дней представлять в Фонд и Агентство эффективности управления информацию об изменениях в своей трудовой деятельности.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восемнадцатый пункта 36 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В четырехстороннем договоре, заключаемом между Стипендиатом, Фондом, Работодателем и Финансовыми поручителями, могут быть определены и другие обязанности Стипендиатов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
37. В случае невыполнения стипендиатом обязательств, установленных в договоре, в том числе при получении результатов успеваемости ниже установленных Управляющим советом «Требуемых минимальных объемов (уровня) освоения по странам и образовательным программам», Фондом вносится в Управляющий совет предложение о досрочном расторжении договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
38. На основании решения Управляющего совета Стипендиаты могут быть исключены из числа стипендиатов в случае несоблюдения условий договора, заключенного с Фондом, или внутренних правил Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Принимая во внимание престижность образовательной организации, в которой обучается стипендиат, выполнение им установленных для образовательной организации минимальных показателей успеваемости, потребность в перспективных кадрах в определенной сфере или отрасли и другие подобные объективные причины Управляющий совет может принять решение о непрекращении финансирования обучения стипендиата за рубежом и невзыскании внесенных средств в случае невыполнения условия договора об успеваемости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
39. В случае одностороннего расторжения Фондом договора, заключенного со стипендиатом, все понесенные финансовые расходы, затраченные Фондом на его обучение, возмещаются Стипендиатом и его финансовыми поручителями (юридическими и физическими лицами) в солидарном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом взыскивается сумма в двукратном размере всех средств, фактически затраченных Фондом на Стипендиатов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40. Сумма средств, подлежащая возврату Фонду Стипендиатом и его финансовыми поручителями, исчисляется в национальной валюте по обменному курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день выплаты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Часть данных средств, за исключением расходов Государственного бюджета, остается в распоряжении Фонда, которому разрешается использовать их на развитие материально-технической базы Фонда, материальное стимулирование работников и иные расходы по деятельности Фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
41. Стипендиаты, выезжающие на обучение за границу, обязаны лично участвовать в учебных семинарах, организуемых по следующим вопросам:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о сути и содержании, целях и задачах политических и социально-экономических реформ, проводимых в Узбекистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об истории, культуре, традициях, туристском и инвестиционном потенциале Узбекистана;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о преданности Родине и выбранной профессии, ответственности и сопричастности обеспечению мира в стране, благополучия народа и процветания Родины;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о духовно-нравственном мышлении, здоровом мировоззрении, национальных и общечеловеческих ценностях, уважительном отношении к государственному языку;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о международном этикете и протоколе, а также сотрудничестве с представительствами Республики Узбекистан за рубежом и постановке на консульский учет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
42. В случае, если Стипендиат по собственному желанию или его финансовые поручители частично участвуют в финансировании расходов на его обучение за границей, изменения в срок его обязательной отработки не вносятся.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
43. Управляющий совет Фонда с целью формирования профессиональных навыков может разрешить Стипендиатам, успешно завершившим образовательные программы, пройти стажировку или заниматься практической деятельностью в ведущих международных организациях, государственных органах и организациях зарубежных стран или крупных компаниях по направлениям, являющимся приоритетными для социально-экономического развития Узбекистана. При этом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия прохождения Стипендиатом стажировки или занятия практической деятельностью за рубежом определяются договором, заключаемым между Фондом, Стипендиатом и организацией-работодателем, и период стажировки в обязательном порядке не включается в срок обязательной отработки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечень ведущих международных организаций, органов и организаций зарубежных стран или крупных компаний, в которых возможно прохождение стажировки или занятие практической деятельностью, а также их сроки утверждаются Управляющим советом Фонда в соответствии с обоснованными рекомендациями министерств, ведомств и стратегических предприятий отраслей экономики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
44. Период пребывания Стипендиата в отпуске по уходу за ребенком не включается в срок его обязательной отработки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
45. В целях обеспечения регионов республики молодыми специалистами, получившими образование по образовательным программам Фонда в ведущих зарубежных образовательных, научных и иных учреждениях, Управляющий совет Фонда имеет право принимать решение о сокращении срока обязательной отработки Стипендиатов, выбравших в качестве места обязательной отработки государственные организации или учреждения, а также организации с государственной долей, расположенные в отдаленных районах республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
46. Трудовая деятельность Стипендиатов, получивших образование за рубежом в рамках целевых квот, выделенных для поддержки молодых специалистов отдельных регионов, по обязательству непрерывной отработки в режиме полной занятости осуществляется именно в том регионе, для которого была выделена целевая квота.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
47. По обоснованному предложению Стипендиата Управляющий совет может разрешить ему выполнить обязательство по непрерывной отработке в системах образования, научных исследований и здравоохранения, на частных предприятиях и в негосударственных организациях, созданных на условиях государственно-частного партнерства и оказывающих важные социально значимые услуги в жизни общества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
48. Для Стипендиатов, успешно завершивших программу обучения в магистратуре Фонда и принятых на обучение по программе докторантуры (PhD) на основе полного гранта в престижный зарубежный университет или научное учреждение, соответствующие международным рейтинговым требованиям, по предложению их Работодателя обязательство по непрерывной отработке может быть отложено решением Управляющего совета Фонда на срок до 4 лет без дополнительного финансирования и при условии получения ученой степени доктора философии (PhD).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 7. Заключительное положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
49. Лица, признанные виновными в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Указу Президента Республики Узбекистан от 5 мая 2025 года № УП-77
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Дорожная карта»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по дополнительным мерам поддержки обучения одаренных специалистов за рубежом и повышения их активности в общественной жизни страны
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование мероприятия

