Акт утратил силу 18.08.2014 зарегистрировано 22.01.1999 г., рег. номер 610
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 18.08.2014
Акт на состоянии 22.01.1999 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДЕН»
Правлением Центрального банка Республики Узбекистан 28 марта 1998 г.
№ 390 (протокол № 4)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 22 января 1999 г. Регистрационный № 610]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок утратил силу в соответствии с постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 9 августа 2014 года № 25/3 «О признании утратившими силу Порядка выдачи разрешений на открытие счетов за границей, а также изменений и дополнений к нему» (рег. № 610-5 от 15.08.2014 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьей 7 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании» и определяет условия открытия резидентами счетов в иностранной валюте в банках за пределами Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. Открытие юридическими и физическими лицами — резидентами счетов за границей производится с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Открытие юридическими лицами счетов за границей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Открытие счетов за границей разрешается юридическим лицам — резидентам Республики Узбекистан на период их функционирования в соответствии с учредительными документами, соглашениями, контрактами или договорами.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Для получения разрешений на открытие счетов за границей юридические лица — резиденты представляют в Центральный банк Республики Узбекистан:
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2.1. Ходатайства, в которых указывается:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) цель открытия счетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) виды счетов и предполагаемые операции по ним;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) наименования учреждений иностранных банков, в которых предполагается открыть счета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) информация о состоянии валютных счетов в уполномоченных банках республики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) источники поступления средств на планируемые к открытию счета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) срок действия счетов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2.2. Копии учредительных документов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2.3. Копию свидетельства о регистрации в качестве участника внешнеэкономических связей в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2.4. Справку уполномоченных банков о целесообразности открытия счетов за границей и согласии на их обслуживание (по операциям, связанным с Республикой Узбекистан);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2.5. Копию согласия Министерства внешних экономическим связей на создание филиалов и представительств, являющихся резидентами Республики Узбекистан (в тех случаях, когда открытие счетов за границей обусловлено их созданием).
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Открытие физическими лицами счетов за границей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Открытие физическими лицами — резидентами счетов и вкладов в иностранной валюте за пределами Республики Узбекистан производится с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан, за исключением открытия счетов в период их временного пребывания за границей. По окончании срока пребывания за границей физические лица — резиденты обязаны закрыть счета в иностранных банках и перевести остатки средств по счетам в уполномоченные банки Республики Узбекистан или ввезти с соблюдением таможенных правил полученные за границей валютные ценности на территорию республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Для получения разрешений на открытие счетов за границей физические лица-резиденты представляют в Центральный банк соответствующие ходатайства, в которых указывают:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) цель открытия счетов и предполагаемые операции по ним;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) наименования иностранных государств и учреждений банков, в которых предполагается открыть счета, виды иностранных валют;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) источники валютных средств, предполагаемых к хранению на счетах за границей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) срок действия счетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) справку уполномоченного банка о наличии валютных счетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) паспортные данные заявителя.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Ответственность и контроль за проведением операций по счетам за границей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Центральный банк Республики Узбекистан для принятия решения о выдаче разрешений на открытие счетов за границей имеет право требовать от заявителей представления дополнительных документов и информации, а также в обязательном порядке запрашивает соответствующее заключение от Министерства внешних экономических связей и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае принятия положительного решения об открытии счетов резидентами за границей, Центральный банк в письменной форме выдает разрешения с указанием сроков их действия.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. Перевод на счета за границей валютных средств заявителей, хранящих на их счетах в уполномоченных банках Республики Узбекистан, осуществляется установленном законодательством порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Юридические и физические лица — резиденты, получившие разрешения на открытие счетов за границей, ежемесячно представляют в уполномоченные банки информацию о движении средств на этих счетах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Уполномоченные банки ежемесячно, не позднее 5 числа месяца, следующего за отчетным, представляют сведения о движении средств на счетах юридических и физических лиц, открытых за границей, в Центральный банк Республики Узбекистан (по форме приложения к настоящему Порядку).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По запросу налоговых органов уполномоченные банки представляют сведения об операциях предприятий, являющихся их клиентами, для контроля за полнотой и правильностью уплаты ими налоговых платежей.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О валютном регулировании» и другими законодательными актами уполномоченные банки осуществляют контроль за проведением операций по счетам своих клиентов за границей, своевременным представлением информации о движении средств на счетах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указанные сведения проверяются уполномоченными банками на основании затребованных у клиентов копий выписок со счетов и других подтверждающих документов иностранных банков, обслуживающих счета юридических и физических лиц — резидентов за границей. При этом особое внимание обращается на порядок использования и обоснованность зачисления и списания средств в иностранной валюте согласно условиям выданных разрешений, а также осуществлением обязательной продажи части выручки в иностранной валюте в соответствии с действующим законодательством.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.5. Зачисление юридическими и физическими лицами валютной выручки на счета, открытые в иностранных банках, без разрешения Центрального банка Республики Узбекистан квалифицируется как ее сокрытие.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.6. В случае сокрытия юридическими и физическими лицами выручки в иностранной валюте Центральным банком, Министерством внешних экономических связям, финансовыми и налоговыми органами республики, в пределах их компетенции, применяются следящие санкции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лишение статуса участника внешнеэкономических связей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лишение полученных лицензий на проведение всех операций в иностранной валюте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
применение финансовых санкций и наложение административных штрафов в размерах, устанавливаемых законодательством Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлечение должностных лиц, совершивших нарушение или не принявших надлежащих мер для соблюдения норм валютного контроля и регулирования, к ответственности в соответствии с действующим законодательством.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.7. Центральный банк Республики Узбекистан, в случаях выявления нарушений заявителями законодательства и несвоевременного представления информации о движении средств на счетах за границей, имеет право аннулировать выданные им разрешения по согласованию с Министерством внешних экономических связей, Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заместитель председателя Центрального банка С. РАХИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«СОГЛАСОВАНО»
Министерство внешнеэкономических связей Республики Узбекистан
06.01.1999 г. № ША-01/10-43
«СОГЛАСОВАНО»
Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан
12.01.1999 г. № 99-03
«СОГЛАСОВАНО»
Министерство финансов Республики Узбекистан
11.01.1999 г. № ЭГ/13-01-43
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Порядку выдачи разрешений
на открытие счетов за границей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СВЕДЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о движении средств на счетах юридических и физических лиц,
открытых за границей за ____________________ 199__ года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование предприятий, Ф.И.О. физических лиц ‎‏
‎‏

Наименование государств, городов и коммерческих банков ‎‏
‎‏

Остаток на начало отчетного периода ‎‏
‎‏

Поступило средств на счета в иностранных банках ‎‎

Списано средств со счетов в иностранных банках ‎‎

Остаток на конец отчетного периода ‎‏
‎‏

всего:‎‏

‎‏в том числе из Узбекистана

всего:‎‏

в том числе в Республику Узбекистан ‎‎

всего:‎

в счет обязательной продажи ‎

а) по счетам юридических лиц

б) по счетам физических лиц‎‎

См. последующую редакцию.
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 1999 г., № 1; 2003 г., № 5-6; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 21, ст. 254; 2008 г., № 35-36, ст. 355; 2012 г., № 39, ст. 460)