от 11.12.2015 г. № ПП-2447
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Развитие системы канализации в городе Джизаке» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего повышения качества жизни населения, улучшения условий проживания людей, санитарно-эпидемиологической и экологической обстановки за счет модернизации и совершенствования системы санитарной очистки города Джизака, а также расширения сотрудничества с Азиатским банком развития:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8 сентября 2015 года Совет Директоров Азиатского банка развития (далее — АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан займа в размере 53,999 млн. специальных прав заимствования (в эквиваленте 75,0 млн. долларов США) из льготных средств Специального фонда АБР для реализации проекта «Развитие системы канализации в городе Джизак», со сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 1 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2018 года № ПП-3885 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2018 г., № 07/18/3885/1588)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 5 лет (2016 — 2020 годы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительными органами, ответственными за реализацию проекта «Развитие системы канализации в городе Джизак», целевое и эффективное использование займа АБР, являются Агентство «Коммунхизмат» и хокимият Джизакской области;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплата процентов по займу АБР в период реализации проекта осуществляется за счет займа АБР.
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 2 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2018 года № ПП-3885 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2018 г., № 07/18/3885/1588)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение с АБР и соглашение о перекредитовании займа АБР между Республикой Узбекистан, Агентством «Коммунхизмат» и хокимиятом Джизакской области;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генерального директора Агентства «Коммунхизмат» подписать проектное соглашение с АБР и соглашение о перекредитоваинн займа АБР с Республикой Узбекистан и хокимиятом Джизакской области.
(абзац третий пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР, соглашению о перекредитовании займа АБР между Республикой Узбекистан, Агентством «Коммунхизмат» и хокимиятом Джизакской области.
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2018 года № ПП-3885 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2018 г., № 07/18/3885/1588)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на министра жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан, генерального директора Агентства «Коммунхизмат» и хокима Джизакской области персональную ответственность за:
(абзац первый пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение организационно-технических мероприятий, обеспечивающих своевременную и качественную реализацию проекта в соответствии с утвержденными параметрами технико-экономического обоснования проекта;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
целевое использование займа АБР и обеспечение своевременного аккумулирования со стороны ГУП «Сувокава» Джизакской области средств, необходимых для погашения займа АБР и выплаты процентов по нему, в соответствии с условиями Соглашения о перекредитовании займа АБР.
(абзац третий пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству экономики, Министерству финансов, Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить включение проекта в Инвестиционные программы Республики Узбекистан на 2016 год и последующие годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить в рамках реализации проекта «Развитие системы канализации в городе Джизак»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые за счет средств займа АБР, от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на прибыль;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на доходы физических лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления льгот, предусмотренных настоящим пунктом, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Агентства «Коммунхизмат» обеспечить оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам ГУП «Сувокава» Джизакской области обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан для зарубежных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.И. Закирова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11 декабря 2015 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2447
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2018 года № ПП-3885 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2018 г., № 07/18/3885/1588)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2018 года № ПП-3885 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2018 г., № 07/18/3885/1588)