Форма реализации

Срок исполнения

Источники финансирования

Ответственные исполнители

I. Дальнейшее развитие организационно-правовой и материально-технической базы деятельности Фонда «Эл-юрт умиди»

1.

Внесение в Кабинет Министров проекта закона о внесении изменений в Закон
«О государственной пошлине» в части освобождения от уплаты государственной пошлины по искам о возмещении ущерба, причиненного стипендиатами Фонда «Эл-юрт умиди» (далее — Фонд) в результате неисполнения ими своих обязательств, и взыскании расходов на их обучение.

Проект закона Республики Узбекистан

Июль 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Верховный суд,

Министерство юстиции

2.

Подготовка и внесение на утверждение в Управляющий совет Фонда проектов документов, предусматривающих:

порядок финансирования обучения за рубежом и предельный размер стипендии, предусмотренной для одного стипендиата Фонда;

порядок организации мониторинга образовательного процесса стипендиатов Фонда, а также их трудовой деятельности после завершения обучения;

порядок прохождения стажировок стипендиатами, успешно завершившими образовательные программы Фонда, в ведущих международных организациях, органах
и учреждениях зарубежных государств либо крупных компаниях в приоритетных для социально-экономического развития Узбекистана сферах с целью формирования их профессиональных навыков;

порядок прохождения обязательной отработки стипендиатами Фонда на основании их предложения на частных предприятиях и в негосударственных организациях, созданных в рамках государственно-частного партнерства в Узбекистане и оказывающих услуги, имеющие важное социально-экономическое значение для общества;

образец формы четырехстороннего договора по обучению стипендиатов Фонда за рубежом;

порядок определения размера скидки, полученной по инициативе Фонда от зарубежных партнеров на оплату обучения стипендиатов, а также порядок поощрения сотрудников за счет сэкономленных средств и направления на другие расходы Фонда;

штатное расписание Фонда, а также прогнозные показатели доходов и расходов на соответствующий год, порядок расходования внебюджетных средств и материального поощрения сотрудников за счет этих средств.

Решение Управляющего совета

Июль 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство развития государственной службы,

Министерство экономики и финансов, Министерство высшего образования,

науки и инноваций, Министерство юстиции

3.

Запуск электронного портала «Единая автоматизированная информационная система», обеспечивающего возможность онлайн-подачи документов на получение стипендий Фонда, создания постоянной площадки для диалога со стипендиатами, а также ведения электронного мониторинга их образовательного процесса и трудовой деятельности.

Совместное решение исполнителей — министерств и ведомств

Июль 2025 года

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», Фонда развития цифровых технологий

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Министерство дошкольного и школьного образования,

Министерство цифровых технологий, Агентство развития государственной службы

4.

В целях повышения потенциала и опыта управленческого персонала Фонда организация их направления на повышение квалификации или стажировку в ведущих зарубежных организациях, партнерских университетах, научных центрах, передовых компаниях и ведомствах.

Организационные мероприятия

В течение 2025-2026 годов

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», гранты и стипендии зарубежных партнеров

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Министерство иностранных дел

5.

