от 08.02.2024 г. №
ONLINE TRANSLATE
Протокол между Министерством юстиции Республики Узбекистан и Национальным центром интеллектуальной собственности Республики Беларусь
Кучга кириш санаси
08.02.2024
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Протокол
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Министерством юстиции Республики Узбекистан и Национальным центром интеллектуальной собственности Республики Беларусь
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О сотрудничестве в сфере интеллектуальной собственности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство юстиции Республики Узбекистан и Национальный центр интеллектуальной собственности Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Участниками,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
желая содействовать развитию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осознавая необходимость эффективной охраны объектов интеллектуальной собственности и защиты прав на такие объекты,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стремясь к дальнейшему расширению двустороннего сотрудничества между Участниками с целью укрепления существующих систем интеллектуальной собственности,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
признавая целесообразность проведения согласованной политики в сфере интеллектуальной собственности,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
достигли взаимопонимания по следующим вопросам:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 1
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Целью настоящего Протокола является определение направлений двустороннего сотрудничества между Участниками для повышения эффективности систем интеллектуальной собственности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Протокол включает следующие направления сотрудничества в сфере интеллектуальной собственности:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обмен информацией о стратегических направлениях развития и совершенствования системы охраны прав на объекты интеллектуальной собственности и защиты прав на такие объекты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обмен опытом в сфере формирования и развития системы правовых, финансовых и организационных механизмов коммерциализации объектов интеллектуальной собственности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обмен информацией и опытом о процедурах предоставления правовой охраны объектам интеллектуальной собственности, внедрении современных информационных технологий, в том числе электронной подачи заявок, использования искусственного интеллекта при экспертизе заявок, проведении патентного поиска;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
повышение квалификации кадров в сфере интеллектуальной собственности, в том числе путем организации учебных визитов, стажировок и тренингов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие популяризации интеллектуальной собственности, привитию юридической грамотности и правовой культуры;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие популяризации журнала «Интеллектуальная собственность в Беларуси», в том числе посредством размещения публикаций узбекских авторов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обмен информацией и опытом по вопросам стимулирования создания и использования объектов интеллектуальной собственности, внедрения политики интеллектуальной собственности в университетах, развития сети центров поддержки технологий и инноваций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение совместных конференций, семинаров и форумов с целью повышения информационной осведомленности заинтересованных субъектов государств Участников;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обмен информацией о деятельности патентных поверенных, рассмотрении споров в сфере интеллектуальной собственности, об оценке ущерба от нарушений прав на объекты интеллектуальной собственности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иные виды сотрудничества, согласованные Участниками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Участники смогут свободно распоряжаться всей информацией, предоставленной в соответствии с настоящим Протоколом, за исключением случаев, когда Участник, предоставляющий такую информацию, установил ограничения или особые условия для ее использования или распространения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 3
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Конкретные мероприятия по основным направлениям сотрудничества, предусмотренным настоящим Протоколом, и формы их проведения определяются путем обмена письмами между Участниками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Финансирование, необходимое для сотрудничества в рамках настоящего Протокола, определяется каждым Участником исходя из его возможностей и взаимной заинтересованности в соответствии с согласованными Участниками конкретными планами сотрудничества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 5
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По взаимному согласию Участников в настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, и являющиеся его неотъемлемой частью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все разногласия, связанные с толкованием и применением настоящего Протокола, разрешаются Участниками путем консультаций и переговоров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 6
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Протокол не является международным договором и не создает каких-либо нрав и обязательств, регулируемых международным правом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Параграф 7
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Протокол применяется с даты его подписания и до истечения шести месяцев с даты получения одним из Участников письменного уведомления другого Участника о намерении прекратить его применение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подписано в городе Ташкенте 8 февраля 2024 года в двух экземплярах на русском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(подписи)