от 26.04.2017 г. № ПП-2931
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об открытии автодорожных пунктов пропуска «Ок олтин» и «Малик» через узбекско-казахстанскую Государственную границу
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях создания благоприятных условий при пересечении узбекско-казахстанской Государственной границы для граждан Сторон, а также в соответствии с Протоколом о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через узбекско-казахстанскую Государственную границу от 4 сентября 2006 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. С 15.05.2017 года начать функционирование автодорожных пунктов пропуска «Ок олтин» и «Малик» на узбекско-казахстанской Государственной границе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункты пропуска «Ок олтин» и «Малик» используются только для проезда легкового автотранспорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пропуск грузов и товаров через указанные пункты пропуска в коммерческих целях не осуществляется.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Для организации пограничного, таможенного, санитарно-карантинного, ветеринарного и фитосанитарного контроля в пунктах пропуска «Ок олтин» и «Малик» выделить дополнительную штатную численность:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан — 14 единиц (8 ветеринарных и 6 фитосанитарных работников).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственному таможенному комитету и Министерству здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить осуществление таможенного и санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска «Ок олтин» и «Малик» с задействованием существующего штата сотрудников за счет внутренних резервов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содержание дополнительной численности Комитета по охране Государственной границы Службы национальной безопасности и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан в текущем году будет осуществляться в пределах утвержденных параметров Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2017 год;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пограничный контроль в отношении граждан Республики Узбекистан, следующих в направлении Казахстана внетранзитных целях, а также граждан Республики Казахстан, в указанных пунктах пропуска будет осуществляться в установленном законодательством порядке и согласно международным договорам Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при следовании безостановочным транзитом по территории Махтааральского района Южно-Казахстанской области Республики Казахстан граждане Республики Узбекистан будут пропускаться в упрощенном порядке, без проставления пограничных отметок. При этом в обязательном порядке будет осуществляться проверка документов, удостоверяющих личность, дающих право на пересечение Государственной границы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенный контроль в указанных пунктах пропуска будет осуществляться в упрощенном порядке, без заполнения пассажирских таможенных деклараций, регистрации и таможенного досмотра транспортных средств, с обеспечением в обязательном порядке визуального осмотра перемещаемых транспортных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
физические лица, следующие через данные пункты пропуска в упрощенном порядке, не освобождаются от обязанности соблюдать требования таможенного законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству финансов Республики Узбекистан предусматривать, начиная с 2018 года, по обоснованным расчетам Комитета по охране Государственной границы Службы национальной безопасности и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, необходимые бюджетные ассигнования на содержание дополнительной численности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Службе национальной безопасности Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан по согласованию с погранично-таможенными органами Республики Казахстан определить режим работы пунктов пропуска.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров проект решения Правительства Республики Узбекистан по созданию и дальнейшему развитию инженерно-коммуникационной инфраструктуры пунктов пропуска «Ок олтин» и «Малик».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан организовать выставление перед пунктами пропуска «Ок олтин» и «Малик» постов органов внутренних дел для осуществления контроля за пересекающими границу лицами и транспортными средствами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству водного и сельского хозяйства и Министерству здравоохранения Республики Узбекистан в установленном порядке организовать осуществление соответствующих видов контроля в указанных пунктах пропуска.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании Инвестиционной программы Республики Узбекистан предусмотреть соответствующие лимиты капитальных вложений на реализацию проектов по созданию и развитию инженерно-коммуникационной инфраструктуры пунктов пропуска «Ок олтин» и «Малик».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан обеспечить пункты пропуска «Ок олтин» и «Малик» высокоскоростными каналами связи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Хокимияту Сырдарьинской области провести мероприятия по облагораживанию местности, прилегающей к пунктам пропуска «Ок олтин» и «Малик», обеспечению бесперебойной подачи к ним электричества, питьевой воды и природного газа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами внести предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего Постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Разрешить, с учетом складывающейся обстановки и в соответствии с положениями межправительственного Соглашения о пунктах пропуска через узбекско-казахстанскую Государственную границу, Службе национальной безопасности и Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан вносить соответствующие изменения в порядок пропуска лиц и транспортных средств через указанные пункты пропуска по согласованию с компетентными органами Республики Казахстан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и секретаря Совета безопасности при Президенте Республики Узбекистан В.В. Махмудова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 апреля 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2931