Принятие следующих организационных мер по формированию имиджа Фонда:

утверждение символики Фонда и создание брендбука;

обновление официального веб-сайта Фонда в соответствии с международными стандартами;

освещение в социальных сетях жизни, обучения и достижений специалистов и стипендиатов, направленных на целевые стажировки за рубежом;

активизация связей с общественностью и доведение объективной информации о деятельности Фонда.

Организационные мероприятия

В течение 2025 года

Бюджетные и внебюджетные средства Фонда «Эл-юрт умиди»

Фонд «Эл-юрт умиди»

6.

Изучение целевого использования бюджетных средств, выделенных Фонду за последние 3 года, а также устранение выявленных недостатков.

Организационные мероприятия

Июнь-июль 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Счетная палата

7.

Выявление соответствия сотрудников Фонда занимаемой должности путем оценки их квалификации, знания и навыков, а также принятие соответствующих решений по формированию кадрового состава.

Организационные мероприятия

Август-сентябрь 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»

II. Организация проведения конкурсов на получение стипендий для обучения и программ целевых стажировок за рубежом

8.

Разработка порядка организации целевых стажировок перспективных специалистов в зарубежных университетах, научных центрах, компаниях и организациях.

Проект постановление Кабинета Министров

Июль 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство развития государственной службы,

Министерство экономики и финансов, Министерство иностранных дел,

Министерство юстиции

9.

Организация и проведение региональных практико-методических семинаров, направленных на широкое информирование министерств, ведомств и организаций, а также молодежи в регионах о новостях, связанных с порядком проведения открытых стипендиальных конкурсов Фонда.

Разработка и утверждение графика проведения практических семинаров

На постоянной основе до объявления конкурсов

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», Фонда поддержки одаренной молодежи

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство по делам молодежи,

Национальная телерадиокомпания Узбекистана,

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей и города Ташкента

10.

Подготовка видеороликов, посвященных деятельности Фонда, порядку и срокам проведения открытых конкурсных отборов на получение стипендий, а также их трансляция через средства массовой информации и официальные каналы Фонда в социальных сетях.

Медиапрограмма

Ежегодно до 1 июля, начиная с 2025 года

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», спонсорские средства

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство по делам молодежи,

Национальная телерадиокомпания Узбекистана,

Национальное информационное агентство Узбекистана

11.

Подготовка и издание книжного альбома «Письма благодарности», включающего благодарственные письма, направленные в Фонд стипендиатами и их родителями.

Совместное решение исполнителей

Ноябрь 2025 года

Средства Фонда «Эл-юрт умиди» и Целевого фонда поддержки духовности и творчества

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Республиканский центр духовности и просветительства,

Агентство развития государственной службы,

Издательство «Маънавият»

12.

Широкое привлечение к процессам проведения стипендиальных конкурсов Фонда квалифицированных ученых и экспертов, в том числе соотечественников, получивших образование или проводивших исследования за рубежом на договорной основе.

На основании решения Конкурсной комиссии Фонда

В сроки, установлен-ные Положением о стипендиаль-ных конкурсах

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», спонсорские средства

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Министерство высшего образования, науки и инноваций

13

Организация учебных семинаров по следующим направлениям для победителей стипендиального конкурса Фонда, выезжающих на обучение за рубеж, а также для стипендиатов, продолжающих обучение за границей и вернувшихся в страну на период каникул:

суть, цели и задачи социально-экономических реформ, осуществляемых в Узбекистане;

история, культура, традиции и обычаи узбекского народа;

формирование у молодежи чувства ответственности и сопричастности к развитию нашей страны;

духовно-нравственное мышление, здоровое мировоззрение, национальные и общечеловеческие ценности;

вопросы международного этикета и протокола.

Решение Управляющего совета

Начиная с 2025 года, не реже одного раза в год

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», спонсорские средства

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Министерство высшего образования, науки и инноваций,

Республиканский центр духовности и просветительства,

Агентство по делам молодежи,

Академия государственной политики и управления

14.

Широкое освещение результатов стипендиальных конкурсов Фонда в средствах массовой информации, подготовка специальной формы одежды и нагрудного знака для победителей стипендии, а также проведение церемонии торжественного вручения сертификатов с принятием стипендиатами клятвы стипендиата Фонда.

Организационные мероприятия

По итогам конкурса

Средства Фонда «Эл-юрт умиди», спонсорские средства

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Союз писателей Узбекистана,

Агентство по делам молодежи

15.

