от 22.01.2024 г. № ПП-37
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 10.06.2026 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Закупка электробусов для общественного транспорта города Самарканда и создание непосредственно связанной с ними инфраструктуры» с участием Европейского банка реконструкции и развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях комплексного развития общественного транспорта города Самарканда, оказания безопасных и качественных транспортных услуг пассажирам, а также поэтапного перехода к эксплуатации эффективных и экологичных видов транспорта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) между Республикой Узбекистан и Европейским банком реконструкции и развития (далее — ЕБРР) 17 мая 2023 года подписано Заемное соглашение по реализации проекта «Закупка электробусов для общественного транспорта города Самарканда и создание непосредственно связанной с ними инфраструктуры» (далее — проект) в размере 49 млн долларов США сроком на 18 лет, включая трехлетний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) общая стоимость проекта составляет 61,99 млн долларов США, в том числе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заемные средства ЕБРР — 49 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта — 12,99 млн долларов США, в том числе в виде покрытия налога на добавленную стоимость и предоставления таможенных льгот, а также финансирования расходов группы реализации проекта за счет Фонда развития транспорта и логистики при Министерстве транспорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) в рамках проекта предусмотрены также реконструкция автобусного парка в городе Самарканде, предназначенного для хранения, технического обслуживания и ремонта подвижного состава, включающего в себя учебный центр по подготовке и повышению квалификации водителей, а также строительство объектов внешнего электроснабжения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) между Государственным предприятием «Samarqandyoʻlovchitrans» Управления транспорта Самаркандской области (далее — ГП «Samarqandyoʻlovchitrans») и признанной победителем по итогам международного тендера компанией «Yutong Bus Co., Ltd» Китайской Народной Республики подписан договор на общую сумму 29,7 млн долларов США на приобретение 100 электробусов и 50 зарядных устройств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках данного договора в мае 2023 года осуществлена поставка 6 электробусов и 3 зарядных устройств, данные электробусы поставлены на маршруты городского общественного транспорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) период реализации проекта составляет 3 года (2023 — 2025 годы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проект финансируется за счет заемных средств, выделяемых ЕБРР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительными органами, ответственными за своевременную и качественную реализацию проекта, а также целевое и эффективное использование займа ЕБРР, являются Министерство транспорта и хокимият Самаркандской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГП «Samarqandyoʻlovchitrans» является бенефициаром проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение основного займа ЕБРР, начисленные по нему проценты, первоначальные разовые и обязательные платежи в рамках проекта осуществляются за счет средств местного бюджета Самаркандской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
электробусы и зарядные устройства, закупаемые в рамках проекта, передаются в финансовую аренду частному сектору (перевозчикам) путем отбора наилучших предложений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
закупаемые электробусы, в порядке исключения, закрепляются напрямую за отобранными в рамках проекта регулярными городскими автобусными маршрутами на основе брутто-контакта сроком на 7 лет. При этом стоимость маршрутов формируется в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
хранение и обслуживание электробусов и зарядных устройств, передаваемых в финансовую аренду, осуществляется в реконструируемом в рамках проекта автобусном парке в порядке, установленном между ГП «Samarqandyoʻlovchitrans» и перевозчиками на основе договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информация по освоенным средствам и достигнутым результатам в рамках проекта регулярно публикуется на официальных веб-сайтах Министерства транспорта и хокимията Самаркандской области.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Образовать Межведомственную рабочую группу по передаче в финансовую аренду электробусов и зарядных устройств в составе согласно приложению № 1* и определить ее основными задачами:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение процедур проведения конкурса по передаче в финансовую аренду и минимальных требований, предъявляемых к участникам конкурса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку и утверждение условий передачи в финансовую аренду;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение конкурса, оценку предложений участников конкурса и определение победителей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку и утверждение типового договора по передаче в финансовую аренду;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение условий эксплуатации автобусного парка ГП «Samarqandyoʻlovchitrans» перевозчиками (победителями конкурса).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
электробусы и зарядные устройства, передаваемые в финансовую аренду, выставляются на конкурсные торги по лотам в разрезе регулярных городских автобусных маршрутов, отобранных в рамках проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договор финансовой аренды заключается сроком на 10 лет, средства от которой направляются в Специальный фонд финансирования общественного транспорта Самаркандской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае полного исполнения арендатором обязательств, предусмотренных договором финансовой аренды, электробусы и зарядные устройства переходят в собственность арендатора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
