от 22.05.2017 г. № ПП-2987
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Поддержка развития сельского хозяйства в Узбекистане путем внедрения низкотемпературных камер хранения» с привлечением гранта Правительства Республики Корея
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях внедрения современных технологий по хранению плодоовощной продукции, а также дальнейшего развития сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Корея в области сельского хозяйства:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что Правительством Республики Корея одобрено предоставление Правительству Республики Узбекистан гранта в размере 3,5 млн. долларов США для финансирования реализации проекта «Поддержка развития сельского хозяйства в Узбекистане путем внедрения низкотемпературных камер хранения» (далее — проект), предусматривающего:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поставку специального холодильного оборудования, материалов и транспортных средств, а также строительство и эксплуатацию холодильных камер общим объемом 1000 тонн на территории Государственного унитарного предприятия «Agroinnovatsiya» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, находящегося в Юкоричирчикском районе Ташкентской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию хранения свежей плодоовощной продукции Государственным унитарным предприятием «Agroinnovatsiya» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, а также оказание услуг по хранению плодоовощной продукции субъектам предпринимательства, дехканским и фермерским хозяйствам Ташкентской области с целью эффективного использования мощностей холодильных камер;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание содействия специалистам Узбекистана в освоении передового опыта, обучении руководителей и специалистов фермерских хозяйств в рамках внедрения и дальнейшей эффективной эксплуатации современного технологического оборудования по хранению плодоовощной продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить Министерство сельского н водного хозяйства Республики Узбекистан исполнительным органом, ответственным за реализацию проекта, а также эффективное и целевое использование холодильных камер, создаваемых в рамках проекта. 
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в сроки, согласованные с корейской стороной, выполнение всех необходимых процедур для получения гранта Правительства Республики Корея;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализацию проекта в соответствии с Протоколом обсуждений между Корейской корпорацией развития сельских поселений Республики Корея и Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан от 8 апреля 2016 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
эффективное и целевое использование средств, а также сохранность оборудования и материалов, поставляемых в рамках проекта за счет гранта Правительства Республики Корея.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Освободить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках проекта за счет гранта Правительства Республики Корея, от таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
транспортные средства, поставляемые в рамках проекта от обязательных платежей в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
граждан Республики Корея, участвующих в реализации проекта в Республике Узбекистан, от уплаты налога на доходы физических лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. НАК «Узбекистон хаво йуллари» и АО «Узбекистон темир йуллари» обеспечить погрузочно-разгрузочные работы и хранение поступивших в рамках гранта Правительства Республики Корея товаров н транспортных средств в аэропортах н на железнодорожных станциях Республики Узбекистан без взимания оплаты за обработку груза н его хранение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских н иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан для иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, без взимания государственной пошлины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра — министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 мая 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2987