Внедрение практики прохождения стажировок стипендиатами, продолжающими обучение за рубежом и вернувшимися в страну на период каникул, в соответствующих министерствах, ведомствах и других организациях по своей специальности, с целью формирования их практических навыков и представления предложений по использованию положительного зарубежного опыта.

Решение Управляющего совета

Начиная с 2025 года не реже одного раза в год

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Министерство высшего образования, науки и инноваций,

заинтересованные министерства и ведомства

16.

Проведение не реже одного раза в год мониторинга профессионального и карьерного роста выпускников, завершивших бразовательные программы и целевые стажировки Фонда в министерствах, ведомствах и стратегических предприятиях отраслей экономики.

Обсуждение результатов мониторинга на заседаниях Управляющего совета Фонда.

Организационные мероприятия

Начиная с 2025 года не реже одного раза в год

Не требуется

Агентство эффективности управления,

Фонд «Эл-юрт умиди»,

заинтересованные министерства и ведомства

17.

Организация ежеквартальных онлайн-встреч и «круглых столов» с участием стипендиатов Фонда, обучающихся за рубежом, а также специалистов, успешно завершивших обучение.

В соответствии с отдельным планом-графиком

Не реже одного раза в квартал

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство эффективности управления

18.

Внесение на рассмотрение в Управляющий совет предложений по подготовке талантливых кадров государственных органов и организаций на базе Академии государственной политики и управления на специальных курсах для получения зарубежных грантов, полностью покрывающих расходы на обучение
в магистратуре образовательных учреждений, входящих в топ-100 авторитетных международных академических рейтингов,
а также оказание им поддержки в период обучения, предусматривающих следующие механизмы:

регулярное формирование Агентством развития государственной службы перечня специалистов государственных органов
и организаций, владеющих иностранными языками на уровне не ниже C1 по системе CEFR и обладающих потенциалом
для получения полного гранта на обучение за рубежом;

подготовка Фондом государственных служащих, включенных в данный перечень,
на базе Академии государственной политики и управления по отдельной программе
для формирования основополагающих компонентов, необходимых для получения гранта (мотивационные письма,
исследовательские проекты, собеседования и др.);

направление государственных служащих, получивших полный грант, на обучение с сохранением занимаемой должности и среднего заработка, а также возложение на них обязательства по отработке в течение 3 лет в соответствии с заключенным договором;

предоставление государственным органам возможности приема на работу другого сотрудника на период обучения в пределах фонда оплаты труда;

назначение специалистов, успешно завершивших обучение, на должности, позволяющие эффективно применять полученные за рубежом знания и навыки,
а также их прямое включение в Национальный кадровый резерв.

Организационные мероприятия

Июль 2025 года

Не требуется

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Академия государственной политики и управления,

Агентство развития государственной службы

19.

Проведение традиционного международного форума, направленного на установление постоянных связей со стипендиатами и выпускниками Фонда, а также с ведущими зарубежными специалистами, в том числе
с соотечественниками, обладающими ценным научным и практическим опытом
и проживающими в Узбекистане и за рубежом, содействие внедрению ими полученных за границей знаний и навыков в практическую деятельность, а также их профессиональному развитию.

Решение Управляющего совета

Не реже одного раза в год

Бюджетные и внебюджетные средства Фонда «Эл-юрт умиди», средства спонсорских организаций

Фонд «Эл-юрт умиди»,

Агентство эффективности управления,

Министерство иностранных дел,

заинтересованные министерства и ведомства

20.

С целью дальнейшего повышения международного авторитета Республики Узбекистан и осуществления мониторинга образовательного процесса стипендиатов Фонда организация социально-росветительских и культурных мероприятий в зарубежных странах на регулярной основе.

Совместное решение исполнителей министерств и ведомств

Не менее двух раз в год

Бюджетные
и внебюджетные средства Фонда «Эл-юрт умиди»

Фонд «Эл-юрт умиди», Министерство иностранных дел, заинтересованные министерства и ведомства

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
римечание: при реализации мероприятий, предусмотренных «Дорожной картой», форма разрабатываемого документа может быть изменена либо разрабатываемый документ может быть объединен с иными документами, предусмотренными другими пунктами.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 13.05.2025 г., № 06/25/77/0433; 28.10.2025 г., № 06/25/190/0985)