Акт утратил силу 07.06.2018 от 03.12.1997 г. № 534
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 07.06.2018
Акт на состоянии 30.09.2003 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по осуществлению независимой экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июня 2018 года № 427 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Постановление Президента Республики Узбекистан от 24 марта 2018 года № ПП-3624 «О мерах по дальнейшей либерализации внешней торговли и повышению эффективности торговых операций»)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях расширения рынка консалтинговых услуг в сфере внешнеэкономической деятельности, обеспечения импорта качественных товаров народного потребления, продовольствия, машин, оборудования и технологий Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение по осуществлению независимой экспертизы импортных контрактов и предотгрузочной инспекции товаров, импортируемых в Республику Узбекистан, согласно приложению № 1 и ввести его в действие с 15 декабря 1997 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Согласиться с предложением Министерства внешних экономических связей и инжиниринговой компании «Узинвестпроект» о создании совместных консалтинговых фирм, осуществляющих независимую экспертизу контрактов на соответствие их качеству, количеству, уровню цен импортируемых товаров и других условий контрактов, а также проведение предотгрузочной инспекции в соответствии с принципами Соглашения по предотгрузочной инспекции ГАТТ/ВТО и других международных требований.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консалтинговые фирмы вправе осуществлять независимую экспертизу контрактов и проведение предотгрузочной инспекции, если они отвечают требованиям Международной федерации инспекционных агентств и аккредитованы в агентстве «Узстандарт».
(абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 г. № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Хозяйствующие субъекты Республики Узбекистан, осуществляющие поставку импортных товаров, имеют право по своему выбору обращаться в консалтинговые фирмы для экспертизы контрактов и проведения предотгрузочной инспекции импортируемых товаров с последующей регистрацией контрактов в Агентстве по внешним экономическим связям или Агентство по внешним экономическим связям для экспертизы и регистрации контрактов в установленном порядке баз проведения предотгрузочной инспекции, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
См. последующую редакцию.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 января 2003 г. № 17 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 11)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что проведение предотгрузочной инспекции не распространяется:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на поставки товаров по контрактам, общая стоимость которых не превышает 10 тыс. долл. США;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 февраля 2001 г. № 66 — СЗ РУ, 2001 г., № 3-4, ст. 12)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на поставки специфических товаров, импорт которых осуществляется по лицензиям, выдаваемым Агентством по внешним экономическим связям Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
(абзац четвертый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 января 2003 г. № 17 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 11)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственность за достоверность и объективность результатов экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров возлагается на консалтинговые фирмы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
результаты экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров, выданный консалтинговыми фирмами и оформленные в установленном порядке, признаются в Республике Узбекистан как акты экспертизы по качеству, количеству и уровню цен;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
акты экспертизы по качеству, количеству и уровню цен, выданные консалтинговыми фирмами, являются основанием для постановки на учет импортных контрактов Государственным таможенным комитетом и уполномоченными банками Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентство по внешним экономическим связям осуществляет экспертизу импортных контрактов на основании актов экспертизы по качеству, количеству и уровню цен, выданных консалтинговыми фирмами, в течение 2-х рабочих дней с момента поступления документов в явочном порядке.
См. последующую редакцию.
(абзац пятый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2003 г. № 416 — СЗ РУ, 2003 г., № 17-18, ст. 161)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. В целях осуществления взаимодействия консалтинговых фирм и государственных органов управления в процессе реализации независимой экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров создать Координационный совет с участием представителей заинтересованных министерств, ведомств и консалтинговых фирм в составе согласно приложения № 2*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 2 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возложить на Координационный совет оперативное решение вопросов, возникающих при осуществлении независимой экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Хокимияту г. Ташкента обеспечить предоставление консалтинговым фирмам, создаваемым в соответствии с настоящим постановлением, здания с необходимыми коммуникациями и линиями связи для размещения и последующего выкупа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 декабря 1997 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 534
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 3 декабря 1997 г. № 534
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке осуществления независимой экспертизы импортных контрактов и предотгрузочной инспекции товаров, импортируемых в Республику Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Под предотгрузочной инспекцией понимается:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
физическая инспекция для подтверждения количества, качества и происхождения товаров, подлежащих отгрузке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сравнительный анализ для выяснения того, соответствует цена товаров, фрахта, страхования и прочих сборов сложившемуся уровню цен в стране происхождения и ценам международного рынка;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проверка соответствия данной партии груза контрактным требованиям, также таможенным инструкциям Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проверка данных для обложения пошлиной/налогом на основе Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Независимая экспертиза импортных контрактов и предотгрузочная инспекция импортируемых товаров осуществляется в соответствии с принципами Соглашения по предотгрузочной инспекции ГАТТ/ВТО консалтинговыми фирмами, отвечающими требованиям Международной федерации инспекционных агентств и аккредитованными в агентстве «Узстандарт».
