от 10.09.2024 г. № ЗРУ-959
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Закон Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с дальнейшим совершенствованием системы правовой защиты объектов интеллектуальной собственности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Принят Законодательной палатой 20 марта 2024 года

Одобрен Сенатом 21 июня 2024 года

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В последние годы в нашей стране проводятся широкомасштабные реформы в области надежной правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности с целью совершенствования механизмов внедрения результатов интеллектуальной деятельности в отрасли экономики, улучшения предпринимательской деятельности и деловой среды, повышения конкурентоспособности продукции местных производителей и обеспечения ее реализации с добавленной стоимостью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вместе с тем возникает необходимость обеспечения неприкосновенности собственности, созданной в результате интеллектуальной деятельности физических и юридических лиц, формирования в обществе отношения нетерпимости к правонарушениям и укрепления в законодательстве правовых механизмов, обеспечивающих заинтересованность граждан в защите своих прав.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кроме того, обеспечение защиты интеллектуальной собственности действенными правовыми механизмами порождает необходимость последовательного продолжения политики совершенствования законодательства для предотвращения нарушений в этой сфере.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящим Законом в целях совершенствования гражданско-правовых отношений вносятся дополнения и изменения в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, предусматривающие введение процедуры выплаты нарушителем по требованию правообладателя компенсации, вместо возмещения убытков, за незаконное использование объектов интеллектуальной собственности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Закон послужит совершенствованию системы защиты прав интеллектуальной собственности физических и юридических лиц, повышению качества профилактики правонарушений в данной сфере, а также сокращению количества правонарушений и усилению защиты интеллектуальной собственности и формированию системы действенных механизмов защиты прав на творческую деятельность в цифровой среде.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 1. Статью 13 Закона Республики Узбекистан от 6 мая 1994 года № 1062-XII «Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2002 года № 397-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 9, ст. 158; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 7, ст. 355; 2011 г., № 12/2, ст. 364; 2017 г., № 6, ст. 300; № 9, ст. 510; 2020 г., № 1, ст. 1; № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 801; 2022 г., № 2, ст. 76; 2024 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 108) дополнить частью четвертой следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Вместо возмещения убытков патентообладатель может потребовать от лица, использующего объект промышленной собственности в нарушение его исключительного права, выплаты компенсации в размере от двадцати до тысячи базовых расчетных величин. При этом компенсация выплачивается независимо от факта причинения убытков, исходя из характера нарушения и степени вины лица, использующего объект промышленной собственности в нарушение исключительного права патентообладателя, с учетом обычаев делового оборота. Размер компенсации определяется в соответствии с соглашением сторон или судом».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 2. Внести в Гражданский кодекс Республики Узбекистан, утвержденный законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и от 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164, № 8, ст. 367, № 9, ст. 416, № 12, ст.ст. 598, 608; 2008 г., № 4, ст. 192, № 12, ст. 640; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, ст.ст. 335, 337, 340; 2011 г., № 12/2, ст.ст. 363, 364, 365; 2012 г., № 4, ст.ст. 106, 109, № 12, ст. 336; 2013 г., № 10, ст. 263; 2014 г., № 5, ст. 130, № 12, ст. 343; 2015 г., № 8, ст.ст. 310, 312; 2016 г., № 4, ст. 125; 2017 г., № 4, ст. 137, № 9, ст. 510, № 12, ст. 773; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст. 224, № 7, ст. 433, № 10, ст. 673; 2019 г., № 3, ст.ст. 161, 166, № 5, ст. 267, № 10, ст. 671, № 12, ст.ст. 880, 886; 2020 г., № 1, ст.ст. 3, 4, № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 801, № 10, ст. 968; 2022 г., № 2, ст. 79, № 3, ст.ст. 217, 218, № 4, ст. 340, № 5, ст. 464, № 6, ст.ст. 570, 577, № 11, ст.ст. 1061, 1062; 2023 г., № 10, ст. 795, № 11, ст. 921; 2024 г., № 2, ст.ст. 111, 114), следующие изменение и дополнение:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1) второе предложение текста статьи 1090 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Вместо возмещения убытков патентообладатель вправе потребовать от нарушителя выплаты компенсации в размере и порядке, установленных законом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2) часть первую статьи 1107 дополнить предложением следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Владелец товарного знака вправе вместо возмещения убытков потребовать от лица, неправомерно использующего товарный знак, выплаты компенсации в размере и порядке, установленных законом».