Акт утратил силу 10.09.2001 зарегистрировано 13.05.1999 г., рег. номер 727
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 10.09.2001
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДАЮ»
Первый заместитель
министра финансов
Республики Узбекистан
Т.Н. ГУСЬКОВА
06.05.1999 г. № 35
«УТВЕРЖДАЮ»
Заместитель председателя
Центрального банка
Республики Узбекистан
С.Б. РАХИМОВ
05.05.1999 г. № 127-В
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«СОГЛАСОВАН»
Заместитель председателя
Государственного налогового
комитета Республики Узбекистан
Ш.Х. САТТАРОВ
04.05.1999 г. № 99-58
«СОГЛАСОВАН»
Председатель Национальной
компании «УЗБЕКТУРИЗМ»
Б.М. ХУСАНБАЕВ
04.05.1999 г. № 01-18/1013
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ИНОСТРАННЫМ ТУРИСТАМ ЗА СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМУЮ ВАЛЮТУ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 13 мая 1999 г. № 727]
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок утратил силу в соответствии с постановлением Центрального банка, Министерства финансов и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 4 августа 2001 года № 195-В-1, № 79 и № 2001-76 (рег. № 1046-1 от 31.08.2001 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Порядок разработан в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 1999 года № УП-2286 «О государственной программе развития туризма в Узбекистане на период до 2005 года» и определяет порядок приема предприятиями и организациями, входящими в состав Национальной компании «Узбектуризм» (в дальнейшем — предприятия), наличной свободно конвертируемой валюты от иностранных туристов за оказываемые им туристические и дополнительные услуги на территории Республики Узбекистан (перечень предприятий определен постановлением Кабинета Министров РУз № 346 от 8 августа 1998 года).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Иностранными туристами, в соответствии с определением Всемирной туристической организации, являются иностранные посетители, осуществляющие по меньшей мере одну ночевку в коллективном или индивидуальном средстве размещения в посещаемой стране с целью отдыха, деловыми и прочими целями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. К услугам, оказываемым предприятиями иностранным туристам за наличную свободно конвертируемую валюту, относятся:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проживание иностранных туристов в гостиницах и туристических комплексах (включая все дополнительно оказанные гостиничные услуги) на основании выписываемых счетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
транспортное обслуживание:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экскурсионные услуги.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Туристические фирмы, имеющие лицензии НК «Узбектуризм» на оказание туристических услуг, могут производить оплату за оказанную услугу предприятиями НК «Узбектуризм» пластиковыми дебетовыми или кредитными карточками либо иной форме безналичных расчетов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Предприятия обязаны осуществлять операции по приему, хранению и сдаче в учреждения обслуживающих уполномоченных банков иностранной валюты, поступающей от иностранных туристов в оплату туристических и дополнительных услуг, строго в соответствии с «Порядком ведения кассовых операций с иностранной валютой», зарегистрированным Министерством юстиции Республики Узбекистан 22 января 1999 года № 611.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Валютная выручка, поступившая от оказания услуг, подлежит обязательной продаже в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль и ответственность за правильность проведения и оформления кассовых операций возлагается на руководителей предприятий. Лица, виновные в нарушении кассовой дисциплины, привлекаются к ответственности в порядке, установленном действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Уполномоченные банки проводят проверки кассовой дисциплины на предприятиях и в случае выявления нарушений передают материалы в установленном порядке правоохранительным органам и информируют Центральный банк и Министерство финансов Республики Узбекистан.