(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 г. № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Хозяйствующие субъекты Республики Узбекистан, осуществляющие поставку импортных товаров, имеют право по своему выбору обращаться в консалтинговые фирмы для экспертизы контрактов и проведения предотгрузочной инспекции с последующей экспертизой контрактов в Агентстве по внешним экономическим связям или в Агентстве по внешним экономическим связям, в случаях, предусмотренных законодательством для экспертизы контрактов в установленном порядке без проведения предотгрузочной инспекции, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
См. последующую редакцию.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2003 г. № 416 — СЗ РУ, 2003 г., № 17-18, ст. 161)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Проведение предотгрузочной инспекции импортируемых товаров не распространяется:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на поставки товаров по контрактам, общая стоимость которых не превышает 10 тыс. долл. США;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 февраля 2001 г. № 66 — СЗ РУ, 2001 г., № 3-4, ст. 12)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на поставки специфических товаров, импорт которых осуществляется по лицензиям, выдаваемым Агентством по внешним экономическим связям Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
(абзац третий пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 января 2003 г. № 17 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 11)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В контрактах, заключаемых между импортером и зарубежным экспортером, должна быть предусмотрена статья о проведении или не проведении предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Проведение независимой экспертизы импортных контрактов и предотгрузочной инспекции товаров, импортируемых в Республику Узбекистан, предполагает следующий порядок работ:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Импортер представляет в консалтинговую фирму по согласованному перечню необходимые документы для:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) экспертизы контракта в соответствии с требованиями положений постановления Кабинета Министров от 1 октября 1996 г. № 342 «О мерах по рационализации импорта в Республику Узбекистан»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) осуществление предотгрузочной инспекции товара в стране экспортера.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консалтинговая фирма принимает заявку от импортера на указанные работы и оформления условий проведения работ в форме договора, гарантируя при этом конфиденциальность представленных материалов от несанкционированной передачи третьим лицам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Консалтинговые фирмы, осуществляющие предотгрузочную инспекцию импортируемых товаров, должны разработать Типовой договор между импортером и консалтинговой фирмой, нести ответственность перед импортерами за достоверность и объективность представляемой информации, а также результатов экспертизы контракта и предотгрузочной инспекции. В договоре между хозяйствующим субъектом и консалтинговой фирмой оговариваются штрафные санкции за нарушение указанного положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Механизм осуществления предотгрузочной инспекции состоит из следующих этапов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Организация-заявитель подписывает договор с консалтинговой фирмой на проведение экспертизы контракта и предотгрузочной инспекции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Консалтинговая фирма реагирует на заявку и отправляет ее в представительство компании, являющейся соучредителем консалтинговой фирмы, в стране поставки или отгрузки товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Представительство компании в стране поставщика уведомляет экспортера о получении заявки на проведение предотгрузочной инспекции и необходимости предоставления требуемых документов, а также согласовывает с ним дату и место проведения предотгрузочной инспекции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Экспортер подтверждает дату и место проведения инспекции и посылает документацию в офис фирмы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Физическая инспекция и оформление отчета по ее результатам проведения в течение 5 рабочих дней после согласования точной даты и места ее проведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VI. Если во время осуществления предотгрузочной инспекции не обнаружено каких-либо несоответствий или нарушений, консалтинговая фирма выдает акт по результатам проверки. При обнаружении каких-либо несоответствий условиям контракта консалтинговая фирма выдает сертификат о несоответствии контракту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VII. Вопросы оплаты предоставляемых консалтинговой фирмой услуг оговариваются в договоре между хозяйствующим субъектом и консалтинговой фирмой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Товары инспектируются в стране происхождения груза, как правило, на заводе-изготовителе, или в порту погрузки. Если фирма не имеет разрешения на проведение инспекции в стране происхождения груза, инспекция проводится на месте разгрузки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Инспекция осуществляется специалистами консалтинговых фирм в строгом соответствии с международно принятыми процедурами, согласованными с Международной торговой палатой (ICC), стандартами гарантии качества экспорта, Соглашением по предотгрузочной инспекции ГАТТ/ВТО, положениями и правилами Международной федерации инспекционных агентств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В зависимости от характера товаров, инспекционный анализ проводится на месте, либо, при необходимости, в лаборатории консалтинговой фирмы за рубежом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Основными условиями для выдачи положительного акта экспертизы импортных контрактов являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие качества, количества, уровня цен импортируемых товаров предъявляемым требованиям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие контракта общепринятым нормам международного торгового права;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие условий контракта законодательству и нормативным актам Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие условий контракта принятым Республикой Узбекистан обязательствам перед другими государствами и международными организациями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие заключений уполномоченных министерств и ведомств при импорте специфических товаров, технологического оборудования, технологии, патентов и лицензий на них.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Импортный контракт, в котором предусмотрено проведение предотгрузочной инспекции товара, вступает в силу после выдачи консалтинговой фирмой положительного акта экспертизы и соответствующего заключения об экспертизе контракта в Агентстве по внешним экономическим связям Республики Узбекистан в случаях, предусмотренных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положительный акт экспертизы предотгрузочной инспекции импортируемого товара и соответствующее заключение об экспертизе контракта в Агентстве по внешним экономическим связям Республике Узбекистан в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан дают разрешение поставщику на отгрузку товара, а импортеру — основание для оплаты этого товара в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан.
(пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2003 г. № 416 — СЗ РУ, 2003 г., № 17-18, ст. 161)
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Консалтинговые фирмы, осуществляющие предотгрузочную инспекцию импортируемых товаров, функционируют в тесном взаимодействии с Агентством по внешним экономическим связям, Государственным таможенным комитетом, Министерством финансов и Национальным банком ВЭД Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
(пункт 13 приложения № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 января 2003 г. № 17 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 11)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Консалтинговые фирмы ежемесячно представляют для единого учета в Государственный таможенный комитет и в соответствующие банки Республики Узбекистан информацию об импортных контрактах, по которым выданы акты экспертизы.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Взаимодействие консалтинговых фирм и государственных органов управления в процессе реализации предотгрузочной инспекции импортируемых товаров осуществляет Координационный совет, создаваемый в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. В случае, если одна из сторон не согласится с решением Координационного Совета, она может обратиться в международный арбитраж для окончательного решения спорного вопроса в соответствии с процедурными правилами ЮНСИТРАЛ (Комиссия ООН по международной торговле).