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 3. Статью 33 Закона Республики Узбекистан от 30 августа 1996 года № 270-I «О селекционных достижениях» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2002 года № 395-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 9, ст. 156; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2011 г., № 12/2, ст. 364; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 7, ст. 431; 2019 г., № 1, ст. 1, № 11, ст. 791; 2020 г., № 1, ст. 1, № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4; 2024 г., № 1, ст. 5) дополнить частью второй следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Лица, нарушившие права патентообладателя, обязаны возместить причиненные убытки. Вместо возмещения убытков патентообладатель может потребовать от лица, нарушившего его права, выплаты компенсации в размере от двадцати до тысячи базовых расчетных величин. При этом компенсация выплачивается независимо от факта причинения убытков, исходя из характера нарушения и степени вины лица, нарушившего права патентообладателя, с учетом обычаев делового оборота. Размер компенсации определяется в соответствии с соглашением сторон или судом».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 4. Внести в статью 26 Закона Республики Узбекистан от 30 августа 2001 года № 267-II «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 9-10, ст. 178; 2002 г., № 9, ст. 165; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 9, ст. 418; 2011 г., № 12/2, ст. 364; 2012 г., № 12, ст. 336; 2017 г., № 4, ст. 137; № 9, ст. 510; 2020 г., № 1, ст. 1, № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 801; 2022 г., № 2, ст. 76, № 3, ст. 214; 2024 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 108) следующие дополнение и изменение:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить частью четвертой следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Лица, использующие товарный знак с нарушением исключительного права его владельца, обязаны возместить причиненные убытки по требованию владельца товарного знака. Вместо возмещения убытков владелец товарного знака может потребовать от лица, использующего товарный знак в нарушение его исключительного права, выплаты компенсации в размере от двадцати до тысячи базовых расчетных величин. При этом компенсация выплачивается независимо от факта причинения убытков, исходя из характера нарушения и степени вины лица, использующего товарный знак в нарушение исключительного права владельца товарного знака, с учетом обычаев делового оборота. Размер компенсации определяется в соответствии с соглашением сторон или судом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть четвертую считать частью пятой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 5. Внести в часть первую статьи 121 Закона Республики Узбекистан от 11 декабря 2003 года № 560-II «Об информатизации» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 1-2, ст. 10; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2014 г., № 9, ст. 244; 2021 г., № 3, ст. 217, приложение к № 4) следующие дополнение и изменение:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«незаконного использования объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих другим лицам»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзацы одиннадцатый и двенадцатый считать соответственно абзацами двенадцатым и тринадцатым.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 6. Внести в статью 12 Закона Республики Узбекистан от 18 сентября 2006 года № ЗРУ-51 «О фирменных наименованиях» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 493; 2021 г., приложение к № 4; 2022 г., № 2, ст. 76, № 3, ст. 214; 2024 г., № 1, ст. 5) следующие дополнения и изменения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть первую дополнить абзацами пятым и шестым следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«возмещения убытков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплаты, вместо возмещения убытков, компенсации в размере от двадцати до тысячи базовых расчетных величин»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац пятый считать абзацем седьмым;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить частью второй следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Компенсация, предусмотренная абзацем шестым части первой настоящей статьи, выплачивается независимо от факта причинения убытков, исходя из характера нарушения и степени вины нарушителя, с учетом обычаев делового оборота. Размер компенсации определяется в соответствии с соглашением сторон или судом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть вторую считать частью третьей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 7. Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 8. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 9. Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 сентября 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ЗРУ-959
(Национальная база данных законодательства, 11.09.2024 г., № 03/24/959/0698)