от 12.08.2024 г. № ПП-287
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 03.09.2026 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по поддержке малого и среднего бизнеса, развитию сервиса и туризма в Бухарской области
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях улучшения инфраструктуры для субъектов предпринимательства, дальнейшего расширения туристических услуг, финансовой поддержки предпринимательской деятельности для повышения доходов и обеспечения занятости населения в Бухарской области:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Фонд реконструкции и развития выделит кредитные средства в размере 100 млн долларов США сроком на 5 лет с двухлетним льготным периодом на проекты, подлежащие реализации в Бухарской области до 1 июля 2028 года.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2026 года № ПП-313. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Следует отметить, что средства, предусмотренные в пункте 1 настоящего постановления:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) Министерству экономики и финансов будет выделено 51,7 млн ​​долларов США в виде беспроцентного займа. При этом данные средства будут направлены Министерством экономики и финансов на финансирование проектов в Бухарской области в соответствии с Приложением № 1 к настоящему решению:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11,7 млн ​​долларов США — АО «Компания по развитию предпринимательства» в виде беспроцентного займа сроком на 5 лет (включая двухлетний льготный период) с условием последующего размещения средств в коммерческих банках для финансовой поддержки программ развития семейного предпринимательства, а также проектов в сфере малого и среднего бизнеса, услуг и туризма — в соответствии с порядком и механизмами, установленными Указом Президента Республики Узбекистан № УП-193 от 10 ноября 2023 года и Постановлением № ПП-306 от 14 сентября 2023 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40 миллионов долларов США в виде бюджетного кредита сроком на 5 лет с двухлетним льготным периодом для финансирования инфраструктурных проектов — согласно обоснованным расчетам администрации Бухарской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) Коммерческими банками будут привлечены средства в размере 48,3 млн долларов США под 4% годовых для финансирования и своевременного запуска инвестиционных проектов в сферах туризма, услуг, промышленности, пищевой отрасли и сельского хозяйства в Бухарской области, а также проектов, реализуемых в Республике Беларусь.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) Заместителю Председателя Правительства Ж.А. Кучкарову поручается перераспределить средства, указанные в подпункте «a» настоящего пункта, исходя из фактической потребности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) средства, указанные в подпункте «б» настоящего пункта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
распределение коммерческих банков и перечень инвестиционных проектов утверждаются Правительственной комиссией по вопросам привлечения инвестиций, развития промышленности и регулирования торговли;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Коммерческие банки предоставляют предприятиям кредиты на срок до 5 лет под 7% годовых с двухлетним льготным периодом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Контроль за целевым использованием средств коммерческими банками осуществляется Центральным банком.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2026 года № ПП-313. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Создать рабочую группу по улучшению инфраструктуры предпринимательства и координации финансирования проектов в Бухарской области в составе согласно приложению № 2* и возложить на нее следующие задачи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование адресного перечня инфраструктурных проектов на основе мастер-планов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение заказчиков по реализации инфраструктурных проектов и разработке мастер-планов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организация работ по своевременной и качественной реализации проектов, установление строгого контроля за эффективным использованием средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Кабинету Министров в двухнедельный срок утвердить порядок эффективного использования выделенных средств и ускоренной реализации проектов, предусматривающий:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выделение необходимых средств по каждому проекту на основе заявки хокимията Бухарской области согласно заключению рабочей группы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие оперативных решений по согласованию с Кабинетом Министров (Кучкаров) для осуществления в краткие сроки процессов, связанных с реализацией и финансированием проектов стоимостью до 1 миллиона долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечень мастер-планов, разрабатываемых для улучшения архитектурного облика районов (городов) Бухарской области, создания благоприятных условий для населения, предпринимателей и туристов, согласно приложению № 3*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечень круглосуточно функционирующих улиц, организуемых в целях развития туристической, развлекательной, гастрономической, торговой и сервисной деятельности в районах (городах) Бухарской области, согласно приложению № 4*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
направления специализации районов (городов) Бухарской области и развития в соответствии с ней их «точек роста» (драйверов) согласно приложению № 5*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение 1 — 5 приводятся на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Хокимияту Бухарской области (Зарипов):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в двухнедельный срок провести презентацию в Кабинете Министров предложений по улучшению инфраструктуры районов (городов) Бухарской области для предпринимательства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утвердить адресный перечень инфраструктурных проектов, финансируемых согласно пункту 2 настоящего постановления, с учетом мастер-планов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Заместителю Премьер-министра Д.А. Кучкарову в двухнедельный срок утвердить распределение средств, выделяемых для финансовой поддержки субъектов малого и среднего бизнеса в соответствии с настоящим постановлением, между коммерческими банками и АО «Компания развития предпринимательства».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Возложить на заместителя Премьер-министра Д.А. Кучкарова и хокима Бухарской области Б.К. Зарипова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за исполнение настоящего постановления, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 августа 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-287
(Национальная база данных законодательства, 13.08.2024 г., № 07/24/287/0608; 23.08.2025 г., № 07/25/260/0774)