Акт утратил силу 17.03.2018 зарегистрировано 31.01.1996 г., рег. номер 226
ONLINE TRANSLATE
Порядок Министерства финансов Республики Узбекистан, зарегистрировано 31.01.1996 г., рег. номер 226
Кучга кириш санаси
31.01.1996
Акт утратил силу 17.03.2018
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«СОГЛАСОВАН»

Центральный банк

Республики Узбекистан

М.А. АСКАРОВ

«УТВЕРЖДАЮ»

Заместитель Премьер-министра,

Министр финансов

Республики Узбекистан

Б.С. ХАМИДОВ

29 декабря 1995 г.

«СОГЛАСОВАН»

Министерство внешних

экономических связей

Республики Узбекистан

А.А. АДЫЛОВ

«СОГЛАСОВАН»

Национальный банк внешне-

экономической деятельности

Республики Узбекистан

Р.С. АЗИМОВ

«СОГЛАСОВАН»

Заместитель председателя

Госкомпрогнозстата

Республики Узбекистан

Б.Х. ХАЛИЛОВ

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВЫДЕЛЕНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ И ВОЗВРАТА ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ ПО КОММЕРЧЕСКИМ И НЕКОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ НЕМЕЦКИХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТИТУТОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 31 января 1996 г. Регистрационный № 226]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий порядок утратил силу в соответствии с приказом министра финансов Республики Узбекистан от 14 марта 2018 года № 61 «О признании утратившим силу Порядка выделения, обслуживания и возврата заемных средств по коммерческим и некоммерческим кредитам немецких финансовых институтов» (рег. № 226-1 от 17.03.2018 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с постановлением Кабинета Министров «Об использовании кредитов, предоставляемых Республике Узбекистан кредитными институтами Федеративной Республики Германия» от 25 ноября 1994 года № 570 и предусматривает механизм выделения, обслуживания и возврата предприятиями-субзаемщиками Республики Узбекистан заемных средств, предоставляемых в рамках соглашений, подписанных кредитными институтами Федеративной Республики Германия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Основным заемщиком долгосрочных льготных некоммерческих кредитов банка «KFW» и распределителем гранта является Министерство внешних экономических связей Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Основным заемщиком коммерческих кредитов немецких финансовых институтов является Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Использование кредитов немецких финансовых институтов осуществляется на основании решения Кабинета Министров Республики Узбекистан о предоставлении займа резидентам Республики Узбекистан (далее именуемым «предприятия-субзаемщики»).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Расчетное обслуживание как долгосрочных льготных некоммерческих, так и коммерческих займов производит Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ответственность за целевое использование и возврат заемных средств основному заемщику с начисленными процентами по их использованию, несут предприятия-субзаемщики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЗАЙМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Займы предприятиям-субзаемщикам Республики Узбекистан предоставляются для финансирования проектов в приоритетных отраслях экономики Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Займы предоставляются с учетом валютоокупаемости проектов и их народнохозяйственного значения на сумму (включая начисленные проценты и расходы по займу), не превышающую объем валютных поступлений предприятий-субзаемщиков в период использования и погашения займов, если проекты предусматривают развитие экспортного производства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При определении суммы займов, предоставляемых под импортозамещающие проекты, исходят из объема потребности в валютных средствах и окупаемости проектов в национальной валюте — сумах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Условия предоставления займов предприятиям-субзаемщикам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Займы предоставляются под залоговые обязательства предприятия-субзаемщика (залог имущества или экспортной продукции, гарантии Правительства, гарантии другой организации, подтвержденной уполномоченным банком, гарантии страховой компании или уполномоченного банка).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Гарантия Правительства выдается только по коммерческим кредитам немецких финансовых институтов, исходя из народнохозяйственной значимости проекта и согласно установленному порядку. За предоставление гарантии Правительства взимаются комиссионные в размере до 1,0 процента годовых.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Займы в рамках некоммерческих и коммерческих кредитов финансовых институтов Федеративной Республики Германия, предприятиям-субзаемщикам могут предоставляться на коммерческих условиях с добавлением маржи основного заемщика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Процентная ставка, сроки и график, а также другие условия погашения займов устанавливаются соглашением (кредитным договором), заключаемым между основным заемщиком и предприятием-субзаемщиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Для получения кредита предприятие-субзаемщик обращается к основному заемщику немецких кредитов с обоснованным ходатайством, которое должно содержать следующие сведения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ходатайство с указанием цели получения займа, суммы и срока, на который испрашивается займ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное технико-экономическое обоснование проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
источник осуществления авансового 15 процентного платежа в иностранной валюте (для коммерческих кредитов);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
баланс предприятия-субзаемщика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
источники погашения займа и уплаты процентов, в том числе источники уплаты процентов и погашения займа в период строительства и освоения производства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключенные контракты на поставку оборудования, товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В необходимых случаях у предприятия-субзаемщика могут быть затребованы дополнительные сведения, касающиеся цели займа, сроков погашения, эффективности проекта, кредитоспособности предприятия-субзаемщика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. После изучения представленных документов основной заемщик совместно с предприятием-субзаемщиком представляет ходатайство о предоставлении займа и выдачи гарантии Правительства по конкретному проекту в Департамент Кабинета Министров по координации внешнеэкономической деятельности и Министерство финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
