от 01.03.2012 г. № ПП-1719
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по организации строительства гостиницы международного класса в городе Ташкенте
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего совершенствования инфраструктуры города Ташкента для проведения на высоком уровне международных конференций, симпозиумов и других мероприятий, активного развития бизнес-туризма, а также создания условий повышенной комфортности для проживания гостей столицы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между хокимиятом г. Ташкента, Фондом реконструкции и развития Республики Узбекистан и компанией «Хаятт Интернэшнл (Европа, Африка, Ближний Восток)» (Швейцария) достигнуто соглашение о сотрудничестве в целях строительства в г. Ташкенте гостиницы высшей категории и обеспечения ее эксплуатации в соответствии с международными стандартами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
компания «Хаятт Интернэшнл» намерена предоставить услуги технического консультирования в период проектирования, строительства и оснащения гостиницы, услуги по управлению гостиницей, права на использование гостиницей торговой марки «Хаятт Ридженси», а также безвозмездный грант в сумме 5 млн долларов США после ввода гостиницы в эксплуатацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Одобрить предложение хокимията г. Ташкента, Министерства финансов и Госкомимущества Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об осуществлении строительства в 2012-2013 годах в г. Ташкенте по ул. А. Навои гостиницы высшей категории на 294 номера общей расчетной стоимостью в эквиваленте 113 млн долларов США с вводом в эксплуатацию в IV квартале 2013 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о создании при хокимияте г. Ташкента государственного унитарного предприятия «Пойтахт курилиш ва хизмат» для организации строительства и последующего управления гостиницей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить источниками финансирования расходов по проектированию, строительству, оплате услуг компании «Хаятт Интернэшнл» и привлекаемых консультантов, а также оснащению гостиницы инженерным оборудованием и мебелью;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
централизованные капитальные вложения за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, предусматриваемые в Инвестиционной программе Республики Узбекистан на 2012 и последующие годы, в эквиваленте 71 млн долларов США, включая средства в эквиваленте 5 млн долларов США, вносимые в уставный фонд ГУП «Пойтахт курилиш ва хизмат»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 42 млн долларов США, рефинансируемый через Национальный банк внешнеэкономической деятельности, предоставляемый ГУП «Пойтахт курилиш ва хизмат» сроком на 12 лет, включая двухгодичный льготный период, с процентной ставкой 3 процента годовых, в том числе 1 процент маржи рефинансируемого банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить в рамках реализации проекта по строительству в г. Ташкенте гостиницы высшей категории:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчиком проектирования и строительства гостиницы — ГУП «Пойтахт курилиш ва хизмат»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральным проектировщиком — ОАО «Ташгипрогор»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральным подрядчиком — ОАО «Трест 12».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Для осуществления строительства и ввода в эксплуатацию в установленные сроки гостиницы высшей категории в г. Ташкенте разрешить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление в срок до 1 июля 2013 года строительство гостиницы параллельно с разработкой проектно-сметной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчику и генеральному подрядчику — осуществлять закупку товаров (услуг) без проведения тендерных торгов на основе коммерческих предложений поставщиков с проведением предотгрузочной инспекции и экспертизы импортных контрактов в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчику — привлекать на договорной основе консультантов, включая иностранных, в том числе в порядке и на условиях, предусмотренных соглашениями с компанией «Хаятт Интернэшнл»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральному проектировщику и генеральному подрядчику — по соглашению с заказчиком привлекать отечественные и зарубежные субподрядные организации, специализирующиеся в проектировании, строительстве и оснащении гостиниц высшей категории;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчику — осуществлять платежи в иностранной валюте генеральному проектировщику и генеральному подрядчику для оплаты стоимости импортируемых в рамках строительства гостиницы товаров и оказываемых услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Хокимияту г. Ташкента совместно с Министерством внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Министерством финансов Республики Узбекистан, Национальным банком внешнеэкономической деятельности и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в срок до 1 мая 2012 года обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключение с компанией «Хаятт Интернэшнл» соглашения об основных условиях договора по управлению и предоставлению права на использование гостиницей торговой марки «Хаятт Ридженси»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение международной экспертизы стоимости строительства гостиницы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлечение по согласованию с компанией «Хаятт Интернэшнл» международных экспертов, специализирующихся на сопровождении строительства гостиниц высшей категории.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Хокимияту г. Ташкента, Госархитектстрою Республики Узбекистан совместно с уполномоченными органами экспертизы и другими заинтересованными организациями в срок до 15 мая 2012 года внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан предварительное технико-экономическое обоснование гостиницы высшей категории.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Хокимияту г. Ташкента в месячный срок обеспечить отвод земельного участка ГУП «Пойтахт курилиш ва хизмат» для строительства гостиницы высшей категории по ул. А. Навои в г. Ташкенте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Госархитектстрою Республики Узбекистан в рамках реализации проекта по строительству гостиницы в г. Ташкенте обеспечить в установленном порядке экспертное сопровождение разработки проектно-сметной документации и контроль за качеством проводимых строительно-монтажных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Освободить ГУП «Пойтахт курилиш ва хизмат», ОАО «Ташгипрогор», ОАО «Трест 12» и их субподрядные организации на период проектирования и строительства гостиницы от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога на добавленную стоимость и обязательных отчислений в государственные целевые фонды (кроме внебюджетного Пенсионного фонда) по объемам выполняемых проектных и строительно-монтажных работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) на завозимые, в том числе в режиме «временный ввоз», оборудование, строительную технику, строительные материалы и комплектующие изделия, мебель, компьютерную технику и другие товары для строительства и оснащения гостиницы по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству экономики Республики Узбекистан, АК «Узстройматериалы», АК «Узнефтепродукт» предусмотреть для строительства гостиницы выделение ОАО «Трест 12» по обоснованным расчетам цемента, металлопроката на основе прямых договоров по регулируемым ценам и горюче-смазочных материалов — по средневзвешенным ценам биржевых котировок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 марта 2012 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1719