автобусный парк, реконструируемый в рамках проекта, обслуживает перевозчиков (победителей конкурса) на условиях аренды и не подлежит реализации или отчуждению третьим лицам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные показатели технико-экономического обоснования проекта «Закупка электробусов для общественного транспорта города Самарканда и создание непосредственно связанной с ними инфраструктуры» с участием Европейского банка реконструкции и развития согласно приложению № 2*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения основного займа ЕБРР, привлеченного в рамках проекта «Закупка электробусов для общественного транспорта города Самарканда и создание непосредственно связанной с ними инфраструктуры», выплаты начисленных по нему процентов, а также первоначального разового и обязательных платежей согласно приложению № 3*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График поставки электробусов и зарядных устройств для общественного транспорта города Самарканда согласно приложению № 4*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложения приводятся на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции (А. Ташкулов) обеспечить в установленном порядке выдачу юридического заключения по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и ЕБРР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Хокимияту Самаркандской области (Э. Турдимов) обеспечить перенос объектов недвижимости физических и юридических лиц, расположенных на территориях, в которых планируется строительство объектов в рамках проекта, и возмещение причиненного собственнику ущерба в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству транспорта (И. Махкамов) в месячный срок по согласованию с ЕБРР обеспечить создание Группы реализации проекта при Министерстве транспорта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимам областей совместно с Министерством транспорта, Министерством инвестиций, промышленности и торговли в двухмесячный срок разработать проекты по закупке электробусов для общественного транспорта города Нукуса и областных центров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Республиканскому штабу по контролю и координации реализации государственных программ (С. Самадов) установить постоянный контроль за целевым выделением и использованием средств в рамках проекта и каждые полгода вносить соответствующую информацию в Администрацию Президента Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентству по противодействию коррупции (А. Бурханов) установить постоянный контроль за обеспечением открытости и гласности в процессе целевого использования средств, выделяемых в рамках проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Возложить нижеследующие задачи на:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство транспорта (И. Махкамов) совместно с хокимиятом Самаркандской области (Э. Турдимов), Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Ш. Хидоятов) — по обеспечению разработки проектно-сметной документации объектов и проведению их экспертизы в уполномоченных органах в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Ш. Хидоятов) — по осуществлению контроля за качественным выполнением строительно-монтажных работ, проводимых на объектах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата (А. Абдухакимов) — по обеспечению контроля за проведением государственной экологической экспертизы проектной документации объектов в установленном порядке и соблюдением в рамках проекта актов законодательства по охране природы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентство культурного наследия (Б. Абдикаримов) — по установлению контроля за согласованием в рамках проекта работ, связанных с объектами культурного наследия в установленном порядке, а также соблюдением актов законодательства по охране и использованию объектов культурного наследия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. По заявкам Министерства транспорта и хокимията Самаркандской области возложить нижеследующие задачи на:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство иностранных дел (Б. Саидов) — по обеспечению оформления въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских сборов и сборов в счет возмещения фактических расходов, при необходимости — в Международном аэропорту имени И. Каримова;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство внутренних дел (П. Бобожонов) — по обеспечению оформления (продления срока) многоразовых виз без взимания государственной пошлины, а также регистрации и ее продления по месту пребывания зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта;
(абзац третий пункта 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство занятости и сокращения бедности (Б. Мусаев) — по обеспечению выдачи (продления срока) подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта (в случае отсутствия таких специалистов среди граждан Республики Узбекистан).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Возложить на министра транспорта И.Р. Махкамова и хокима Самаркандской области Э.О. Турдимова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на заместителей Премьер-министра А.Ж. Раматова и Ж.А. Ходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 января 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-37
(Национальная база данных законодательства, 23.01.2024 г., № 07/24/37/0060; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)