К ходатайству должны быть приложены следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гарантийное обеспечение займа (договор о залоге, гарантия другой организации, подтвержденная уполномоченным банком, гарантия страховой компании или уполномоченного банка);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проект кредитного соглашения между основным заемщиком и предприятием-субзаемщиком;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график сроков использования и погашения займа с учетом начисляемых процентов (процентная ставка используется при этом предварительная);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
конкурентный лист;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключение основного заемщика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
копии всех документов, предоставленных предприятием-субзаемщиком основному заемщику для получения кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерство финансов Республики Узбекистан на основе представленных документов выносит заключение о целесообразности выдачи гарантии Правительства Республики Узбекистан по конкретному кредиту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При положительном заключении, между Министерством финансов и предприятием-субзаемщиком заключается гарантийное соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. На основании решения Кабинета Министров основной заемщик заключает с соответствующими немецкими финансовыми институтами и узбекскими предприятиями-субзаемщиками индивидуальные кредитные соглашения (договор о передаче средств) по исполнению проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Копии индивидуальных кредитных соглашений (договоров о передаче средств), подписанных с немецкими финансовыми институтами и предприятиями-субзаемщиками (на русском и английском языке) в течение 10-ти дней после их подписания представляются в Министерство финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМОВ И ПРОЦЕНТОВ ПО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Погашение (возврат) основного займа и уплата процентов по нему производится в валюте Федеративной Республики Германия согласно графика погашения, являющегося неотъемлемой частью соглашения (кредитного договора).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Погашение основной суммы и процентов по займам, предоставленным на развитие экспортного производства, производится предприятием-субзаемщиком в свободно конвертируемой валюте за счет экспорта произведенной продукции или других собственных валютных источников.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В период строительства и освоения экспортного производства, погашение займов и процентов производится за счет собственных валютных источников заемщика или путем конвертации сумов на валютной бирже, согласно установленному порядку. При этом могут привлекаться внутренние кредитные ресурсы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Погашение основной суммы и процентов по займам, предоставленным на развитие импортозамещающего производства и закупку товаров, продукции, производится предприятием-субзаемщиком в свободно конвертируемой валюте за счет собственных валютных источников, а при недостатке собственных валютных средств — путем конвертации сумов на валютной бирже, согласно установленному порядку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В целях аккумулирования валютных и сумовых средств, поступающих в счет погашения предприятиями-субзаемщиками займов и уплаты процентов по ним, последующего погашения некоммерческих кредитов немецких финансовых институтов, а также финансирования других расходов, связанных с обслуживанием займов, в Национальном банке внешнеэкономической деятельности открываются специальные счета (сумовый и валютный) Министерства внешних экономических связей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
До момента полного погашения кредитов немецких финансовых институтов, остаток валютных средств, аккумулируемых на специальном счете Министерства внешних экономических связей, используются в соответствии с настоящим Порядком, на предоставление займов для новых предприятий-субзаемщиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Предприятие-субзаемщик в сроки, установленные графиком, обеспечивает погашение основной суммы и уплату начисленных процентов по займам, на специальные валютные счета основных заемщиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. В целях обеспечения своевременности погашения предоставленного кредита, основной заемщик может потребовать от предприятия-субзаемщика открытия отдельного блокированного счета, на котором аккумулируются валютные средства для обслуживания займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. При наступлении срока уплаты процентов и погашения займа и отсутствии достаточных средств у предприятия-субзаемщика, основной заемщик имеет право списать в бесспорном порядке валютные средства с соответствующего счета предприятия-субзаемщика либо гаранта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. После списания валютных средств со счета соответствующего гаранта, на сумму задолженности перед гарантом начисляются пени из расчета 0,1 процента от суммы непогашенной задолженности и начисленных процентов за каждый день просрочки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. По истечении 30-дневного срока, при отсутствии средств на текущем валютном счете предприятия-субзаемщика, гарант предприятия-заемщика приобретает право обратить взыскание на имущество заемщика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. В исключительных случаях, при невозможности погашения предприятием-субзаемщиком задолженности по займу в сроки, установленные графиком погашения, основной заемщик вправе пролонгировать сроки возврата займа по согласованию с гарантом. При этом, процентные ставки на остаток задолженности могут быть пересмотрены в сторону их увеличения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. ОТЧЕТНОСТЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Министерство внешних экономических связей и Национальный банк внешнеэкономической деятельности как основные заемщики кредитов немецких финансовых институтов ежемесячно до 10-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в Министерство финансов в установленной форме отчет о состоянии использования и погашения займов предприятием-субзаемщиком, о состоянии погашения кредитов немецких финансовых институтов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Предприятия-субзаемщики ежемесячно до 5-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют основному заемщику отчет в установленной форме о состоянии использования и погашения займов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Основной заемщик при необходимости представляет в Министерство финансов информацию о состоянии платежеспособности предприятия-субзаемщика коммерческих и некоммерческих кредитов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. КОНТРОЛЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Контроль за целевым использованием, своевременностью и полнотой возврата предприятиями-субзаемщиками выделенных средств с учетом начисленных процентов осуществляет основной заемщик.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Контроль за выполнением настоящего Порядка осуществляет Министерство финансов Республики Узбекистан.