от 27.02.2017 г. № ПП-2798
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 25.07.2017 03
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» с участием Исламского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего повышения уровня охвата населения и хозяйствующих субъектов городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области услугами канализации, а также улучшения экологической обстановки в этих городах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13 декабря 2016 года между Республикой Узбекистан и Исламским банком развития (далее — ИБР) подписаны Соглашение Истисна'а и Агентское соглашение Истисна'а о предоставлении Республике Узбекистан финансовых средств на сумму 57,5 млн. долларов США для реализации проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» (далее — проект) со сроком погашения 20 лет, включая пятилетний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 18,04 млн. долларов США, из них в виде предоставления налоговых и таможенных льгот на сумму, эквивалентную 14,7 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта составляет 5 лет (2017 — 2021 гг.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительными органами, ответственными за реализацию проекта, целевое и эффективное использование средств ИБР, являются Агентство «Коммунхизмат» и хокимият Сырдарьинской области;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным агентством по технической реализации проекта является Государственное унитарное предприятие «Сувокова» Сырдарьинской области (далее — ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с возвратом финансовых средств, выделяемых ИБР, включая наценку, осуществляются за счет средств ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области и Государственного бюджета Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать соглашение о перекредитовании финансовых средств ИБР между Республикой Узбекистан, Агентством «Коммунхизмат», хокимиятом Сырдарьинской области и ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Соглашению Истисна'а, с учетом Агентского соглашения Истисна'а, заключенного между Республикой Узбекистан и ИБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения привлекаемых финансовых средств ИБР по проекту «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предварительное распределение долей покрытия расходов по обслуживанию привлекаемых финансовых средств ИБР по проекту «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на министра жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан, генерального директора Агентства «Коммунхизмат», хокима Сырдарьинской области и директора ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области персональную ответственность за:
(абзац первый пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное проведение организационно-технических мероприятий, обеспечивающих полную и качественную реализацию проекта в соответствии с утверждаемыми технико-экономическими параметрами технико-экономического обоснования проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
целевое использование финансовых средств ИБР и средств государственного бюджета, выделяемых для реализации проекта;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечение своевременного аккумулирования средств, необходимых для возврата финансовых средств ИБР, включая наценку, в соответствии с условиями Агентского соглашения Истисна'а и соглашения о перекредитовании финансовых средств ИБР между Республикой Узбекистан, Агентством «Коммунхизмат», хокимиятом Сырдарьинской области и ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области.
(абзац четвертый пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Агентству «Коммунхизмат» создать на период реализации проекта Группу по управлению проектами Арабской Координационной Группы, возложив на нее функции по координации и управлению проектом «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» с участием ИБР и проектом «Улучшение питьевого водоснабжения сельского населения Кошрабадского района Самаркандской области» с участием Саудовского фонда развития и Фонда ОПЕК.
(пункт 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству экономики, Министерству финансов и Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан ежегодно в установленном порядке обеспечивать включение проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области» в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на последующие годы, при этом предусматривать лимиты централизованных капитальных вложений за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан для финансирования вклада Республики Узбекистан в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании проекта Государственного бюджета Республики Узбекистан предусматривать, начиная с 2022 года, необходимые средства на возврат финансовых средств ИБР, включая наценку, в дополнение к собственным средствам ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Освободить в рамках реализации проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области»:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые за счет средств ИБР, от налога на добавленную стоимость, а также от обязательных отчислений и сборов в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров Республики Узбекистан и внебюджетный Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары и транспортные средства, ввозимые за счет средств ИБР, от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 10 заменен абзацами вторым и третьим Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на прибыль юридических лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на доходы физических лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
действие льгот, предусмотренных настоящим пунктом, распространяется на товары (работы и услуги), приобретаемые за счет средств Республики Узбекистан, выделяемых для реализации проекта.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Агентства «Коммунхизмат» обеспечить оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Агентства «Коммунхизмат» и ГУП «Сувокова» Сырдарьинской области обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и ее продление по месту временного проживания иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам Агентства «Коммунхизмат» выдачу (продление) в установленном порядке разрешений на привлечение, а также подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта.
(пункт 13 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить государственную экспертизу проектно-сметной документации и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ в рамках реализации проекта «Реконструкция и расширение систем канализации городов Гулистан, Ширин и Янгиер Сырдарьинской области».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Государственному комитету Республики Узбекистан по охране природы обеспечить в установленном порядке проведение государственной экологической экспертизы проектной документации и государственный контроль за соблюдением природоохранного законодательства в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27 февраля 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2798