от 19.07.2010 г. № ПП-1370
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по оснащению сканирующим оборудованием приграничных таможенных постов Республики Узбекистан в рамках гранта, предоставляемого правительством Японии
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения эффективного использования гранта Правительства Японии, предоставляемого для реализации проекта по оснащению сканирующим оборудованием по контролю за контейнерами приграничных таможенных постов Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что Правительством Японии принято решение об увеличении на 360,0 млн иен (в эквиваленте 4,1 млн долларов США) суммы гранта, предоставляемого Правительству Республики Узбекистан для реализации проекта по оснащению сканирующим оборудованием по контролю за контейнерами приграничных таможенных постов Республики Узбекистан (Фаза II).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Уполномочить заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева подписать Обменные ноты между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Японии, а также Грантовое соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Японским агентством по международному сотрудничеству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Возложить на Государственный таможенный комитет и Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан оформление в сроки, согласованные с японской стороной, всех необходимых процедур для получения гранта Правительства Японии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан осуществлять расчетное обслуживание указанного гранта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Распространить на указанный проект действие льгот, предусмотренных пунктом 4 постановления Президента Республики Узбекистан от 29 января 2010 года № ПП-1273 «О мерах по обеспечению эффективного использования гранта, предоставляемого Правительством Японии в целях оснащения сканирующим оборудованием приграничных постов Республики Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан обеспечить эффективное использование предоставляемого в рамках указанного проекта сканирующего оборудования по контролю за контейнерами и грузами, перевозимыми железнодорожным транспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел по заявкам Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз на срок реализации проекта иностранным специалистам, участвующим в реализации Фазы II указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел по заявкам Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку, продление временной прописки по месту жительства иностранным специалистам, участвующим в реализации Фазы II указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. НАК «Ўзбекистон хаво йўллари» и ГАЖК «Ўзбекистон темир йўллари» обеспечить осуществление разгрузочных работ и хранение поступающего в рамках указанного проекта сканирующего оборудования по контролю за контейнерами и запасных частей к нему в аэропортах и на железнодорожных станциях без взимания сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. ГАЖК «Ўзбекистон темир йўллари» по согласованию с КОГГ Службой национальной безопасности и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан выделить площадку на территории железнодорожной станции «Галаба» Сурхандарьинской области и обеспечить организацию строительных работ по установке сканирующего оборудования по контролю за контейнерами за счет собственных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 июля 2010 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1370